바스티온 포인트

Bastion Point
낚시 부두에서 바라본 바스티온 포인트는 웨이트마타 항구로 돌출해 있다.
1890년대 타카파라화우의 마라에.
1981년 남바사 대안 축제에서 바스티온 포인트 운동가 캠페인.

바스티온 포인트(마오리: 타카파라화우)는 뉴질랜드 오클랜드 주 오라케이의 해안지로서 웨이트마타 항구를 내려다보고 있다. 이 지역은 1970년대 말 파케하(유럽 정착민)에 의한 강제적인 토지 소외에 반대하는 마오리의 시위가 있었던 곳으로 뉴질랜드 역사에서 의미가 크다.[1]

역사

이 땅은 응가티 화투아 오라케이가 차지했으며, 뉴질랜드 식민지화 이전에는 풍부한 어업과 농경지가 내려다보이는 하푸(하위)의 중요한 토지의 일부였다.[2] 주변 땅은 뉴질랜드 정부에 의해 1840년대부터 1950년대까지 이어진 기간 동안 공공사업과 개발을 위해 몰수되었다.[3]

1840년 3월 20일, 응아티 화투아가 농사를 짓던 마누카우 항구 지역에서, 최고 책임자인 아피하이 테 카와우는 테 티리티 오 와이탕기(Te Tiriti o Waitangi 조약의 테레오 마오리 번역)에 서명했다. 응가티 화투아는 응가푸히로부터 영국인의 보호와 왕관과 교회와의 호혜적 관계를 추구했다. 타마키 마카우라우의 1차 하푸이자 토지 소유주인 응가티 와투아 오라케이가 새로운 수도를 위해 뉴질랜드의 홉슨 신임 주지사에게 3,500에이커(1,400헥타르)의 부지에 대한 투쿠(전략적 선물)를 만들었다. 1859년까지 1만3200에이커(5342헥타르)의 땅 투쿠 2개를 왕위에 추가로 내준 응가티 와투아 오라케이가 투기꾼을 통해 남은 땅 대부분을 잃었다. 700에이커의 오라케이 블록이 남아 있는 것이 전부였다. 한 세기 안에, 이것 역시 왕관에 의해 강제적으로 획득되었다.[4][5][6][7][8][3]

아피하이 테 카와우는 토지 매매에 대해 공개적으로 반대 의사를 밝혔으며, 향후 세대를 위해 오라케이의 소량의 토지를 보호하기 위해 1869년 아피하이 테 카와우가 크라운 그랜트를 취득하였다. 1873년 원주민 토지법원은 "땅은 양도할 수 없다"고 판결했다. 이러한 정부의 입장을 뒤집은 것은 1894년 토지매각 무효확인법에서 비롯되었다. 1885년 뉴질랜드 정부는 바스티온 포인트에 군사 전초기지를 건설했는데, 그 이유는 웨이트마타 항구를 내려다볼 수 있는 전략적인 위치 때문이었다. 이 전초기지는 일찍이 정부에 의해 같은 목적으로 빼앗겼던 다카파라화 포인트에 건설되지 않았다.[9] 1886년, 왕위는 1882년 공공사업법(46승 37호)을 이용하여 이러한 방어를 목적으로 바스티온 포인트의 13에이커(5.3ha)의 소유권을 획득했다. 1913년과 1928년 사이에 정부는 이전에 양도할 수 없다고 여겨졌던 대부분의 땅을 매입했다. 랑가누이 워커의 말처럼 이것은 결코 단순한 고의적 탈취사건이 아니다: "국가에 저항하고 땅을 구하기 위한 오랜 싸움에서 마오리땅법원에서 8가지, 대법원에서 4가지, 항소심에서 2가지, 보상법원에서 2가지, 위원회나 조사위원회 이전에 6가지, 그리고 15개의 국회 청원서. 결국 국가가 우세했다."[10][11]

