아메르인아디바가반

Ameerin Aadhi-Bhagavan
아메르인아디바가반
극장 개봉 포스터
연출:아메르
지음:아메르
제작 :J. 안바자간
스타링자얌 라비
니투 찬드라
수다 찬드란
사이주쿠루프
촬영술R. B. 구루데프
K. 데바라즈
편집자S. P. 아흐메드
람 수다르산
뮤직 바이유반 샹카르 라자
생산.
회사
배포자팀워크 제작소
출고일자
2013년2월22일
러닝타임
157분[1]
나라인디아
언어타밀어

아메르인 아흐디바가반(Amerin Aadhi-Bhagavan)transl.은 2013년 개봉한 인도의 타밀어 액션 영화입니다[2].DMK 정치인 J. Anbazhagan이 제작한 이 영화는 자얌 라비가 니투 찬드라, 사이주 쿠룹, 수다 찬드란과 함께 주인공과 악당의 1인 2역을 맡았습니다.이 영화는 범죄 활동으로 인해 어머니와 여동생과 떨어져 사는 태국 출신의 폭력배 아디를 따라갑니다.그의 인생은 그가 폭력배들로부터 젊은 웨이트리스를 구출하고 곧 뭄바이를 기반으로 한 외모인 바가반에 의해 부화된 폭력적인 음모에 빠져드는 자신을 발견하면서 바가반의 인생이 바뀝니다.

촬영은 R. B. 구루데프와 K가 맡았습니다.데바라즈, 람 수다르산과 S. P. 아메드가 둘 다 영화를 편집했습니다.이 영화는 두 영화의 음악을 작곡한 유반 샹카르 라자(Yuvan Shankar Raja)가 작곡한 2011년 텔루구어 영화 판자(Panjaa)의 배경음악을 특징으로 합니다.그것은 또한 모히트 차우한이 부른 힌디어 곡 아가담 바가담을 특징으로 합니다.[3]아시아 영화로는 비슈와루팜에 이어 두 번째로 아우로 3D 오디오 기술을 사용했습니다.[4]2010년 2월 공식 발표 이후, 이 영화는 3년 동안 제작되었으며 주로 인도 라자스탄과 고아 주, 첸나이, 뭄바이, 토론토, 온타리오 및 캐나다의 로케트에서 촬영되었습니다.[5]

이 영화는 힌두 종교 단체들의 항의로 제목이 바뀌어야 했습니다.이 영화는 또한 중앙 영화 인증 위원회가 24 컷에도 불구하고 A (성인 전용) 인증서를 수여함에 따라 검열 문제에 직면했습니다.이 영화는 2013년 2월 22일 극장 개봉되었으며 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.[6]액션 시퀀스와 라비의 연기는 찬사를 받았지만 글은 혹평을 받았습니다.중간 정도의 흥행에도 불구하고, 아메르 감독은 속편을 발표했습니다.[7][8]2014년, 니투 찬드라는 제3회 남인도국제영화제에서 남우주연상(타밀)을 수상했습니다.[9]

줄거리.

CBI 관리 행세를 한 아디 샨무함은 하이데라바드 정치인이 부하들에게 추적하라고 명령하자 팀의 도움을 받아 그를 강탈하고 그를 국외로 도망칩니다.아디는 방콕에서 활동하는 갱스터로 범죄 행위로 인해 어머니와 여동생에게 멸시를 받습니다.그들은 그가 그들의 관계를 개선하려고 시도했음에도 불구하고 그의 모든 도움을 거절했습니다.아디는 카리슈마라는 이름의 여종업원을 우연히 만나게 되고 어느 날 밤 그녀가 납치되는 것을 보게 됩니다.그는 납치범들과 싸우고, 다음날 그녀를 풀어주기 위해 돈을 지불하고, 그녀가 자신과 함께 지낼 수 있도록 허락합니다.마약 거래 도중, 아디와 딜러는 공격을 당합니다.이어진 총격전으로 아디는 거의 죽을 뻔했지만, 그를 치료하는 카리슈마에 의해 구출됩니다.아디는 그녀에 대한 사랑을 고백하고, 그들은 뭄바이로 떠날 계획입니다.공항에서 카리슈마는 아디가 그녀를 풀어주기 위해 돈을 지불한 남자와 대화를 나눈 것이 발견되고, 그들이 함께 아디를 붙잡기 위해 노력해 온 것이 밝혀집니다.한편, 아디는 약간 여성스러운 행동을 하는 갱스터 바가반과 닮은 외모를 지녔다는 사실이 밝혀졌습니다.Aadhi와 Karishma가 뭄바이에 도착하면, 그녀는 그를 잠들게 하는 음료수를 줍니다.그는 머리를 짧게 깎고 콧수염과 수염을 깎는 곳으로 옮겨졌습니다.부패한 경찰관 ACP 라나데프 파텔 공개적으로 바가반 점령정치인이 그의 형의 죽음으로 인해 그를 바가반으로 착각하고 그를 죽이려 하자 라나데프는 그를 말리고, 아디는 수감자와 단둘이 남게 되는데, 그는 카리슈마가 실제로 바가반의 여자친구이며, 본명은 라니라고 밝힌다.

