안옥툰

An Octoroon
안옥툰
작성자브랜든 제이콥스 옌킨스
날짜 초연2014년 4월 23일
장소가 초연되었다.소호렙
미국 뉴욕시
원어영어
장르.멜로드라마
설정블랙박스, 루이지애나 주

옥토툰은 브랜든 제이콥스 옌킨스가 쓴 희곡이다. 1859년 초연된 디온 부치코의 《The Octoroon》을 각색한 작품이다. 제이콥스 옌킨스는 부키코의 대화 내용을 많이 이야기하면서 원작 캐릭터와 줄거리를 이용해 부키코의 연극을 재구성하고 브레히트식 장치를 이용한 인종 묘사를 비판한다.[1] 제이콥스 옌킨스는 안옥툰과 그의 다른 작품들을 극장, 장르, 그리고 극장이 정체성의 문제와 어떻게 상호작용하는지에 대해 연관되어 있다고 생각한다. 그리고 이러한 질문들(예: "왜 우리는 사회적 문제를 해결할 수 있는 것으로 생각할까?")은 삶의 한 부분으로 변화한다.[2] 뉴욕 타임즈 비평가들의 2018년 여론조사에서 이 작품은 지난 25년 동안 미국 연극 중 두 번째로 위대한 작품으로 선정되었다.[3]

캐릭터와 캐스팅

제이콥스-젠킨스는 이 연극은 8~9명의 배우와 함께 공연할 것을 추천하며,[4] 남자 캐릭터는 블랙페이스/화이트페이스/레드페이스로 연기하고, 여자 캐릭터는 캐릭터의 인종에 맞는 여배우들이 연기할 것을 추천한다.[1]

  • BJJ – 등장인물을 연기하는 흑인 극작가:
    • 조지 – 사진작가 테레본 플랜테이션의 백인 후계자
    • M'Closky – Terrebonne과 Zoe를 사려고 음모를 꾸미는 사악한 백인 감독
  • 극작가 – Octoroon의 백인 작가인 Dion Boucicault의 캐릭터화.
    • 와노테 – 배경이 애매한 인도 사람, 폴과 친구
    • 라푸슈 – 경매인
  • 보조자 – 극작가의 인턴으로, 북미 원주민 또는 남아시아 출신 배우가 연기하며, 이 배우는 다음과 같은 역할을 한다.
    • 피트 – 집을 책임지고 있는 나이 많고 충성스러운 노예
    • Paul – 피커니 타입의 젊은 노예
  • 조이 – 십일각의 옥탑. 그녀는 조지의 삼촌의 딸이자 노예다. 조이는 집안에서 자라서 교육을 받았고, 그녀를[5] 높이 평가하는 노예들에게 애정을 가지고 있다.
  • 도라 – 조지에게 시선을 돌리는 부유한 백인 여성
  • 미니 – 집 노예
  • 디도 – 노예, 미니와 친구
  • 그레이스 – 임신한 노예
  • Br'er Rabbit – Br'er Rabbit 캐릭터의 프레젠테이션. 브루어 래빗을 연기하는 배우도 다음과 같이 두 배로 할 수 있다.
    • 라츠 선장 – 노예를 사러 오는 배의 주인

플롯

극적 구성의 기술: 프롤로그

연극은 BJJ가 블랙박스에서 자신과 치료사가 나눈 대화를 관객들에게 들려주며 연극작품에 대한 흥분을 가라앉히고 우울증을 극복하는 것으로 시작된다. BJJ는 연극 '옥토툰'에 집중하고 있지만, 백인 배우들이 그만둬서 준비하는 문제에 부딪혀 직접 연극을 하기 위해 화이트페이스를 적용한다. 극작가는 BJJ를 조롱하고, 그의 죽음 이후 극장이 어떻게 변했는지 한탄한다. 그리고 나서 극작가와 어시스턴트는 레드페이스와 블랙페이스 페인트를 칠했다.

1막

루이지애나에 있는 플랜테이션 테레본에서 디도와 미니가 조지의 도착과 이전 주인인 그의 삼촌의 죽음에 대해 이야기한다. 피트, 조지, 도라는 조이가 조지를 만나기 위해 입장할 때 자신을 알게 된다. M'Closky는 Terrebonne이 팔려고 한다고 발표하고 Zoe를 훔치려고 음모를 꾸몄다. 왜냐하면 그녀는 옥토툰이기 때문에 그녀는 재산의 일부분이기 때문이다.

