브린 글라스 전투

브린 글라스 전투
글린더 라이징의 일부
브린 글라스 & 필레스 교회 - geograph.org.uk
날짜 1402년 6월 22일(St Alban's Day) 위치 SO253682 격자 참조에서 Powys, (나이트온에서 남쪽으로 2마일) Philleth 결과 웨일스의 승리
호전성
웨일스 반군	잉글랜드 왕국
지휘관과 지도자
오와인 글리드르	에드먼드 모티머()POW 경
힘
1,500	2,000
사상자 및 손실
약 200년경	600년 전후

브린 글라스 전투(Bryn Glas는 푸른색, 또는 초록색 언덕으로 번역되지만, 영어에서는 필레스 전투라고 부르기도 한다)는 1402년 6월 22일 포위스의 나이튼과 프레스테이뉴의 마을 근처에서 싸웠다. 오와인 글리드르 휘하의 웨일스인들에게 대승이었고, 그 결과 웨일스 독립전쟁이 장기화되고 그 후 몇 년 동안 영국정치가 불안정해졌다.

배경

오와인 글리드르의 독립전쟁은 영국 군주제의 불안정성을 배경으로 일어났다. 영국의 리차드 2세는 많은 귀족들로부터 소외되었고, 영국의 헨리 4세가 된 랭커스터 공작 헨리 볼링브룩에 의해 전복되었다. 웨일즈와 웨일스 행진에는 1400년 포로로 죽은 퇴위한 리차드의 지지자가 여전히 많았다. 그 해, 새로운 헨리 왕의 지지자인 제3대 그레이 드 루틴 남작 레지날드 그레이는 글린드르의 토지 중 일부를 불법적으로 압류하고 그에게 반역죄로 고발했다. 이에 글린드르는 자신을 진정한 웨일스의 왕자라고 선언하고 반란을 일으켰다.

1400년 글린드르가 초기 성공을 거둔 후 헨리 왕은 북웨일즈로 징벌적 탐험대를 이끌고 반란을 진압한 것으로 보인다.^[1] 하지만, 글린드르는 대체로 유지되었고, 의회에 의한 반 웰시 법률은 웨일스인들이 지속적인 영어 통치를 지지할 이유가 거의 없다는 것을 보장했다. 1401년(좋은 금요일) 4월 1일, 앙글레이시 출신의 두 형제인 리스 ap 투두르와 질림 ap 투두르가 속임수로 콘위 성을 점령했다. 글린드르 자신은 펨브로크셔의 잉글랜드와 플랑드르 정착민 군을 상대로 월레스 중부의 마이니드 하이드겐에서 승리를 거두었다. 이 두 사건은 반란에 활기를 불어넣었다. 헨리는 또 다른 징벌적 탐험대를 이끌고 와일즈 중부로 갔지만 아무것도 이루지 못했고 그의 군대는 악천후로 심한 고통을 받았다.

1402년 초 글린드르의 부하들이 매복하여 반란을 간접적으로 일으킨 루틴의 그레이를 붙잡아 몸값을 노리고 붙잡았다. 6월에 글린드르 자신은 나이튼 근처에 있었고, 당시 웨일스 행진에서 중요한 영국 수비대이자 시장 도시였던 레오민스터에서 불과 12마일(19km) 떨어진 곳에 있었다. 헨리 왕은 "핫스푸르"로 널리 알려진 헨리 퍼시를 북웨일스와 인접한 마르치스에서 그의 주임 소위와 정의로운 소위로 임명했었다. 홋스퍼의 삼촌인 우스터 백작도 남쪽에서 비슷한 약속을 했다.^[2] 그러나 나이톤 근처에서 글린드르와 대치한 병력은 에드먼드 모티머 경 휘하의 헤어퍼드셔 주의 군 부담금이었다.

Mortimer was uncle of the young Edmund de Mortimer, 5th Earl of March, and either of them had a better hereditary claim to be King of England than Henry. (The childless Richard II had declared Sir Edmund's brother and the young Edmund's father, Roger Mortimer, 4th Earl of March, to be heir apparent to the crown, but Roger had died the year before Richard는 전복되었고 귀족들 중 누구도 그의 아들의 주장을 지지하지 않았다.) 그러나 에드먼드 모티머 경은 지금까지 새 왕을 충실하게 지지해 왔다. 어쨌든 모티머는 웨일스와 국경의 실질적인 토지 소유자로서 이미 글린드르의 반역자들이 타락하여 고통을 받았으며 반란이 계속된다면 잃을 것이 많은 것처럼 보였다.^[3]

전투

전투에 대한 상세한 내용은 현대적인 자료가 거의 없었고, 우스크의 아담과 같은 일부 자료에는 부정확한 내용이 들어 있었다. 따라서 대부분의 세부 사항은 근거가 크게 변하지 않고 그에 대한 합리적인 근거를 제공하지만 가정이어야 한다.

위그모어 크로니클은 전투 장소가 '나이트온 근처 마엘리엔예드의 브린 글라스라는 언덕 위'라고 말한다. 니콜라스 바이샵은 약 c.1432에서 '봄이 있는 언덕 위와 인접한 언덕의 오른쪽에'라고 썼고, 산문 브루트는 그것을 '블라크 힐 위에'(블랙 힐)이라고 썼다.