바가반은 타밀 나두 하원의원을 상대하라는 정치인의 말을 듣고 하원의원의 위치를 알려준 폭력배들과 싸웠고, 뒤이어 그를 죽이고 라니와 함께 정치인의 파티에 초대받았습니다.그곳에서 정치인의 동생인 수산이 라니에게 끌렸다는 사실을 알게 되고, 이후 술에 취한 상태에서 라니에게 무리하게 몸을 던지려 하기도 했습니다.그 정치인은 수실을 구하기 위해 바가반에게 돈을 제안했지만, 그는 그 돈에 불을 지르고 그의 행동 때문에 수실을 죽였습니다.그 정치인은 카리슈마와 함께 잠적한 바가반을 찾기 위해 경찰에 요청했습니다.라나데프가 그들에게 같은 사실을 알렸을 때, 카리슈마는 파트너가 클릭한 아디의 사진들을 받았고, 그가 바가반의 범죄에 대해 누명을 씌우기 위해 아디를 가두기로 결정했습니다.이 사실을 알게 된 아디는 충격을 받고 라니가 직접 만나 어떻게 그를 가뒀는지 설명하기도 전에 경찰에 의해 끌려가게 됩니다.라나데프는 정치인들로부터 보수를 받습니다.수실의 동생이자 하이데라바드의 정치인으로, 아드히를 죽이기 위해.부상을 입었음에도 불구하고, 아디는 폭력배들과 싸우고 그의 수감자와 함께 탈출합니다.라나데프가 돈 욕심 때문에 아디를 팔아치웠다고 믿었던 바가반은 그를 죽입니다.아드히와 그의 수감자는 말레이시아 여권을 준비한 남성을 만나, 그에게 바가반과 라니가 아직 뭄바이에 있다고 알렸습니다.아디는 복수를 하기로 결심하고 출처를 통해 라니의 위치를 알게 된 후 그녀를 쫓습니다.총격전이 벌어져 추격전이 벌어져 아디와 라니의 싸움이 벌어지지만 아디는 간신히 우위를 점하고 라니를 찔러 죽입니다.바가반이 들어와 아디가 라니를 살해하는 것을 목격하고 라니의 시체를 보고 마음이 아파합니다.아디는 바가반에게 싸움을 걸라고 도전합니다.격분한 바가반이 아드히를 잔인하게 때립니다.하지만 오랜 전투 끝에 아디는 바가반을 잔인하게 찌르고 피투성이의 바가반이 라니의 시체 근처로 자신을 끌고 가는 동안 한 세상에 두 사람은 같은 얼굴로 존재할 수 없다고 말합니다.아디가 떠난 후 바가반은 더 이상 라니의 시체 근처에 있지 않아 탈출했음을 암시합니다.

출연자들

생산.

발전

아메르는 요기의 발매를 미루면서 자얌 라비를 주인공으로 한 칸나비란 프로젝트를 시작할 것으로 예상되었는데, 이 프로젝트는 2007년에 시작될 예정이었습니다.2010년 2월, 아메르는 기자 회견에서 그의 새로운 프로젝트를 공식적으로 발표하며 당분간 칸나비란을 보류하고 대신 자얌 라비와 함께 영화의 다른 대본을 작업하기 시작했다고 밝혔습니다.또한 그는 주연 배우가 최종 확정된 후 처음으로 대본을 썼으며, 보통 대본을 완성한 후에만 캐릭터에 가장 적합한 배우를 선정한다고 밝혔습니다.

