선악의 우화

Allegory of the Good and Bad Judge
선악의 우화
포르투갈어: 오봄에오마우쥬이즈
O Bom e o Mau Juiz (Museu do Fresco, Monsaraz).png
아티스트몬사라즈베자의 주인
연도c. 15세기
중간프레스코
제목지구상의 정의와 부패에 대한 우화적 묘사
치수337 cm × 306 cm (× 120 in)[1]
위치포르투갈의 레긴고스 데 몬사라즈

《좋은 놈과 나쁜 놈》(The Good and the Bad Justice)은 스페인과의 국경 근처에 있는 포르투갈 남부에 위치한 중세 도시 레긴고스 데 몬사라즈 시의 구시가지 홀의 객실을 장식한 c. 15세기 프레스코 판넬이다. 그것의 우상화의 독특함은 유럽 르네상스 회화의 맥락에서 독특하고 희귀한 예술작품으로 만든다.

그것은 1958년 보수공사에서 우연히 발견되었는데, 그것은 벽 뒤에 숨겨져 있었기 때문이다. 가장 널리 받아들여지는 이론은 신성한 정의와 지적인 정의의 우화라는 것이지만 역사적 기록의 부족 때문에 그것의 진정한 우상적 의미에 대한 약간의 추측이 있어 왔다.[2] 이 책의 저자는 아직 알려지지 않았으며, 15세기 후반에서 16세기 초 사이에 이 지역에서 활동한 "몬사라즈-베자의 주인"이 베자에 있는 세인트 앤드류 은둔지(에르미다 데 산토 안드레)의 프레스코화에도 기인하고 있다.[3]

중요한 미술사학자 툴리오 에스파냐는 이 프레스코화를 나라에서 "특출한 걸작"이라고 불렀고, "불경스러운 주제에 있어서 독특하다"고 말했다.[4] Some critics have drawn parallels between The Good and the Bad Judge, and Ambrogio Lorenzetti's The Allegory of Good and Bad Government (1338–9) in Siena's Palazzo Pubblico,[1] and also Giotto's Scrovegni Chapel frescoes, namely the figures of Justice and Injustice (c. 1305), and Hans Holbein's famous Danse Macabre woodcuts (1526).[3]

최근의 통찰은 이 그림을 정부의 윤리적, 도덕적 원칙이 바탕이 되어 있는 Regem (1496년)에 의한 Diogo Lopes Rebelo의 논문 De Republica Gubernanda와 연결시키고 있다.[2]

설명

상단 패널에서 트럼펫을 치는 천사 중 한 명 세부 정보

그 구성은 두 개의 패널로 구성되어 있는데, 겉보기에는 분명하지만 상호 보완적인 서술이다. 위쪽 장면에서 붉은 옷을 입고 'UROPA'[1]라고 쓰인 고딕 자막이 있는 지구본 위에 발을 올려놓은 판토크라테스로서의 그리스도는 두 예언자의 옆구리에 나란히 앉아 각각 알파와 오메가 글자 모양으로 뒤틀린 필릭터를 들고 있다. 그는 또한 두 명의 트럼펫을 부는 천사의 측면도 있다. 이 두 판넬은 무어에서 영감을 받은 장식 바가 액자에 담겨 있어 마치 조명을 연상케 한다. 전령기구의 흔적으로 보이는 것은 그림의 양쪽에, 아마 브라간자 가문의 팔이나 왕실의 무장을 볼 수 있을 것이다.[2]

하단 장면은 왼쪽에 '좋은 판사'가, 오른쪽에 '나쁜 판사'가 나무로 만든 고딕 양식의 왕좌에 앉아 있는 재판 장면을 표현한 것이다. 선한 재판관은 시청자와 직접 마주보고 앉아 매우 금주하는 예복을 입고 옛 지방 법원의 빨간 직원을 안정시키고 있다.[1] 그는 흰 옷을 입은 남자를 무죄로 판결하는 것 같다. 주황색의 화려한 예복을 입고 빨간 모피로 된 모자를 쓰고 부서진 빨간 스탭을 들고 있는 배드 판사는 두 얼굴을 하고 있는 것으로 묘사되며 뇌물 수수의 행위로 두 남자가 접근한다: 오른쪽에 있는 남자는 지갑에서 금화를 가져가고 왼쪽에 있는 남자(빌린)는 판사에게 한 쌍의 파트리지를 준다.[1]

나쁜 판사의 행위는 귀에 대고 속삭이고 발톱을 어깨 위에 올려놓는 악마의 영향을 받는 반면, 좋은 판사는 중세 상징에 따라 정의와 자비라는 두 천사의 인물에 의해 왕위에 오르고 있다.[1] 그 장면의 옆에는 각각 심사위원들 옆과 어울리는 옷을 입은 두 명의 똑바르게 차려입은 것이다.[1]

