아그레츠코

Aggretsuko
아그레츠코
Logo for the Sanrio Netflix series Aggretsuko.png
アグレッシブ烈子
(아구레스히부 레츠코)
장르.코미디[1]
TV 애니메이션 시리즈
연출자레어초
작성자레어초
스튜디오팬웍스
원래 네트워크TBS
최초 실행 2016년 4월 2일 ~ 2018년 3월 31일
에피소드100
오리지널 넷 애니메이션
연출자레어초
제작자
  • 켈리 루겐비엘
  • 사카모토 카아타
  • 고토 타로
  • 시모무라 요이치로
  • 오쿠무라 미유키
  • 다카야마 아키라
  • 모치즈키 야스에
작성자레어초
스튜디오팬웍스
라이선스 사용자넷플릭스
방출된 2018년 4월 20일 ~ 현재
런타임15~27분
에피소드40 + 스페셜 (에피소드 리스트)

어그레시브 레츠코(일본어: 헵번: Aggressibu Retsuko)는 마스코트 회사인 산리오의 예티가 만든 익명의 캐릭터를 바탕으로 한 일본의 애니메이션 TV 시리즈이다.이 캐릭터는 2016년 4월부터 2018년 3월까지 TBS TV에서 방영된 팬웍스의 애니메이션 반바지에 처음 등장했다.

2018년 4월 넷플릭스에서 오리지널 넷 애니메이션(ONA) 시리즈가 전 세계에 출시되었고, 2019년 6월 시즌 2가 출시되었고, 2020년 8월 시즌 3이 출시되었고 2021년 12월 시즌 4가 출시되었다.

다니엘 반즈와 D.J. 커크랜드의 만화 시리즈가 오니 프레스에서 시작되었다.창간호는 2020년 [2]2월 5일에 발행되었다.

모바일 게임 Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back은 2020년 7월 하이브에서 안드로이드와 iOS용으로 출시되었습니다.전 세계에서 이용 가능한 이 게임은 100개의 짧은 에피소드 시리즈를 포함하고 있으며, 일반적인 게임 플레이를 통해 개별적으로 잠금을 해제해야 한다.자막이 있는 동안, 짧은 에피소드들은 다른 언어로 더빙되지 않았다.

줄거리.

레츠코는 25세의 독신 의인형 레서판다.일본의 한 무역회사의 경리부에서 일하고 있으며, 21세기 일본의 젊은 층이 직면하는 전형적인 문제를 헤쳐나가기 위해 최선을 다하고 있다.매일같이 강요하는 상사나 동료들로부터 좌절을 당하는 레츠코는 매일 밤 노래방에 가서 [3][4]데스메탈을 부르며 감정을 표출한다.레츠코는 5년 동안 매일의 힘든 일을 겪은 후, 일을 위태롭게 하는 일련의 사건을 겪게 되고, 동료와의 관계도 바뀌게 되고, 결국 예기치 못한 방법으로 인생을 바꾸게 된다.그 후, 그녀는 행복을 찾는 방법을 계속 생각해 내고, 결국 언젠가 결혼해서 가정을 꾸리고 싶다고 결론짓는다.불행히도, 그녀의 사회적 불안과 순진함이 종종 그녀의 꿈을 쫓는 동안 그녀가 예상하는 것보다 훨씬 더 많은 문제를 일으킨다.

시즌 4부터는, 주인공으로서 레츠코를 중심으로 하지 않고, 사내의 동료에게 초점을 맞추고 있어, 각각 독자적인 문제를 안고 있다.

성격.

