아나 포커

Ana Pauker
참고 항목: Pauger(모호한 설명) 및 Pauger(surname)
아나 포커
Ana Pauker1.jpg
외무대신
재직중
1947년 12월 30일 ~ 1952년 7월 9일
대통령콘스탄틴 이온 파르혼
페트루 그로자
수상페트루 그로자
게오르헤 게오르히우데지
선행게오르게 터터레스쿠
에 의해 성공자시미온 부기치
개인 정보
태어난
한나 라빈슨

(1893-12-13) 1893년 12월 13일
루마니아 왕국 바슬루이 주 코더에슈티
죽은1960년 6월 3일(1960-06-03)(66세)
루마니아 부쿠레슈티
국적.루마니아어
정당루마니아 공산당
기타 정치
제휴		루마니아 사회민주당
루마니아 사회당
배우자마르셀 포커
국내 파트너유진 프리드
아이들.타니오, 블라드, 타티아나, 마샤(마리아), 알렉산드루(입양)
거주지부쿠레슈티, 스위스, 파리, 베를린, 비엔나, 모스크바
직종.공산당 활동가
직업선생님.
부모님사라와 (츠비-)허쉬 카우프만 라빈손

아나 파우커(Ana Pauker, 1893년 2월 13일 ~ 1960년 6월 3일)는 루마니아의 공산주의 지도자로 1940년대 후반과 1950년대 초반에 루마니아 외무장관을 지냈다.아나 포커는 1947년 12월 취임하면서 세계 최초의 여성 외무장관이 되었다.그녀는 또한 제2차 세계대전 직후 루마니아 공산당의 비공식 지도자이기도 했다.

전기

초기 생활과 정치 경력

포커는 바슬루이 카운티(중앙 몰다비아)의 코데티(Codéăti)의 가난한 정교회 유대인 가정에서 사라와 (츠비-)의 딸로 태어났다.허쉬 카우프만 라빈슨입니다그녀의 아버지는 전통적인 학살자이자 유대교 회당 직원이었고, 어머니는 소규모 식품 판매원이었다.그들은 살아남은 네 명의 아이들이 있었고, 두 명은 유아기에 죽었다.젊은 여성으로서, 그녀는 부쿠레슈티에 있는 유대인 초등학교의 교사가 되었다.그녀의 남동생이 시온주의자였고 신앙심이 깊었던 반면, 그녀는 사회주의를 선택했고, 1915년 루마니아 사회민주당에 입당했고 1918년 루마니아 사회당에 입당했다.1921년 5월 8일부터 12일까지 열린 당대회 이후 집권한 친볼셰비키 진영에서 활동했으며, 사회공산당(현 루마니아 공산당)이라는 이름으로 코민테른에 가입했다.그녀와 그녀의 남편인 Marcel Pauker는 주요 멤버가 되었다.그들은 둘 다 1923년과 1924년에 정치 활동으로 체포되었고 1926년과 1927년에 베를린, 파리, 비엔나로 망명했다.1928년 아나 포커는 공산주의 운동의 최고 관리들을 훈련시킨 코민테른의 국제 레닌 학교에 입학하기 위해 모스크바로 이사했다.그곳에서 그녀는 1930년대 [1]코민테른에서 크렘린의 최고 대표였던 드미트리 마누일스키와 깊은 관계를 맺게 되었다.

공산당 지도부의 지위

Ana Pauker는 프랑스로 가서 코민테른의 강사가 되었고, 그곳에서 발칸반도의 다른 공산주의 운동에도 관여하였다.1935년 루마니아로 돌아온 그녀는 도망치려다 체포돼 두 다리에 총을 맞았다.Ana Pauker는 다른 주요 공산주의자들과 함께 널리 알려진 재판에서 주요 피고였고 10년 징역형을 선고받았다.1941년 5월 루마니아 정부는 1940년 베사라비아를 점령한 후 소련에 억류된 스파툴 셰리이(Sfatul Sherrii, 1918년 3월 27일 루마니아 연합에 투표한 베사라비아 의회)의 전 의원인 이온 코드레아누와 교환하기 위해 그녀를 소련으로 망명시켰다.한편, 그녀의 남편은 1938년 소련 대숙청의 희생양이 되었다.그녀가 트로츠키즘의 반역자라고 자신을 비난했다는 소문이 무성했지만 코민테른의 기록 문서에는 그녀가 계속해서 그렇게 [2]하는 것을 거부했다고 밝히고 있다.

