Away from Her

Away from Her
Away from Her
Away From Her.jpg
극장판 발매포스터
연출자세라 폴리
각본 기준세라 폴리
에 기반을 둔산을 넘어온 곰
앨리스 먼로
생산자대니얼 아이언
시몬 우르들
제니퍼 와이스
주연줄리 크리스티
고든 핀센트
올림피아 두카키스
크리스틴 톰슨
마이클 머피
웬디 크루슨
시네마토그래피뤽 몽펠리에
편집자데이비드 윈스비
음악 기준조너선 골드스미스
생산
회사들
카프리 릴리즈
에코 레이크 프로덕션
주조 공장 필름
한웨이 필름스
필름 팜
배포자카프리 릴리즈
포커스 사진 뽑기
라이온즈게이트 필름스(미국)
출시일자
  • 2006년 9월 11일 (2006-09-11) (토론토)
  • 2007년 5월 4일(2007-05-04) (캐나다)
러닝타임
110분
나라캐나다
언어영어
박스오피스910만[1] 달러

《Away from Her》는 사라 폴리가 작사, 감독하고 줄리 크리스티와 고든 핀센트가 주연한 2006년 캐나다 독립 드라마 영화다. 올림피아 두카키스, 마이클 머피, 웬디 크루슨, 앨버타 왓슨, 크리스틴 톰슨이 조연으로 출연한다. 폴리의 장편 영화 감독 데뷔작인 이 영화는 앨리스 먼로의 2001년 작품집 '미움, 우정, 구애, 사랑, 결혼'의 단편 '곰이 산을 넘어왔다'를 원작으로 하고 있다.

이 이야기는 아내가 알츠하이머에 걸리기 시작하고 요양원으로 이사할 때 결혼 테스트를 받는 한 커플을 중심으로 전개되는데, 그녀는 사실상 남편에 대한 모든 기억을 잃고 또 다른 요양원 레지던트와 친밀한 관계를 맺기 시작한다.

Away from Her는 2006년 토론토 국제 영화제, 선댄스 영화제, 베를린 국제 영화제에서 초연되었다. 2007년 5월 4일 극장에서 개봉되어 비평가들이 크리스티의 연기와 폴리의 각본과 연출에 찬사를 보내는 등 비평가들의 호평을 받았다. 이 영화는 제80회 아카데미 시상식에서 여우주연상(크리스티상)과 각색상(폴리상)의 두 가지 후보에 올랐다. 또한 최우수 영화상을 포함한 7개의 지니 어워드를 수상하였다.

플롯

그랜트와 피오나는 온타리오 주 브란트 카운티 시골에 살고 있는 은퇴한 부부다. 피오나는 기억을 잃기 시작하고, 알츠하이머 병에 걸린 것이 명백해진다. 영화 내내, 그의 결혼에 대한 그랜트의 성찰은 그의 자신의 부정에 대한 반성과 함께 짜여지고, 피오나의 행복에 관한 그의 궁극적인 결정에 영향을 미친다.

피오나는 자신이 스스로에게 위험해지고 있다고 느끼자, '조정'을 위해 환자가 처음 30일 동안 방문객을 받을 수 없다는 규칙 중 하나가 있는 요양원에 들어가기로 결심한다. 이 정책을 경계하면서도 그랜트는 사랑하는 아내의 주장에 동의한다. 집으로 가는 동안, 피오나는 그랜트가 대학 교수였을 때 있었던 과거의 불륜을 인정한다. 어색한 상황 속에서도 두 사람은 헤어지기 전 마지막으로 사랑을 나눈다.

30일간의 기간이 끝나면, 그랜트는 아내를 다시 방문하러 가지만 그녀는 그를 잊은 채, 시설에서 그녀의 '코핑 파트너'가 된 휠체어를 탄 벙어리 남자 오버리에게 애정을 돌렸다. 시설의 간병인은 그랜트와 친구가 되어 그에게 약간의 조언과 지원을 한다.

