아샤르크 알-아우사트

Asharq Al-Awsat
아샤르크 알-아우사트
Asharq Al-Awsat cover.jpg
아샤르크 알-아우사트 1면
유형일간지
포맷브로드시트
소유자사우디아라비아 리서치 미디어 그룹
편집장가산 샤르벨
설립.1978
언어아랍어
본사런던
순환234,561 (2004)[1]
ISSN0265-5772
웹 사이트aawsat.com (아랍어) / english.aawsat.com (영어)

Asharq Al-Awsat (Arabic: الشرق الأوسط, romanized: Ash-Sharq al-Awsa)는 런던에 본사를 둔 아랍어 국제 신문이다.아랍 언론에서 "해외" 모델의 선구자인 이 신문은 종종 독특한 녹색 [2]색조의 페이지로 주목받는다.

2005년 뉴욕타임스는 아샤르크 알-아우사트를 "이 [3]지역에서 가장 오래되고 영향력 있는 사람들 중 하나"라고 불렀다.민간기업인 사우디 리서치앤마케팅그룹(SRMG)의 이름으로 발행됐지만 사우디 왕실과 정부 각료들의 승인을 받아 설립됐으며 사우디 [3]정부를 지원하는 것으로 유명하다.이 신문은 사우디 [4]왕실의 일원인 파이잘 빈 살만 빈 압둘아지즈 알 사우드가 소유하고 있다.

런던에서 1978년에, 4대륙 14로 인쇄되어 cities,[5]은 종종"주요한 아랍 일간지"[6]로 자체 전화 과금되는은 발사된"최고의 범아랍적 일간지"[5]은 순환의 지난 추정치는 역외 범아랍적 일간지의 가장 큰 순환, 범주를 includ 사상을 기반으로 하고.그것의 cing히프의 경쟁자 알 [7]하야트그러나 확실한 추정치는 경쟁자인 알 하야트가 사우디 아라비아에서 [8]발행 부수를 늘리기 위한 대대적인 노력을 시작하기 전인 2000년대 초반부터만 구할 수 있다.

Asharq Al-Awsat는 아랍권, 유럽, 미국, 아시아 전역의 보도국 및 특파원 네트워크를 통해 이벤트를 다룹니다.이 신문은 또한 Washington Post, Los Angeles Times, New York Times 및 Global Point와 저작권 신디케이션을 가지고 있으며, Thomas Friedman이나 David [5]Ignatius와 같은 칼럼니스트들의 아랍어 번역을 출판할 수 있게 되었습니다.

역사

창립

현재 아랍권 일간지 알 하야트의 [9]칼럼니스트이자 명예 편집자인 이 신문의 첫 편집장인 지하드 카젠은 런던에 [10]아랍어 신문을 설립하는 아이디어를 동생 모하메드 알리 하페즈의 지원을 받아 히샴 하피즈의 공로를 인정했습니다.그 후 1978년에 [11]일간지가 창간되었다.전 편집국장 오스만 알 오메이어도 마찬가지로 [12]히샴과 모하마드 하피즈 형제가 이 신문을 설립하고 감독한 공로를 인정받았다.엘 카젠과 함께, 형제는 당시 왕세자와 이후 파드 왕에게 여러 가지 재판을 통해 이 아이디어의 가치를 증명하기 시작했는데, 파드 왕자는 처음에는 그 생각에 마음이 따뜻해졌지만 [10]그 후 그의 열정을 잃었다.카젠은 또한 당시 런던 주재 사우디 대사이자 당시 정보부 차관이었던 파드 왕세자가 영국을 [10]공식 방문한 동안 신문 발행에 대한 구두 승인을 얻는데 도움을 준 공로를 인정했습니다.

캠프 데이비드 협정 논란

이 신문의 첫 특종 이후(미 중부사령부 창설에 관한) 이집트-이스라엘 평화조약을 [10]둘러싼 논란으로 이름을 날렸다.