캐스팅

초기의 보도들은 자얌 라비가 갱스터의 역할을 제정할 것이라고 시사했지만,[10] 후에 그는 여러 번 영화에서 이중 역할을 하고 있다고 보도되었고,[11] 그들 중 하나는 트랜스젠더였지만,[12] 아메르는 이러한 주장들을 반박하고 그가 다양한 분장에 출연하는 CBI 장교의 단일 역할을 할 것이라고 분명히 했습니다.[13]

공식 발표 때는 여주인공이 아직 정해지지 않았다는 소식이 전해졌고, 아메르는 이전에 맡았던 감독들과 마찬가지로 적당한 여배우를 찾아 헤매고 있었습니다.프리야마니와 [14]맘타 모한다스는 현대 NRI 역할을 하기 위해 대화를 나눴고, 심지어 2010년 5월/6월에 콜시트와 날짜의 [15][16]복잡함에도 불구하고 영화의 일부로 확정했습니다.[17]하지만, 한 달 후, 그녀는 데이트 상대에게 거의 1년을 주고 싶지 않았기 때문에 결국 프로젝트에서 제외되었습니다.[18]그녀는 결국 미슈킨의 유담 세이에서 그와 함께 일하는 동안 아메르의 접근을 받은 니투 찬드라로 대체되었습니다.[19]태권도 검은 띠 보유자인 찬드라는 영화에서 자신만의 묘기를 선보였습니다.주인공의 어머니로서의 중추적인 역할을 위해, 텔레비전 여배우 수다 찬드란이 2010년 5월에 계약되었습니다.[20]말라얄람의 배우 사이주 쿠룹은 주요 적대자의 역할을 묘사하기 위해 출연했습니다. 그는 뭄바이에 기반을 둔 경찰국 부국장을 연기할 것입니다.[21]2011년 4월, 특별히 세워진 세트장에서 150명의 외국인 댄서들과 함께 아이템 넘버를 연주하기 위해 선정되었습니다.[22]촬영이 끝나자마자, 에메르 감독은 그가 일찍이 영화에 출연하지 않을 것이라고 말했지만,[23] 그 역시 중요한 역할을 했다고 언론에 밝혔습니다.[24]

촬영중

첫 번째 일정은 2010년 5월 태국 방콕에서 자얌 라비가 주로 출연했습니다.[25][26]주연 여배우가 확정된 후, 영화 제작진은 그 해 9월 태국으로 돌아와 해변 휴양지 파타야에서 열린 후속 일정을 위해 예술 감독 재키에 의해 영웅 사무실로 장식되었고,[27] 뭄바이와 첸나이에서 몇 장면이 촬영되었습니다.[11]아메르는 2011년 2월 초 라자스탄의 자이살메르와 구자라트의 부즈에서 촬영이 진행되면서 세 번째 일정을 시작했습니다.[28]그리고 나서 자얌 라비는 진행 중인 다른 프로젝트인 Engyeum Kadhal을 마치기 위해, 그 또한 다른 모습을 보여주었으며, 그 결과 Adhi Bhagavan의 촬영이 중단되었습니다;[29] 그것은 2011년 12월에 재개되었습니다.[30]2012년 4월 고아에서 촬영이 진행되었습니다.[31]고아 일정으로 촬영이 완료되기로 되어 있었지만,[32] 촬영팀은 2012년 7월 초까지 라자스탄으로 이동하여 자이살메르와 자이푸르 사막에서 몇 개의 클라이맥스 액션 시퀀스를 촬영했는데,[33] 이는 국제적인 프로젝트를 위해 촬영을 떠난 Neetu Chandra의 부재로 인해 이전 일정 동안 촬영할 수 없었습니다.[34]15일간의 일정 동안 보즈푸르 지역에서 두 명의 자얌 라비스 간의 전투 순서가 촬영되었으며, 이 장면을 위해 7대의 카메라가 사용된 것으로 알려졌습니다.[35]니투 찬드라는 7월 25일 촬영을 마쳤고,[36] 전체 촬영은 2012년 7월 31일 라자스탄 비카네르에서 마지막 일정을 소화한 후에 완료되었습니다.[37][38]

포스트 프로덕션 작업은 촬영이 진행되는 동안 2012년 초에 시작되었고, 2012년 7월에 퍼스트 룩 포스터가 발행되었습니다.[39]2012년 6월 언론 성명에 따르면 아디 바가반은 표준 해상도에서 7.1 서라운드 사운드를 특징으로 하는 최초의 타밀 영화가 될 것이라고 발표했습니다.이 영화는 인도 첸나이에 있는 작곡가 A. R. 라만의 AM 스튜디오에서 녹음되었습니다.[40]

