매사추세츠 데일리 콜레지아

The Massachusetts Daily Collegian
이 기사는 매사추세츠 대학교 학생 신문에 관한 것이다. 펜실베이니아 주립 대학의 학생 신문은 데일리 콜레지안을 참조한다.
다른 용도는 The Collegian을 참조하십시오.
Mdcmastheadtrsbw.jpg
유형데일리 신문
포맷브로드시트
편집자아나 피에트레비치[1]
편집기 관리매케나 프레무스[1]
뉴스 편집기소피아 가드너
오피니언 편집기엠마 가버[1]
스포츠 담당자올리비아 케신[1]
사진 편집자웡 메간
스태프 작가80
번역 편집기김세라
설립됨1890[2]
언어영어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어, 말레이어, 아랍어, 이탈리아어, 베트남어, 프랑스어
본부113 캠퍼스 센터
매사추세츠 대학교
암허스트, MA 01003
미국
순환5,000
웹사이트www.dailycollegian.com
무료 온라인 아카이브유마스의 매사추세츠 데일리 콜레지아

매사추세츠 데일리 콜레지야는 1890년에 창간된 미국의 일간지로서, 매사추세츠 애머스트 대학의 독자적 자금 지원 학생 운영 신문이다. Collegiana는 전적으로 광고 수익을 통해 자금을 조달하는 비영리 단체로, 대학으로부터 또는 학생비로 자금을 받지 않는다. 2018년 콜레지아에서는 인쇄판을 월 1회로 축소하여 디지털 전용 기사가 매일 계속 나오고 있다.[3]

역사

1890년에 창간된 이 논문은 아지 라이프(Aggie Life)로 시작되었고, 1901년에 칼리지 시그널(College Signal), 1914년에 위클리 콜레지안(Weekly Collegian), 1956년에 트리 위클리 콜레지안이 되었다.[2] 1967년부터 2013년까지 매일 발행되고 1994년 1월부터 브로드시트로서 발행된 콜레지안은 광고수입 감소로 인해 2013년 9월 금요일 인쇄용지를 삭감했다.[4],[5] 콜레지야는 뉴잉글랜드와 그 나라에서 가장 큰 대학 신문 중 하나이다. 13개 언어로 발행되는 이 신문은 또한 전국에서 가장 다양한 언어의 대학 신문이다.[6]

찰리 베이커 매사추세츠 주지사는 2014년 8월 20일 자신과 민주당 후보간의 차이를 강조하는 광고에서 콜레지안을 인용했다.[7]

다국어 출판

레베카 듀크 비센버그는[8] 메사추세츠 대학교와 파이오니어 밸리에 대한 접근성과 반성을 더 높이겠다는 목표로 2017년 12개 언어로 오리지널 콘텐츠를 번역하고 만드는 번역학부를 설립했다. 각 언어 섹션에는 적어도 한 명의 편집자와 한 명의 번역자가 포함되어 있다. 편집자들은 보통 고등교육과 다른 공식적인 환경에서 목표 언어를 사용한 원어민이며, 보통 번역 경험을 가지고 있다. 번역가는 원어민이거나, 유산 언어 사용자이거나, 현재 목표 언어를 배우고 있다. 2018년 4월 콜레지아에서는 번역 과정을 설명하는 특별호를 발간하고, 번역가를 독자들에게 소개하며, 다국어 신문이 전문 번역가와 언론인에게 왜 그렇게 중요한지에 대한 성찰도 했다.[9]

1970년대 성차별

안드레아 드워킨은 에세이 '단어의 힘'에서 1978년 콜레지아에서 성차별에 반대하는 시위의 역사를 서술했다. 콜레지아 참모진의 여성들은 줄리 멜로즈 여성 편집장을 상대로 한 협박과 운동가 여성을 레즈비언이라고 부르는 '혐오 캠페인' 등 뉴스룸에서의 폭력적이고 차별적인 대우를 꼽았다.[10] 신문사 직원들은 신문 이사회의 여성 편집진에게 매주 4페이지의 광고 무료 페이지를 제공하기로 한 결정을 뒤집었고, 이에 따른 여성 직원들에 의한 콜레리아 사무실 점거 시위는 양측과 행정부의 대화가 결렬된 후 시작되었다.[11]

<매사추세츠 데일리 점령 콜레지아> 제1호에 실린 <말의 힘>은 남성 편집자들의 검열과 탄압에 직면한 여성 스태프들의 콜레지아 사무실 점령을 지지하는 집회에서 연설로 주어졌다. 1978년 5월 12일 동안 '긴급' 신문을 발행하면서 몇몇 여성들이 봉쇄를 설치하고 사무실에서 이들을 제거하려는 노력에 저항했다.[10] 이 점령을 '페미니스트적 인수인계'라고 규정한 AP통신은 콜레지안이 임시 사무소에서 인쇄했으며, 이 사무소에서 여성들을 해임하지 않은 행정부는 "무책임하다"고 말했다고 보도했다. 시위 열흘째를 기점으로, 여성들은 여름 방학까지 점령을 계속할 것을 맹세했고, 학생 사법부는 학생들을 점거한 것에 대한 정직 청문회를 열겠다고 위협했으며, '우아한 페미니스트' 로빈 모건은 250명의 인원으로 구성된 행정 건물로 행진하는 동안 연설했다.[11]