캠프 데이비드 협정과 안와르 사다트 이집트 대통령에 대한 기고자들과 참모들의 비난이 확산되자, 카이로 지국장 살라 알 딘 하페즈는 사임했다.그러자 사다트 신임 아사르크 알 아우사트 지국장과 함께 기자회견을 열어 파드 지국장의 고액 연봉 의혹을 거론하며 신문과 평화 프로세스 전반에 대한 입장을 공격하고 파드 왕자가 신문사를 이집트와 이집트 정부에 대항하는 무기로 이용했다고 비난했다.특히 [10]개인적으로는요

Khazen은 나중에 "나는 이 기자회견이 많은 외국 정부와 외신들의 관심사가 된 신문의 무료 선전을 위한 100만 달러의 가치가 있었다고 생각한다."[10]

2004-08년 보고서 검토

전 편집자인 알호메이드 씨는 사우디와 카타리의 공식 관계에 혼란이 있었던 2004년부터 2008년 사이에 카타르 국가에 대한 앙심을 품은 기사를 연재한 것으로 널리[by whom?] 비판받고 있다.이 국면의 하이라이트는 2006년 [13]8월 레바논 분쟁 당시 카타르 총리 셰이크 하마드 빈 자심 알-타니가 베이루트에서 열린 아랍 외무장관 회의에 참석했다는 3건의 보고서를 게재한 것이다.아샤르크 알 아우사트는 2006년 8월 회의에 참석하기 위해 이스라엘 각료들과 아랍의 입장을 브리핑하면서 회담을 가졌다고 주장했다.셰이크 하마드는 혐의를 부인했고 아샤르크 알 아우사트는 그가 거짓말을 했다고 비난하며 두 번째 기사를 실었다.2007년 3월의 세 번째 작품인 알호메이드 자신이 쓴 의견서도 이러한 [14][better source needed]주장을 반복했다.

그러나 2008년 7월, 알호메이드씨는 그 주장이 사실이 아니라고 진술하고 런던 고등법원에서 야기된 "[13][dead link]어떠한 당혹감"에 대해 사과했다.알호메이드 장관은 이날 신문과 웹판에도 게재한 사과문에서 셰이크 하마드는 베이루트 회의 도중 이스라엘 정부와 비밀리에 논의하지 않았다고 밝혔다.셰이크 하마드의 변호사인 카메론 돌리는 "이것은 명백한 승리이다.그 당시 그러한 혐의는 그와 카타르에 피해를 줄 수 있었다.그 신문은 그것이 틀렸다는 것을 인정했다.제 의뢰인은 그 점에 만족하고 있습니다.그에게 있어서, 그 입학을 허가하는 것 이상의 것은 없었습니다」이 이야기는 Asharq Al Awsat의 자매 출판물인 아랍 뉴스에서 확인되었습니다.아랍 뉴스는 [14]이 합의는 아무런 손해 배상금 없이 원만하게 법정 밖에서 이루어졌다고 보도했습니다.

하지만, 또 다른 경우, 아샤르크 알 아우사트는 축구 클럽 포츠머스에 관한 거짓 인터뷰를 게재했다는 비난을 받았다[by whom?].다음날 가디언지는 인터뷰가 [citation needed]사실이라고 언급했다.

저명한 편집자

지하드 카젠 외에도 에르판 니자메딘, 오트만 알 오메이어([12]Elaph의 설립자), 압둘 라흐만 알 라셰드(Al Arabiya의 2004년 4월부터 2014년 [15]11월까지 총책임자) 등이 과거의 유명한 편집자로 알려져 있다.

전 편집장은 타리크 알호메이드로, 그의 지도력은 아샤르크 알-아우사트에 대한 많은 비판과 관련이 있어 엇갈린 평가를 받았다.2012년 7월, The Majalla의 편집장인 Adel Al Toraifi가 Asharq Al [16]Awsat의 편집 부편집장으로 임명되었습니다.2013년 1월 1일, 알 토라이피는 알호메이드 대신 [17]이 신문의 편집장이 되었다.알 토라이피의 임기는 2014년 [18]7월에 끝났다.

주목할 만한 열

2016년 아샤르크 알-아우사트는 이라크 아르바인 시아파 이슬람 추모 행사에 참가한 이란 순례자들이 여성을 성추행했다고 비난한 보고서를 냈지만 이는 거짓으로 판명됐다고 아젠스 프랑스 프레스는 보도했다.[19]이 기사는 세계보건기구(WHO) 보고서가 "수십 명의 규제되지 않은 이란인들이 카르발라로 연례 시아파 순례에 참여하기 위해 도착한 후" 목격된 "계획되지 않은 임신과 질병"을 묘사했다고 말했다.기사에 따르면 169명의 미혼 여성이 이란 [20]순례자들로부터 임신을 했다.유엔 보건기구는 그러한 보고서가 WHO에 의해 발행된 적이 없다면서 "근거 없는" [19][21]뉴스에 그 이름을 언급하는 것을 비난했다.WHO의 대변인인 라나 시다니에 따르면, WHO는 이 보고서에 "충격"을 받았다고 한다.그녀는 그들이 [22]"이 신문에 대한 법적 대응 가능성에 대해 이라크 보건부와 협의하고 있다"고 말했다.이라크 총리인 하이더 알-아바디와 몇몇 시아파 유력 인사들은 아샤르크 알-아우사트의 보고서를 비난하고 "사과"[19]를 요구했다.