아내가 오브리와 가까워지는 것을 보면서 그랜트는 요양원에 있는 아내를 찾아갈 때 불행한 관음증이 된다. 시간이 흐르고 피오나는 아직도 피오나를 기억하지 못하기 때문에, 그랜트는 피오나의 치매가 과거의 무분별한 행동에 대해 그를 처벌하기 위한 행동인지조차 궁금해 한다. 얼마 후, 오브리의 아내 마리안은 재정적인 어려움 때문에 그를 집에서 제거한다. 이로 인해 피오나는 깊은 우울증에 빠지고, 신체적 건강도 악화되는 것으로 보인다. 그랜트는 이것에 감동하여, 피오나가 오브레이를 다시 볼 수 있도록 하기 위해 마리안을 방문한다. 그는 처자가 비참하고 혼자 있는 것보다는 다른 남자와 함께 기뻐하는 것을 보고 싶어했다. 마리안은 처음에는 거절했지만, 그랜트와 그녀와의 만남은 잠정적인 관계로 이어진다. 시간이 흐를수록 그랜트는 피오나와 마리안 둘 다 계속 방문한다. 그는 결국 오브리를 아내로 다시 데려가는 데 성공한다. 그러나 오브리를 피오나의 방으로 데려오기 전 그의 "혼자 있는 순간"에서 피오나는 일시적으로 오브리와 그에 대한 사랑을 기억한다. 그들은 포옹한다.

캐스트

생산

개발

사라 폴리 감독은 앨리스 먼로의 이야기를 각색했다.

세라 폴리는 아이슬란드에서 할 하틀리의 No South Thing에서 일하던 중 뉴요커에서 "The Bear Come Over the Mountain"이라는 단편 소설을 읽었다. 폴리는 앨리스 먼로의 작품에 감명을 받았다고 주장하면서 "너무 감동적이고 가슴 아팠고 내 마음 속 깊이 들어갔다"[2]고 말했다. 그녀는 또한 줄리 크리스티가 피오나 역으로 공동 주연을 맡는 것을 상상했다.[2]

폴리의 경력의 그 시점에서 그녀는 연기했고 수많은 단편 영화들을 감독했고, 문로 각색은 감독으로서 그녀의 첫 장편 영화가 될 것이다.[3] 폴리는 크리스티의 이야기가 마음에 든다고 말했지만, 크리스티의 준퇴직 욕구를 감안할 때 크리스티의 출연을 설득하는 것은 여전히 어려운 일이었고, 그녀는 7개월간의 협상 끝에 확보되었다.[4]

The Sweet Weather와 같은 영화에서 폴리를 감독했던 아톰 에고얀은 집행 프로듀서를 역임했다. 그는 그녀에게 연출에 대해 조언하면서 그녀에게 "세트에서 진정으로 마법 같은 일을 하고 있는 사람은 배우뿐이며, 그것은 어떤 대가를 치르더라도 보호되어야 한다"고 말했다.[2]

촬영

2006년 2월 온타리오에서 주 촬영이 진행 중이었으며, 4월 7일까지 열릴 예정이다.[3] 대부분의 촬영은 온타리오 주 키치너에서 일어났으며 브란트, 브레이스브리지, 파리, 온타리오, 토론토에서 일부 촬영이 있었다.[5]

요양원 장면에는 온타리오 주 키치너의 그랜드 리버 병원(자유항 현장)이 이용됐다. 배우들과 60명의 제작진은 사용하지 않는 2층에서 2주를 보냈다.[5]

해제

이 영화는 2006년 9월 토론토 국제 영화제에서 초연되었다. 이후 선댄스 영화제와 베를린 국제 영화제에서 상영되었다.[6]

영국에서, Away from Her는 2007년 4월 27일에 개봉했다.[7] 라이온즈 게이트 필름에 의해 배급된 이 영화는 2007년 5월 4일 뉴욕에서 개봉되었다.[8][9] 몽그렐 미디어와 캐프리 릴리즈는 5월 4일 캐나다에서 이 영화를 개봉했다.[6] 이 영화의 DVD 발매에는 폴리의 2001년 단편 영화 I Shout Love가 보너스 특집으로 포함되었다.[10]