1936년 오라케이는 제1차 노동당 정부에 의해 주 주택지로 제안되었고, 8월 마오리족 대표단은 새비지 총리에게 최소한 당선 후 의례적으로 환영받았던 평지 해안의 마라에를 부족에 의해 보존할 것을 요청했다. 새비지는 이 상황에 다소 안개 낀 채 보고서를 요청했는데, 1937년 대관식과 제국 회의를 위해 영국으로 항해할 때 완성되지 않았다. 노동당 주택팀 존 A. 리와 프랭크 랭스톤은 오라케이에 살고 있는 120마오리족들이 불법 무단점거꾼이라고 판단해 철거를 해야 한다고 판단했다. 격분한 오라케이 마오리는 해외에서 돌아오면서 새비지를 만났고, 그는 정치적 위기가 될 수 있었던 것을 피하며 즉시 결정을 번복했다.[12] 1936년 11월, 리는 월터 내쉬에게 마오리가 큰 어려움 없이 제거될 것이라고 확신시켰지만, 그들은 거절했고, 성직자 협회, 개신교 교회, 성공회 주교, 오라케이의 친구들, 뉴질랜드 옵서버의 지원을 받았다. 로빈 하이드 씨는 오라키에서 춤추는 것을 더 이상 하지 말라고 썼다. 리는 그의 땅의 대부분을 얻었지만, 백인 아이들을 위한 공원으로서 마오리 땅을 얻은 것으로 보이는 랭스톤 (그리고 내각의) 결정은 뒤집혔다. 그들의 제안의 또 다른 동기는 빌 엔데안이 오클랜드에서 유일한 비 라부르 의석인 파넬에 대한 장악력을 약화시키려는 것이었다.[13] 파의 마오리는 1940년 사바게스의 시신이 오클랜드에 돌아왔을 때 사바게스의 시신을 만났다.[14]

When in 1941 the Crown no longer needed Bastion Point for defence, it did not return the land to its traditional Māori owners but instead gifted it to the Auckland City Council for a reserve. (This was the last 60 acres (24.3 ha) of uncommitted land at Orakei that the hapū Ngāti Whātua-o-Ōrākei still hoped to get back.)[3]

1951년 오라케이에 사는 마오리족에게 쫓겨나 집들이 쓰러졌다. 이 퇴거에 대한 명분은 보건과 위생 문제였고, 이것은 궁극적으로 정부가 책임져야 할 문제였다. 이 문제들은 앞서 시의회가 해안가를 따라 하수관로와 도로가 건설되면서 폭우수의 흐름을 막아 위생문제의 수렁을 만들면서 만들어졌다. 동시에 오카후 만의 마을은 도시의 민물 공급과 연결되어 있지 않았다.[15][3]

직업

1976년 영국 왕실은 바스티온 포인트를 고소득 주택의 최고 입찰자에게 매각하여 개발할 계획이라고 발표했다. 그의 하푸 회원인 조 호크를 비롯한 활동가들은 오라케이 마오리 행동 위원회를 구성하여 소분단을 저지하기 위한 직접적인 조치를 취했다. 1977–1978년에 오라케이 마오리 행동 위원회는 멀둔 정부에 의한 몰수를 막기 위해 주택 건설이 시작되기 이틀 전에 나머지 왕관 땅을 점령하도록 조직했다.[9] 점령자들은 마래와 집을 짓고 농작물을 재배했다. 1977년 9월 26일 텐트에서 발생한 화재로 시위 지도자 조 호크의 조카인 조안나 호크라는 이름의 어린 소녀가 사망했다.[16]

점령은 506일 동안 지속되었다; 1978년 5월 25일,[1] 800명의 뉴질랜드 군대와 경찰이 강제적으로 점령자들을 제거하고 채소밭과 마래 등 임시 건물들을 파괴하면서 끝났다. 222명의 시위자들이 체포되었다. 이를 끝내기 위한 점령과 무력사용은 마오리족에 대한 부정을 부각시키는 데 한몫을 했고, 점령은 마오리족 시위 역사의 주요 랜드마크가 되었다.[17]

1988년 뉴질랜드 노동정부는 위탄기 정착협정의 일환으로 보상으로 바스티온 포인트 / 타카파라화우와 오라케이 마라에를 응가티 화투아 오라케이에게 반환했다. 1991년 오라케이 법은 조약에 따라 응아티 화투아 오라케이의 권리를 인정하기 위해 통과되었다.[18][19]

새비지 메모리얼

Grave and memorial near Bastion Point.

