칸달의 바론

Barony of Kendal

좌표: 54°19′37″N 2°44′53″w / 54.327°N 2.748°W / 54.327; -2.748

켄달 성의 폐허, 켄달의 바론족의 고대 자리.

켄달의 바라니는 웨스트모랜드의 영국 역사 군을 분할한 것이다. 이 군을 구성하는 두 개의 고대 바로니 중 하나이며, 다른 하나는 웨스트모랜드의 바로니(North Westmorland 또는 Appleby의 바로니라고도 한다)이다. 1974년 군 전체가 현대 쿰브리아 군의 일부가 되어 행정기능을 중단했다. 그와 동시에 켄달 자치구는 웨스트모랜드의 다른 농촌 및 도시 지역들과 함께 랭커셔, 퍼니스, 카트멜의 인접 지역들과 더불어 요크셔의 웨스트 라이딩의 세드버그 시골 지구와 합병되어 새로운 사우스 라클랜드 지구로 편입되었다.

바론은 카푸트가 켄달 성에 있었던 봉건적 바위의 잔재다. 봉건적 부란은 그것을 소유한 가문의 진화에 의해 결정되는, 그 나름의 복잡한 진화를 가지고 있었다. 따라서 어떤 목적에서는 적어도 바톤 세인트 미카엘의 고대 파리의 일부, 몰랜드의 일부 등 켄달의 원래 영주들이 소유하고 있던 웨스트모럴랜드의 바론 일부를 포함하는 것으로 여겨졌다.

현대에 와서, 그것이 폐기되기 전에, 그 부조리는 켄달과 론스데일의 두 행정 구역으로 나뉘게 되었는데, 켄달과 룬 강의 계곡에 각각 지리적으로 중심을 두고 있는 켄달(Kirkby Kendal)과 론스데일(Kirkby Kendal)을 중심으로 한다. 두 병동의 파리는 다음과 같다.

위치

지리적으로 켄달의 바라니는 남쪽을 제외하고 산악 지형과 물로 둘러싸여 있다.

  • 북쪽 경계의 가장 긴 부분에 있는 이곳은 알프레드 웨인라이트가 "페닌과 라클랜드의 높은 연결고리"로 묘사하는 호수 지구의 "극동편 펠스"의 일부인 샤프 펠스 산맥의 자연경계에 의해 웨스트모랜드의 바론 산맥과 분리되어 있다.[4]
  • 동쪽 구석에는 페니네스에 둥지를 튼 세드버그의 고대 요크셔 교구와 접하고 있으며, 현재는 컴브리아의 일부와 접하고 있다.
  • 남쪽으로는 북부 랭커셔의 론스데일 백호와 접하고, 남동쪽으로는 켄트 강이 들어오는 모레캄베 만에서 바다에 닿는다.
  • 켄달의 서쪽으로는 바다를 출발하여 북쪽으로 가는 기슭이 먼저 카르트멜의 옛 랭커셔 교구와 접하고, 그 다음엔 윈더미어의 동쪽과 접하고, 그 반대편에 낡은 랭커셔 푸르네스 펠츠가 있다.(이 두 곳 모두 현재 쿰브리아 안에 있다.)
  • 그리고 극서북쪽에 위치한 그라스미어의 바론 교구는 푸르네스의 꼭대기를 중심으로 뻗어 있었고, 스카펠 주변의 높은 곳까지 도달했으며, 그 바론들과 컴벌랜드의 옛 카운티(현재는 컴브리아 일부)를 분리하는 센트럴 폴스(Central Falls)도 있었다. 그라스미어는 또한 이스턴 펠스 지역의 헬블린 산맥의 커크스톤 고개 구간으로 뻗어 있으며, 이 구간은 위에서 설명한 샤프 펠스(Shap Falls)와 연결되어 있다.