역사

몬사라즈 마을의 옛 타운홀과 법원(중세의 도무스 시영지)은 디니스 왕과 아폰소 4세 시대 중 어느 시기인 14세기 2분기경에 처음 세워졌다. 1276년 제1차 헌장을 받은 후 마을의 행정적·경제적 발전에 따라 건립되었다. 건축되기 전까지는 고딕 양식의 산타 마리아 다 라고아 교회(감형 후 16세기에 재건)의 교회 야적장에서 공공행위가 행해졌다.[1]

뇌물을 받은 부패 법관은 그의 단스 마카브르 시리즈(1526년)의 유명한 목판 디자인에서도 비슷한 방식으로 표현된다.[3]

옛 마을회관은 입구의 뾰족한 아치, 쌍둥이가 달린 아치창, 갈비뼈가 있는 금고 등 몇 가지 원래의 중세적 요소를 여전히 확인할 수 있지만, 처음 건립 이후 여러 차례 재건된 것으로 보인다. 15세기 말이나 16세기 초에는 존 2세의 지시에 따라 공공의 가올을 치르도록 구조도 개조되었다.[1] 정확히는 프레스코가 됐다;나이 든 저자들은 마뉴엘 왕(r. 1495–1521)의 통치 기간 중에 새로운 dome,[2]의 건설로 맞춰 일어나지만 더 최근의 비평가들을 찾고 제안해 왔는지는 불확실하다 가능할 것은 예수 그리스도와 강력한 하우스 Braganza 어떤 IT의 의전의 업적 인물.c많은 지배권 중에서 굴절된 몬사라즈(Monsaraz)는 16세기에 의도적으로 방어될 것이다. 대신 건물 파손으로 알려진 1755년 리스본 대지진에 의한 훼손이라는 주장이 이후 제기됐다.[4]

그것이 재건되었을 때, 프레스코에 남아 있던 것(더 큰 구성의[2] 남은 부분일 가능성이 있기 때문에)은 이러한 목적을 위해 건설된 새로운 벽 뒤에 안전하게 보호되었다. 1958년 10월 6일에서 11일 사이에 마을의 교구 협의회 자리인 이 건물이 보수와 증축 공사를 거치면서 우연한 발견이 될 때까지 감춰지고 잊혀졌다.[1] 그 날부터 1997년까지 프레스코화는 모르타르와 페인트 층의 강화, 청소, 과도장 제거 등을 위해 여러 가지 복원 개입을 받았다.[2]

1991년, 리마 드 프리타스는 몬테모-오-노보 법원을 위해 "The Good and the Bad Juditor"의 현대판을 그렸다. 시각적인 경의를 표할 뿐 아니라, 이 그림에는 "15세기 몬사라즈에서 선과 악의를 그린 무명 화가에 대한 경의를 표한다"[3]는 글귀도 새겨져 있다.

2012년 7월 13일 공개된 '프레스코의 박물관'(뮤즈두두 프레스코)처럼 이 건물은 '좋은 놈과 나쁜 놈'을 주요 매력으로 삼았다.[5]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j "Museu do Fresco: Antigos Paços de Audiência e Fresco do Bom e Mau Juiz" (PDF). cm-reguengos-monsaraz.pt. Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz. September 2017. Retrieved 21 April 2020.
  2. ^ a b c d e f Gil, M.; Araújo, C.; Carvalho, M.L.; Longelin, S.; Dias, L.; Valadas, S.; Souto, S.; Frade, J.; Ribeiro, I.; Ribeiro, I.; Mirão, J.; Candeias, A. (2012). "Microanalytical study of the fresco 'the good and the bad judge' in the medieval village of Monsaraz (Southern Portugal)". X-Ray Spectrom. (42): 242–250. doi:10.1002/xrs.2476. Retrieved 21 April 2020.
  3. ^ a b c d Amado, Maria Teresa (2011). "Arte Judicial: Memória e Identidade" [Judiciary Art: Memory and Identity]. Universidade de Évora - Departamento de História. hdl:10174/22879. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  4. ^ a b Espanca, Túlio (1978). Inventário Artístico de Portugal [Artistic Inventory of Portugal] (in Portuguese). Lisbon: Academia Nacional de Belas Artes.
  5. ^ "Bienal Cultural - Monsaraz Museu Aberto, 2012-07-13 a 2012-07-29". Município de Reguengos de Monsaraz. 2012. Retrieved 21 April 2020.

외부 링크