This is a good article. Click here for more information.

배드 액스 전투

Battle of Bad Axe
배드 액스 대학살
블랙호크 전쟁의 일부
1832 Battle of Bad Axe and steamboat Warrior.jpg
미국 증기선인 배드 액스 전투의 전사는 미시시피 강을 건너 도망치려고 하는 삭과 폭스 인디안들을 공격했고, 그 결과 블랙호크 전쟁의 마지막 주요 교전에서 학살을 초래했다.
날짜1832년 8월 1일-2일
위치
위스콘신 주, 현재에 가까운 승리
43°27′33″N 91°13′5″w/43.45917°N 91.21806°W/ 43.45917; -91.21806좌표: 43°27′33″N 91°13′5″W / 43.45917°N 91.21806°W / 43.45917; -91.21806
결과미국의 결정적 승리[1]
호전성
영국 밴드 소속의 Sauk and Fox

미국

다코타 수스
지휘관과 지도자
블랙 호크 (이틀째 날 미출석)

헨리 앳킨슨

와파샤 2세
appx. 500(비혼합물 포함)appx. 1,300
사상자 및 손실
최소 150개 이상의 KIA(비전투 포함)
나포 75
5KIA, 19 WIA
Battle of Bad Axe is located in Wisconsin
Battle of Bad Axe
위스콘신 주의 위치
Battle of Bad Axe is located in the United States
Battle of Bad Axe
배드 액스 전투(미국)

배드 액스 대학살은 1832년 8월 1~2일 발생한 미군 정규군과 민병대에 의한 삭(Sac)과 폭스 인디언의 학살이었다.블랙호크 전쟁의 마지막 장면은 오늘날 미국 위스콘신주 승리 근처에서 일어났다.일리노이미시건 영토의 백인 정착민들과 민병대들, 그리고 전사 블랙호크 휘하의 사우크와 폭스 부족들 사이의 전쟁이 종식되었다.

이 학살은 위스콘신 하이츠 전투의 여파로 발생했는데, 블랙 호크의 밴드가 추격하는 민병대를 탈출했기 때문이다.민병대는 배드 액스 강 어귀에서 몇 마일 아래쪽에 있는 미시시피 강 동쪽 둑에서 그들을 따라잡았다.역사학자들은 1850년대부터 대학살이라고 불렀다.전투는 이틀에 걸쳐 진행되었는데, 양일에 걸쳐 증기선 워리어(Warrior)가 출정하였다.둘째 날까지, 블랙 호크와 대부분의 원주민 지도자들은 도망갔지만, 많은 밴드가 뒤에 남아 있었다.미국의 승리는 잔인하고 결단력이 있었으며, 전쟁의 종식은 일리노이주와 현재의 위스콘신주의 많은 부분을 더 많은 정착을 위해 개방할 수 있게 했다.

배경

인디애나 준주 주지사폭스의 지도자 협의회 사이의 1804년 조약에서, 아메리카 원주민 부족들은 미국에 5천만 에이커의2 땅을 2,234.50달러와 연간 1,000달러의 연금을 지불했다.[2][3]이 조약은 또한 사익과 폭스가 팔릴 때까지 그들의 땅에 머물도록 허락했다.[3]이 조약은 논쟁의 여지가 있었다; Sauk 전쟁 지도자 Black Hawk 등은 전체 부족 협의회는 협의되지 않았고 조약에 대해 협상한 협의회는 토지를 양도할 권한이 없다고 말했기 때문에 그 타당성에 대해 논쟁했다.[2]1820년대 일리노이주 갈레나에서 납이 발견된 이후 광부들은 1804년 조약에서 양도된 지역으로 이주하기 시작했다.1829년 삭과 여우가 겨울 사냥을 마치고 돌아왔을 때, 그들은 백인 정착민들에 의해 점령된 그들의 땅을 발견했고, 미시시피서부로 돌아가야 했다.[3]