1945년 10월 루마니아 공산당 회의에서 바실레 루카, 콘스탄틴 푸르불레스쿠, 루크레시오우 퍼트러스카누, 파우커, 테오하리 조르주쿠, 플로리카 바그다사르, 게오르게 바실리치[로]

모스크바에서 그녀는 후에 "머스코비테 파벌"로 알려지게 된 루마니아 공산주의 망명자들의 지도자가 되었다.그녀는 1944년 붉은 군대가 루마니아에 들어오면서 공산주의자들이 지배하게 된 전후 정부의 일원이 되었다.1947년 11월, 비공산주의자였던 게오르헤 터터레스쿠가 축출되고 포커로 대체되면서 그녀는 현대 세계에서 그러한 직책을 [3]가진 최초의 여성이 되었다.

그러나 가장 중요한 것은 공산당 지도부에서 그녀의 위치였다.는 woman,[표창 필요한]과 지적 비록 서기 루마니아 공산당의, 그리고 그 일에 루마니아 근로자 게오르게 게오르 기우 데지 제안된 있었던 instead,[4]Pauker 정장four-person 사무국의 멤버는 당 지도부의 number-two 위치를 차지했다. 중앙이아나 파우커는 "논쟁적으로 20세기에 [5]가장 큰 정치적 권력을 달성한 유대인 여성"으로 전후 기간 [6]동안 명목상 루마니아 공산주의자들의 실질적인 지도자였다고 널리 믿어졌다.1948년 타임지는 그녀의 초상화를 표지에 실었고 당시 [7]그녀를 "세계에서 가장 영향력 있는 여성"으로 묘사했다.루마니아 공산당 정치의 '철의 여인'으로 악명 높은 그녀는 거리낌없는 스탈린주의자이자 루마니아에서 [contradictory]모스크바의 주요 요원으로 널리 알려져 있었다.

의심할 여지 없이 아나 포커는 루마니아에 공산주의를 강요하는 데 중추적인 역할을 했다.하지만 동시에 전후 초기 루마니아 공산당 지도부의 온건파 세력으로 부상했다.파우커는 1945년 파시스트 이온 안토네스쿠 정권과 연계된 수만 명의 로마인들에 대한 광범위한 숙청과 체포에 확실히 연루되었다.그러나 1945년 8월까지 파우커와 내무장관 테오하리 조르주쿠는 체포된 사람들 중 2~3천 명을 제외하고 모두 풀어주었고, 심각한 범죄를 저지르지 않고 무기를 [8]넘겨줄 파시스트 철위대원들에게 사면을 제공했다.1944년 말 또는 1945년 초, 그녀는 전국농민당 및 국민자유당과의 보다 광범위한 연정을 추진했으나 조셉 스탈린에 의해 좌절되었다. 따라서 1945년 3월 공산당이 이끄는 정부는 게오르게 터터레스쿠가 [9]이끄는 국민자유당 파벌과 보다 제한적인 연정을 구성하였다.

이 기간 동안 포커는 철위대 [10]출신을 포함해 50만 명에 이르는 공산당원을 엄격한 검증 없이 대량 채용하는 사민주의 정책도 추진했다.이 정책은 나중에 포커가 [11]숙청되는 동안 포커에 대한 공격의 대상이 되었고, 곧 뒤집혔다.1948년에서 1950년 사이에 포커의 대량 모집 운동 중에 당에 입성한 많은 사람들이 숙청되었고, 1947년에 대량 체포가 [12]복수심을 가지고 돌아왔다.비공산주의 [13]야당의 지도자들을 체포하라는 소련의 명령에 동의했지만, 보도에 따르면 파우커는 저명한 전국농민당 간부인 코넬리우 코포스와 기거[14] 팝의 체포에 반대했고,[15] 전국농민당 지도자 이울리우 마니우 재판장에게 선처를 호소했다고 한다.

1948년 안토닌 자포토키, 페트루 그로자, 파우커

전후 초기 그녀의 기록을 검토하면서, 역사가 노먼 나이마르크는 파우커의 "1945-1948년 동안의 정책은 폴란드 지도자인 브와디스와프 고무우카의 정책과 현저하게 유사하다"고 말했다.그녀는 '역사적' 정당과의 연대를 장려하고, '부르주아' 정치인과의 타협을 촉구하며, 사회민주주의자와 [16]자유주의자들의 박해를 피하려고 노력했습니다."