음악

아메르인아디바가반
사운드트랙 앨범 by
유반 샹카르 라자
방출된2012년10월6일
녹음된2010–2011
장르.장편 영화 사운드트랙
길이25:37
언어타밀어
라벨.제미니 오디오
프로듀서유반 샹카르 라자
유반 샹카르 라자 연대기
데니카이나 레디
(2012)		 아메르인아디바가반
(2012)		 아달랄 카달 세이버
(2012)

Ameer의 이전 감독들과 마찬가지로, 영화 악보와 사운드트랙은 Yuvan Shankar Raja가 작곡했고 가사는 Snehan이 썼습니다.2010년 7월 말, 3인조는 작곡을 위해 싱가포르로 떠났습니다.[41]그 노래들 중 하나는 완전히 힌디어 가사가 특징인 클럽 넘버라고 보도되었습니다;[42][43] 힌디어 가수 모히트 차우한이 이 노래에 그의 목소리를 빌려주기 위해 영입되었습니다.2010년 11월 말, 유반 샹카르는 그의 가장 어려운 작곡 중 하나로 여겼던 또 다른 곡을 녹음했습니다.보통 며칠 안에 그의 노래를 완성하는 동안, Shreya Goshal과 Sharib Sabri가 연주한 이 노래는 그가 7-8 버전의 곡을 만든 후, 완성하는 데 일주일 이상이 걸렸습니다.[44][45]2012년 7월 말, 작곡가는 독일 베를린에서 카우시칸 시발링감이 믹싱한 마지막 사운드 믹싱 작업을 하고 있었습니다.[46]타밀계 캐나다인 래퍼 라지브 타 프로페시(Rajeev Tha Prophecy)는 유반 샹카르 라자(Yuvan Shankar Raja)와 협력하고 영화에서 풀 랩 송을 불렀습니다.[47][48]유반은 텔루구 영화 판자(2011)의 배경음악을 재사용했는데, 이 역시 자신이 작곡한 것입니다.

2012년 10월 6일 캐나다 온타리오주 브램턴의 파워에이드 센터에서 열린 북미 최초의 타밀어 오디오 런칭 행사에서 사운드트랙 앨범이 공개되었습니다.[49][50][51][52][53]그 행사에는 그 영화의 출연진과 제작진과 함께 몇몇 유명한 영화인들이 참석했습니다.[54]이번 행사에서는 아메린 아흐디바가반의 6곡과 감독 및 작곡가의 이전 콜라보레이션 인기곡 외에도 남아공 댄서들의 댄스 공연이 펼쳐졌습니다.[55]이 앨범은 대중과 비평가들로부터 모두 매우 긍정적인 반응을 얻었고 유반은 건전한 버라이어티 앨범을 제공하여 찬사를 받았습니다.

Behindwoods는 앨범에 5점 만점에 3.5점을 주었고 "앨범은 풍부하게 들리고 다양한 곡들을 가지고 있습니다.이것은 Ameer – Yuvan 듀오에게 또 하나의 승리로 밝혀졌습니다.로맨스 분량을 뒷받침하는 멜로디와 멜로디가 풍부하면서도 영화의 갱스터 장르에 맞춰 야성적인 노래가 매력적이라고 설명했습니다.[56]무비크로우는 10점 만점에 6.5점을 주며 "아디브하가반은 다양한 장르의 곡들로 채워진 앨범입니다.유반은 소리와 곡조를 실험하는 데 탁월한 업적을 남겼습니다.이번 앨범은 최근 발매된 다른 앨범들과 충분한 간격을 뒀다면 주목을 받을 만하다고 말했습니다.[57]인디아글리츠는 앨범에 5점 만점에 3점을 주며 "아디브하가반은 여러분의 일상적인 타밀어 앨범과 매우 다릅니다.여러분에게 선물할 새로운 종류의 음악이 많이 있습니다.그것은 많은 경우에 당신을 궁금하게 할 것입니다.Yaavum Poidhaana와 Oru Thuli Vishamaal은 즐거운 이야기를 듣습니다.하지만 앨범의 나머지 부분은 여러분이 판단할 문제입니다.유반은 몇 가지 작은 추가사항들을 추가했습니다.그래도 전체 사진을 보면 쉽게 알아채지 못할 수도 있습니다."[58]밀리블로그는 "사소한 번거로움을 제외하고 유반의 신선한 새로운 사운드가 매우 잘 작동합니다!"[59]라고 평했습니다.