생가를 잃은 데 분노한 블랙호크는 1830년부터 1831년 사이에 미시시피 강을 건너 일리노이주로 여러 차례 침입을 감행했지만, 그때마다 유혈사태 없이 서쪽으로 돌아가도록 설득되었다.1832년 4월, 다른 부족과 영국과의 동맹 약속에 고무되어, 그는 다시 1000여명의 전사들과 비전투원들로 구성된 소위 "영국 밴드"를 일리노이로 옮겼다.[2]동맹군을 찾지 못한 그는 미시시피를 가로질러 오늘날의 아이오와로 돌아가려 했지만, 규율 없는 일리노이 민병대의 행동으로 블랙 호크가 스틸만 런 전투에서 놀라운 승리를 거두게 되었다.[4]그 밖에도 여러 번의 교전이 이어졌고, 미시건 준주 및 일리노이주의 민병대가 동원되어 블랙호크의 밴드를 추적했다.그 갈등은 블랙호크 전쟁으로 알려지게 되었다.

5월 스틸맨 런 전투와 6월 말 신시나와 마운드 습격사이의 기간은 전쟁 관련 활동으로 가득 찼다.1832년 5월 중순부터 6월 말 사이에 버팔로 그로브, 플럼정착지, 포트 블루 마운드, 그리고 전쟁의 가장 유명한 사건인 인디안 크릭 대학살에서 일련의 공격이 일어났다.[5]6월 16일 호스슈 벤드에서 한 번, 6월 18일 와담스 그로브에서 있었던 두 번의 핵심 전투는 스틸만 런에서 패배한 이후 민병대에 대한 대중의 인식을 바꾸는 역할을 했다.[6][7][8]6월 24일 애플 리버 포트 전투는 정착민들에게 중요한 전환점이 된 한 주의 종말을 알렸다.이 싸움은 애플 리버 포트 안에 수비대를 배치한 수비수들과 블랙호크 서장이 이끄는 사익스·폭스 전사들의 45분간의 총격전이었다.[9]

다음 날, 켈로그의 그로브에서 결말이 나지 않는 교전 끝에, 블랙 호크와 그의 밴드는 현대판 위스콘신주를 통해 다가오는 민병대를 피했다.신시나와 마운드 습격사건은 애플 리버 포트 전투 닷새 뒤인 6월 29일 발생했다.밴드가 추격하는 민병대를 탈출하면서 그들은 지금의 벨로이트제인스빌을 지나 호리콘 마쉬를 향해 록 강을 따라 서쪽으로 향했고, 그곳에서 그들은 현대판 메디슨 근처의 포 레이크 지역 쪽으로 향했다.[10]1832년 7월 21일, 민병대는 위스콘신데인 카운티록스베리 시 인근 위스콘신 강을 건너려다 위스콘신 하이츠 전투가 일어나자 블랙 호크의 밴드를 따라잡았다.[2][11]

서곡

블랙호크 전쟁 현장 지도
Red Battle X.png전투(이름 포함)Red pog.svg요새 / 정착지Green pog.svg원주민 마을
기호는 기사에 위키링크로 표시된다.

7월 22일 자정 몇 시간 후, 블랙 호크의 밴드가 위스콘신 하이츠 전장의 돌 위에 놓여 있는 가운데, 블랙 호크와 동행하는 핵심 지도자 중 한 명인 네포페는 인근 민병대 장교들에게 그의 군대는 단지 싸움을 끝내고 미시시피 강을 건너는 것을 원했을 뿐이라고 설명하려고 시도했다.[12][13]"우울한 날카로운 목소리"로 그는 포켓과 그의 밴드인 호청크 가이드가 위스콘신 하이츠에서 여전히 민병대와 함께 있다고 가정하고, 모국어로 회유적인 연설을 했다.[13]그러나 미군은 그의 말을 이해하지 못했다. 왜냐하면 그들의 Sauk 동맹국들은 이미 전장을 떠났기 때문이다.[12]평화시도에 실패한 후, 네포페는 명분을 버리고 가까운 호춘크 마을로 돌아왔다.영국 밴드는 몇 달 동안의 갈등으로 서서히 해체되었다; 합류한 호춘크와 포토와토미의 대부분은 배드 액스 전투로 사라졌다.다른 사람들, 특히 어린이들과 노인들은 밴드가 코슈코농 호수 주변의 늪지대를 통해 추격하는 민병대를 탈출하는 동안 굶어 죽었다.[2]