레츠코(子子)
목소리 : 카올립, 레어초 (보컬) (일본어)에리카 멘데스, 제이미슨 보아즈(보컬) (영어)[5]
노래방에서 데스메탈을 부르며 자신의 일에 대한 불만을 표출하는 회사 경리부의 25세 레서 판다.사회불안에 시달리는 상냥한 내성적인 성격으로 자신과 주변 사람들에게 부정적인 영향을 미칠 정도로 비현실적인 꿈을 꾸기 쉽다.레츠코가 TV에서 상사 톤을 욕하자 톤은 그녀의 직업이 위태롭다는 것을 암시하며 "짧은 시간" 또는 "캘린더"라는 별명을 붙인다.개인적인 문제든 다른 문제든 새로운 문제에 직면했을 때, 그녀는 완전히 항복하지 않는다면 재빨리 궁지로 물러나 혼자 문제를 해결하려고 한다.이는 그녀의 정서적 성숙도가 부족하고 다른 사람들에게 털어놓기를 꺼린다는 것을 보여준다.하지만, 그녀는 친구들과 아이러니하게도 그녀가 종종 견딜 수 없는 동료들의 도움으로 서서히 건강한 감정 상태를 발전시킨다.시즌 3에 이르러 그녀는 데스메탈 노래로 완전히 공개되어 수익성 높은 부업을 시작한다.
디렉터 톤 (ンン)
목소리: Southa Arai (일본어);Josh Petersdorf(영어)[5]
노골적인 성차별이나 과로로 끊임없이 레츠코를 괴롭히는 경리부의 국내 돼지 부장.그는 기술 문맹임에도 불구하고 놀라울 정도로 능숙하고 빠른 회계사라는 것을 알 수 있지만, 일하는 대신 상당한 시간을 골프 연습에 보낸다.그는 레츠코를 경시하고 있지만, 레츠코를 매우 존경하고 있으며, 아마도 그녀를 후계자로 보고 있는 것 같다.그는 그녀의 슬픔을 야기하는 상황으로부터 그녀를 구하기 위해 시기적절하게 그녀의 사생활에 발을 들여놓은 적이 한두 번이 아닙니다.터프함에도 불구하고 가족에게 약한 면이 있어 처음에는 시즌4에서 강제 퇴사 사실을 숨긴다.그는 또한 새로운 사장에 의해 동기부여가 되었을 때 회계부서에 있는 누구도 해고하지 않는 등 자신의 노동력을 보호하고 있다.
페네코(페네코)
목소리 : 이노우에 리나(일본어), 카틀린 고트(영어)[5]
레츠코의 페넥폭스 동료이자 사무실에서 가장 친한 친구.매우 통찰력 있고 통찰력 있는 그녀는 단지 그들의 습관과 평소 패턴으로부터의 이탈을 관찰하는 것, 즉 다른 사람들의 소셜 미디어를 면밀히 조사함으로써 누군가의 정신 상태를 추론할 수 있습니다.천성적으로 냉소적인 그녀는 종종 공개적으로 무언가를 비판하지만 나중에는 그것을 즐기기 위해, 때로는 강박적으로 비난하기도 한다.또한 그녀는 하이다와 친분이 두텁고 츠노다와는 특이한 라이벌 관계이다.그녀는 매우 독특하고 단조로운 웃음을 가지고 있다.
하이다(ハ田)
목소리 : 가토 신고 (일본어)Ben Diskin(영어)[5]
레츠코에게 반한 점잖은 점잖은 하이에나 동료.자신의 감정을 고백하는 그의 우회적인 접근은 그를 많은 코믹한 상황에 놓이게 하고, 많은 점에서 그는 레츠코와 같은 사회적 불안과 자신감 문제를 공유하여 그녀와의 의사소통이 원활하지 못하게 만든다.거절당함에도 불구하고, 그는 그녀를 계속 그리워하며, 그녀가 누군가와 데이트를 할 때마다 종종 나쁜 반응을 보입니다.그러나 그는 레츠코에게 자신을 억제할 수 있는 공간을 주고 레츠코의 안녕과 행복을 진심으로 돌본다.Haida는 열렬한 펑크 록 팬으로 베이스 기타를 연주한다.Haida는 프로그래밍과 IT 업무에 능숙하지만, 그의 업무는 회계에 대해 잘 모르는 기술계 상급자들에 의해 종종 해고되어 좌절감을 느끼게 됩니다.시즌 4에서 하이다는 갑자기 경리부장으로 승진하지만, 사기에 휘말려 회사를 완전히 그만두게 된다.
고리 감독(リ ( director)
목소리 : 츠루타 마키(일본어), G. K. Bowes(영어)[5]
레츠코의 회사에서 마케팅 디렉터로 일하는 고릴라 레이디.와시미와 함께 레츠코와 요가를 하고, 결국 노래방에 합류한다.직장에서의 진지한 성격에도 불구하고, 그녀는 매우 흥분하기 쉽고, 레츠코와의 유대에 큰 관심을 가지고 있다.고리와의 러닝 개그는 실패한 연애, 대개 로맨틱한 연애에 대한 그녀의 지나친 애도이다.마흔 살의 나이에도 불구하고, 그녀는 여전히 언젠가 결혼하겠다는 큰 희망을 가지고 있고 계속해서 "그 사람"을 찾기 위해 과감한 시도를 계속하고 있다.
와시미( ms美)씨
코이와사키 고메구미(일본어)Tara Platt(영어)[5]
회사 CEO의 비서로 일하는 비서 버드, 그리고 실제 CEO의 무능으로 인해 사실상 회사의 CEO가 된 것 같습니다.의지가 강하고 자신감이 넘치는 그녀는 매우 현명하며, 고리의 흥분하는 것을 억제하느라 바쁘지 않을 때 레츠코에게 많은 조언을 해준다.그녀는 때때로 자신을 좌절시키는 사람들을 위협하기 위해 도끼 차기를 하는데, 이는 그녀의 동물의 전형적인 사냥 행동을 상징한다.냉정하지만 결혼 4개월 만에 이혼한 그는 결혼 얘기가 나오면 상당한 평정을 잃는다.
츠노다(角田)
목소리 : 이노우에 리나(일본어), G.K. 보우스(영어)[5]
레츠코의 쾌활한 가젤 동료로, 항상 톤에게 아첨해, 자신의 작업 부하를 경감한다.사무실 정치와 소셜 미디어의 스타덤에 대한 그녀의 뻔뻔한 접근은 그녀를 많은 사람들의 분노를 자아낸다.하지만, 그녀는 매우 자각적이고 그녀의 성격이 드러나는 것보다 더 진실하다.그녀는 주변 사람들의 감정과 정신 상태를 파악하는 데 전문가입니다.쇼가 진행됨에 따라, 그녀는 페네코와 점차 친해진다.
코미야(宮 ()
목소리: 아라이 소타(일본어);Todd Haberkorn(영어)[5]
톤의 미어캣은 오른쪽 부하야츠노다와 마찬가지로, 코미야는 톤에게 아첨하지만, 츠노다는 자신이 계산한 이익을 위해서만 하는 반면, 그는 톤에 대한 진정한 동경에 의해 동기부여가 되는 것 같다.시즌 3에서는 J팝 아이돌에 관한 인기 블로그를 운영하고, 무대에서 레츠코가 노래하는 것을 보고, 레츠코의 팬이 되는 것이 밝혀진다.
츠보네(根根)
목소리 : 츠루타 마키(일본어)데브라 카르도나(영어)[5]
경리부의 레츠코 선배인 코모도 드래곤.그녀는 매우 겸손하고 보통 그녀의 많은 밀폐된 과자병 중 하나를 열어줌으로써 다른 사람들이 실패하는 것을 보는 것을 즐긴다.톤과 마찬가지로, 그녀는 자주 선배를 이용하여 레츠코에게 여분의 일을 떠넘긴다.그녀는 경리부에서 거의 그와 같은 기간 동안 일했기 때문에 톤과 상당한 유대관계를 맺고 있다는 것을 암시하고 있다.마찬가지로 그녀는 기술 문맹이기 때문에 업무 방식을 갱신해 달라고 요구받으면 방어적으로 변합니다.
카바에(カ ()
목소리 : 다카하시 유키 (일본어);미스티 리(영어)[5]
레츠코의 수다스러운 동료.Kabae는 이 회사의 소문방앗간으로 자주 입방아를 찧는 중년이다.그녀는 새로운 가십에 쉽게 흥분하지만 절대 악의적인 것을 퍼뜨리지 않겠다고 주장한다.그녀는 남편과 결혼해서 집에 아이가 셋 있다.그녀의 어머니 같은 성격은 직장에서 지원하면 젊은 직장인들에게 양극화 결과를 가져온다.시즌 4에서는, 상당한 스파이 스킬과 스텔스 스킬을 가지고 있는 것을 밝혀, 오피스 빌딩의 환기구를 몰래 돌아다니는 방법을 레츠코에게 가르쳐 준다.
레사스케(ささ ()
목소리 : 가토 신고(일본어), 맥스 미텔만(영어)[5]
시즌 1에서 레츠코가 한때 잊고 지냈던 레즈코 남자친구로, 그들의 무역회사의 판매부에서 일하고 있다.아웃 오브 포켓 프린스(일본어 더빙판) 또는 스페이스 캐드(영어 더빙판)라는 별명으로 불리는 그는 끊임없이 멍 때리고, 직무에 무책임하고, 말투가 부드러우며, 사회적 인식이 전혀 없다.그는 집에 많은 식물 컬렉션을 가지고 있으며, 그의 캐릭터는 일본어로 "초식남"이라고 부르는 연극임을 암시한다.
아나이(穴 ()
목소리 : 아라이 소타(일본어), 카메츠 빌리(영어)[5]
시즌 2부터, 최근 대학을 졸업한 일본인 오소리, 레츠코 경리과의 신입사원.그는 겉으로는 매우 기쁘고 열심이지만 어떤 피드백도 가볍게 여기지 않고 인신공격으로 취급한다.이로 인해 그는 누구든 이메일을 통해 자신을 "비판하는" 사람을 신경질적으로 괴롭히고, 서면 사과를 요구하며, 앞으로 있을 모든 대화를 녹음하고 에스컬레이션의 위협을 받게 됩니다.비판에 대한 벽돌벽 접근으로 다른 사람들이 자유롭게 행사하는 사무실 정치에 면역이 되긴 하지만 그의 전문성과 사교성은 매우 둔하다.그러나 그는 카바에의 모성접근에 대해 수용적이며, 점차 그녀를 통해 모든 사람과 친해지는 것을 배우게 되고, 그가 항상 극심한 불안감에 시달리고 있음을 암시한다.그는 또한 훌륭한 요리사이며 나중에 동료들에게 집에서 만든 음식을 판매합니다.시즌3에서 그는 여자친구를 찾고 부업으로 요리책을 쓰는 등 정서적으로 안정된다.
타다노(田野)
목소리 : 사사 치하루(일본어), 그리핀 번즈(영어)[5]
시즌 2에서 잠시 레츠코의 남자친구로 있는 당나귀.처음에는 게으르고 무직인 부랑자로 보여졌던 타다노는 사실 빠르게 주가가 상승하고 있고 믿을 수 없을 정도로 부유하고 똑똑한 AI 회사의 설립자이다.다다노의 게으름은 일상이라고 생각되는 어떤 일에도 금방 흥미를 잃고, 사회를 후기 자본주의에서 벗어나 보편적 기본소득과 같은 프로그램을 지원하는 것을 희망해 AI 프로그램을 대중들에게 알리려는 의욕이 강하기 때문이라고 한다.레츠코는 느긋한 사람에게 서서히 빠져들었지만, 정체를 모른 채 운전교실에서 만난 뒤 타다노를 몰아내고, 진실하고 행복한 관계를 시작한다.그러나 타다노 씨가 아이를 갖거나 결혼하는 것에 관심이 없다고 밝히면서 관계는 끝납니다.타다노씨는, 그 후 시즌에도 계속 반복되는 캐릭터로, 레츠코 주변 사람들과 친해지고, 그 대가로 아무것도 요구하지 않고, 레츠코와 그녀의 친구들을 계속 응원하고 있다.
레츠코의 어머니
목소리 : 츠루타 마키(일본어), 케이틀린 롭록(영어)[5]
레츠코의 고압적인 레서 팬더 어미, 현재 이름 없음.시즌 2부터는 예고도 없이 정기적으로 레츠코를 찾아 중매인을 통해 알게 된 많은 독신남 중 한 명과 결혼하도록 강요한다.레츠코의 아파트 열쇠를 허락 없이 복제하는 등 의심스러운 행동에도 불구하고, 레츠코의 안녕을 진심으로 걱정하며, 종종 엄청난 감정적 압박에 시달려 레츠코가 요리나 청소라는 편안한 공간에서 벗어나 어른이 될 수 있는 기회를 준다.잘 부탁드립니다.
효도(孝道)
목소리: 아라이 소타(일본어);조성원(영어)
낮에는 레츠코 빌딩의 유리창 청소부, 밤에는 신진 아이돌 그룹 「OTM Girls」(오테마치의 줄임말)의 매니저로 활약하는 표범.레츠코는 처음에 그가 탄 밴을 우연히 들이받았을 때 그를 만나 빚을 갚기 위해 그룹의 회계 매니저로서 두 번째 일을 하게 된다.단골 노래방에서 데스 메탈을 부르는 것을 우연히 발견한 효도는 OTM 걸스를 팝/메탈 퓨전 방향으로 옮기기로 결심하고 레츠코를 그룹의 중심으로 밀어 넣는다.그는 여자아이들과 함께 일하는 것에 대해 비밀에 부쳐 그것에 대한 수치심을 암시하고 있다.매우 공격적이고 위협적이지만, 그의 분노는 재정적으로 매우 가난하기 때문에 자신의 실패와 무능에 대한 감정을 감추기 위한 겉치레임을 암시한다.
마나카(マ ()
목소리: 사유미(일본어);데바 마리 그레고리(영어)
OTM 걸스의 친칠라 리드 보컬.레츠코의 지극히 소극적인 성격과는 대조적으로, 마나카는 자신만만하고 대담하다.그녀는 종종 디바처럼 행동하지만 레츠코를 포함한 주변 사람들을 진심으로 돌본다.그녀의 대담한 성격은 타인의 인정도 바라지 않고, 사고나 그 외의 일로 남을 화나게 하는 것을 두려워하지 않는 레츠코에게 용기를 준다.그녀는 공연을 하지 않을 때는 동네 편의점에서 점원으로 일한다.
이누이(戌 ()
목소리: 이노우에 리나(일본어);Abby Trott(영어)
레츠코의 회사의 총무부에서 일하는 보르조이.시즌 3에서 소개된 이누이는 우연히 만난 후 하이다와 관계를 맺으려고 하는 상냥하고 상냥한 여성이다.펑크 록에 대한 공통의 사랑으로 처음에는 좋은 출발을 했지만, 페네코와 고리 둘 다 하이다에게 그녀를 받아들이라고 압박하지만, 결국 하이다는 그녀를 거절한다.분명히 상처받았지만, 이누이는 정중하게 거절을 받아들인다.
히무로(ヒ ()
목소리 : 아자카미 요헤이 (일본어)Trevor Devall(영어)
레츠코의 사외이사 살루키.시즌 4에서 소개된 히무로는 원래 CEO가 입원한 후 CEO로 승진한다.그는 매우 엄격하고 아마도 반사회적 행동주의적이며 복종을 우선시하며 어떤 대가를 치르더라도 회사를 현대화시키기로 결심했습니다.히무로는 초기 수법이 건전하지만 비용 절감을 위해 경리부에서 사람들을 과감히 해고하고 하이다를 경리부장으로 승진시킨다.자신을 신흥 아웃사이더로 보는 적대적인 이사들에게 둘러싸인 히무로는 결국 하이다에게 장부를 만들도록 지시한다.그는 경리부의 다른 구성원들에게 사기죄로 적발된 후 그만두었다.