제2막

조지는 카메라로 도라를 촬영하고 조이와 조이는 조지가 그녀와 결혼하게 할 계획을 세우고 있다. 피트는 폴에게 테레본느를 구할 수 있는 충분한 돈을 약속할 수 있는 편지를 찾아달라고 보낸다. 조이와 조지는 혼자 있고 조지는 그녀에 대한 사랑을 고백한다. 우편물 가방을 든 폴은 죠지의 카메라로 자신의 사진을 찍으려고 한다. 포즈를 취하던 중, M'Closky가 뒤에서 다가와 편지를 가져가기 위해 Paul을 죽인다.

3막

미니와 디도는 다른 노예들이 모두 도망갔다는 것을 깨달았다. 라푸쉬는 그 재산의 경매를 진행하기 위해 와서 조이가 팔릴 것이라고 발표한다. 조지는 도라에게 프러포즈를 하지만 조이는 그들의 사랑을 고백하여 도라를 꺼버린다. 경매는 시작되며 M'Closky는 조에를 낙찰하며 공격적으로 입찰한다.

4막

BJJ는 연극의 액션을 중지한다. BJJ, 극작가, 어시스턴트 등이 멜로드라마의 센세이션 장면인 4막의 의의에 대해 설명한다. 라츠 선장의 선원들이 바울을 죽였다고 고발한 와노테는 린치를 당할 참이다. 조지는 그를 변호하며 공정한 재판을 요구하고, 반면 엠클로스키가 마지못해 기소 역할을 맡는다. 조지는 그를 찾아 테레본의 미래에 대한 갈등을 해결하는 편지를 발견한다. 조지의 카메라에서 나온 접시가 제시되어 폴이 앉아 있는 모습을 보여주고, 엠클로스키가 그를 살해하는 모습을 보여주며, 엠클로스키의 유죄를 증명한다. 피트는 M'Closky가 린치를 당하지 않기를 애원하기 때문에 조지는 M'Closky를 빼앗길 것을 요구하고, Whhnote에게 복수하지 말 것을 요구하지만, M'Closky는 도망쳐 배에 불을 지른다. 워노테가 M'Closky를 살해한다. 보조원이 배가 폭발한다고 알린다.

5막

조이는 디도에게 독약을 달라고 노예 숙소로 향한다. 조이는 디도 마미를 부르고, 그녀는 그들이 주장하는 대로 마미 캐릭터를 연기한다. 결국 조이는 독약을 먹고 달아난다. 미니가 디도를 위로하고 그들은 라츠 선장의 보트에서 새로운 삶을 기다린다.

디콘볼루션스

직접 주소와 같은 브레히트적 요소를 통해 제이콥스 옌킨스는 "무엇을 느낄 수 있고, 그 다음에 느끼고 있다는 것을 인지할 수 있다는 생각"[2]을 탐구한다.

멜로드라마

제이콥스 옌킨스는 안옥툰 작업 중 부치코트를 집중적으로 연구했고 뉴욕 공공도서관에서 극장은 극적인 착시, 즉 고통의 가장 믿을 수 있는 환상, 카타르시스를 위한 장소라는 미완의 에세이를 발견했다. 현재 안옥툰에는 고통과 실제 고통에 대한 환상이 있다.[2]

제이콥스 옌킨스는 또한 피터 브룩스의 멜로적 상상력을 멜로드라마에 대한 접근에 대한 영감으로 인용한다. 멜로드라마는 항상 좋은 점과 나쁜 점이 있고 회색 영역이 없는 이너리(이너리)와 반대의 이야기를 다룬다는 것이 브룩스의 생각이다. 이로 인해 제이콥스 옌킨스는 등장인물들 간의 관계를 통해 부키코의 연극에서 복식과 짝을 보게 되었다. 피트는 폴의 할아버지다. 부키코는 워노테를 묘사했고, 그의 연극에서 제이콥스 옌킨스는 한 사람과 예술가로서의 정체성 사이의 연관성을 탐구한다. 제이콥스 옌킨스는 실제 자아인지 가짜 자아인지 자신의 작품에 자신을 무대에 올리는 결과를 바라본다 제이콥스 옌킨스는 브레어 래빗과 캡틴 래츠 역할로 자신을 구현했다.[6]

원작 연극의 센세이션 장면은 4막에서 해체된다. 3막의 극에 이어 줄거리 선은 수렴해야 하고, 도덕은 분명해야 하며, 관객은 기술적인 요소로 관객들을 압도하는 '테아테레 트릭'으로 맞아야 한다. 이를 실행하기보다는 배우들이 어떤 일이 일어나는지 설명하고 연기한다. BJJ는 극 중 사진이 줄거리가 해결되는 참신한/혁신적인/비록적인 방식이었다고 명확히 밝히고 있다. 안옥토툰에서 "linking photography"의 투영법은 실제적인 최종 경험에 대한 시도다. 진짜 살해된 인간의 사진은 원작 연극이 정의를 위해 사진을 사용한 것과는 대조적이다.[4]

고정관념

제이콥스 옌킨스는 인물들을 화이트페이스, 블랙페이스, 레드페이스로 표현함으로써 "어둠과 어떻게 하면 특정 민족문화에 얽매여 있는 무대 위의 사회구축을 대변할 수 있을까"[2]를 살펴볼 수 있다. 인종을 사회구축으로 한 이러한 심사는 또한 <적절한>과 <이웃>에도 있다.