이러한 모순은 1947년부터 냉전의 압력으로 정권이 더욱 스탈린주의자가 되면서 더욱 심화될 것이다.아나 포커는 "스탈린과 소련에 광적으로 충성하는" 강인하고 실험적인 스탈린주의자였고, 그는 "소련 관리가 나에게 무언가를 말한다면, 그것은 나에게 복음이었다..."고 시인한 적이 있다.만약 그들이 소련이 필요하다고 말했다면, 나는 그렇게 했을 것이다...불 속에 몸을 던지라고 했으면 했을 텐데.[17]그럼에도 불구하고, 포커는 역설적으로 소련이 모든 인공위성에 단일 패권 노선을 부과했던 "고 스탈린주의"의 코민포름 기간 동안 크렘린과 반대되는 많은 정책들을 추진했다.1948년 그녀는 코민폼이 모든 블록 [18]국가에서 그러한 검증을 명령했음에도 불구하고 대량 모집 운동 기간 동안 공산당에 입성한 많은 당원들의 검증과 숙청에 반대했다.1949년 그녀는 스탈린이 개인적으로 [19]이 프로젝트를 제안했음에도 불구하고 다뉴브-흑해 운하 건설에 반대했다.1949-52년 그녀는 모스크바의 요시프 브로즈 티토에 대한 블록 전체의 캠페인의 일환으로 스페인 내전과 프랑스 레지스탕스의 루마니아 참전용사 숙청을 반대했다.또는 적어도 그들은 포커 [20]실각 후 몇 달이 지나도록 루마니아에서 집단 숙청되지 않았기 때문에 탄압에 참여하지 않았다.그리고 그녀는 동료들과 동료들에 의해 루크레시오우 퍼트러카누 법무장관을 재판에 회부하려는 스탈린의 계획에 저항한 것으로 보도되었고, 파트러카누 [21]사건에서 "조사를 중단하고 연기했다"는 이유로 시큐리타테의 소련 수석 고문으로부터 비난을 받았다.(이것은 역사학자들 사이에서 [22]여전히 논쟁의 주제가 되고 있다.왜냐하면 파우커의 퍼트러카누에 대한 입장에 대한 루마니아 문서에는 파우커의 증거가 부족하기 때문이다.파트러카누 조사에 대한 정치국 논의의 모든 녹취록은 총서기의 명령에 의해 즉석에서 파기되었기 때문이다.)[23]

또한, 포커는 1950년 봄부터 1952년 봄까지 약 10만 명의 유대인들이 이스라엘로 이주하는 것을 지원했고, 당시 다른 소련의 위성들은 유대인 이주로 문을 닫았고, 인구 통제와 이민과 여행에 대한 엄격한 제한에 대한 스탈린의 정책이 점점 더 거세지면서 도움을 주었다.게다가,[24] 그녀는 1950년 여름 그녀가 유방암 치료를 받고 있는 크렘린 병원에 있을 때 모스크바의 명령에 의해 수행된 강제 집단화에 단호히 반대했다.이러한 강압을 "우리 당의 노선에 절대적으로 반대하며 공산주의 [25]사상에 절대적으로 반대한다"고 분노하며, 그녀는 집단 농장에 강제 투입된 농민들을 개인 농장으로 돌려보내는 것을 [26]허용했고 1951년 내내 추가적인 집단화를 사실상 중단했다.1947년부터 소련의 "고문"[27]을 무시하고 농산물 가격 인상을 지지한 것뿐만 아니라, [28]신흥 사회주의 질서에 쿨락스를 통합하는 것을 지지한 스탈린은 포커가 "농민주의자, 비 마르크스주의 정책"[29]으로 결국 이탈했다고 비난했다.

포커의 "모스크바 파벌"은 (파우커와 같이 많은 회원들이 모스크바에서 몇 년 동안 망명 생활을 했기 때문에 그렇게 불렸다) "죄수 파벌"에 의해 반대되었다.게오르게 게오르기우데지,"감옥 파벌"의 실질적 지도자, 강화된 농업 collectivization,[30]Lucrețiu Pătrășcanu의 재판과 execution,[31일]어, 엄격한 Stalinist를 밀었다; 하지만, 그는 소련의 영향력의 일부 변종(는 비스탈린화의가 리더, 그 당시에 분명해 질 것에 분개했다 지지했었다.Runist그는 니키타 흐루쇼프의 [32]단호한 적수였다.)