미디어

TV 애니메이션

2016년 4월 2일부터 2018년 3월 31일까지 도쿄 TV에서 오사마 브런치 프로그램의 [6]일환으로 레어쵸가 연출한 1분짜리 애니메이션 단편 100편을 방영되었다.포니 캐년은 2017년 [7]1월 18일부터 DVD로 반바지를 출시하기 시작했다.

모바일 게임

2020년 7월 모바일 게임 아그레츠코: The Short Timer Strikes Back은 안드로이드와 iOS 기기용으로 하이브에 의해 출시되었다.이 게임은 Gardenscapes와 같은 게임과 마찬가지로 Aggretsuko가 새로운 사옥에 가구를 만드는 작업을 시작해야 한다는 것을 전제로 한 타일 맞추기 퍼즐 게임이다.완성된 10레벨마다 1분 길이의 TV애니메이션 [8]쇼츠의 에피소드를 다운로드 받아 볼 수 있습니다.

넷플릭스 시리즈

2017년 12월에 넷플릭스의 오리지널 시리즈가 발표되었고, 레어코는 팬웍스의 [9]감독 겸 작가로 복귀했다.10개의 에피소드로 구성된 첫 번째 시즌은 2018년 [10]4월 20일에 전 세계에 공개되었고, 두 번째 시즌은 2019년 [11][12]6월 14일에 공개되었다.세 번째 시즌은 2020년 [13]8월 27일에 초연되었다.시즌 [14]4는 2021년 12월 16일에 초연되었다.

2018년 [15]12월 20일 크리스마스 스페셜이 출시되었습니다.

시리즈 개요

계절에피소드발매 예정
1102018년 4월 20일(2018-04-20)
스페셜2018년 12월 20일(2018-12-20)
2102019년 6월 14일(2019-06-14)
3102020년 8월 27일(2020-08-27)
4102021년 12월 16일(2021-12-16)

시즌 1 (2018)