오리진스

컴브리아의 많은 부분과 달리 돔스데이 책에는 이미 '켄트데일' 지역이 눈에 띄었다. 켄달 교구의 많은 부분이 길레마이클이라는 사람의 손에 달려 있었다. 론스데일 지역의 상당수는 토르핀이라고 불리는 사람의 지배를 받았으나, 그 후 왕의 수중에 들어왔다. 베담을 포함한 다른 부분들은 토스티그 백작에 의해 소유권이 나중에 왕에게 넘어간 경우도 있고, 포이투의 로저에게 넘어간 경우도 있다. 이 지역 전체가 나중에야 켄달 휘하의 한 부대로 통합되어 결국 이보 데 테일레보이스의 손에 들어왔다. William Farrer는 Gillemichael 아래에 언급된 켄달 주변의 땅의 이름을 어떻게 해석할 것인가에 대한 제안을 했다.[5]

Farrer는 또한 다음과 같이 썼다.

윈더미어와 그라스미어의 파리는 "숲"이었다. 비교적 최근 시기까지 거슬러 올라가면, 이들 파리에는 라이달과 로프릭의 플레밍 영지, 바이스브라운의 코니스헤드 프리오리 영지, 리틀 랭데일의 작은 프리홀드 영지, 릭바로우의 프리홀드 영지 외에는 프리홀드가 없었다. 윈더미어 물은 켄트데일의 영주들의 여러 어장이었고, 그래서 켄트데일과 웨스트몰랜드의 카운티에는 항상 어장이었다.

누가 켄달의 첫 번째 진정한 남작에 이름을 올려야 하는지에 대해서는 약간의 의문이 있다. 일반적으로 윌리엄 드 랭카스터 1세의 가족과 관련이 있으며, 그 앞에는 겉으로 드러난 그의 친척들인 노만인, 이보 데 테일레보이스, 윌리엄의 삼촌인 워크링턴의 엘드레드의 아들 앵글로색슨 케텔(또는 쳇)과 연관되어 있다. 윌리엄 드 랭카스터 1세는 어쨌든 잉글랜드가 스코틀랜드의 왕 데이비드 1세로부터 그 지역을 되찾은 후 그 지역의 첫 행정관이었다.

그 무장은 윌리엄 드 랭카스터 1세와 켄달의 바론족인 그의 후손들 몇 명에게 귀속되었다.

윌리엄은 이보 데 테일레보이스와 관련이 있는 것으로 생각되는데, 그는 컴브리아 지역을 관리하는데 도움을 주고 켄달 왕을 만들어 바오니가 될 것을 구성했다. 노르만 왕 초기 두 왕 윌리엄 왕과 윌리엄 루퍼스 밑에서 말이다. 케텔 피츠 엘드레드는 이보 사망 후, 윌리엄이 인수하기 전, 비슷한 지역을 지배했던 것으로 알려져 있다. 그러나 스코틀랜드의 점령을 포함한 시기인 이보와 윌리엄 사이에는 켄달의 바로니의 역사가 매우 불분명하다.

웨스트몰랜드의 팔. 현대에 이르러, 두 개의 붉은 막대는 그 군의 켄달 반을 나타내기 위해 전통적인 군(郡)인 웨스트몰랜드의 팔에 편입되었다. 이 사과나무는 애플비, 즉 노스웨스트몰랜드를 상징한다.[6]

두 개의 역사 기록에는 이보에서 엘드레드, 케텔, 길버트, 즉 윌리엄 드 랭카스터("길버트의 아들 윌리암"으로도 알려져 있다. 이것들은 훨씬 후에 요크셔에 있는 코커스랜드 애버리와 세인트 메리 애비에서 만들어진 기록들이다. 그러나 현대의 해설가들은 이것이 불가능하다고 믿고 있으며, 가능한 한 가장 단순한 가계도에 영주들을 배치함으로써 만들어졌다.[7] 게다가 케텔을 윌리엄의 조부가 아니라 그의 삼촌(라틴 아분쿨루스, 그래서 아마도 외삼촌)으로 묘사한 기록들이 발견되었다.[8]