리셉션

박스오피스

2007년 6월 8일까지 몽그렐 미디어와 카프리제이션은 이 영화가 캐나다에서 100만 달러의 수익을 올렸다고 보도했다.[6] 이 영화는 2007년 캐나다에서 100만 달러의 문턱을 넘은 최초의 영국 캐나다 영화였다.[11] 미국에서 2백만 달러를 추가로 벌어들였다.[6]

이 영화는 2007년 7월 19일 북미에서 총 4,571,521달러의 수익을 올린 후 상영을 마쳤다. 그것은 다른 지역에서 462만2,762달러를 벌었고, 전세계적으로 총 919만4,283달러를 벌었다.[1]

임계수신호

줄리 크리스티는 연기로 찬사를 받았고 아카데미 여우주연상 후보에 올랐다.

그 영화는 비평가들로부터 호평을 받았다. 2020년 10월 21일 현재, 리뷰 집계 업체인 로튼 토마토는 145개의 리뷰를 바탕으로 94%의 비평가들이 이 영화를 긍정적으로 평가했으며, 평균 8.12/10의 평점을 받았다고 보고했다. 이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "사라 폴리의 성공적인 감독 데뷔, 그녀에게서 멀어짐은 알츠하이머의 효과에 대한 감동적인 탐구인데, 폴리의 대본의 부드러운 지혜가 줄리 크리스티의 멋진 연기로 아름답게 보완된다"[12]고 말한다. 메타크리틱은 이 영화의 평균 점수가 100점 만점에 88점으로 36개의 리뷰를 바탕으로 한 '범용한 찬사'를 의미한다고 보도했다.[13] 캐나다에서, 토론토 국제 영화제는 이 영화를 올해의 캐나다 영화 톱 10 중 하나로 선정했다.[14] 글로브와 메일은 그것을 "심장파열" 그리고 "불가역"[15]이라고 불렀다. 제프 페베르는 크리스티가 멋진 연기를 선보였고 핀센트가 훨씬 더 좋았다며 토론토 스타에서 3명의 스타를 출연시켰다.[16]

로저 에버트는 21세기 초의 알츠하이머에 관한 영화 중 가장 위대한 작품이며 "가슴 아픈 걸작"[17]이라고 칭하며 이 영화에 네 명의 스타를 수여했다. 가디언지에 기고하고 있는 피터 브래드쇼는 이 영화가 똑똑하다는 것을 알게 되었고 이것이 아마도 크리스티의 가장 위대한 연기일 것이라고 말했다.[18] 타임 아웃의 데이브 칼훈 감독은 이 영화가 피오나의 알츠하이머가 고든의 불륜에 대한 처벌이라는 생각에 돋보였다고 말했다.[19]

버라이어티의 데니스 하비는 핀센트와 크리스티를 지목하며 "같은 자질로 특징지어지는 공연을 위한 낮은 키의 지적인 설정"이라고 칭찬했다.[20] BBC에 기고하는 스텔라 파파마이클은 "낮지만 강력하고 힘찬 사랑의 이야기 리뉴얼"이라고 극찬하며 크리스티의 공연이 기억에 남는다.[7] 연예 주간지는 그것에 B를 주었고, 리사 슈바르츠바움이 크리스티는 "매스매싱"[8]하고 있다고 썼다. 이 영화는 많은 비평가들이 선정한 2007년 최고의 영화 10위 안에 들었다.[21][22][23][24]

어콜라데스

토론토 국제 영화제에서 '그녀에게서 떠나다'에 대한 아카데미상 수상 가능성에 대한 소문이 시작되었고, 비평가 협회는 줄리 크리스티의 연기를 특히 인정하였다.[25] 라이온즈게이트 필름즈도 아카데미상 캠페인에서 크리스티 홍보에 집중하기로 했다.[26]