No.
전반적으로.		No. 에
계절		제목원래 출시일
11레츠코의 하루2018년 4월 20일(2018-04-20)
같은 회사에서 5년간 근무한 직장인 레츠코는 일상의 많은 귀찮은 일을 겪어야 한다.그녀는 무심코 샌들을 신고 출근하고, 상사에게 아부하거나 일에 전혀 신경 쓰지 않는 동료들과 교류합니다.그녀의 상사 톤은 그녀에게 책상의 먼지를 털어주고 차를 대접하는 것과 같은 하찮은 일을 시키고, 그리고 나서 그녀에게 많은 서류를 쌓아 밤늦게까지 데리고 있다.그 후, 그녀는 노래방에 가서 데스메탈을 부르며 자신의 좌절감을 표출한다.
22'착하고 부지런한 소녀2018년 4월 20일(2018-04-20)
옷가게에서 쇼핑을 하던 중 레츠코는 뜻밖에 자유분방한 친구 푸코를 만난다.레스토랑에서 저녁식사를 하는 동안 푸코는 자신의 사업을 시작한다는 것을 밝히고 레츠코가 참가하고 싶은지 묻는다.레츠코는 직장을 떠날 수 없어 망설이고 있다.하지만 직장에서 더 많은 좌절을 견디고 츠보네는 그녀에게 더 많은 서류를 주고, 그녀는 톤과 코미야가 골프 치는 공상만 하는 것을 지켜본 후, 직장을 그만두게 된다.
33"단기생"2018년 4월 20일(2018-04-20)
레츠코는 시부야에서 걸으면서 텔레비전 방송에서 상사에게 불만을 토로했다.일을 그만두고 푸코의 가게에서 일을 시작할 수 있다는 희망의 빛과 함께, 레츠코는 동료에게 이것을 알리지 않으려고 노력하고, 상사에게 맞서는 경향이 있다.하지만, 그녀의 꿈의 직업이 그녀가 기대했던 것이 아니라는 것을 알게 된 후, 직장을 그만두려는 그녀의 계획은 역효과를 낳는다.설상가상으로, 톤 감독과 코미야는 레츠코가 일을 그만두는 방법을 찾아다니며 자신의 계획을 알고 있다는 것을 깨닫고, 톤 감독은 그녀에게 "단기생"이라는 별명을 붙여 더 많은 일과 권력 남용의 대상이 된다.
44'통로를 걷다'2018년 4월 20일(2018-04-20)
레츠코와 그녀의 친구는 결혼 피로연에 가서 커플이 어떻게 잘 어울리는지에 대해 말하고 레츠코는 대부분의 돈을 결혼 선물로 준다.곧, 그녀는 친구로부터 부부가 이혼한다는 전화를 받았을 때, 돈을 주는 것에 분개한다.그러나 결혼에 대해 생각한 후, 레츠코는 결혼을 하면, 드디어 일을 그만둘 수 있을 것이라고 생각한다.계획을 세우고 요가 수업을 받기 시작해 동료 고리 씨와 와시미 씨를 만나 친구가 된다.집으로 돌아오는 길에 레츠코는 친구로부터 부부가 다시 재결합했다는 연락을 받는다.따라서 그들에게 주는 돈은 아깝지 않다.
55"노출"2018년 4월 20일(2018-04-20)
레츠코는 고리, 와시미와 함께 요가 수업을 듣고 사무실에서 일하며 상사로부터 학대를 받는 등 일상을 계속하고 있다.어느 날 밤, 역을 향해 걷고 있을 때, 고리와 와시미는 레츠코를 평소 다니던 가라오케 바에 데리고 가게 된다.요가 강사가 고리에게 건넨 노트에는 노래 번호가 적혀 있고, 그녀는 그것을 주크박스에 입력한다.노래가 흘러나오면서 레츠코는 마침내 데스 메탈 노래에 대한 애정을 드러내고 노래방을 통해 자신의 좌절감을 표출하는 활동도 드러낸다.
66불붙는 반란2018년 4월 20일(2018-04-20)
직장에서는 츠노다가 상사와 잘 지내는 것을 알면서도 톤 이사 등 상사로부터 계속 욕설을 받는다.레츠코는 어느 날 저녁 식사 때 츠노다와 어울리기로 결심하고 상사와 화해하는 방법에 대한 조언을 구한다.레츠코가 잘못된 시간에 상사에게 아첨하면 계획은 역효과를 낸다.레츠코의 고민을 들은 와시미는 사장과 연줄이 닿아 그녀를 돕는다.그래서 그날 밤 대통령은 톤 국장에게 경고를 한다.Ton 은 은근히 그것에 대해 기뻐하지 않는다.
77결투2018년 4월 20일(2018-04-20)
다음날 아침, 톤 국장은 평소와는 다르게 친절하게 행동해서 경리부의 모든 동료들을 놀라게 했다.톤은 누가 그를 대통령에게 보고했는지 알고 싶어 한다.그날 밤 사무실 파티에서 레츠코는 톤 디렉터와 이야기를 나누고 싶어하지만 톤이 레츠코에게 보고했다는 것을 알렸을 뿐이다.노래방 결투에서 톤은 레츠코가 얼마나 쓸모없는 사람인지에 대해 랩을 한다.거의 절망에 빠진 레츠코는 마침내 분노의 형태를 풀고 데스메탈로 대응해 모두를 쓰러뜨린다.
88아웃 오브 포켓 프린스2018년 4월 20일(2018-04-20)
레츠코는 페네코와 하이다에게 자신의 데스메탈을 비밀로 하려고 한다(다행히 톤 감독은 사무실 파티에서 무슨 일이 있었는지 기억하지 못한다).어느 날, 츠노다는 레츠코를 오피스 믹서에 초대하고, 마침내 레츠코는 그 모임에 참가하게 된다.페네코도 하이다가 레츠코를 보호해 달라고 부탁한 후 합류한다.오피스 믹서에서는, 판매 마케팅부의 종업원 레사스케와 진지한 대화를 시작한다.그 순간부터 그녀는 마침내 꿈에 그리던 아들을 찾았다고 느낀다.
99장밋빛 세상2018년 4월 20일(2018-04-20)
레츠코는 레사스케에게 푹 빠지고, 상황이 얼마나 나쁜지 깨닫지 못한다.그녀는 고리와 와시미에게 레사스케에 대해 이야기하며 사랑에 빠진 상태가 된다.레츠코는 레사스케에게 포스트잇 메시지가 담긴 캔커피를 많이 주면서 더 많은 시간을 보내기 시작한다.그들은 함께 놀이공원에 간다.잘못된 신발을 신고 심하게 걸으면 다리가 아프고 차가운 바람이 불어서 감기에 걸렸지만 레츠코는 계속 그와 행복해지고 노래방에서 좌절감을 표출하지 않기로 결심한다.
1010'꿈이 끝나다'2018년 4월 20일(2018-04-20)
레츠코는 레사스케가 겪고 있는 고통을 참으면서도 계속 레사스케와 어울린다.하이다는 레츠코가 레사스케와 사귀고 있다는 것을 알게 되고, 데이트 신청을 할 용기가 없는 것을 후회한다.4분기의 종료가 가까워짐에 따라, 경리부는 종업원 부족에 대처하면서, 최종 보고를 전력으로 진행하지 않으면 안 된다(하이다씨는 병원에 입원해, 츠보네는 과자 병을 열려고 하고, 카바에씨는 스파이로서 당국에 구금되어 있다).톤 국장은 레츠코에게 자신의 현재 상황에 대해 어느 정도 납득이 가는 이야기를 하고, 마침내 레츠코 국장이 부서를 도와 보고서를 완성할 수 있도록 허락받았다.그날 밤, 그녀는 마침내 불만을 터뜨리기 위해 레사스케를 노래방에 데리고 간다.데스 메탈이 노래한 후, 그녀는 사랑에 미친 상태에서 벗어나 레사스케의 진짜 모습을 보게 된다.나중에 레사스케가 '허비비버맨'이라는 것이 밝혀졌다.다음날, 레츠코와 페네코는 하이다를 방문한다.사무실로 돌아가면 모든 것이 정상으로 돌아가고, 레츠코는 계속 일을 하면서도 상사로부터 욕을 먹는다.

스페셜(2018년)

제목원래 출시일
'메탈 크리스마스'2018년 12월 20일(2018-12-20)
레츠코는 Instagram에서 호감을 얻는 것에 너무 집착해서 크리스마스 이브 계획을 세우는 것을 잊는다.하이다는 레츠코가 자신을 거절하는 악몽 때문에 레츠코에게 데이트 신청을 하는 것을 두려워한다.톤 감독은 레츠코를 밤새 혹사시켜 크리스마스 이브 축전을 놓친다.필사적으로, 그녀는 크리스마스이브를 위해 인스타그램에 올릴 간단한 저녁 준비를 사무실에 만든다.그녀가 혼자일지도 모른다는 두려움에, 하이다는 그녀를 찾기 위해 재빨리 출발한다.한편, 고리와 와시미는 계획이 좌절되어 레츠코와 함께 놀게 된다.세 사람은 크리스마스 이브 식사로 라면을 먹는다.식사 후 레츠코는 하이다를 만나 함께 집으로 돌아온다.

시즌 2 (2019)