몰락과 희생양

Gheorghe Gheorghiu-Dej, Paucer, Vasile Luca 및 Teohari Georgescu 1951년 4월 대국회에서

게오르기우-데이는 스탈린의 편집증 증대와 밀접하게 연관된 스탈린 정책의 반유대주의로부터 이익을 얻었고, 스탈린에게 포커파에 대한 조치를 취하도록 적극적으로 로비했다.Gheorghiu-Dej는 1951년 8월 포커와 사무국에서 그녀의 동맹자들을 숙청하기 위해 스탈린의 승인을 구하기 위해 모스크바로 갔다.[33]그러나 기록 증거로 블라디미르 티스마니누는 "아나 포커의 몰락은 1980년대에 출판된 루마니아 소설들이 우리를 믿게 만들었던 것처럼 단순히, 혹은 주로 게오르기우-데지의 교묘한 책략 때문에 일어난 것이 아니라,[34] 무엇보다도 루마니아에서 대대적인 정치적 숙청을 시작하기로 한 스탈린의 결정 때문"이라고 결론지었다.포커, 루카, 그리고 조르주쿠는 1952년 5월에 숙청되었고, Gheorghiu-Dej가 국가와 당에 대한 자신의 지배력을 강화하였다.

아나 포커에 대한 기소는 점점 더 시오니즘과 이스라엘에 대한 그녀의 입장에 초점이 맞춰지고 있다.그녀는 "이스라엘 공사관과 이스라엘 내 시온주의자들의 전복과 스파이 활동"을 지원하고, 이스라엘 외교관들에게 비밀 약속을 했으며, "유대인의 이스라엘 이민에 대한 민족주의적 태도"를 보여주었으며, 주 요원인 "적"에게 비밀을 누설한 혐의를 받고 있다.국제 시오니즘"[35]

파우커는 1953년 2월 18일 체포되어 [36]프라하 재판에서 루돌프 슬란스키와 다른 사건들과 같이 쇼 재판을 준비하기 위해 강화된 심문과 부드러운 형태의 고문을 받았다.1953년 3월 스탈린이 사망한 후 그녀는 감옥에서 풀려났고 대신 가택 연금에 처해졌다. 이는 보도에 따르면 비아체슬라프 몰로토프가 부인인 폴리나 젬추지나와 스탈린이 [37]사망한 직후 감옥에서 풀려났기 때문이다.다른 당 대표가 포커에게 스탈린의 죽음을 알렸을 때, 그녀는 울음을 터뜨리며 동료에게 "울지마.스탈린이 아직 살아있다면 당신은 [37]죽었을 것이다.

모스크바에서 열린 제20차 당대회에 이어 흐루쇼프가 루마니아 당으로 하여금 파우커를 복권시키고 그녀를 루마니아의 새 지도자로 임명하도록 강요할지도 모른다는 우려가 있었다.Gheorghiu-Dej는 1940년대 후반과 1950년대 초에 그녀와 Vasile Luca, 그리고 Teohari Georgescu가 스탈린주의자의 지나친 행동을 했다고 주장했다고 계속해서 비난했다.네 사람 모두가 권력을 잡았던 시기는 정치적 박해와 반대자들의 살인으로 특징지어졌다.많은 것을 설명해야 했던 Gheorghiu-Dej는 포스트 스탈린주의 시대에 그의 정책의 생존을 보장하기 위해 이러한 순간들을 이용했다.

만년

1956년, 그녀는 자신의 유죄를 인정해야 한다고 주장하는 고위 당 위원회의 조사를 받기 위해 소환되었다.다시 한 번, 그녀는 결백하다고 주장하며 당원으로 복당하라고 요구했지만 성공하지 못했다.

강제 은퇴 기간 동안, 포커는 Editura Politacher 출판사에서 프랑스어와 독일어를 번역하는 일을 할 수 있었다.

죽음.

1959년 봄, 포커는 암의 말기 재발 진단을 받았다.그녀는 암이 심장과 [38]폐로 전이된 후 1960년 6월 3일 심장마비로 사망했다.

분석.