더 현대적인 것은 퓨어니스 사원의 쿠처 북에 있는 기록이다. 윌리엄의 손녀이자 후계자인 힐와이즈가 파티인데, 그곳에서 윌리엄 드 랭카스터 1세는 "윌렐름 드 랭커스트르, 칸데일 남작 드 랑카스트르"라고 불릴 권리를 받기 전에, 윌리엄 드 랭카스터 1세가 윌리엄 드 테일보이즈로 처음 알려졌다는 주장이 제기되었다.[9] 이것은 윌리엄이 아마도 그의 아버지 길버트를 통해 태틀레보이스와 연관되어 있었다는 비교적 현대적인 증거일 뿐이며, 또한 12세기 동안 켄달은 랭커스터의 명예와 어떤 식으로든 연관되어 있었다는 것을 암시한다. 왜냐하면 윌리엄은 한 사람의 남작이 되어 다른 한 사람으로부터 타이틀을 차지하게 되었기 때문이다. 윌리엄 패러는 그러한 연결고리는 1066년 이전으로 거슬러 올라간다고 주장했다. 그는 켄달과 랭커셔의 인접지역, 서쪽으로는 푸네스, 남쪽으로는 북부 랭커셔가 옛 앵글로색슨 왕국 노섬브리아에서 하나의 행정구역을 형성했다고 주장했다.

북으로는 더든 강, 던메일 라이즈 강, 커크스톤 패스, 차일 벡 강으로 경계한 푸로네스, 켄달, 노스 랭커셔 주, 남으로는 리블 강으로, 데인겔드의 부양을 위해 500개의 팀랜드의 완전한 재정 면적을 형성했다.[10]

그래서 윌리엄 드 랭커스터의 생애 동안 켄달과 랭커셔의 연결고리는 이 계정으로 인해 더 오래된 연결고리로, 랭커스터의 명예가 더 직접적으로 왕실의 지배를 받게 되면서 후에야 끊어지고, 퍼네스는 강력한 용광로 수도원의 지배를 받게 되었다. 문서에 따르면 Kendal의 Barons of Funess와 Purness의 수도원 사이에 Furness의 통제에 관한 분쟁이 몇 세대에 걸쳐 계속되었다고 한다.

패러와 쿠르웬은 그 반대의 공통된 주장에도 불구하고 윌리엄이 왕과 별개로 자기 위에 군주가 있었던 것으로 보이기 때문에 군주의 직접 소작인이라는 의미에서 켄달의 진정한 '바론'은 아닐 것이라고 생각했다. Farrer는 Kendal의 기록 소개에 다음과 같이 썼다.

위에 스케치된 증거에 대해 면밀하게 검토한 결과, 저자는 1189–90년의 교부금 이전에 켄트데일의 어떤 부조리나 평판이 난 부조리가 존재하지 않았으며, 길버트의 아들인 윌리엄 드 랭카스터 2세나 그의 아들이자 후계자인 윌리엄 드 랭카스터 2세도 켄트데일의 "바론"이라고 올바르게 묘사할 수 없다는 의견을 갖게 된다.[5]

대신 패러와 쿠르웬은 윌리엄 1세와 2세가 실제로는 북부 웨스트모럴랜드를 지배하는 영주의 거주자라고 믿었다. 따라서 궁극적인 카운티인 웨스트몰랜드는 원래 합병된 것이 아니라 인수합병이었으며, 그 후 영국의 리처드 1세 시대에 재구조화되었다. 1190년 4월 15일, 리차드는 당시 켄달의 남작이었던 길버트 피츠 라인프리드에게 북부 웨스트모랜드에 대한 회비를 면제해 주었다. 1203년 10월 28일, 존왕이 로버트 드 베터리폰테에게 "애플비와 브루 (둘 다 웨스트모럴랜드 북부에 있는) 모든 추가와 모든 임차인(군복무에 의한 왕의 보유가 아님)의 봉사로써 4명의 기사의 봉사로 보유할 수 있는 군을 임대하는 것을 허락한 것은 불과 13년 후였다." 켄달에게 왕관을 씌운 것은 두 기사의 봉사에 비유한 것이었다.[11]