개발 및 생산 이력

Jacobs-Jenkins는 2009/10시즌에 도로시 스트렐신 소호 렙의 동료로 있을 때 Octoroon에 대한 그의 생각을 발전시켰다.[6]

An Octoroon had a workshop production at Performance Space 122 from June 19 – July 3, 2010, featuring Travis York, Karl Allen, Chris Manley, Ben Beckley, Gabe Levey, Jake Hart, Margaret Flanagan, Amber Gray, Mary Wiseman, LaToya Lewis, Kim Gainer, and Sasheer Zamata.[7][8] 원래는 아일랜드 극단 판팬의 개빈 퀸이 감독을 맡았지만, 퀸이 리허설로 몇 주를 그만둔 후 제이콥스 옌킨스가 이 역을 맡았다.[9] 첫 공연에 앞서 더 빌리지 보이스의 알렉시스 솔로스키는 "이 연극은 개빈 퀸이 연출한 매력적인 현대 극장에서 내가 고등학교 때 했던 몇몇 지역 극장으로 촛불을 들지 않는 쓰레기 조각으로 변모했다"고 쓴 출연진 칼 알렌의 이메일을 발표했다.[10] 극장 평론가 엘리자베트 빈센텔리, 아담 펠드먼과 함께 PS 122의 예술 감독인 발레호 갠트너는 이메일을 출판하는 것이 비윤리적인 것은 아니지만, 그것을 출판하는 것이 "좋지 않은" 것은 아닐 수도 있다고 주장했다.[11]

마크 레이븐힐은 2012년 4월 세이콘 센블로 주연의 연극을 워크샵으로 제작했다.[12]

2014년 4월 23일 소호렙에서 오프브로드웨이를 초연하고 6월 8일 폐막했다. 사라 벤슨 감독, 세사르 알바레스(The Lisps)의 음악, 데이비드 노이만(David Neumann)의 안무, 미미 리엔(Mimi Lien)의 세트 디자인, 맷 프리(Matt Frey)의 조명 디자인 등을 선보였다.[13] 출연진들은 크리스 마이어스를 BJJ로, 흑인 극작가 조지 페이튼과 엠클로스키, 대니 월로한, 디온 부치코, 조이 윈터스, 엠버 그레이를 조이로 3인역으로 출연시켰다. 제이콥스 옌킨스 자신이 브레어 래빗과 캡틴 래츠 역할을 맡았다.[14]

이 작품은 비평가들의 호평을 받으며 2014년 미국 새 연극 최우수상(이전 희곡 '적절한'과의 동점)을 수상했다.[15] 뉴욕 타임즈에 대한 그의 논평에서, 벤 브랜틀리는 이 연극을 "오늘날 미국에서 인종에 관한 10년 중 가장 웅변적인 연극 성명"[16]이라고 불렀다. 이 작품은 브루클린에 있는 새로운 관객의 폴론스키 셰익스피어 센터 극장으로 옮겨 2015년 2월 14일부터 2015년 3월 29일까지 공연되었다.

나타키 개럿은 2015년 가을 혼혈극단과 함께 뉴욕 외곽의 안옥툰을 첫 연출했다.[17]

보스턴에 있는 컴퍼니 원 시어터는 서머 L. 윌리엄스가 연출한 아트이머슨과 이 연극을 공동 제작했다. 2016년 1월 29일부터 2월 27일까지 제작이 진행되었다.[18]

이 연극은 2016년 3월 16일부터 2016년 4월 10일까지 조안나 세틀이 연출한 필라델피아 윌마 극장에서 상연되었다.[19]

오하이오 주 클리블랜드 하이츠의 도바마 극장은 2016년 10월 21일부터 2016년 11월 13일까지 네이선 모타[20] 감독이 연출한 안옥툰을 선보였다.