상 식일 카테고리 받는 사람 결과 Ref(s)
아카데미상 2008년 2월 24일 여우주연상 줄리 크리스티 지명했다 [27]
최우수 각색상 세라 폴리 지명했다
BAFTA 어워드 2008년 2월 10일 여우주연상 줄리 크리스티 지명했다 [28]
보스턴 영화 평론가 협회 2007년 12월 11일 여우주연상 준우승 [29]
방송영화평론가협회 2008년 1월 7일 여우주연상 원 [30]
캐나다의 감독조합 2007 베스트 피처 영화 세라 폴리 원 [31]
베스트 디렉션 원
최상의 사진 편집 데이비드 윈스비 원
최고의 프로덕션 설계 캐슬린 클라이미 지명했다
최상의 사운드 편집 제인 태터설, 배리 길모어, 캐시 최, 데이비드 맥컬럼, 수 콘리, 데이비드 로즈 지명했다
지니 어워드 2008년 3월 3일 베스트 모션 픽처 다니엘 아이언, 시몬 어들, 제니퍼 와이스 원 [32][33]
베스트 디렉션 세라 폴리 원
남우주연상 고든 핀센트 원
여우주연상 줄리 크리스티 원
여우조연상 크리스틴 톰슨 원
최우수 각색상 세라 폴리 원
베스트 편집 데이비드 윈스비 지명했다
클로드 주트라상 세라 폴리 원
골든 글로브상 2008년 1월 13일 영화 부문 여우주연상 – 드라마 줄리 크리스티 원 [34]
로스앤젤레스 영화 평론가 협회 2007년 12월 9일 신세대상 세라 폴리 원 [35]
국가심사위원회 2008년 1월 15일 여우주연상 줄리 크리스티 원 [36]
탑 인디펜던트 필름스 Away From Her 원
전국 영화 평론가 협회 2008년 1월 5일 여우주연상 줄리 크리스티 원 [37]
뉴욕 영화 비평가 서클 2008년 1월 6일 여우주연상 원 [38]
베스트 퍼스트 필름 세라 폴리 원
뉴욕 영화 평론가 온라인 2007 여우주연상 줄리 크리스티 원 [35]
최우수 감독 데뷔 세라 폴리 원
영화배우조합 2008년 1월 27일 뛰어난 여성 배우 줄리 크리스티 원 [39]
토론토 영화 평론가 협회 2007년 12월 18일 최우수 캐나다 영화 Away From Her 원 [40]
남우주연상 고든 핀센트 준우승
여우주연상 줄리 크리스티 원
최고의 첫 번째 기능 세라 폴리 원
워싱턴 지역 영화 평론가 협회 2007년 12월 10일 여우주연상 줄리 크리스티 원 [35]
캐나다의 작가 조합 2007년 4월 베스트 피처 영화 세라 폴리 원 [41]

적응 비판

기타

  • Demetrios Matheu, "잊을 수 없는 기억" in: Sight and Sound, 2007년 5월; 17 (5): 12. (인터뷰)
  • 대니 먼소, "Away from Her" in: Creative Screenwriting, 2007년 3월-Apr; 14년(2): 30.