모티머의 군대는 글리드르의 작은 군대를 전투에 끌어들이려 하고 있었다. 비록 위치가 웨일스 바로 안쪽에 있었지만, 글린드르는 의심할 여지 없이 많은 지역 정보원들과 동조자들을 가지고 있었고 결정적인 전투를 계획할 수 있었다. 아마도 그는 언덕길을 빠르게 넘어온 웨일스의 다른 지역에서도 지원군을 소환할 수 있었을 것이고, 따라서 모티머가 실현한 것보다 훨씬 강했을 것이다.^[4]

항상 위험한 전술이지만 글린드르는 군대를 분산시켰다. 강력한 장궁으로 무장한 많은 궁수들을 포함한 군대의 일부가 언덕 비탈에 배치되었다. 나머지는 굵은 잎으로 위장한 채 언덕 왼쪽에 있는 골짜기에 숨어 있었다.

모티머의 군대는 웨일스 궁수들의 시야에 뚜렷이 나타나서 비탈길을 올라갔다. 키의 이점으로 글린드르의 궁수들은 모티머(장궁으로 무장한 자신들)를 앞질렀다. 모티머의 부하들이 글린드르의 궁수들과 접전을 시도하자 계곡에 숨어 있던 웨일스군이 나타나 모티머의 오른쪽 옆구리와 뒤쪽을 공격했다.

모티머의 군대에 있던 웨일스 궁수들의 우발적인 자들이 어느 단계에서 탈주했고, 그들의 옛 동료들에 대한 화살을 느슨하게 했다. 이들의 탈당이 사전에 계획됐는지, 아니면 전투가 한창일 때 글린드르를 유력한 우승자로 꼽았는지는 알려지지 않았다. 그들의 행동은 위쪽의 가파른 비탈과 옆구리와 뒤쪽에서 공격한 모티머의 군대가 파괴되는 혼란에 기여했다.

사망한 사람들 중에는 Weobley의 Walter Deveraux 경, Herefordshire의 세 번 째 보안관이었던 Kinard de la Bere,^[5] 그리고 Henry 4세의 Knight-Marshal이었던 Robert Whitney 경도 있었다.^[6]

여파

전투 직후 많은 영국군 시체들이 많은 잔혹행위와 강간으로 얼룩졌던 헨리 4세의 과거 징벌적 원정에 대한 보복으로 ^[7]웨일스 여성 수용소 추종자들에 의해 훼손되었다는 것이 동시대 회계의 주장이다. 필립 워너 등 일부 역사학자들은 영국 의회가 웨일스인들을 야만인처럼 묘사하기 위해 저지른 이야기라고 주장하기 때문에 이러한 반란이 일어났는지는 여전히 논쟁의 여지가 있다. 영국인 사망자들은 아무런 부담 없이 누워 있었고, 악취 때문에 그 지역은 몇 달 동안 피하게 되었다.^[6]

그 전투는 야외에서 영국군을 상대로 한 웨일스의 가장 위대한 승리 중 하나였다. 그 소식은 지금까지 결정을 내리지 못한 많은 웨일스인들이 글린드르를 공개적으로 지지하도록 만들었다.^[8] 영국 쪽에서는, 일부 당황한 장교들의 임명과 웨일즈 전역의 성급한 경비원 증원을 초래했다.^[2]

모티머는 전투에서 붙잡혔다. (재정이 어려웠던) 헨리는 몸값을 지불하려고 노력하지 않았다. 모티머는 이후 헨리 4세에 대한 충성을 포기하고 조카의 영국 왕위 주장을 내세우며 글린드르의 딸 캐트린과 결혼했다.

이 전투는 윌리엄 셰익스피어가 헨리 4세, 1부:

고귀한 모티머,

여기포드샤이어의 병사들을 이끌고 싸우게 만들었고
거칠고 불규칙한 글렌다워를 상대로
웨일스 사람이 가져간 무례한 손에 의해

그의 백성이 천 명이나 도살되었다.

고고학적 조사

영국 왕립 웨일스 고대역사기념물위원회(RCAHMW)가 실시한 웨일스 전쟁터 조사에서는 이용 가능한 문서와 고고학적 증거에서 정확한 전투 장소를 확인할 수 없다고 밝혔다. 2012년에 수행된 고고학 연구는 브린 글라스 전투의 증거를 발견하지 못했다.^[9] RCAHMW는 전투 장소가 브린 글라스 및 인근 두 언덕 근처에 있을 가능성이 높다고 밝혔다.

현대 사이트

필레스에 있는 세인트 메리 성당은 브린 글라스 위에 서서 전투를 앞지른다. 교회 지하에는 샘물이 있는 우물이 있다.^[10] 교회에는 주차할 수 있는 공간이 제한되어 있다.

전투 중 희생된 사람들의 유해가 묻혔다고 전해지는 곳을 표시하기 위해 웰링턴티아의 받침대를 심었다.

재구성

이 전투의 컴퓨터 애니메이션 재구성은 피터 스노우가 내레이션을 맡은 BBC 시리즈인 배틀그라운드 브리튼에 실렸다.^[11]

소설로

이 전투는 존 카우퍼 포위스의 역사소설 오웬 글렌다워(1941)의 '브린 글라스'라는 제목의 XV장에 묘사되어 있다.

원천

• 유명한 웨일즈 전투, 필립 워너, 폰타나, 1977, ISBN0-00-634151-9
• Owain Glyn Dwr의 반란, R. R. Davies, Oxford Paperbacks, 1995, ISBN 0-19-285336-8

참조

외부 링크

• 사진: 지리적 위치
• 사진: 지리적 위치

좌표: 52°18′25″N 3°05°49°W / 52.30681°N 3.09703°W / 52.30681; -3.09703