사랑받는 뉴질랜드 초대 노동당 총리 마이클 조셉 새비지는 1940년 재임 중 사망했으며, 바스티온 포인트의 화려한 아트 데코 묘지에 안장되어 있다. 티보 도너와 앤서니 바틀렛이 R. O. 그로스의 조각품과 함께 디자인한 이 건물은 우뚝 솟은 기둥과 움푹 들어간 정원, 반사 풀 등을 갖추고 있으며 플레처 건설이 2년 만에 구독료 인상과 함께 3만4533파운드에 건설했다.[20]

이 기념비는 1943년 3월 28일 만 명의 군중 앞에서 헌납되었는데, 새비지의 유골은 기념비 아래 깊은 터널에서 재해석되었다. 무덤은 다음과 같이 새겨져 있다.[20] 

         마이클 조셉 새비지 1872-1940 그는 그의 동료들을 사랑했다.

참고 항목

추가 읽기

  • Gustafson, Barry (1986). From the Cradle to the Grave: a biography of Michael Joseph Savage. Auckland: Reed Methuen. ISBN 0-474-00138-5.
  • Olssen, Erik (1977). John A. Lee. Dunedin: University of Otago Press. ISBN 0-908569-04-1.

참조

  1. ^ a b 바스티온 지점의 경찰 저지선 (3/3) (Te Ara: 뉴질랜드 백과사전. 2008년 7월 31일에 접속)
  2. ^ "Orakei Waitangi Tribunal". waitangitribunal.govt.nz. Retrieved 3 August 2021.
  3. ^ a b c d "The loss of the Orakei block Waitangi Tribunal". waitangitribunal.govt.nz. Retrieved 3 August 2021.
  4. ^ "Apihai Te Kawau". Ngāti Whātua-o-Ōrākei. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  5. ^ "Cultural Values Assessment in Support of the Notices of Requirement for the Proposed City Rail Link Project" (PDF). Auckland Transport. pp. 14–16. Archived (PDF) from the original on 11 December 2019. Retrieved 3 May 2021.
  6. ^ "Tāmaki Herenga Waka: Stories of Auckland". Flickr. Auckland Museum. Retrieved 3 May 2021.
  7. ^ Ngāti Whātua Ōrākei Trust (2 June 2021). "Statement of evidence of Ngarimu Alan Huiroa Blair on behalf of the plaintiff" (PDF). ngatiwhatuaorakei.com. Retrieved 2 August 2021.
  8. ^ "Ngāti Whātua Ōrākei Deed of Settlement" (PDF). govt.nz. 5 November 2011. Retrieved 2 August 2021.
  9. ^ a b "'Reclaiming Bastion Point – roadside stories',". www.nzhistory.net.nz. Retrieved 8 November 2016.
  10. ^ Walker, Ranganui (1990). Ka Whawhai Tonu Matou Struggle Without End. Penguin. pp. 216–217. ISBN 0143019457.
  11. ^ Taonui, Rāwiri. "Ngāti Whātua - Ngāti Whātua and the Treaty of Waitangi". Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 3 August 2021.
  12. ^ 구스타프슨 1986, 페이지 191.
  13. ^ 올센 1986, 페이지 105, 106. 대상 (
  14. ^ 구스타프슨 1986, 페이지 271.
  15. ^ Walker, Ranganui (1990). Ka Whawhai Tonu Matou Struggle Without End. Penguin. p. 217. ISBN 0143019457.
  16. ^ "Report of the Waitangi Tribunal on the Orakei Claim – 9.4 The Assessment of Competing Claims". Waitangi Tribunal. Archived from the original on 17 October 2008.
  17. ^ "Dawn service marks 40 years since eviction at Bastion Point". Stuff. Retrieved 4 June 2018.
  18. ^ "Resolving the grievances of the past Waitangi Tribunal". waitangitribunal.govt.nz. Retrieved 3 August 2021.
  19. ^ Ngāti Whātua Ōrākei & St Paul's Church. "Ngāti Whātua Ōrākei Timeline". St Paul's Church. Retrieved 4 August 2021.
  20. ^ a b 구스타프슨 1986, 페이지 272.

외부 링크

좌표: 36°50′39″s 174°49′27″E / 36.84417°S 174.82417°E / -36.84417; 174.82417