트랙리스트
No.제목가사가수(들)길이
1.아이살라아미 아이살람스네한마나시 스콧 & 라훌 남비어 (하모니)4:58
2.카트리리 나단테네아리부마티우딧 나라얀, 슈웨타 판딧4:55
3.야붐 포이타아나스네한매드허쉬리4:20
4.오루 툴리 비샤마이스네한샤리브 사브리, 슈레야 고샬5:36
5.아가담 바가담마노즈모히트 차우한4:22
6.바가반 랩송라지브 타 예언라지브 타 예언3:43

풀어주다

극장가

아디 바가반은 약 2년의 기간 동안 촬영되었습니다.영화는 퐁갈 축제 전날인 2013년 1월 10일에 개봉될 것으로 추측되고 있습니다.[60]이후 이 영화는 2013년 1월 24일에 개봉될 예정이었으나,[61] 같은 날짜로 예정된 비슈와루팜(2013)과의 충돌을 피하기 위해 연기되었습니다.[62]게다가, 갑작스러운 연기와 비슈와루팜의 개봉에 대한 불확실성은 2월 말로 미루면서 영화의 개봉에 영향을 미쳤습니다.[63]또한 영화는 2013년 2월 14일 발렌타인 데이 개봉으로 예정되어 있을 것으로 추측되기도 했습니다.[64]하지만, 제작자들은 이 영화가 2013년 2월 22일에 개봉될 것이라고 확인했습니다.[65]

이 영화는 감독위원회로부터 액션 시퀀스와 폭력성을 이유로 24컷의 [66]A 인증서를 수여받았습니다.[67]개봉 전 검열위원회 관계자들은 아메린 아흐디바가반이라는 접두사를 붙여서 제목을 바꾸라고 요청했습니다.[68]영화 예매는 2013년 2월 19일 개봉 3일 전부터 시작되었습니다.[69]이 영화는 G.N.R. 쿠마라벨란의 하리다스(2013)와 전세계 1200개 스크린에서 개봉되었습니다.[70][71]이 영화는 또한 힌디어로 Main Shareef Tu Badmash로 더빙되었습니다.

마케팅.

이 영화의 홍보의 일환으로, 에이머 감독은 이 영화의 공식 웹사이트와 공식 페이스북 페이지를 개설했습니다.[72]이 영화의 예고편은 2012년 11월 8일 첸나이에서 열린 성대한 런칭 행사에서 영화의 출연진과 제작진이 참석한 가운데 공개되었습니다.[73][74]이 영화의 태국 촬영 메이킹 영상은 2012년 12월에 공개되었습니다.[75]2013년 1월 17일에 새로운 트레일러가 출시되었습니다.[76]

홈미디어

이 영화의 위성 판권은 썬 TV에 팔렸습니다.[77]검열된 버전의 영화가 Sun NXT를 통해 디지털로 공개되었습니다.[78]

접수처

박스오피스

이 영화는 첫날 ₹ 5.85크로어를 모아 50% - 70%의 점유율을 기록했습니다.이 영화는 첫 주말에 좋은 개봉을 했고 박스 오피스에서 ₹ 23.6 크로어를 모았습니다.전세계 영화 첫 주 컬렉션은 박스 오피스에서 ₹37.9 크로어를 기록했습니다.이 영화는 전세계 박스 오피스에서 약 ₹85크로어의 수익을 올렸습니다.그 영화는 트레이더 분석가에 의해 히트를 선언했습니다.[79]

중대한 반응

아메르인 아흐디-바가반은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.칭찬은 공연과 액션 순서를 겨냥한 것이었고, 글과 걸음걸이는 비난을 받았습니다.