아나 파우커는 공식 정당사에서 루마니아 지도자들에 의해 그녀가 지도자의 위치에 있을 때 많은 스탈린주의 정책을 반대했거나 완화하려고 시도했음에도 불구하고 확고한 극단적 정통 스탈린주의자로 재탄생되었다.역사학자 로버트 레비가 결론내렸듯이, "티토 외에 다른 공산당 지도자는 그녀가 한 것처럼 ("고 스탈린주의"의 코민포름 기간 동안) 소련이 강요한 노선을 저항한 적이 없었다" - 집단화, 쿨락과 도시 부르주아에 대한 투쟁, 루크레슈 퍼트러칸의 기소, 스페인 시민 숙청,전쟁과 프랑스 레지스탕스 참전용사, 5개년 계획의 규모, 루마니아 시온주의자들에 대한 쇼 재판의 무대, 또는 대규모 유대인 이민의 촉진.[39]

레거시

오늘날 루마니아에서 안나 포커의 유산은 1950년대와 1960년대 집권당의 선전가들이 그녀를 공산주의 초기 범죄에 책임이 있는 지도자로 희생양으로 삼으려는 시도로 인해 여전히 더럽혀져 있다.예를 들어, 그녀는 루마니아에서 종종 "스탈린 with a skit"(스탈린 쿠 푸스터)로 [40]언급됩니다.2016년 [41]포커에 관한 장편 다큐멘터리를 완성한 영화감독 라두 가브레아는 포커가 유대인 출신 여성이기 때문에 가능한 일이며 이는 루마니아에 [42]널리 퍼져 있는 반유대주의를 반영한다고 주장한다.오늘날 루마니아 외무부 내에서는 포커의 초상화가 전 [citation needed]외무장관들의 사진 갤러리에서 삭제된 유일한 초상화이다.

역사학자 로버트 레비가 말했듯이, "당 선전가들의 희생양이 스탈린 시대의 모든 공포의 근원으로 오랫동안, 아나 포커는 공산주의 이후 루마니아에서 전후 수년간의 탄압에 가장 책임이 있는 당 지도자로 계속 비난받고 있다.그러나 진실은 이 끊임없이 모순되는 인물이 비록 스탈린주의자 자신이고 루마니아에 공산주의를 강요하는 데 중요한 역할을 했지만 역설적으로 루마니아 정당 생활을 상징하고 루마니아 농민주의의 끈질긴 후원자로서 숨겨진 유산을 남긴 스탈린주의의 대안을 제시했다는 것이다.유니스트 계층아나 포커의 몰락은 루마니아에서 어떤 개혁적 지도부도 지배하지 못하게 한 과정에서 중요한 한 걸음이었고, 루마니아 국민들은 차우셰스쿠 [43]정권에서 절정에 이를 극심한 고난을 견뎌낼 운명이었습니다."

가족

마르셀과 아나 포커는 3명의 자녀를 두었다.

  • 타니오(1921년-1922년);
  • Vlad(1926~2016);
  • 타티아나(1928~2011).

그녀가 세 아이의 아버지를 [44]트로츠키파라고 비난했다는 주장이 오랫동안 제기되었지만, 코민테른 문서들은 그녀가 계속해서 [2]그렇게 하기를 거부했다고 밝히고 있다.

아나 파우커는 체코-유대 공산주의자인 유진 프리드의 아버지인 마샤(1932–2020)라는 네 번째 아이를 가졌고, 모스크바에서 태어난 마샤 (마리아)는 그녀의 [45]아버지에 의해 프랑스에서 자랐다.포커는 1940년대 후반에 다섯 번째 아이 알렉산드루를 입양했다.