위스콘신 하이츠에서의 약혼에 따라 민병대는 블랙 호크를 추격하기 위해 다음 날까지 기다리기로 결정했다.그들은 한밤중에 네포페의 연설을 들었지만 이해하지 못했고, 놀랍게도 아침이 되자 적이 사라졌다.[7][10]이 전투는 영국 밴드에게는 군사적으로 파괴적이긴 했지만, 이 단체의 상당 부분이 위스콘신 강을 건너 임시로 안전한 곳으로 탈출할 수 있도록 해주었다.이 보복은 많은 사람들에게 짧은 시간 동안 지속되었다 – 전투 후 위스콘신 주 하류에서 탈출하려 했던 폭스 여성들과 어린이들의 무리가 미국 동맹 부족들에 의해 붙잡히거나 더 하류에서 군인들에게 총격을 당했다.[2]밤 사이 비전투원들이 카누로 탈출하는 동안 블랙호크와 남은 전사들은 오늘날의 위스콘신 프레리 뒤 삭 근처 강을 건넜다.[11]그 밴드는 일주일 동안 민병대를 선두로 출발하여 험준한 지형을 넘어 미시시피 강둑을 향해 서쪽으로 도망쳤다.

밴드가 서쪽으로 도주하는 동안, 헨리 앳킨슨 사령관은 그의 병력을 수백 명으로 줄이고 민병대 지휘관 헨리 도지제임스 D와 합류하기 시작했다. 헨리는 다시 모여서 포트 블루 몰드에서 재공급할 것이다.[2][10]앳킨슨의 지휘 아래, 헨리, 닷지, 알렉산더 포세이, 밀턴 알렉산더의 지휘로 약 1,300명의 남자들이 7월 27~28일 현재 위스콘신 헬레나에 가까운 곳에 위스콘신 강을 건넜다.[2]잘 먹고 휴식을 취한 민병대는 7월 28일 현재의 위스콘신주 스프링 그린 근처에서 블랙호크의 자취를 다시 찾아냈으며, 비교적 빠르게 원주민들의 굶주리고 전투에 지친 밴드와의 격차를 좁혔다.[2][10]8월 1일, 블랙호크와 약 500명의 남녀, 아이들이 배드 액스 강 하류에서 몇 마일 아래쪽에 있는 미시시피 동쪽 둑에 도착했다.도착하자마자 블랙호크를 포함한 밴드의 리더들은 그들의 다음 움직임을 논의하기 위해 협의회를 소집했다.[2]

전투

첫째날

1832년 8월 1일 배드 액스 강 어귀 근처에서 블랙호크와 위네바고 예언자 겸 동료 영국 밴드 리더 화이트클라우드는 미시시피 강을 건너기 위해 뗏목을 만드는 데 시간을 낭비하지 말라고 충고했다. 왜냐하면 미군이 근접하고 있기 때문이다. 그들은 대신 북쪽으로 도망쳐 호청크 사이에서 피난처를 찾을 것을 촉구했다.하지만 대부분의 밴드는 강을 건너는 것을 선택했다.[2]

그날 오후 밴드의 일부가 가까스로 미시시피강을 건너 탈출하는 동안, 조셉 터크모튼 선장이 지휘하는 증기선 워리어(Warrior)가 현장에 나타나 밴드의 안전행렬 시도를 중단시켰다.[14]백기를 흔들며 블랙호크는 항복하려 했으나 과거처럼 병사들이 이해하지 못하고 현장은 전투로 악화되었다.[2]초동 발리슛에서 살아남은 전사들이 커버를 발견해 다시 불을 붙이자 2시간 동안 이어진 총격전이 이어졌다.워리어스는 결국 연료 부족으로 전투에서 물러났고, 위스콘신 프레리치엔의 포트 크로포드로 돌아왔다.