유나이티드 프레스 인터내셔널(UPI)은 점거 여성, 콜레지아 편집자, 대학 행정부 사이에 합의가 이뤄졌으며, 이로 인해 당시 정치학 부교수였던 장 엘슈텐의 제안으로 진상조사위원회를 구성하고, 행정관들의 어떤 추진도 거부하게 됐다고 보도했다.시위자들에 대한 엄한 처벌 위원회의 멤버십은 여성 4명과 이해관계자를 대표하는 남성 3명, 추가로 투표하지 않은 3명으로 구성됐으며 모두 랜돌프 브로메리 총리가 임명했다. 콜레야의 윌리엄 선드스트롬 편집장은 합의 결과는 "여성 뉴스의 질과 양을 향상시키기 위한 약속"이라며 "여성들이 다음 학기에 이 문제를 계속 유지할 것"이라고 확신한다고 말했다.[12] 위원회는 1978년 9월 여성의 원래 요구 사항인 여성 페이지와 편집 자율권을 분리할 것을 권고했다. 수상은 그 정책을 위임하는 것을 거부했고 신문의 직원들은 그것을 채택하지 않았다.[10] 적어도 2017-2018 학년 현재, 콜레지아에는 더 이상 여성 편집자가 없다.[1]

내용

섹션

그 신문은 네 가지 섹션으로 구성되어 있다.[13]

  1. 뉴스: 캠퍼스, SGA, 로컬, 파이브 칼리지, 환경 기술, 건강 & 웰니스, 프로필, 범죄, 정치 포함.
  2. 의견 & 편집: Collegian Editors, Columns 및 Letters to the Editor.
  3. 예술 & 생활: 엔터테인먼트, 음악, 영화, 텔레비전, 코미디, 연극, 미술, 문화, 음식 & 음료, 패션 포함.
  4. 스포츠: 농구, 축구, 칼럼, 하키, 필드 하키, 축구, 라크로스, 야구, 소프트볼을 포함한다.

웹 및 소셜 미디어

DailyCollegian.com에서 온라인으로 주최하는 콜레지야는 연중 내내 속보와 스포츠 보도를 제공한다. 2000년경 100만 달러였던 광고 수익이 2013년 20만 달러로 5배 감소하면서 웹 및 소셜 미디어 플랫폼의 채택이 가속화됐다.[5] 콜레지아에서는 웹 검색 기능 외에도 모든 인쇄 콘텐츠를 DailyCollegian.com에서 온라인으로 제공하므로 독자들에게 사진, 비디오, 팟캐스트를 포함한 보다 포괄적인 커버리지를 제공한다.[13] 콜레지아 직원들도 페이스북에 매사추세츠 데일리 콜레지아, 트위터에는 매사추세츠 데일리 콜레지아를 유지하고 있다.

모닝 우드

콜레지아 직원들은 매년 4월 1일(또는 가장 가까운 인쇄 날짜)에 만우절을 위한 유머와 풍자 신문인 매사추세츠 모닝 우드를 발행한다. 슬림한 형태의 표준지(비자주적 내용물 포함)가 안에 포장되어 있다. 2014년판 헤드라인에는 '총리가 SGA를 해산하고 스파이스걸스로 정부를 대체한다' '환상의 노인 생일파티 82명이 체포된다' 등이 포함됐으며, 2014년 봄학기 주요 캠퍼스 논란과 행사들을 조명했다.[14]

커뮤니티

Collegiana는 UMass 뉴스와 캠퍼스 관련 행사를 포괄적으로 다루고 있다. 매일 Amherst, Hadley, South Hadley, Northampton에 배달되는 콜레지안에는 현지 달력, 특징, 프로필, 발표, 스포츠, 예술 및 엔터테인먼트, 뉴스 분석, 의견 등이 포함되어 있다.[13] 파이브 칼리지 지역 사회 구성원들이 읽는 이 논문은 암허스트 칼리지, 마운트 홀리요크 칼리지, 스미스 칼리지, 햄프셔 칼리지에 전달된다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f "2017–2018 Staff". The Massachusetts Daily Collegian. Amherst, Mass. Retrieved 6 January 2021.
  2. ^ Jump up to: a b "Massachusetts Daily Collegian". UMass Library. Retrieved 13 February 2014.
  3. ^ Jacquelyn Voghel (10 November 2019). "State of the student press: How college newspapers are adapting to change". Daily Hampshire Gazette. Northampton, Mass.
  4. ^ Katie Landeck (26 April 2013). "Friday Paper". The Massachusetts Daily Collegian. Amherst, Mass. Retrieved 19 December 2014.
  5. ^ Jump up to: a b "The future of The Daily Collegian".
  6. ^ "Translations – Massachusetts Daily Collegian". Retrieved 2020-02-03.
  7. ^ "Charlie Baker: A Different Direction".
  8. ^ "Rebecca Duke Wiesenberg". Massachusetts Daily Collegian. Retrieved 2020-02-03.
  9. ^ "Special Issue: Translations". Massachusetts Daily Collegian. Retrieved 2020-02-03.
  10. ^ Jump up to: a b c "The Power of Words".
  11. ^ Jump up to: a b "Feminists Vow to Continue Take-Over". Lewiston Evening Journal. Lewiston, Maine. Associated Press. 10 May 1978. Retrieved 6 January 2021 – via Google News Archive.
  12. ^ "Women's Sit-In Ends for Study". The Hour. Norwalk, Conn. United Press International. 15 May 1978. Retrieved 6 January 2021 – via Google News Archive.
  13. ^ Jump up to: a b c "DailyCollegian.com Home".
  14. ^ "April 1, 2014 MDC Online Print Edition".

외부 링크