Rediff.com 에 기고한 S. S. Saraswathi는 공연과 액션 시퀀스를 칭찬했지만 이 영화가 폭력의 양과 "매초의 장면이 싸움 장면"이기 때문에 모두에게 매력을 끌지 못할 수도 있다고 느꼈습니다.Behindwoods.com 도 마찬가지로 이 영화에 5점 만점에 3점의 별을 주고 연기와 액션 순서를 칭찬했습니다.비록 찬드라의 타밀어 대화를 위한 립싱크, 액션 장면의 빠르고 갑작스러운 컷, 힌디어 대화의 과다 사용이 비판을 받았지만, 평론가는 라비와 액션 세트 작품으로 인해 이 영화가 시청 가능하다고 느꼈고,[81] 원시 액션 영화 팬들에게 더 추천했습니다.Kollywood Today는 이 영화에 5성 2.5개의 별을 부여했는데, 클라이맥스 전투 시퀀스에서 주연배우, 음악, 영화, 찬드라의 노력을 칭찬했지만 전반부의 느린 속도와 스카페이스 영감을 비판했고, 또한 등장인물들이 반쯤 구워졌다고 느꼈습니다.[82]힌두교도들을 위한 글에서 말라티 랑가라잔은 라비의 연기와 액션 장면에서 보여진 찬드라의 무술 기술을 칭찬했지만 캐릭터와 상황은 예측 가능하다고 생각했습니다.그녀는 힌디어 대화를 타밀어로 번역하는 보이스오버 배치에 대해서도 비판했는데, 이는 더빙된 영화 같은 느낌을 주기 때문입니다.[83]

논쟁거리

이 영화는 이전 제목인 아디 바가반(Aadhi Bhagavan)[84] 뿐만 아니라 힌두교 단체들로부터 비판에 직면했습니다.나중에 VHP(Vishwa Hindu Parishad)는 제목이 이 단체에 반대하는 의미가 있으므로 영화에 대한 금지를 요구하는 탄원서를 제출했고, 그들은 또한 주 전체의 항의도 요구했습니다.[85]이것은 제조사들이 그것의 제목을 아메르인 아흐디-바가반으로 바꾸도록 강요했습니다.[68][86]

Ameer는 영화가 불필요하게 A 증명서를 받았다고 검열위원회 관계자들을 비난했습니다.[87][88]검열 위원회의 한 회원은 아메르에 대한 고발장을 시 경찰청장에게 등록했는데, 그 이유는 관리들이 그에게 영화에 대한 U/A 또는 U 증명서를 받기 위해 뇌물 액수를 요구했다는 것입니다.[89]관계자들은 비슈와루팜 개봉 이후 검열위원회가 규정을 강화했고 영화는 마피아 줄거리에 대해 A 증명서를 받았다고 주장했습니다.[87]