당시 신문 보도에 따르면 19세로 추정되는 여성 1명을 포함해 23명의 미국 원주민이 목숨을 잃었으며, 그녀는 아이를 안고 서서 전투를 지켜보던 중 아이의 상의를 관통했다.그녀의 아이는 전투가 끝난 후 앤더슨 중위에 의해 회수되었고, 아기의 팔이 절단된 수술용 천막으로 옮겨졌다.그 후, 그 아이는 프레리 뒤 치엔으로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 회복된 것으로 여겨진다.[15]이 싸움은 블랙호크에게 피난처가 미시시피 강을 건너 서쪽으로 가지 않고 북쪽에 있다는 것을 확신시켰다.영국 밴드 지휘관으로서 그의 마지막 행동 중 하나로, 블랙 호크는 그의 추종자들에게 그와 함께 북쪽으로 도망갈 것을 간청했다.많은 사람들이 말을 듣지 않았고, 8월 1일 늦게 블랙호크, 화이트클라우드 등 30여 명의 추종자들이 영국 밴드를 떠나 북쪽으로 달아났다.남은 전사들과 비전투원 대부분은 미시시피 동쪽 둑에 남아 있었다.[2]전사의 군대는 오직 한 명의 부상자만을 입었을 뿐인데, 숄링 요새에서 온 퇴역 군인은 그 싸움 중에 무릎에 부상을 입었다.[16]

둘째날

어니스트 하인만(Ernest Heinemann)의 판화, 윌리엄 드 라 몽테뉴 캐리(William de la Montagne Cary)의 원작인 배드 액스 전투

8월 2일 새벽 2시, 앳킨슨의 병력이 깨어나 캠프에 침입하기 시작했으며, 해가 뜨기 전에 출발했다.그들은 불과 몇 마일밖에 이동하지 못하고 남아 있는 삭과 폭스 부대의 후방 정찰 요소와 마주쳤다.삭국 정찰대는 본진을 벗어나 적을 유인하려 했고, 처음에는 성공적이었다.[2]연합 미군은 전투태세에 돌입했다.알렉산더 장군과 포세이 장군은 우익을, 헨리 장군은 좌익을, 도지와 정규군은 중심요소를 형성했다.아메리카 원주민들이 강 쪽으로 후퇴하면서 민병대의 왼쪽 날개는 명령도 없이 후방에 남겨졌다.[17]한 연대가 휘청거리며 진지로 향하는 주요 오솔길을 건너갈 때 정찰대원들은 후퇴하는 싸움만 할 수 있었고, 동료들에게 민병대를 탈출할 기회를 줬다는 희망을 주었을 뿐이었고, 삭과 폭스는 계속 강으로 후퇴했다.[17]그러나 워리어스는 프레리 뒤치엔에서 목재를 더 얻어내고 돌아와 자정 무렵 급유 지점을 떠나 오전 10시쯤 배드 액스에 도착했다.[2][18]이어진 살육은 이후 8시간 동안 계속됐다.[2]

헨리의 부하들, 즉 좌익 전체가 수백 명의 사익과 폭스 전사들 가운데로 엄포를 내려놓고, 필사적인 총검사총 전투가 뒤따랐다.여성과 아이들은 싸움을 피해 강으로 피신했고, 많은 사람들이 즉시 익사했다.전투는 30분 동안 계속되어 앳킨슨이 도지의 중심 요소를 생각해내면서 남아 있는 원주민 전사들 다수의 탈출이 차단되었다.몇몇 전사들은 용케도니 총워리어에 의해 총탄으로 뒤덮여 있는 버드나무 섬으로 싸움을 피했다.[17]

군인들은 강을 건너거나 커버를 위해 뛰려는 모든 사람을 죽였다. 남자, 여자, 그리고 아이들은 모두 총에 맞아 죽었다.많은 전투병들이 나중에 학살이라고 칭했던 이 전투 현장에서 150명 이상이 즉사했다.그리고 나서 군인들은 죽은 사람들의 대부분을 메스껍질했고, 면도칼로 사용하기 위해 다른 사람들의 긴 살점들을 잘라냈다.미군은 75명의 원주민을 추가로 생포했다.8월 2일, 총 400–500명의 Sauk과 Fox at Bad Axis 중 대부분은 현장에서 살해되었고, 다른 사람들은 강을 건너 탈출했다.강을 건너 탈출한 사람들은 미군을 지지하는 수족 전사들에게 붙잡혀 살해당한 만큼 일시적 구류만 찾아냈다.수스는 전투 후 몇 주 동안 68명의 암표상과 22명의 포로를 미국 인도 요원 조지프 M. 스트리트로 데려왔다.미국은 전사자 5명과 부상자 19명을 겪었다.[2]

컨텍스트

1847년 죽은 사욱 여성과 그녀의 생존한 아이가 배드 액스의 미군 장교에 의해 발견되었다.