No.
전반적으로.		No. 에
계절		제목원래 출시일
111"성장 시기'2019년 6월 14일(2019-06-14)
레츠코는 어머니의 고압적인 태도에 점점 더 좌절하게 된다.처음에는 어머니의 격렬한 전화, 그 후 어머니가 코스프레 하녀의 옷을 사주고, 마지막에는 어머니가 몰래 찾아와서 레츠코가 그녀를 도둑으로 오인한다.레츠코의 어머니는 레츠코에게 구혼자와의 약속에 참석해 달라고 부탁하고, 레츠코는 자신의 의사에 반하여 미팅을 주선한 것에 대해 완전히 화를 낸다.
122'아나이'라는 이름의 신입사원2019년 6월 14일(2019-06-14)
그 회사는 언뜻 보기엔 착하고 열정적인 아나이라는 신입 사원을 고용한다.톤 감독은 레츠코를 아나이에게 잘 훈련시키도록 임명한다.어머니의 요청에 따라 레츠코는 충분히 친절하지만 자신에게 맞지 않는 구혼자를 만난다.레츠코는 일하는 동안 아나이에게 일을 가르쳐 주지만, 그는 완전히 긴장하고 실수를 계속하고 있다.레츠코는 자신의 연기에 대해 언급하지만, 아나이씨는 그 말을 인신공격으로 받아들인다.그는 레츠코에게 끊임없이 수동적이고 공격적인 이메일을 쓰기 시작한다. 레츠코는 욕설적이며 가능한 한 빨리 그의 비난에 답할 것을 요구한다.
133더블 모라토리엄2019년 6월 14일(2019-06-14)
톤은 레츠코에게 아나이에게 일이 진척되지 않았다고 질책하지만, 레츠코는 아나이에게 훈계하려고 할 때마다 아나이에게 목소리를 녹음해 블랙메일을 보낸다는 사실을 숨기려 한다.그녀는 그의 고소에 대한 서면 답변을 요구하는 이메일을 계속 받고 있다.기록실 안에서 아나이와 만났을 때, 레츠코는 마침내 화를 내고 자신의 금속 얼굴을 그에게 보여준다.그녀는 이것에 대해 고리씨와 와시미씨에게 이야기하고, 둘 다 레츠코는 아나이씨와 느긋하게 지내야 한다고 그녀에게 제안한다.그러나 그녀가 아나이를 찾으러 갔을 때, 그녀는 그가 휴가를 떠난 것을 발견한다.먼저 레츠코가 어떻게 그를 학대했는지에 대해 톤 감독에게 팩스를 보낸다.스스로 걱정한 레츠코는 운전을 배워 도망치기로 결심한다.그녀는 운전면허를 따기 위해 운전 코스에 등록한다.
144피할 수 없는 영향2019년 6월 14일(2019-06-14)
레츠코는 계속 운전학원에 다니며 느긋한 당나귀 타다노와 친구가 된다.회사에서는 가족 감사의 날 이벤트를 개최할 예정입니다.각 부문은 식품 노점에 기부할 예정입니다.뜻밖에도 톤 디렉터는 레츠코를 아나이와 함께 경리부문을 위한 좌판을 마련하도록 임명한다.레츠코는 가능한 한 아나이로부터 떨어져 있고 싶기 때문에, 모든 노점 일을 혼자서 하는 것을 선택하기 때문에, 이것은 레츠코에게는 악몽이다.하이다는 레츠코를 돕고 싶지 않다고 아나이에게 말하고 있지만, 이것은 아나이에게 방어 메커니즘을 활성화시킨다.하이다는 자신의 인격을 공격한 것에 대해 하이다에게 이메일을 보내 서면으로 답변을 요구한다.
155"통합 전선"2019년 6월 14일(2019-06-14)
하이다는 레츠코가 아나이와 마주하고 있는 것을 깨닫는다.레츠코와 페네코는 아나이 선수를 제압하기 위해 최선을 다하고 있다.츠노다에게 매력을, 톤 감독에게 공격성을 발휘하도록 하는 등 모든 계획은 실패했다.놀랍게도 카바에는 아나이를 어머니처럼 대함으로써 아나이를 조종할 수 있다.운전학원에서 타다노씨는 레츠코가 행사 중에 아나이와 화해할 것을 제안한다.가족 감사의 날, 경리부의 야끼소바 노점은 레츠코가 요리를 잘하지 못하기 때문에, 카바에가 아나이에게 대신 요리를 하도록 설득할 때까지, 잘 되지 않는다.아나이는 훌륭한 요리사로 판명되어 노점은 대성공이다.이 경험으로 레츠코는 아나이와 화해한다.
166"불명한 미래"2019년 6월 14일(2019-06-14)
행사 후 아나이 씨는 드디어 일에 합류해 저렴한 점심 서비스, 요리, 동료들에게 판매한다.레츠코는 구혼자를 찾는 것에 대한 어머니의 조언을 다시 생각한다.레츠코는 중매 파티에 참가하고, 뜻밖에 고리를 만나게 되는데, 고리는 역시 구혼자를 찾고 있다.둘 다 결국 하나를 얻는데 실패한다.운전학원에서 레츠코는 시험에 합격해 정식 면허를 취득하지만, 타다노가 학교를 떠난 것을 알게 된다.
177'애정 증가'2019년 6월 14일(2019-06-14)
면허를 취득한 레츠코는 친구 고리와 와시미를 데리고 자동차 여행을 떠난다.여행 중에 와시미는 자신이 한 번 결혼했지만 4개월 만에 이혼했다고 밝힌다.이로 인해 와시미와 고리의 격렬한 말다툼이 시작되고, 그들은 사이가 멀어지기 시작한다.여행은 와시미와 고리의 경쟁으로 끝난다.레츠코는 결국 카바에에게 결혼에 대해 묻게 되고, 카바에는 어떻게 남편을 만났는지 이야기를 하게 된다.이 회사의 사장이 고리 씨와 와시미 씨에게 기업가가 프레젠테이션을 하러 회사에 온다고 보고합니다.
188그는 구름 위에 산다2019년 6월 14일(2019-06-14)
타다노 씨는 기술 회사의 CEO로 밝혀졌습니다.그는 사회에 더 많은 자동화를 도입할 인공지능을 개발해 왔다.레츠코는 회사의 특별한 방문자에 대해 이야기하지만, 고리와 와시미가 여전히 라이벌이라는 것을 알게 된다.타다노는 우연히 길에서 레츠코를 만나 데이트 신청을 한다.레츠코는 자신이 타다노와 사랑에 빠진 것 같다고 느끼고, 그들은 사귀기 시작한다.
199'그녀는 꿈을 꾸고 있다'2019년 6월 14일(2019-06-14)
레츠코는 타다노와 새로운 인생을 즐기고 있다.타다노는 너무 좋아서 믿을 수 없을 것 같다.그녀는 뜻밖에도 톤 디렉터가 포함된 비즈니스 골프 게임에 다다노와 함께 참가한다.게임이 끝난 후, 톤은 파파라치가 그들 둘의 사진을 찍는 것을 발견한다.어느 날 밤, 레츠코는 타다노에게 사랑을 고백한다.직장에서 톤 감독은 레츠코에게 타다노와 어울리는 것에 대해 경고한다.레츠코와 타다노와의 관계에 관한 뉴스는 소셜 미디어에 급속히 퍼진다.고리와 와시미는 뉴스를 보고 레츠코를 위해 서로의 차이를 제쳐두고 행동을 취하기로 결심한다.레츠코는 소셜 미디어의 악플에 대해 걱정하지 않지만, 타다노가 결혼에 관심이 없다는 것을 알고 충격을 받는다.
2010'원더풀 라이프'2019년 6월 14일(2019-06-14)
레츠코의 관계에 관한 뉴스가 전해지고, 레츠코는 타다노의 결혼에 관한 코멘트를 알게 된다.레츠코는 그를 놓아주지 않기 때문에, 타다노에게 일을 그만두고 그와 함께 살라고 부탁하는 등, 타다노의 라이프 스타일에 따르기로 결심한다.한편, 고리와 와시미는 하이다를 불러 레츠코를 돕는다.직장에서 톤 감독은 레츠코가 타다노와 너무 다르다고 질책한다.그날 밤, 레츠코는 하이다, 고리, 와시미와 함께 타다노를 단골 노래방에 데리고 간다.거기서 레츠코는 가라오케를 통해 자신이 결혼을 원하고 있다, 타다노와 함께 있으면 자신에게 충실할 수 없다는 것을 인정한다.이렇게 해서 관계는 끝납니다.며칠 후, 레츠코는 자신의 삶을 살아가고, 둘 다 각자의 길을 간다.