참고문헌

  1. ^ "AadhiBhagavan Censor Report". Moviecrow.com. 21 February 2013. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  2. ^ "From Royapuram to Bangkok - 'Aadhi Bhagavan's backdrop change". The New Indian Express. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 9 July 2019. I'm not saying I have done something unimaginable in 'Aadhi Bhagavan'. It's an action film done in my own way.
  3. ^ "Aadhi Bhagavan Agadam Bagadam Aadhi Bhagavan, Ameer". Behindwoods. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 12 November 2019.
  4. ^ "'Ameerin Aadhi Bhagavan' in Auro 3D". Sify. 21 February 2013. Archived from the original on 12 November 2019. Retrieved 12 November 2019.
  5. ^ "Ameerin Aadhi Bhagavan Movie Preview". Behindwoods. Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 12 November 2019.
  6. ^ "Aadhi Bhagavan in trouble". Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  7. ^ "Tamil film 'Ameerin Aadhi Bhagavan' to have a sequel". Times of India. 4 March 2013. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  8. ^ "Jayam Ravi is ready for Aadhi Bhagavan's sequel". Behindwoods. 21 April 2013. Archived from the original on 1 December 2019. Retrieved 12 November 2019.
  9. ^ "Neetu Chandra wins accolades for her villainous role in 'Adhi Bhagwan'". Mid-Day. 22 February 2014. Archived from the original on 12 November 2019. Retrieved 12 November 2019.
  10. ^ P Sangeeta (21 April 2011). "Jayam Ravi turns gangster". The Times of India. No. Mumbai Mirror. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 10 May 2013.
  11. ^ a b "Two roles for Ravi". The Times of India. 9 August 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  12. ^ "Jayam Ravi Turns A Transgender - Jayam Ravi - Aadhi Bhagavan - Ameer - Tamil Movie News". Behindwoods.com. 23 June 2012. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 18 August 2012.
  13. ^ "Ameer Reveals About Aadhi Bhagavan - Ameer - Aadhi Bhagavan - Jayam Ravi - Tamil Movie News". Behindwoods.com. 11 July 2012. Archived from the original on 14 August 2012. Retrieved 18 August 2012.
  14. ^ "IndiaGlitz - Ameer-Priyamani waits for each other - Tamil Movie News". Archived from the original on 27 July 2010. Retrieved 19 September 2010.
  15. ^ 맘타 모한다스 - 트랙을 바꿉니다!
  16. ^ 나는 친구로서 Devi Sri를 사랑합니다: Mamta
  17. ^ "IndiaGlitz - Mamtha's Date Allotment - Tamil Movie News". Archived from the original on 21 October 2010. Retrieved 19 September 2010.
  18. ^ 맘타는 아디 바가반에서 나왔나요?
  19. ^ 니투 이륙
  20. ^ "IndiaGlitz - Ameer, 'Aadhi Bhagavan', Amma sentiment - Tamil Movie News". Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 19 September 2010.
  21. ^ "Saiju Kurup in Ameer's next". The Times of India. 28 October 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 9 February 2012.
  22. ^ "Sakshi Is Back". Behindwoods.com. 29 March 2011. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 10 May 2013.
  23. ^ "Secret behind Ameer's shaggy look". Behindwoods. 17 August 2012. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 17 August 2012.
  24. ^ "The Hindu : Life & Style / Metroplus : Going commercial". www.thehindu.com. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 26 January 2022.
  25. ^ "Aadhi Bhagavan - Tamil Movie News - Unrest in Thailand, Jayam Ravi's fight! - Aadhi Bhagavan Jayam Ravi Ameer". Behindwoods.com. 21 May 2010. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 18 August 2012.
  26. ^ "Will she, won't she?". The Times of India. 23 July 2010. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  27. ^ V Lakshmi, TNN (29 October 2010). "Neetu Chandra goes desi in Thailand". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  28. ^ V Lakshmi, TNN (14 February 2011). "Neetu Chandra is on the move!". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  29. ^ Srinivasa Ramanujam, TNN (9 September 2011). "Jayam Ravi's date with confusion!". The Times of India. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 10 May 2013.
  30. ^ "Jayam Ravi's 'Aadhi Bhagavan': Re-started!". IndiaGlitz.com. 3 December 2011. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 10 May 2013.
  31. ^ "Jayam Ravi & Adhi Bhagavan unit in Goa". Sify. 29 April 2012. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 10 May 2013.
  32. ^ V Lakshmi, TNN (26 June 2012). "Aadhi Bhagavan in Rajasthan". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  33. ^ "Ameer and Ravi off to Jaipur". Sify. 26 June 2012. Archived from the original on 17 March 2014. Retrieved 10 May 2013.
  34. ^ "Neetu Chandra's action thriller incomplete". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  35. ^ "Two Jayam Ravis Fight - Jayam Ravi - Aadhi Baghavan - Ameer - Neetu Chandra - Tamil Movie News". Behindwoods.com. 25 June 2012. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 18 August 2012.
  36. ^ V Lakshmi, TNN (26 July 2012). "It's wrap up time for Neetu". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  37. ^ "'Aadhi Bhagavan' all completed - Tamil Movie News". IndiaGlitz. 31 July 2012. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 18 August 2012.
  38. ^ "Aadhi Bhagawan complete!". The Times of India. 1 August 2012. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  39. ^ "Aadhi Bhagawan getting ready". The Times of India. 14 July 2012. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  40. ^ "'Aadhi Bhagavan' in 7.1". Indiaglitz. 26 June 2012. Archived from the original on 28 June 2012. Retrieved 26 June 2012.
  41. ^ "Is Mamta out of Aadhi Bhagavan?". Sify. 22 July 2010. Archived from the original on 8 October 2012. Retrieved 10 May 2013.
  42. ^ "Yuvan Shankar Raja - Tamil Movie News - Bollywood bug bites Yuvan and Harris - Yuvan Shankar Raja Ameer Aadhi Bhagavan Snehan Priyadarshan K..." Archived from the original on 6 August 2010. Retrieved 12 August 2010.