전투 다음날인 1832년 8월 3일, 인디언 에이전트 스트리트는 윌리엄 클라크에게 배드 액스의 장면과 그곳에서 일어난 사건들을 기술했다.그는 대부분의 Sauk과 Fox가 물속에서 총에 맞거나 미시시피 강을 건너서 안전해지려고 하다가 익사했다고 말했다.[19]존 앨런 웨이크필드 소령은 1834년에 전쟁에 대한 설명을 포함한 이야기를 출판했다.그의 묘사는 여성과 아동을 살해하는 것이 실수라고 특징지었다.[20]

약혼 기간 동안 우리는 실수로 몇 명의 찌르레기들을 죽였다.그들이 전투의 날 아침에 형성한 계획[계획]을 실행하지 않은 것은, 즉 우리를 만나러 와서 전쟁 포로를 스스로 항복하는 것은, 그 비참한 누렁이와 아이들에게 큰 불행이었다.어린 아이들이 비록 야만적인 적이었고, 나라의 공동의 적이었지만 가장 심한 상처를 입고 고통을 당하는 것을 보는 것은 참혹한 광경이었다."[20]

블랙 호크가 비록 전투 이틀째에 참석하지 않았지만, 자신의 설명은 그 사건을 대학살이라고 불렀다.[21]나중의 역사는 배드 액스의 백인들의 행동을 계속 공격했다.1887년 페리 A. 암스트롱 책 《사우크와 블랙호크 전쟁》은 Thuckmorton의 행동을 "비인간적이고 야비한"이라고 칭하고 계속해서 그를 "제2의 네로 또는 서예가[sic]"[22]라고 불렀다.1898년, 전투 66주년을 기념하는 행사 동안, 르우벤 골드 트와이테스는 전투 현장에서 연설하는 동안 그 싸움을 "마사커"라고 불렀다.[16]그는 1903년 에세이집에서도 이 주제를 다시 강조했다.[17]

현대 역사학자들은 이 전투를 대량 학살로 계속 묘사해 왔다.2005년 오하이오 주립대학의 역사학 교수인 마크 그림슬리는 다른 현대적인 설명에 근거하여 배드 액스 전투는 대학살이라고 부르는 것이 더 나을 것이라고 결론지었다.[2][19]케리 A. 트래스크의 2007년 작품 블랙호크: 미국의 심장부를 위한 전투는 웨이크필드의 글을 용감한 행동과 확대된 인간성에 대한 망상적 믿음이 미군을 흥분시키고 사크와 여우를 학살하고 몰살시키는 것을 추구하게 했다는 증거라고 지적한다.[16]트래스크는 웨이크필드가 "자백하지 않으면 안 된다"고 한 발언이 거의 모든 민병대원들이 갖고 있는 견해라고 결론지었다.[16][20]

배드 액스 학살 현장 인근 기념비

여파

1832년의 블랙호크 전쟁은 적어도 70명의 정착민과 군인과 수백명의 블랙호크의 밴드를 죽음으로 몰고 갔다.[2][23]전쟁의 전투 사상자뿐만 아니라 윈필드 스콧 장군 휘하의 구호 부대도 콜레라로 인해 수백 명의 사람들이 버려지고 죽었다.[24]배드 액스에서의 전쟁이 끝나면서 일리노이 북서부에서의 원주민 공격의 대규모 위협이 끝났고 일리노이주와 아이오와 위스콘신주의 추가 정착이 가능해졌다.[25]