시즌 3 (2020)

No.
전반적으로.		No. 에
계절		제목원래 출시일
211인생의 축복2020년 8월 27일(2020-08-27)
연애가 끝나자 레츠코는 가상의 남자친구 유니콘 세이야로 공백을 메우지만 게임 내 구매로 무모해진다.저축한 돈이 거의 바닥나면서 그녀는 빵껍질만 먹고 살아간다.한편, 하이다는 아나이에게 여자친구가 있다는 것을 알게 되고, 곧 자신의 관계 상태에 대해 실존의 위기에 빠진다.레츠코는 나중에 엄마와 함께 스파 여행을 가서 어머니로부터 기름값으로 후한 현금을 받아 포장하기로 결심한다.하지만 그녀가 무심코 식당 주차장에 주차된 미니밴 승용차에 후진하면서 일이 틀어진다.
222'딥인더홀'2020년 8월 27일(2020-08-27)
미니밴을 소유하고 있는 표범은 레츠코의 세부사항을 수집하고 레츠코에게 자신의 것을 주기 전에 떠난다.재정난에 시달린 레츠코는 고리에게 잠깐 대출을 받으러 가지만 고리 씨는 새 스위트룸에 계약금을 날렸다.표범은 레츠코에게 다시 전화를 걸어 자신을 효도라고 소개한다.승합차에 대한 손해를 보상하기 위해 효도는 레츠코와 계약을 맺는다.- 레츠코는 빚을 갚기 위해 레츠코를 위해 일하기로 한다.효도는 그녀를 녹초가 된 나이트 클럽에 데려가고 그곳에서 효도가 언더그라운드 아이돌 그룹을 운영하고 있다는 것을 알게 된다.
233'보호된 삶"2020년 8월 27일(2020-08-27)
나이트클럽에서 레츠코는 마나카를 비롯한 OTM걸스 소속 아이돌 2명을 소개받는다.나이트클럽에서의 긴 시간 때문에 레츠코는 직장에서 잠들기 시작한다.와시미는 레츠코에게 자신의 상황을 최대한 활용하도록 격려하고 약간의 안도감을 주기 위해 약간의 현금을 준다.레츠코는 아이돌 그룹의 빚을 갚기 위해 효도로부터 모든 재정을 장악하기로 결심한다.한편, 직장에서 하이다는 이누이를 만나고, 둘은 금세 친해진다.
244'변화의 바람'2020년 8월 27일(2020-08-27)
OTM 걸스는 레츠코의 사업 감각에 힘입어 처음으로 수익을 올린다.레츠코는, 종래의 공식 페이지였던 팬의 파파라치 형식의 페이지를 무효로 하기 위해서, OTM 걸스의 공식 소셜 미디어 페이지를 개설하고 있다.레츠코는 광고 수익을 얻기 위해 데스 메탈 보이스도 가르치는 자신만의 비디오 채널을 설립한다.하이다는 레코드 가게에서 뜻밖의 만남으로 이누이와 친해진다.
255사막의 성게2020년 8월 27일(2020-08-27)
노래방에서 마나카를 데리고 신곡을 연습하던 중, 효도는 뜻밖에도 레츠코가 데스메탈을 부르는 것을 발견한다.다음 날, 효도는 아이돌 그룹이 그들의 장르를 바꿀 것이라고 발표하고 레츠코를 새로운 리드 싱어로 임명한다.처음에 레츠코는 자신의 데스 메탈 노랫소리를 세상에 알리고 싶지 않기 때문에 거절한다.마나카는 레츠코에게 나서서 남의 발을 밟는 것에 대해 걱정하지 말라고 말한다.그날 밤 늦게, 레츠코는 OTM 걸스의 리드 보컬로서의 새로운 역할을 강요당하고, 결국 수락한다.
266'크로스 로드'2020년 8월 27일(2020-08-27)
이 그룹의 인기는 데스 메탈을 부르는 레츠코의 연주 덕분에 한 블로거의 호평이 있은 후 치솟는다.효도는 소비자가 아이돌과 몇 초간 악수할 수 있는 악수 쿠폰과 함께 CD 판매를 제안한다.CD는 금방 매진되어 그룹은 홋카이도로 콘서트를 떠난다.레츠코의 이상한 행동을 염려한 하이다는 몰래 홋카이도로 그녀를 미행한다.Hokaiddo에서 Haida는 Tadano와 친구가 되고 Tadano는 그를 도쿄로 돌려보낸다.콘서트에서 그룹의 위상을 높인 블로거가 레츠코와 악수하고, 코미야로 밝혀진다.코미야는 직장에서의 아이돌 생활을 비밀로 하겠다고 레츠코에게 약속한다.
277뚫을 수 없는 벽2020년 8월 27일(2020-08-27)
OTM 걸스는 록 페스티벌에서 공연하겠다는 제안을 받는다.효도는 아이돌을 밴드로 리브랜딩하고 멤버들은 악기 연주를 배워야 한다.하이다와 이누이의 관계는 서서히 진행되어 그는 계속해서 타다노와 만난다.어느 날 밤, 고리가 두 사람과 합류하고, 거기서 그들은 다시 레츠코에 대해 이야기한다.타다노씨는 고리씨의 새로운 중매 앱에 관심을 가지고 있다.그날 밤, 하이다는 이누이에게 전화를 걸어 그가 베이스 치는 것을 보기 위해 그의 집을 방문할 수 있다고 말한다.
288버블 터짐2020년 8월 27일(2020-08-27)
마나카의 악기 숙달에 대한 헌신은 다른 사람들이 나서도록 영감을 준다.레츠코는 결국 하이다에게 기타를 가르쳐 달라고 부탁한다.페네코의 경고에 대해 하이다는 승낙하고, 이누이가 저녁을 먹으러 오는 날 그녀를 데려온다.레츠코가 먼저 F코드 연주를 배운다.그녀가 떠난 후, 이누이는 도착해서 저녁을 만든다.하이다는 레츠코보다 이누이 주변에 있는 것이 훨씬 어색하고, 화장실에서 레츠코의 분홍색 손수건을 발견하자 저녁을 거른 채 갑자기 집을 나선다.떠나기 전, 그녀는 하이다에게 그녀가 좋아하는 만큼 그녀를 좋아하는지 단도직입적으로 묻는다.
299'모라토리엄의 끝"2020년 8월 27일(2020-08-27)
페네코와 츠노다는 하이다가 이누이와 레츠코 사이에서 우유부단하다고 꾸짖는다.다른 곳에서 톤 감독은 딸들을 통해 레츠코의 아이돌 생활에 대해 알게 된다.그녀의 이유를 인정하면서도 그는 그녀에게 아이돌의 위험성에 대해 경고하고 그녀가 떠날 수 있도록 남은 빚을 갚기 위해 그녀에게 현금을 준다.그러나 레츠코는 마나카와 다른 사람들을 좋아하게 되고 그룹을 실질적으로 수익으로 만든 후 쇠퇴하여 아이돌 그룹이 그녀의 일상 업무보다 우선하게 된다.가짜 OTM 걸스 소셜 미디어 페이지의 주인이 레츠코를 적극적으로 스토킹하고 있는 것을 마나카는 발견한다.그 후, 다른 콘서트에서는, 악수회중에, 팬이 100매의 티켓을 가지고 와서, 레츠코와 5분간의 시간을 준다.그는 레츠코를 굽고 욕설을 하며 시간을 보내고 있는데, 모두가 두려워한다.
3010'열까지 셀 때'2020년 8월 27일(2020-08-27)
레츠코는 독이 있는 팬과의 만남에 동요하지만, 그룹과의 만남이 자신을 괴롭힌다는 것을 부인한다.다른 열성적인 무독성 팬들의 조사를 통해 효도는 레츠코에게 접근한 팬도 가짜 아이돌 그룹의 계정을 운영하고 있다는 것을 발견한다.나중에 가짜 계정에 더 많은 사진이 게시되어 레츠코의 일과 집 주소, 일정이 완전히 드러난다.마나카와 효도의 경고에도 불구하고, 레츠코는 그들에게 아무 일도 일어나지 않을 것이라고 계속 확신시킨다.그 후, 정신 나간 팬이 번화한 거리에서 레츠코를 공격하지만, 하이다는 재빨리 개입한다.난투극 중에 레츠코는 머리를 부딪치고 기절한다.이누이는 두 사람을 돕고 하이다와의 관계를 추구하지 않게 된다.폭행 후 레츠코는 세상을 등지고 어머니 집에 머물며 며칠간 휴가를 보낸다.하이다와 페네코는 고리와 와시미와 레츠코를 그들에게 돌려줄 방법에 대해 논의했다.하이다는 결국 레츠코의 집에 쳐들어와 마음을 털어내기 위해 그녀를 가라오케로 끌고 간다.레츠코는 다시 한 번 하이다의 감정을 거절하지만, 하이다는 그녀를 안전하게 지킬 것을 약속한다.레츠코는 결국 업무에 복귀해, 하이다씨와 보다 개방적인 커뮤니케이션을 취할 조짐을 보인다.