안옥톤의 첫 서부 초연이 시드니 모튼과 함께 버클리 레퍼토리 극장에서 열렸다.[21] 2017년 6월 23일부터 7월 29일까지 Peet's Theatre의 한정 시즌이 운영된다. [22]

2017년 5월 18일부터 7월 1일까지 런던[23] 리치몬드의 오렌지 트리 극장에서 네드 베넷이 연출하고 조지아 로우가 디자인한 작품으로 안옥툰이 공연되었다.[24]

캐나다의 안옥툰 초연은 쇼 페스티벌이 2017시즌을 위해 제작했다. 이 쇼는 피터 힌튼이 감독을 맡았고 길시언 갤로우가 기획했다. [25]

오리건주 포틀랜드에 위치한 아티스트 레퍼토리 극장은 2017년 9월 3일부터 10월 1일까지 안옥툰을 무대에 올리게 되었다.[26]

2017년 11월 8일부터 11월 15일까지 조지아 남대 연극 공연 프로그램이 무대에 올린 옥토툰이다.[27]

수상 및 지명

런던 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명된 결과
2017 비평가 서클 극장상[28] 가장 전도유망한 극작가 브랜든 제이콥스 옌킨스 원

참조

  1. ^ a b "Branden Jacobs-Jenkins' An Octoroon". HowlRound. Retrieved 2016-04-26.
  2. ^ a b c d Bent, Eliza. "Branden Jacobs-Jenkins: Feel That Thought". AMERICAN THEATRE. Retrieved 2016-04-26.
  3. ^ "The Great Work Continues: The 25 Best American Plays Since 'Angels in America'". The New York Times. 2018-05-31. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-04-17.
  4. ^ a b Jacobs-Jenkins, Branden (2014). An Octoroon. On Stage Press.
  5. ^ Soloski, Alexis (2014-04-23). "Amber Gray on 'An Octoroon,' at Soho Rep". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2016-04-26.
  6. ^ a b Soho Rep. (2014-04-30), FEED – Writer & Director of An Octoroon, retrieved 2016-04-26
  7. ^ "The Octoroon – Performance Space 122". Performance Space 122. Retrieved 2016-04-26.
  8. ^ "The Octoroon Delayed – Opens This Week at PS122". Culture Bot. Retrieved 2018-01-24.
  9. ^ Soloski, Alexis. "Branden Jacobs-Jenkins Tries to Revive The Octoroon". Village Voice. Retrieved 2016-04-26.
  10. ^ Soloski, Alexis. "Disgruntled Cast Member Issues Invite to P.S.122's Troubled Octoroon". Village Voice. Retrieved 2016-04-26.
  11. ^ "The Email That Shook Downtown Theater". WNYC. Retrieved 2016-04-26.
  12. ^ "Soho Rep Reading of Branden Jacobs-Jenkins' An Octoroon to Feature Saycon Sengbloh and William Jackson Harper Playbill". Playbill. Retrieved 2016-06-03.
  13. ^ 2016년 4월 13일에 접속한 옥토툰 sohorep.org
  14. ^ 스튜어트, 재커리 "검토하다. 2014년 5월 4일 '옥탑방' theatermania.com
  15. ^ "2014 Obie Awards". Obie Awards.
  16. ^ Brantley, Ben (2015-02-26). "Review: 'An Octoroon,' a Branden Jacobs-Jenkins Comedy About Race". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2016-04-05.
  17. ^ "An Octoroon". Mixed Blood. Archived from the original on 17 April 2016. Retrieved 25 April 2016.
  18. ^ "An Octoroon". Company One. Retrieved 25 April 2016.
  19. ^ 2016년 4월 13일에 접속한 옥토툰 wilmatheater.org
  20. ^ 2016년 11월 1일에 액세스한 웨이백 머신 dobama.org에 2016-10-31을 보관한 Octoroon
  21. ^ Edalatpour, Jeffrey (2017-07-10). "An Octoroon in a White World". SF Weekly. Retrieved 2021-06-20.
  22. ^ "BERKELEY REPERTORY THEATRE An Octoroon". tickets.berkeleyrep.org. Retrieved 2017-07-28.
  23. ^ Ludmon, Mark (April 19, 2017). "Cast announced for An Octoroon at Orange Tree". British Theatre. Retrieved June 8, 2017.
  24. ^ Trueman, Matt (July 14, 2017). "Review: An Octoroon (Orange Tree Theatre)". Shaw Festival. Retrieved July 15, 2017.
  25. ^ Nestruck, J Kelly (July 30, 2017). "An Octoroon is taboo ridden, but thoughtful (Shaw Festival)". Globe and Mail. Retrieved July 31, 2017.
  26. ^ "2017/18 시즌" 웨이백머신에 2017-11-23 보관 artistsrep.org
  27. ^ "Georgia Southern Theatre & Performance to Present "An Octoroon"".
  28. ^ "2017 Results Critics' Circle Theatre Awards". 2018-01-31. Retrieved 2020-12-06.