첫번째의 아들 윌리엄 드 랭카스터가 있었는데, 그는 다음 남작이거나, Farrer에 따르면 켄달의 첫 번째 확실한 남작이었다. 그리고 그의 뒤를 이어 위에 언급한 길버트가 윌리엄 드 랭카스트레 2세의 딸이자 상속녀였던 힐와이즈의 남편 로저 피츠 라인프리드의 아들이었다. 길버트는 마그나 카르타에서 도장이 발견되는 바론 중 한 사람으로, 이른바 제1 남작 전쟁에 참가하였다.

"fees"로 나뉜다.

헨리 8세와 결혼한 캐서린 파르. 그녀의 오빠는 켄달의 바로니족의 후작 수수료 부문을 소유한 마지막 파르였다.

켄달 바라니 전체의 마지막 진정한 남작은 길버트 피츠 라인프리드의 아들이었는데, 그는 윌리엄 드 랭커스터 3세라는 이름을 사용했다. 그가 죽은 후 바라니는 딸들의 남편으로 나뉘었다. 가장 중요한 분할은 소위 마르키우스 수수료에 속했고, 결국 드 로즈 가문에서 파르 가문으로 넘어갔다. 그리고 리치몬드 수수료에 속했고, 리치몬드 요금은 프랑스령 쿠시의 영주들의 손에 들어올 때까지 린데시 가문과 함께 머물렀는데, 이 때 왕실이 장악하여 존 드 쿠플랜드에게 잠시 주었다.

마르키우스 요금은 Thweng 가문에 가는 부분으로부터 유래된 소위 럼리 요금의 분리로 더욱 나뉘었다. 많은 경우에, 늙은 마부들은 그 자체가 부분으로 나뉘어져 있었다. 찰스 2세 시대에, 그들 둘 다 론스데일의 로더 얼의 소유로 끝나기 얼마 지나지 않아, 두 개의 주요 수수료는 다음과 같이 정의되었다.[12]

  • 리치몬드 요금. 그라스미어, 랭데일, 러프리그, 앰블사이드, 언더밀벡, 트라우트벡, 애플와이트, 크로스화이트와 리스, 뉴허튼, 캐스터턴, 스트릭랜드 케텔과 헬싱턴, 손턴, 웨스하우스, 메이싱힐.
  • 후작료. 그라스미어, 랭데일, 언더바로우, 스테이블리와 후길, 오버코트 또는 네더그라브십, 스칼스웨이트 리그그, 헤이, 허튼, 스트릭랜드 로저, 그린헤드, 후길, 크로스트화이트.

여기에 럼리 요금에 대한 설명을 덧붙일 수 있는데, 결국 버크셔의 얼스 하워드 소유가 되었다.

  • 럼리 요금. 헬싱턴, 크로스트화이트, 리스, 켄달 마을의 4분의 1이 포함되었다.

그리고 일부 소액의 소유물도 이 많은 수수료에서 분리되었다.

  • 존 호담(아래 그림 마가렛 드 벵의 히르)은 스테이블리와 다른 땅의 일부를 받았다. 그것은 훨씬 후에 럼리 수수료로 병합되었다.
  • 라이달은 조카딸로부터 윌리엄 드 랭카스터 3세의 서자 이복형제 로저 드 랭카스터에게 하사받았다. (그는 웨스트모랜드에 있는 바튼의 일부도 받았다.)
  • 라데린 드 벵의 스테이플턴 자손은 켄트미어를 받았다.