시즌 4 (2021)

No.
전반적으로.		No. 에
계절		제목원래 출시일
311"직장 사람"2021년 12월 16일(2021-12-16)
OTM걸스를 그만둔 후 레츠코는 새 아파트로 이사하고, 하이다는 안전을 위해 매일 그녀를 집에 데려다 준다.한편, 하이다는 관계를 돈독히 하기 위해 노력하고 있지만, 와시미와 새로운 사외이사 히무로가 거절한 놀이공원 프로젝트의 실패로 큰 손해를 보고 있다.톤은 경리부장으로서의 30주년을 맞이해, 레츠코는 그에게 줄 선물을 찾는 임무를 맡는다.페네코는 하이다와 레츠코를 도와준다는 핑계로 데이트를 신청하지만, 레츠코가 타다노와 마나카와의 관계에 겁을 먹고 헤어진다.
322"새로운 보스'2021년 12월 16일(2021-12-16)
Haida가 집에 돌아오는 동안, 그는 회사의 사장이 강 근처에서 쓰러져 있는 것을 보고 병원으로 그를 부축한다.이 사건을 통해 다음날 아침 레츠코는 하이다가 전날 밤 거짓말을 했다는 것을 알고 실망한다.밤이 되면 하이다는 페네코에게 자신이 너무 평범하고 레츠코와 연애할 가치가 없다고 털어놓는다.다음날 아침, 레츠코와 하이다는 히무로가 사장의 후임으로 회사의 새로운 CEO로 지명된 것을 알게 된다.
333'더러운 일2021년 12월 16일(2021-12-16)
레츠코와 하이다의 관계는 페네코의 시도에도 불구하고 여전히 어색하다.Himuro는 Ton에게 회사가 비용을 절감하고 있다고 말하고 회계부서를 축소할 것을 요청한다.한편, 레츠코는 페네코와 츠노다가 자신을 하이다와 함께 모함하고 있는 것을 발견하고, 해명을 요구한다.퇴근 후 Ton은 Komiya와 어느 부서의 직원을 해고해야 하는지 상의한다.다음날 아침, 그는 히무로에게 백지 리스트를 제출하고, 나중에 부인에게 해고할 의사가 없다고 말한다.특히 1980년대 거품경제 붕괴 당시 회계부서가 아무도 해고하지 않고 살아났을 때 말이다.
344지키지 않은 약속2021년 12월 16일(2021-12-16)
Haida는 그의 밴드메이트로부터 그의 여자친구가 경력을 쌓지 않았다는 이유로 그를 차버렸다는 것을 알게 된다.페네코와의 술 취한 외출 중 레츠코는 하이다가 자신과의 관계를 추구할 자신이 없는 것에 좌절한다.집으로 돌아오는 길에 히무로는 웅덩이를 튀긴 것에 대한 사과로 두 사람을 저녁 식사에 데려가고, 그들은 술에 취해 멍하니 톤에 대해 불평한다.곧 레츠코는 마나카에게 조언을 구한다.마나카는 그녀와 하이다는 사이가 좋지 않다고 조언한다.다음날 하이다가 레츠코를 집으로 데려갔을 때, 그녀는 레츠코에게 더 이상 그럴 필요가 없으며 그녀는 그들이 친구로 있는 것을 좋아한다고 말한다.히무로는 레츠코의 피드백을 받아 Ton을 「경력 경험 설계」부서에 재배치해, 새로운 사무실은 사옥으로부터 격리된 창고로 한다.
355"옵션"2021년 12월 16일(2021-12-16)
Ton은 일을 받지 못하고, Tsubone은 다른 말을 했지만, 자신의 상황의 실체를 발견한다.츠노다는 하이다에 대한 자신의 감정에 대해 레츠코에게 맞서고, 오카미와 고리의 조언에 따라 레츠코는 하이다를 찾아가 아직 자신의 감정에 대해 확신이 없지만 그에게 관심이 있다고 말한다.두 사람은 데이트를 하고 하이다는 일에 의욕을 갖게 된다.한편, 비바누마는 카바에가 자진사퇴하면 후한 퇴직금을 제공한다.나중에 히무로는 회사가 더 이상 그들을 필요로 하지 않는다는 것을 깨닫고 결국 카바에와 톤이 스스로 떠날 것이라는 것을 인정한다.톤은 우울증에 빠지자 기차 앞으로 뛰어내릴 생각을 잠깐 한다.
366생존을 위한 투쟁2021년 12월 16일(2021-12-16)
톤은 결국 일을 그만두지만 가족 앞에서는 겉치레를 계속한다.레츠코와 다른 사람들은 카바에가 평소보다 더 열심히 일하고 활동적이지 않게 된 것을 깨닫기 시작하고, 상급 경영진이 그녀를 다음 해고 대상으로 하고 있는 것이 아닌가 의심하게 된다.카바에씨는 막내아들이 아프면 결근하기 시작하지만, 레츠코, 하이다, 아나이 등 3명이 일을 처리해도 상급 경영진은 결국 그녀를 설득해 사임시킨다.한편, 일에 대한 Haida의 헌신과 빠른 작업 완성이 히무로의 흥미를 끈다.
377'업'2021년 12월 16일(2021-12-16)
Haida는, 업무 흐름의 개선을 위한 제안을 히무로로부터 승인받은 후, 긍정적인 피드백에 따라 일을 하는 것을 더욱 장려하고 있다.마나카를 만나는 동안 레츠코는 톤이 지금 그녀와 함께 편의점에서 일하고 있다는 것을 알게 된다.레츠코는 하이다, 고리, 그리고 와시미가 그렇지 않다고 확신했음에도 불구하고 죄책감을 느낀다.히무로씨는 하이다씨의 직업 윤리에 감동해, 야규씨를 대신해 경리부장으로 승진한다.한편, 레츠코는 타다노를 만난다.
388"헤드헌팅"2021년 12월 16일(2021-12-16)
레츠코는 Ton을 돕는 것에 대해 Tadano에게 조언을 구하고, Todano는 그녀가 한때 데스 메탈 곡 표지를 올리기 위해 사용했던 온라인 비디오 채널을 사용할 것을 제안한다.일단 그녀가 그녀의 채널을 수익화 할 만큼 충분히 성공적이면, 그녀는 그녀의 회계사로 톤을 고용한다.레츠코가 바빠질수록 하이다는 특히 자신의 채널을 발견하고 타다노가 그녀를 집으로 데려가는 것을 본 후 다시 불안감을 느끼기 시작한다.이것에 의해, 그는 일에 더욱 집중할 수 있게 되어, 히무로와의 논의중에, 히무로는 비밀에 부쳐야 할 특별한 일을 그에게 맡긴다.레츠코가 톤의 공기 가습기를 가지러 사무실로 돌아왔을 때, 그녀가 작업한 회계 데이터의 오픈 스프레드시트가 있는 하이다의 컴퓨터를 언뜻 본다.
399"부정 액세스"2021년 12월 16일(2021-12-16)
레츠코가 하이다를 의심하자, 하이다가 자신의 스위트룸으로 이사하는 동안 경리부 사무실이 건설된다.퇴근 후, 하이다는 이누이와 마주친다.이누이는 레츠코에게 더 주의를 기울이라고 제안한다.한편, 레츠코는 카바에, 페네코, 톤의 도움을 받아, 하이다의 사무실에 침입해 컴퓨터의 데이터를 분석한다.톤은 Haida가 회사의 회계 장부에 이익을 부풀리고 있다고 의심하고, 그들이 진짜 데이터를 찾을 것을 제안한다.레츠코는 확인차 하이다를 방문하지만, 하이다가 자신을 의심하는 것에 화를 낸다.다음날 아침, 하이다가 히무로에게 보고했을 때, 그는 그들의 행동의 진실성에 의문을 제기하지만, 히무로는 약함을 나타내므로 흔들지 말라고 설득한다.저녁 식사 때, 와시미는 히무로에게 레츠코에 대해 어떻게 생각하느냐고 물었고, 히무로는 그녀를 반항적이기보다는 순종적이라고 생각한다고 대답한다.
4010"렌데부"2021년 12월 16일(2021-12-16)
효도, 페네코, 카바에, 톤, 톤의 아내의 도움으로, 레츠코는 금고에 보관되어 있는 USB 드라이브에서 진짜 회계 데이터를 훔치기 위해 하이다의 사무실에 침입한다.하이다는 레츠코와의 관계가 나빠진 것을 깨닫고 레츠코와의 관계에 대해 타다노에게 대꾸하지만, 타다노는 차분하게 친구 이상의 관계는 없다는 것을 보여준다.그날 밤 늦게 톤은 하이다를 레츠코의 노래방에 데려가고, 그녀는 하이다에게 회계 데이터를 조작하지 말라고 설득한다.하이다는 열등감에 대해 그녀에게 쏘아붙였지만, 그녀는 누구도 그의 능력을 증명하기 위해 너무 추잡한 짓을 할 자격이 없다고 분명히 말했다.다음날, 하이다는 히무로에게, 종업원 몇 명이 그들의 행동을 알고 있기 때문에 그만두라고 제안하지만, 히무로가 일회용이라고 단언하자, 마침내 자신을 변호해, 이번에는 일회용이라고 단언하는 팔씨름 시합으로 맞서게 된다.레츠코는 레이저 광선으로 나타나는 데스 메탈의 으르렁거림으로 하이다가 히무로를 물리치는 것을 도와 창문을 통해 총을 맞고 발판에 착지한다.히무로와 하이다는 회사를 그만두고 원래의 사장과 톤, 카바에가 돌아온다.하지만, 하이다는 자신감에 차서, 레츠코와 데이트를 하게 되었을 때, 마침내 타다노를 감탄하게 된다.