영국 밴드의 멤버들과 나중에 합류한 폭스, 키카푸, 사욱, 호춘크, 포토와토미는 전쟁 중에 알려지지 않은 수의 사망자를 냈다.[23]몇몇은 싸우다가 죽었지만, 다른 사람들은 수족, 메노미네, 호춘크, 그리고 다른 원주민 부족들에 의해 추적되어 살해되었다.여전히 다른 사람들은 굶어 죽거나 밴드가 바드 액스의 하구를 향해 록 강으로 긴 여행을 하는 동안 익사했다.[23]영국 밴드 전체가 배드 액스에서 전멸되지 않았다; 몇몇 생존자들은 고향으로 떠내려갔다.이는 밴드의 포타와토미와 호춘크에게는 비교적 간단한 일이었다.[23]많은 삭과 폭스는 집으로 돌아가는 것이 더 어렵다는 것을 알게 되었고, 일부는 안전하게 돌아왔지만, 다른 일부는 군대에 의해 감금되었다.배드 액스 전투에서 납치된 죄수들과 그 후 몇 주 동안 미국 연합의 원주민 부족들이 납치한 다른 죄수들은 일리노이주 모던아일랜드포트 암스트롱으로 끌려갔다.[23]남자, 여자, 어린이 등 약 120명의 죄수들이 8월 말까지 윈필드 스콧 장군에 의해 석방되기를 기다렸다.[23]

블랙호크와 영국 밴드의 대부분의 지도자들은 적대관계의 종결에 따라 즉시 체포되지는 않았다.8월 20일, 케오쿠크 휘하의 Sauk과 Fox는 Neapope와 몇몇 다른 영국 밴드 수장들을 포트 암스트롱에서 윈필드 스콧에게 넘겼다.그러나 블랙호크는 여전히 알 수 없었다.블랙 호크는 화이트 클라우드와 소규모 전사들과 함께 전투현장을 탈출한 후 라크로스 강 정상을 향해 북동쪽으로 이동했다.일행은 며칠 동안 진을 치고 있다가 결국 화이트클라우드의 형제가 포함된 호춘크 일행에게 항복을 권유받았다.이들은 처음에는 항복을 탄원하는 데 저항했지만, 결국 라크로스의 호춘크 마을로 이동해 항복을 준비했다.1832년 8월 27일 블랙호크, 화이트클라우드, 영국 밴드 잔당들이 프레리뒤치엔의 조셉 M. 가에 항복했다.[2]