봉건적 부조리의 역사적 분열을 간략히 요약하면 다음과 같이 요약할 수 있다.[13]

윌리엄 드 랭카스터 1세
윌리엄 드 랭카스터 2세
헬와이즈 드 랭커스터길버트 피츠 라인프리드
윌리엄 드 랭카스터 3세
3월. 아그네스 드 브루스		헬와이즈 드 랭커스터
3월. 피터 드 브루스 2세
(마키스 수수료)		앨리스 드 랭커스터
윌리엄 드 린디시
(리치몬드 수수료)		세로타 데 랭커스터
3월. 앨런 드 몰턴
자식이 없는자식이 없는
페테르 드 브루스 3세
(자녀 없음)		마거릿
로버트 드 로스		아그네스
마르. 발터 드 포콘베르게
(바로니 지분 없음)		루시.
마르마두케데
츠엉		라데린
3월. 존 드 벨라 아쿠아 (벨레위)		발터 드 린디시
윌리엄 드 로스마마두케 데 벵켄트미어의 스테이플턴 가문윌리엄 드 린다시
윌리엄 드 로스윌리엄로버트토마스.루시.
마르마두케
드 럼리		마거릿
3월. 로버트 힐튼		캐서린
3월 랄프 다우베니		윌리엄 드 린다시
토머스 드 로스랠프 드 럼리존 드 럼리Maud de Hilton mar. 존 데 호담이사벨 데 힐튼 마르 월터 페드워딘엘리자베스 다우베니 마르 윌리엄 보트룩스크리스티안 드 린다시
마르.인겔람 데 귀네스
프랑스의 쿠시의 군주
존 드 로스토머스 드 럼리토머스 드 럼리존 데 호담로버트 드 페드워딘윌리엄 보트룩스윌리엄 드 쿠시
엘리자베스 드 로스마르
윌리엄 파르		자식이 없는조지 드 럼리자손자손자손윌리엄 드 쿠시
파르 가문
헨리 8세 때까지		존 드 럼리

원천

참조

  1. ^ 2011-08-14년 영국 웨이백 머신에 보관된 비전 - 켄달 병동의 역사
  2. ^ 켄데일의 바라니에 관한 기록: 제2권
  3. ^ 웨이백 머신에 보관된 영국의 비전 2007-10-01 - 론스데일 병동의 역사
  4. ^ Wainwright, "Grey Crag", The Far Eastern Fells
  5. ^ a b Farrer; Curwen (1923), "Introduction", Records of Kendal, 1. 또한 [1]에서.
  6. ^ Kendale의 Barony에 관한 기록에서 '부록: Kendal Castle and the Westmorland of Armarland'는 제3권, ed. 존 F 커웬(Kendal, 1926), 페이지 308-312. 영국 역사 온라인 http://www.british-history.ac.uk/kendale-barony/vol3/pp308-312 [2016년 3월 18일]
  7. ^ 윌리엄 패러의 이에 대한 발언은 389페이지 I.18에 관한 p.vi(아덴다 및 코리겐다)와 p.vi(Addenda and Corrigenda)를 참조하고,
  8. ^ F. W. 래그(1910), "De Lancaster", 컴벌랜드와 웨스트몰랜드 앤티쿼리안과 고고학회의 거래: 395–493)
  9. ^ Coucher Book of Furness Abbey, 1887, pp. 344–345
  10. ^ Farrer, "The Domesday Survey of North Lancashire and the Adjacent Parts of Cumberland, Westmorland, and Yorkshire", Transactions of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society: 88
  11. ^ "North Westmorland: The barony of Appleby", The Later Records relating to North Westmorland: or the Barony of Appleby, 1932, pp. 1–2
  12. ^ Nicholson; Burn (1777), The History and Antiquities of the Counties of Westmorland and Cumberland, Volume 1, retrieved 9 July 2013
  13. ^ Nicolson; Burn (1777), The History and Antiquities of the Counties of Westmorland and Cumberland, Volume 1, retrieved 9 July 2013