접수처

아그레츠코는 미국에서 평단의 갈채를 받았다.넷플릭스 시리즈의 첫 번째 시즌은 25개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 100%를 기록했으며,[16] 사이트에서는 "산리오의 재산으로서는 특이하게 암울한 기업 풍자와 사랑스러운 캐릭터, 그리고 부조리한 코미디의 균형을 이뤄 애니메이션 세계에 놀랍고 통찰력 있는 추가물을 만들어낸다."라고 평했다.이 시리즈는 일본의 직장문화와 밀레니얼 세대의 여성들이 [17]직장 내에서 겪는 압박감을 풍자적으로 묘사해 호평을 받아왔다.인디와이어는 이 시리즈에 B+를 부여했으며, 미국 [18]작품에서 돋보이게 만든 애니메이션의 뚜렷한 일본 스타일적 요소를 주목했다.A.V. 클럽은 아그레츠코가 여성혐오나 직장불안 등 성숙한 주제를 다루고 있다고 높이 평가하면서도 시즌1의 로맨틱한 서브플롯을 "공격적으로 형편없다"[19]고 비판했다.두 번째 시즌도 대체로 좋은 [17]평가를 받았고, 8개의 [20]리뷰를 바탕으로 Rotten Tomatoes에 대해 100%의 평가를 받고 있습니다.세 번째 시즌은 5개의 [21]리뷰를 바탕으로 Rotten Tomatoes에서 100%의 점수를 획득했습니다.

어워드

아그레츠코는 드라마틱 시리즈 부문 [22][23]우수상 후보에 올랐다.Ursa Major 상은 털북숭이 팬덤 작품 분야에서 수여되며 의인화 분야에서 주요 [24][25]상이다.

메모들

  1. ^ a b c d e 모든 영어 에피소드 제목은 넷플릭스에서 가져온 것입니다.

레퍼런스

  1. ^ Beckett, James (May 3, 2018). "Aggretsuko—Episodes 1-10 streaming". Anime News Network. Archived from the original on July 26, 2019. Retrieved July 26, 2019.
  2. ^ "Netflix Hit 'Aggretsuko' to Get Comic Book Series (Exclusive)". The Hollywood Reporter. October 18, 2019. Archived from the original on October 18, 2019. Retrieved October 19, 2019.
  3. ^ Oi, Mariko (February 13, 2017), "The angry red panda that is Japan's new working woman", BBC News, archived from the original on July 16, 2018, retrieved June 22, 2018
  4. ^ Aggressive Retsuko, Sanrio, archived from the original on April 1, 2017, retrieved March 31, 2017
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Aggretsuko (w/green checkmark)". Behind The Voice Actors. Archived from the original on June 17, 2019. Retrieved June 14, 2019.
  6. ^ "Sanrio Posts English-Subtitled Aggressive Retsuko Video". Anime News Network. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved February 28, 2019.
  7. ^ ラレコ, アグレッシブ烈子 1, ポニーキャニオン, archived from the original on June 26, 2021, retrieved February 28, 2019
  8. ^ "Aggretsuko: Short timer Strikes Back!｜Official Page". Aggretsuko: Short timer Strikes Back!｜Official Page. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved June 25, 2021.
  9. ^ "Sanrio's Aggretsuko Character Gets Original Netflix Anime Worldwide in Spring". Anime News Network. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  10. ^ "Aggretsuko Netflix Anime's Trailer Streamed With English Subtitles". Anime News Network. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  11. ^ Otterson, Joe (July 5, 2018). "Netflix Sets 'Castlevania' Season 2 Premiere Date, Renews 'Aggretsuko'". Variety. Archived from the original on July 6, 2018. Retrieved July 6, 2018.
  12. ^ "Aggretsuko Anime Season 2's Video Reveals June 14 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on May 3, 2020. Retrieved May 20, 2019.
  13. ^ "Netflix Debuts Aggretsuko Anime Season 3 on August 27". Anime News Network. Archived from the original on July 21, 2020. Retrieved July 20, 2020.
  14. ^ "Aggretsuko 4th Season Anime's Trailer Reveals December 16 Debut". Anime News Network. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved November 8, 2021.
  15. ^ "Aggretsuko Anime Gets Christmas Episode on December 20". Anime News Network. Retrieved February 28, 2019.
  16. ^ "Aggretsuko: Season 1", Rotten Tomatoes, archived from the original on August 19, 2020, retrieved August 27, 2020
  17. ^ a b Lee, Dami (May 1, 2018). "Netflix's Aggretsuko show is a shockingly insightful portrait of feminine rage". The Verge. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved February 6, 2020.
  18. ^ Nguyen, Hanh (April 21, 2018). "'Aggretsuko' Review: Netflix's Animated Series About a Red Panda Who Loves Death Metal Is a Subversive Gem". IndieWire. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved February 6, 2020.
  19. ^ "Netflix's Aggretsuko is a brutal take on modern life that also happens to be extremely cute". TV Club. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved February 6, 2020.
  20. ^ "Aggretsuko: Season 2", Rotten Tomatoes, archived from the original on December 31, 2020, retrieved July 20, 2020
  21. ^ "Aggretsuko: Season 3", Rotten Tomatoes, archived from the original on December 31, 2020, retrieved September 4, 2020
  22. ^ "Voting". Ursa Major Awards. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved March 2, 2021.
  23. ^ dronon (March 14, 2020). "Voting opens for the 2020 Ursa Major Awards". FurteanTimes.com/Flayrah. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved March 2, 2021.
  24. ^ TheChainedWolf (March 14, 2020). "Ursa Major Awards 2009: predictions and forlorn hopes". FurteanTimes.com/Flayrah. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved March 2, 2021.
  25. ^ Patten, Fred (July 21, 2013). "The Ursa Major Awards". Cartoon Research. Archived from the original on September 20, 2015. Retrieved March 2, 2021.

외부 링크

관련 링크