아보츠 브롬리

Abbots Bromley
아보츠 브롬리
St. Nicholas, Abbots Bromley - geograph.org.uk - 118977.jpg
성 니콜라스 교구 교회
Abbots Bromley is located in Staffordshire
Abbots Bromley
아보츠 브롬리
스태퍼드셔 내 위치
OS 그리드 참조SK080245
구
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운루글리
우편 번호 구WS15
디알링 코드01283
경찰스태퍼드셔 주
불스태퍼드셔 주
구급차웨스트미들랜즈
영국 의회
웹사이트abbotsbromley.com
장소 목록
영국
잉글랜드
스태퍼드셔 주
52°49′05″N 1°52′50″w / 52.81804°N 1.880636°W / 52.81804; -1.880636좌표: 52°49′05″N 1°52′50″W / 52.81804°N 1.880636°W / 52.81804; -1.880636636

아보츠 브롬리는 영국 스태퍼드셔 주의 영국 카운티 내에 있는 마을이자 시민 교구다.[1][2] 특히 부유한 지역인 아보츠 브롬리는 2013년 선데이 타임즈와 2016년에 걸쳐 미들랜드에서 살기에 가장 좋은 곳으로 평가되었다.[3] 이 마을은 매년 카운티 전역에서 열리는 스태퍼드셔 최고의 지킴이 마을 대회에서 정기적으로 참가하고 있으며 종종 우승하기도 한다. 원래 스태퍼드셔 지역협의회가 주관한 마을 상은 각 카운티 구와 자치구의 크고 작은 마을에 가장 잘 어울리는 상이다. 지난 몇 년 동안 동부 스태퍼드셔 지역 상은 여러 번 Abbots Bromley에게 수여되었지만 전체 카운티 타이틀은 계속 멀어지고 있다. 2017년 8월, 이 마을은 수년간 두 배의 성과를 거두지 못한 마을과 마을 자치회 트로피를 동시에 거머쥐는 이중의 영예를 안았다. 이 두 배가 2018년에 다시 반복됐다. 2019년에는 The Community Foundation for Staffordshire와 Abbots Bromley가 3년 연속 우승을 차지하면서 대회가 진행되었다.[4] 이 대회를 통해 아보츠 브롬리는 이스트 스태퍼드셔 구간에서도 정규 우승자인 인근 요솔과 건강한 라이벌 관계를 유지하고 있다.

이 마을은 매년 열리는 혼춤으로 세계적으로 유명하며, 이 춤은 멀리서도 방문객들을 끌어모으는 고대 전통이다.

위치

이 마을은 아보츠 브롬리에서 6.2마일(10.0km) 떨어진 마을에서 가장 가까운 마을인 루글리 인근 정착지의 우편 지역 내에 자리잡고 있다. 마을과 시민 교구는 이스트 스태퍼드셔 구역 내에 있다. 이 마을은 리치필드 시에서 북쪽으로 11.6마일(18.7km) 떨어져 있으며, 우톡시터 서쪽에서 서쪽으로 6.8마일(10.9km) 떨어져 있다.[5] 가장 가까운 기차역은 마을에서 남쪽으로 9.3km 떨어진 루겔리에 있다. 블리스필드 저수지는[6] 마을 중심부에서 1.8마일(2.9km) 떨어져 있다. 교구 내에는 바고트 우드의 자연적인 특징과 니드우드 숲의 가장 큰 남아 있는 부분이 있다. 필 드라블의 염소 오두막 자연보호구역도 교구에 있다.

인구

2011년 인구조사에서 아보츠 브롬리의 인구는 1,799명이었다.[7]

학교

이 마을에는 4~9세의 학생들을 위해 스태퍼드셔 카운티 의회가 운영하는 리처드 클라크 퍼스트 스쿨이 있다. 그 학교는 OFSTED로부터 뛰어난 특성으로 좋은 평가를 받고 있다. 이 마을은 현재 영국에서 매우 드문 3단계 학교 제도의 일부분이다.[8] 9세부터 13세까지의 학생들은 우톡시터의 올드필드 홀 중학교에 진학하고 13세부터 16세까지(혹은 학생들이 6번째 형태로 계속 머무르기를 선택한 경우 18세까지) 우톡시터의 토마스 앨리슨 고등학교에 진학한다.