메모들

  1. ^ 로버트 레비, 아나 포커: 유대인 공산주의자의 흥망성쇠, 버클리:캘리포니아 대학 출판부, 2001, ISBN0-520-22395-0, 페이지 15-16, 39, 45-47.
  2. ^ a b 레비, 페이지 64~66레비의 연구결과는 코민테른과 루마니아 공산당 기록보관소에 있는 문서들에 기초하고 있다.
  3. ^ "Female Foreign Ministers". www.guide2womenleaders.com. Retrieved 24 December 2018.
  4. ^ 레비, 페이지 71-72
  5. ^ 폴라 E.하이만, "로마니안 지도자의 정치 전기, 정당 충성도의 비용을 탐구하다", The Forward, 2001년 10월 5일-14페이지, 2001년 10월 12일 하레츠에서 전재.
  6. ^ 레비, 2페이지
  7. ^ "크림 퍼프를 싫어하는 소녀", 타임, 1948년 9월 20일
  8. ^ 부담금, 75페이지
  9. ^ 레비, 74페이지
  10. ^ 부담금, 페이지 74-75.
  11. ^ 포커를 조사하는 당위원회의 최종 보고서(1954년 발행)는 1945년 포커가 철위대원들과 "다른 단체들"에게 당의 문을 개방한 것이 포커의 "반혁명 노선"의 두 가지 주요 요소 중 하나였다고 결론지었다.두 번째는 갓 태어난 이스라엘로 유대인 집단 이민을 촉진한 것이다.레비, 페이지 177, 339, 주 112
  12. ^ 블라디미르 티스마네아누, 사계절 스탈린주의: 루마니아 공산주의의 정치사, 버클리:캘리포니아 대학 출판부, 2003, 페이지 92-93, 127.
  13. ^ 레비, 86페이지
  14. ^ Corneliu Coposu, Dialoguri, Vartan Arachelian(부카레스트, 1993), 페이지 66-67.
  15. ^ 이는 1949년 체포된 트란실바니아 작가협회 사무총장 이온 카르자에 의해 밝혀졌다.--이온 카르자, 카날룰 모르시, (부카레스트, 1993), 페이지 173.판사는 알렉산드루 페트레스쿠 대령이었다.
  16. ^ Norman Naimark, 슬라브어 리뷰, 제61, 제2권 (2002년 여름), 페이지 389.
  17. ^ 부담금, 3페이지, 157
  18. ^ 부담금, 페이지 87, 285, 주 147 및 148.
  19. ^ 부담금, 페이지 88, 286, 주 158.
  20. ^ 부담금, 페이지 153–162.
  21. ^ 부담금, 페이지 134–152.
  22. ^ 블라디미르 티스마네아누, 사계절 스탈린주의: 루마니아 공산주의의 정치사, 페이지 116.
  23. ^ "1968년 6월 29일 당 지도부에 제출된 루크레시오우 퍼트러스카누 상황을 명확히 하기 위해 설립된 당 위원회에 관한 보고서" R.C.P. 중앙위원회 행정문서, 페이지 43~44; 레비 149, 321, 137에 인용되었다.
  24. ^ 레비, 166-180페이지
  25. ^ 부담금, 페이지 108–109
  26. ^ 레비, 109~111.Gail Kligman과 Katherine Verdery는 이 점에 대해 동의합니다.아나 포커는 "소련이 루마니아를 (48년) 집단화하라고 주장했을 때 점진주의 전략을 위해 꾸준히 싸웠다."고 그들은 쓰고 있다.--게일 클리그만과 캐서린 베르데리, 포위된 농민들: The Collectivization of Romania Agriculture, 1949-1962, Princeton: Princeton University Press, 2011, 페이지 105.
  27. ^ 부담금, 91-93페이지
  28. ^ 레비, 118–119페이지
  29. ^ 부담금, 199–200페이지.
  30. ^ 포위된 농민 클리그만과 베르데리: 루마니아 농업의 집단화, 1949-1962, 페이지 105, 201-202.
  31. ^ Tismaneanu, 사계절 스탈린주의: 루마니아 공산주의의 정치사, 118-119페이지.
  32. ^ 블라디미르 티스마네아누, 게오르히우-데지와 루마니아 노동자당: 탈소련에서 국가 공산주의의 출현까지 (작업지 37호) 우드로 윌슨 국제학자센터, 워싱턴 D.C., 2002.
  33. ^ 조지 H.Hodos, Show trials: 스탈린주의자가 동유럽에서 숙청, 1948-1954년, 뉴욕주 Praeger, 1987.103페이지.ISBN 0-275-92783-0; Levy, 페이지 199.
  34. ^ 블라디미르 티스마니누, 사계절 스탈린주의: 루마니아 공산주의의 정치사, 페이지 133.
  35. ^ 부담금, 페이지 214, 217
  36. ^ 부담금, 페이지 214, 218, 358, 주 198.
  37. ^ a b 레비, 페이지 219
  38. ^ Levy, 페이지 224–225.
  39. ^ 부담금, 페이지 233–234.
  40. ^ "Ana Pauker – "Stalin cu fustă"". www.historia.ro. Retrieved 24 December 2018.
  41. ^ "Aarc.ro - Totul despre filmul românesc". aarc.ro. Retrieved 24 December 2018.
  42. ^ "Regizorul Radu Gabrea naște din nou controverse: Ana Pauker ar fi rămas pe nedrept în istorie cu statutul de criminală". Romanian Television. Archived from the original on 11 September 2019. Retrieved 22 November 2016.
  43. ^ 부담금, 238페이지
  44. ^ Carr, William Guy (2013). Pawns in the Game. San Diego, California: Dauphin Publications Incorporated. ISBN 9781939438034. OCLC 870339535.
  45. ^ Amalric, Jaques (10 February 1997). "Livre. La biographie d'Eugen Fried". Libération (in French). Retrieved 5 February 2021.

레퍼런스

외부 링크