사우디아라비아의 언론인 후세인 쇼박시는 2019년 4월 아샤르크 알-아우사트에 이슬람 문화에서 반유대주의가 만연하는 것을 비난하는 칼럼을 실었다.그는 이러한 반유대주의가 아랍과 이슬람 국가들에서 유대인들의 이탈을 초래했다고 주장했다."유대인을 증오하는 사람들의 강도는 언론과 예술, 문학, 정치 만화에 의해 퍼진 것"이라고 그는 썼다.그는 이어 "아랍 세계의 반유대주의는 혐오스럽고 인종차별적인 교육의 산물이며, 이는 부족, 가족, 인종에 따라 사람들을 분류하고 그들이 속한 종교 학교에 따라 사람들을 분류하는 데 익숙해진 아랍 정신에 뿌리를 두고 있다.이스라엘 [23]국가 수립 이후 수천 명의 유대인이 아랍 국가 시민으로 이주하게 된 것은 바로 이 교육 때문입니다.

평판과 경쟁사

이 신문은 파이잘 빈 살만의 소유로 경쟁사인 알 [24]하야트보다 친사우디 성향의 신문이지만 아랍 일간지로는 처음으로 전 [5]세계 여러 사이트에서 동시 인쇄를 위해 위성 전송을 사용했기 때문에 아샤르크 알-아우사트는 스스로를 "국제 아랍 신문 선두"라고 자처했다.언론학자 마크 린치는 아샤르크 알-아우사트를 주요 범아랍 신문 중 가장 보수적이라고 평가했다.[25]

사우디 아라비아에서 이 신문의 주요 경쟁자는 알 하야트와 오카즈이며, 세계적으로 알 하야트는 알 하야트이지만,[25] 종종 알 쿠즈 알 아라비와 짝을 이룬다.이 이분법에 따르면 아샤르크 알 아우사트는 알 쿠즈 알 아라비의 '[25]거부 캠프'에 비해 '온건 진영'을 대표한다.

편집자 입장

2006~2010년 평론가 금지 주장

알호메이드[who?] 비판론자들은 그가 사우디 아라비아나 그 [citation needed]동맹국들에 대해 매우 비판적인 아샤르크 알 아우사트 작가들을 금지시켰다고 주장한다.

2004년 1월부터 2006년 초까지 이집트 무바라크 정부에 반대하는 시위에 초점을 맞춘 모나 엘타하위가 그 예이다.그녀는 세계에 진보적인 얼굴을 보여주기 위해 고안된 새로운 영어 웹사이트가 아랍어판보다 아랍 정부에 훨씬 더 비판적이라고 썼다.

아샤르크 알-아우사트의 문제는 아랍정권에 대한 불편한 묵인을 넘어 명백히 잘못된 자유주의를 주장했다는 것이다.아랍어로 된 신문은 아랍 지도자들에 대한 비판을 지배하는 빨간 선을 따를 것이고, 영어로 된 신문은 바로 그 같은 선을 거칠게 다루었다.이집트 보안군이 평화적인 시위대를 때리고 여성 언론인과 시위대를 성폭행할 수 있도록 허용했다는 이유로 이집트 정권에 쓴 칼럼은 아랍어 신문과 웹사이트에서 발췌됐지만 영문 웹사이트에 모두 게재됐다.아샤르크 알-아우사트의 주요 레드라인은 매우 단순할 수 있는데, 그들은 사우디 왕실과 걸프만에 있는 사우디 아라비아의 동맹국들(카타, 경쟁 상대는 공정한 게임으로 간주되었다), 그리고 사우디 아라비아의 다른 아랍 동맹국들이었다.이런 레드라인 계층 구조 속에서 이집트 정권은 아샤르크 알-아우사트가 [26]비판자를 침묵시키도록 계급과 요구를 끌어낼 수 있다.하지만, 그녀는 물러난 사람이다.알호마예드는 영어와 아랍어 버전의 Asharq Al [27][28]Awsat로 엘타하위에게 응답했다.