  43. ^ "IndiaGlitz - Yuvan's experimental tunes - Tamil Movie News". Archived from the original on 6 August 2010. Retrieved 12 August 2010.
  44. ^ "Yuvan's Most Difficult Song - Yuvan Shankar Raja - Aadhi Bagwan - Vettai Mannan - Vaanam - Vettai - Tamil Movie News - Behindwoods.com". Archived from the original on 21 December 2010. Retrieved 2 January 2011.
  45. ^ http://dc-epaper.com/DC/DCC/2010/12/06/ArticleHtmls/06_12_2010_105_020.shtml?Mode=0[데드링크]
  46. ^ "Yuvan's German link". The Times of India. 25 July 2012. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  47. ^ "ThaProphecy exclusive interview with Tamils.com". Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 15 October 2012.
  48. ^ "Rajeev ThaProphecy in Aadhibhagavan Track Hits!". Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 15 October 2012.
  49. ^ "Ameer's Aadhi Bhagavan audio launch on October 6". www.moviecrow.com. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  50. ^ "Aadhi Bhagavan audio in Toronto on October 6". Sify. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  51. ^ "Yuvan Shankar Raja's Canadian Date". Behindwoods.com. 27 September 2012. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 10 May 2013.
  52. ^ "'Aadhi Bhagavan' audio launch in Canada?". Sify. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  53. ^ Manigandan, K. R. (5 September 2012). "Audio launch abroad?". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  54. ^ "'Aadhi Bhagavan' trailer set for big launch in Chennai". The New Indian Express. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  55. ^ V Lakshmi, TNN (4 September 2012). "Yuvan to go live in Canada for Ameer!". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 10 May 2013.
  56. ^ "AADHI BHAGAVAN MUSIC REVIEW". www.behindwoods.com. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  57. ^ "AadhiBhagavan Music Review". www.moviecrow.com. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  58. ^ "Ameerin Aadhi Bhagavan Music review songs lyrics". IndiaGlitz.com. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  59. ^ "Aadhi Baghavan (Music review), Tamil – Yuvan Shankar Raja by Milliblog!". 8 October 2012. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  60. ^ "Gearing up for a big release". The Times of India. 15 January 2017. Retrieved 9 July 2020.
  61. ^ "'Aadhi Bhagavan' in full swing". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  62. ^ "Aadhi Bhagavan postponed!". The Times of India. 15 January 2017. Retrieved 9 July 2020.
  63. ^ "Vishwaroopam pushes Kadal, Aadhi Bhagavan?". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  64. ^ "Aadhi Bhagavan for Valentine's day". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  65. ^ "Aadhi Bhagavan release date out!". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  66. ^ "Ameer's Aadhi Bhagavan certified 'A'". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  67. ^ "Ameerin Aadhi Bhagavan comes out heavily butchered". Behindwoods. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  68. ^ a b "Title change for Aadhi Bhagavan". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 9 July 2020.
  69. ^ "Ammerin Aadhi Bhagawan reservations start!". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  70. ^ "Haridas with Adhi Bhagavan". IBN Live. 21 February 2013. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  71. ^ "Aadhi Bhagavan Movie Release Date". timesofap.com. 29 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 29 January 2013.
  72. ^ "'Aadhi Bhagavan' hits online space". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  73. ^ "Emotion galore at Aadhi Bhagavan trailer launch". Sify. 9 November 2012. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  74. ^ "'Aadhi Bhagavan' trailer set for big launch". News18. 7 October 2012. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  75. ^ "Aadhi Bhagavan Making". www.youtube.com. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 9 July 2020.
  76. ^ "Aadhi Bhagavan: Trailer Tamil Movie News". timesofindia.indiatimes.com. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  77. ^ "Sun Network bags Aadhi Bhagavan". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  78. ^ "ADHI BHAGAVAN". Sun NXT. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 18 April 2020.
  79. ^ "Ameerin Aadhi Bhagavan box office collection". Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 28 November 2013.
  80. ^ Saraswathi, S. "Review: Ameerin Aadhi Bhagavan is too violent". rediff. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  81. ^ "AMEERIN AADHI BHAGAVAN MOVIE REVIEW". Behindwoods. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  82. ^ "Aadhibhagavan Movie Review". Kollywood Today. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 27 February 2013.
  83. ^ "Film review: Ameerin Aadi Bagavan - Brain drain". The Hindu. 23 February 2013. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
  84. ^ "Aadhi Bhagavan: Not anti-religion". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  85. ^ "Aadhi Bhagavan in trouble". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.
  86. ^ "Aadhi Bhagavan goes through a slight title change". Behindwoods. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 10 July 2019.
  87. ^ a b "Ameerin Aadhi Bhagavan is an 'A' film for the family". Behindwoods. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 2 March 2013.
  88. ^ "Aadhi Bhagavan in trouble". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 9 July 2020.
  89. ^ "Ameer in trouble for comment against CBFC". The Times of India. 15 January 2017. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 9 July 2020.

외부 링크