메모들

  1. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2018-09-20. Retrieved 2019-05-18.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 루이스, 제임스"1832년 블랙호크 전쟁 2009년 8월 15일 웨이백 머신에서 보관" 아브라함 링컨 디지털화 프로젝트, 북 일리노이대, 페이지 2C.2007년 8월 1일 검색됨
  3. ^ a b c "애플 리버 포트 2007-09-05년 일리노이 역사 보존청 웨이백 머신에 보관"2008년 9월 12일 검색됨
  4. ^ "14년 5월: 스틸맨스 런 전투에서 블랙 호크의 승리", History Diarys: 위스콘신 주 역사학회의 블랙호크 전쟁.2007년 8월 6일 회수.
  5. ^ "5월 21일, 인디안 크릭, 일리. 홀 시스터즈 납치" 역사 일지: 위스콘신 주 역사학회의 블랙호크 전쟁.2007년 9월 21일 회수.
  6. ^ "제임스 스티븐슨, 옐로 크릭에서의 전투 묘사", History Diarys: 위스콘신 역사학회의 블랙호크 전쟁.2007년 9월 21일 회수.
  7. ^ a b "6월 16일: '페카토니카 전투' 묘사한 헨리 도지, 역사 일기: 위스콘신 주 역사학회의 블랙호크 전쟁.2007년 9월 21일 회수.
  8. ^ "6월 16일: 피터 파킨슨, 페카토니카 전투를 회상하다," 역사 일지: 위스콘신 주 역사학회의 블랙호크 전쟁.2007년 9월 21일 회수.
  9. ^ 하르메트, A.리차드."Apple River Fort Site, 2007년 10월 31일 웨이백 머신에서 보관" (PDF), 1997년 3월 31일, 일리노이 역사 보존청 HAARGIS 데이터베이스(National Register of Historial Places Form, National Registration Form, 1997년 3월 31일.2007년 9월 27일 회수.
  10. ^ a b c d 맥캔, 데니스밀워키 저널-센티넬, 2007년 4월 28일 "블랙호크의 이름, 나라의 수치심은 살아 있다"2007년 7월 30일 회수.
  11. ^ a b 콜, 해리 엘스워스, 에드위스콘신 주 삭 현의 표준 역사: 제1권, 시카고:Lewis Publishing Co., 1918, 페이지 170-171.위스콘신 대학교의 State of Wisconsin Collection을 통해 온라인으로 이용 가능.2007년 8월 2일 검색됨
  12. ^ a b 캠벨, 헨리 콜린3세기 위스콘신, 1634-1905년, (구글 북스), 세기 역사 회사: 1906, 페이지 199-202.2007년 8월 2일 검색됨
  13. ^ a b "위스콘신 하이츠 전투" 하이라이트:위스콘신역사 학회의 기록 보관소.2007년 8월 8일 검색됨
  14. ^ 피터슨, 윌리엄 존.어퍼 미시시피 주(Google Books), Courier Dover Publishes: 1996, 페이지 176–77, ISBN 0-486-28844-7.2007년 10월 22일 회수.
  15. ^ 나일즈 레지스터, 미스크1832년 11월 3일 "배드 액스 전투에서의 장면"
  16. ^ a b c d 트래스크, 케리 A.블랙 호크: The Battle for the Heart of America, (Google Books), Henry Holt and Co, New York City: 2007, 페이지 279, 290–93.2007년 10월 22일 회수.
  17. ^ a b c d Thwaites, Rueben 골드.조지 로저스 클라크가 노스웨스트에서 우승한 경력은 다음과 같다. 그리고 서부 역사에서의 다른 에세이, (구글 북스), A.C. 맥클러그 & 코퍼레이션, 시카고: 1903, 페이지 186–92.2007년 10월 22일 회수.
  18. ^ 스미스, 윌리엄 루돌프.위스콘신 주의 역사: 3부, 역사, 다큐멘터리 및 (Google Books), 2부: 다큐멘터리, 볼륨III, B. 브라운, 위스콘신매디슨: 1854 페이지 229–30.2007년 10월 22일 회수.
  19. ^ a b 그림슬리, 마크"2009년 8월 14일 오하이오 주립대학 전쟁사학자의 웨이백머신보관군사사 프로젝트 상호개폐.2007년 10월 22일 회수.
  20. ^ a b c 웨이크필드, 앨런, 스티븐스, 프랭크 에버렛, 에드.History of the War between the United States and the Sac and Fox Nations of Indians, and Parts of Other Disaffected Tribes of Indians, in the Years Eighteen Hundred and Twenty-Seven, Thirty-One, and Thirty-Two; Reprinted as: Wakefield's History of the Black Hawk War, Original Publication: Jacksonville, Ill.:캘빈 고디, 1834년재인쇄 게시:시카고:콕스턴 클럽, 1908년, 7장: 133절, 8장: 144절.2007년 10월 22일 회수.
  21. ^ 블랙 호크.위스콘신 역사학회를 통한 "배드 액스에서의 학살: 블랙 호크의 계정"2007년 10월 22일 회수.
  22. ^ 암스트롱, 페리 A.Sauks and the Black Hawk War (구글 북스), H.W. Rokker: 1887, 페이지 467–69.2007년 10월 22일 회수.
  23. ^ a b c d e f 루이스, 제임스"1832년 블랙호크 전쟁 2009년 6월 19일 웨이백머신보관" 아브라함 링컨 디지털화 프로젝트, 페이지 2D.2007년 9월 20일 회수.
  24. ^ 위스콘신역사 학회 "7월 8일, 포트 그라티오, 미치:콜레라가 장군을 쓰러뜨리다.윈필드 스콧의 군대."
  25. ^ 2000년 일리노이 천연자원부 "이동 없는 지역: 2007년 10월 17일 웨이백머신보관지역 자원의 재고"2007년 8월 8일 검색됨

외부 링크