엘타하위는 대부분의 경우 작가가 알호메이드로부터 [28]이유나 정당성을 받는 대신 자신이 금지되었다는 것을 스스로 발견하도록 내버려졌다고 언급했다.

알호마예드는 알 아라비야 뉴스 채널 사장과 압둘라흐만 알 [citation needed]라셰드 전 아샤르크 알 아우사트 편집장 등 몇몇 다른 작가들을 금지시킨 것으로 알려졌다[by whom?].하지만, 알 라쉬드의 금지는 2010년 9월 중순에 상당한 국제적 파문을 일으켰고 알 호메이드 씨는 AFP와의 인터뷰에서 이 신문이 그를 [citation needed]금한 적이 없다고 말했다.2010년 9월 16일 신문이 알 라쉬드가 자발적으로 그들을 [29]위해 글을 쓰는 것을 중단했다고 인용할 때까지 이 문제에 대한 공식적인 보고는 없었다.2010년 9월 18일, Al Rashed는 Asharq Al Awsat에서 [citation needed]글을 쓰기 시작했다.2021년 현재, 그는 정기 [30]기고자로 남아 있다.

2009-2012년 사우디아라비아 편향 주장

알호메이드 시대에는 사우디와 관련된 주요 이야기들이 무시되거나 검열되는 것을 목격했다.예를 들어, Alhomayed Asharq 알 Awsat에 완전히 그녀의 나라에서 'love-child한 영국 citizen[31일]과 사우디 아라비아 왕자 사우드 빈 압둘라 지즈 알 사우드, 그의 하인인 반다르 아브두를 죽인 2010년 재판의 출산에 대해 사형 위협에 직면하고 있는 후에, 영국에 망명이 허가된 사우디 공주의 2011년 이야기 ignored[표창 필요한].2010년 laziz.[32]신문사 직원인 마날 루트피 칼릴은 사우디 신문이 BBC [citation needed]아랍어로 기사를 의도적으로 무시한 것에 대해 공개적으로 비난했다.

또한 알호메이드 정권 시절, 아샤르크 알 아우사트는 [citation needed]아랍에미리트와 같은 사우디 동맹국들과 관련된 많은 민감한 이야기들을 무시했다.예를 들어,[33] 에미라티 셰이크 이자 빈 자예드의 스캔들에 대해서는 보도하지 않았다. 그는 그의 직원 중 한 명을 고문하는 장면이 찍혔다.사우디 동맹에 대한 알호메이드 대통령의 인식된 편견의 또 다른 예는 그가 다른 아랍 신문 칼럼니스트들과 함께 [34]버락 오바마 미국 대통령을 시리아에서 군사 행동을 취하라는 요청을 받아들이지 않은 시리아의 현재 진행 중인 위기의 주역으로 지목했을 때 나타났다.

자유롭게 자신의 나라를 생각했지만 이들은 다른에 대해 원하는 그의 기자들 말하는 것을 보고하지 않은 것을 이중으로 기준을 가진 것 게다가, Alhomayed다 accused[누구에 의해서?], 이 하나였다 하피즈 알 Merazi, 알 Arabiya의 TV진행자, Asharq 알 Awsat 같은Saudi-owned 언론 매체의 편향된 묘사하는 데는 used[언제?]가지의 예입니다[표창 필요한]