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Away from Her (2007)". Box Office Mojo. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved July 4, 2011.
  2. ^ Jump up to: a b c Johnson, Brian D. (11 September 2006). "A star is reborn, behind the camera". Maclean's. Vol. 119. pp. 66–67.
  3. ^ Jump up to: a b "Sarah Polley to direct her first feature film, based on Alice Munro story". The Canadian Press. 21 February 2006.
  4. ^ Goodman, Lee-Anne (30 August 2006). "Polley swaps acting for writing/directing in adaptation of Munro story". The Canadian Press.
  5. ^ Jump up to: a b Elliott, Lianne (25 March 2006). "On Location At Freeport; Julie Christie, Gordon Pinsent, Sarah Polley In Kitchener To Make Movie About Alzheimer's". The Record. p. C1.
  6. ^ Jump up to: a b c d Dixon, Guy (8 June 2007). "Away from Her tops $1-million mark". The Globe and Mail. Retrieved 4 April 2007.
  7. ^ Jump up to: a b Papamichael, Stella (24 April 2007). "Away From Her (2007)". BBC. Retrieved 4 April 2007.
  8. ^ Jump up to: a b Schwarzbaum, Lisa (7 May 2007). "Away From Her". Entertainment Weekly. Retrieved 4 April 2007.
  9. ^ Riding, Alan (27 April 2007). "A Role About Winter for Julie Christie, a Star in Eternal Spring". The New York Times. Retrieved 4 April 2007.
  10. ^ "Polley electrifies in directing debut". The Montreal Gazette. 14 September 2007.
  11. ^ "Away From Her first to earn $1 million at home this year". Winnipeg Free Press. 8 June 2007. p. d2.
  12. ^ "Away from Her - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 3 January 2008. Retrieved 2008-01-06.
  13. ^ "Away from Her (2007): Reviews". Metacritic. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 2008-01-06.
  14. ^ Ahearn, Victoria (12 December 2006). "Polley's 'Away From Her' makes list of Top 10 Canadian films of 2006". The Canadian Press.
  15. ^ "Sarah Polley: Away From Her". The Globe and Mail (Ontario ed.). 24 March 2006.
  16. ^ Pevere, Geoff (4 May 2007). "'Away From Her': A marriage adrift". The Toronto Star. Retrieved 4 April 2007.
  17. ^ Ebert, Roger (11 October 2007). "Away From Her". Rogerebert.com. Retrieved 4 April 2007.
  18. ^ Bradshaw, Peter (27 April 2007). "Away From Her". The Guardian. Retrieved 4 April 2007.
  19. ^ Calhoun, Dave (24 April 2007). "Away From Her". Time Out. Retrieved 4 April 2007.
  20. ^ Harvey, Dennis (30 April 2007). "Review: 'Away From Her'". Variety. Retrieved 4 April 2007.
  21. ^ "Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 2008-01-02. Retrieved 2008-01-05.
  22. ^ "Away from her best Drama of 2007". Rotten Tomatoes. Archived from the original on January 28, 2008.
  23. ^ David Germain; Christy Lemire (2007-12-27). "'No Country for Old Men' earns nod from AP critics". Associated Press, via Columbia Daily Tribune. Archived from the original on 2008-01-03. Retrieved 2007-12-31.
  24. ^ Roger Ebert (2007-12-20). "The year's ten best films and other shenanigans". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 24 December 2007. Retrieved 2008-01-05.
  25. ^ Germain, David (12 December 2007). "Too good for her own good". Boston Globe. Retrieved 4 April 2007.
  26. ^ Johnson, Brian D. (7 May 2007). "Goodbye to that jagged little pill". Maclean's. Vol. 120 no. 17. p. 69.
  27. ^ "Nominees - 80th Annual Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2008-01-23. Retrieved 2008-01-22.
  28. ^ "Leading Actress in 2008". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 3 April 2007.
  29. ^ Morris, Wesley (10 December 2007). "'No Country,' 'Diving Bell' are favorites of Boston film critics". Boston Globe. Retrieved 3 April 2007.
  30. ^ King, Susan (9 January 2008). "No Country Is The Critical Choice". The Hamilton Spectator. p. G15.
  31. ^ N.A. (1 October 2007). "Away From Her Gets Directors' Guild Nod For Best Picture". The Record. p. C1.
  32. ^ McCrank, John (2008-03-04). ""Away From Her" dominates Canada's Genie Awards". Reuters. Retrieved 2008-03-08.
  33. ^ Philip Marchand (2008-03-04). "Away From Her tops Genies". Toronto Star. Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 2008-03-08.
  34. ^ "65th Golden Globe Awards Nominations & Winners". goldenglobes.org. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 2008-01-13.
  35. ^ Jump up to: a b c N.A. (27 December 2007). "Oscar Contenders: And What They've Done So Far". The Record. p. F17.
  36. ^ "2007 Award Winners". National Board of Review. Retrieved 3 April 2017.
  37. ^ "National Society of Film Critics honours 'There Will Be Blood'". The Canadian Press. 5 January 2008.
  38. ^ "2007 New York Film Critics Circle winners". USA Today. 7 January 2008. p. 03d.
  39. ^ "Final 14th Annual SAG Awards Recipient Press Release". Screen Actors Guild. 2008-01-27. Archived from the original on May 9, 2008. Retrieved 2008-01-27.
  40. ^ Goodman, Lee-Anne (20 December 2007). "No Country, Away From Her Toronto critics' top '07 choices". Winnipeg Free Press. p. d5.
  41. ^ "Away from Her, Afghanada earn scriptwriting awards". CBC News. 24 April 2007. Retrieved 4 April 2017.

외부 링크