레퍼런스

  1. ^ "Statistics on the Arab Media" (PDF). Arab Reform Bulletin.
  2. ^ Fattah, Hassan, M. "말 퍼트리기: Who's Who in the Arab Media", 2005년 2월 6일.2008년 3월 25일 취득
  3. ^ a b 하산 M.뚱보.(2005년 2월 6일)."소문 확산: 아랍 미디어의 Who's Who's Who in the Arab Media.2008년 3월 26일 취득
  4. ^ "Saudi Research & Marketing Group: Media and Publishing Sector". Mubasher. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 16 February 2011.
  5. ^ a b c d "About Us". Asharq Al-Awsat. Archived from the original on 22 April 2011. Retrieved 25 April 2011.
  6. ^ "al Sharq al Awsat". Retrieved 25 April 2011.
  7. ^ "Statistics on the Arab Media" (PDF). Arab Reform Bulletin. Carnegie Endowment. Retrieved 25 April 2011.
  8. ^ "Al-Hayat readership & circulation of local Saudi edition". Archived from the original on 27 June 2011. Retrieved 25 April 2011.
  9. ^ Alterman, Jon B. (1998). "New Media New Politics?" (PDF). The Washington Institute. 48. Retrieved 7 April 2013.
  10. ^ a b c d e f Jihad Khazen (9 January 2011). "Ayoon Wa Azan: The First "Scoop"". Al Hayat. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 25 April 2011.
  11. ^ William A. Rugh (2004). The Arab Mass Media: Newspapers, Radio, and Television in Arab Politics. Greenwood Publishing Group. p. 169. ISBN 978-0-275-98212-6.
  12. ^ a b Paula Mejia (21 May 2010). "The Murdoch of the Middle East". The Majalla. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 25 April 2011.
  13. ^ a b Disch, Marcus (2008년 7월 24일)"이스라엘 방문에 대해 카타르 총리에게 사과합니다.유대인 크로니클 온라인은 2011년 11월 16일에 접속되었다.
  14. ^ a b "Qatari premier and Asharq Al Awsat reach amicable settlement" Archived 1 July 2012 at archive.today.아랍 뉴스 (2008년 8월 4일), 2011년 11월 16일 취득.
  15. ^ Greg Barker (27 March 2007). "Interview With Abdul Rahman al-Rashed, General Manager, Al Arabiya". PBS Frontline. Retrieved 25 April 2011.
  16. ^ "Adel Al-Toraifi appointed Deputy Editor-in-Chief of Asharq Al Awsat". The Majalla. 4 July 2012. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 14 December 2012.
  17. ^ "Appointment of Dr. Adel Al-Toraifi editor-in-chief of Asharq Al-Awsat". The Majalla. 10 December 2012. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 7 January 2013.
  18. ^ "Adel Al Toraifi". Arabian Business. Retrieved 26 June 2014.
  19. ^ a b c "Saudi paper sacks Iraq correspondent over 'fake' report". NST Online. Agence France-Presse. Retrieved 23 November 2016.
  20. ^ "Are scores of Iraqi women being impregnated by Iranian pilgrims?". Al Bawaba. 20 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
  21. ^ "بيان إعلامي: منظمة الصحة العالمية تنفي خبراً كاذباً عن العراق". WHOofficial website. Retrieved 23 November 2016.
  22. ^ "WHO: Saudi Media Claims on Iraq Report "Unfounded"". Al manar. Retrieved 23 November 2016.
  23. ^ Zack Evans (13 April 2019). "Saudi Journalist Condemns Arab Anti-Semitism". The Jerusalem Post. Retrieved 13 April 2019.
  24. ^ 하산, M. Fattah(2005년 2월 6일)."소문 확산: 아랍 미디어의 Who's Who's Who in the Arab Media.2008년 3월 26일 취득
  25. ^ a b c Marc Lynch (10 February 2009). "Arabs watching the Israeli elections". Foreign Policy. Retrieved 4 April 2010.
  26. ^ 모나 엘타하위(2006년 6월 19일)."아랍 언론과의 위험한 춤"뉴욕타임스, 2011년 11월 16일 취득.
  27. ^ "بين الطحاوي و"الهيرالد تريبيون".. الإعلام أيضا ضحية – طارق الحميد". Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 16 September 2012.
  28. ^ a b Eltahawy, Mona (21 June 2006). "A perilous dance with the Arab Press". Khaleej Times. Retrieved 4 May 2021.
  29. ^ "عبد الرحمن الراشد يعتبر ما قيل في حق "العربية" و"الشرق الأوسط" ملفقا جملة وتفصيلا". Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 16 September 2012.
  30. ^ "Abdulrahman Al-Rashed". Asharq AL-awsat. Retrieved 4 May 2021.
  31. ^ Verkaik, Robert(2009년 7월 20일).사우디 사형에 직면한 공주에게 영국 비밀 망명이 주어졌다.인디펜던트, 2011년 11월 16일 취득.
  32. ^ "Saudi prince jailed for life for murder of servant". BBC News. 20 October 2010. Retrieved 2 September 2021.
  33. ^ "UAE가 고문사건에서 셰이크 무죄판결 후 미국의 우려"BBC (2010년 1월 11일), 2011년 11월 16일 취득.
  34. ^ "아랍 칼럼니스트들은 오바마의 시리아에서의 행동 부재를 신랄하게 비판하고 있다."쿠르디스탄 국회-시리아, 2012년 9월 16일 회수.

외부 링크