이 마을은 원래 우다드 학교 중 한 곳의 본거지였으며, 여학생용 우다드 그룹(옛날에는 여학생용 아보츠 브롬리 학교로 알려져 있고 그 이전에는 S학교로 알려져 있다)에서 첫 번째였다. Mary와 S. Anne). 2015년에 이 학교는 이전 성모 사이트에 새로운 국제 대학을 열었다. 이 학교는 2019년 7월 분양에 앞서 임시 휴교했고 2020년 4월 신규 투자가 확보됐다. 이 학교는 2022년 9월 새 소유로 전면 개교를 앞두고 있다.[9]

교구 공의회

4년마다 선출되는 9명의 교구 참의원들은 지역사회를 대표한다.[10] 위원회는 매년 의장과 부의장을 선출한다. 교구 의회는 교구 사무원의 지원을 받는다. 회의는 보통 매월 마지막 주 수요일(공휴일로 인해 8월과 12월 제외) 19시에 마을회관에서 열린다. 모든 회의는 대중에게 공개된다. 교구민들은 지역 문제를 참의원의 주의를 끌 수 있도록 하여 전체 교구협의회 회의에 보고할 수 있도록 교회당에서 격월로 교구 1개 수술도 실시한다. 2015년 5월 새 교구 참의원 선거 이후 의회는 교구 의회의 하위 그룹을 통해 관리되는 근린생활 계획을 개발하는 절차를 시작했다.[11]

기타 로컬 표현

아보츠 브롬리는 이스트 스태퍼드셔 자치구의회에 있는 바고츠 워드의 일부분이며 현재 보수당 자치구 의원 그레고리 홀이 대표하고 있다. [12] 카운티 의회의 전 지도자 필립 앳킨스 보수당 의원은 스태퍼드셔 카운티 카운티 의회의 Utttoxeter 농촌 구역의 일부를 구성하면서 교구를 대표한다.[13] 이 마을은 리치필드의 의회 선거구에 속해 있으며 현재 보수당 마이클 패브릭넌트 하원의원이 대표하고 있다.[14]

역사

마을의 이름은 '빗자루가 자주 찾는 맑은/나무'라는 뜻이다. 'abbots'라는 접두사가 붙은 것은 이 마을이 버튼 애버리에 의해 열렸기 때문이다.[15]

마을의 첫 역사적 기록은 942년 "브로믈레지"의 마너가 검은 울프스게에게 주어졌을 때부터 시작된다. 1002년 날짜의 머시아 백작 울프릭 스팟의 유서는 트렌트 위에 있는 버튼 수도원에 마을을 주었다. 현재 정착지가 계획된 도시였다는 증거가 있다 – 부유층 거주지, 거리의 격자무늬, 넓은 시장 장소의 증거가 있다.

돔스데이 북

아바스 브롬리는 1086–7년의 돔스데이 책에 브런어리지로 기록되어 있는데, 당시 브런어대는 버튼의 성 마리 땅의 일부였다.[16]

로열 헌장

1227년 버터크로스(Butter cross, 1339년 기록, 17세기 현재까지 페브스너가 말한 현재의 구조) 터에 로열헌장에 의해 주간 시장이 확정되어 현재까지 존속하고 있다. 현재 삼각형 시장인 이곳은 잔디밭이 되어 마을 녹지 역할을 하고 있으며 혼춤의 날에 행사의 초점 역할을 하고 있다.

수도원 해체

그 마을은 1545년 수도원 해체 때까지 수도원에 부속되어 있었다. 헨리 8세는 브롬리 압바티스 경을 시그넷과 추밀원 의원인 윌리엄 파게트 경에게 주었다. 이 마을은 수세기 동안 파게트의 브롬리로 알려졌으나(바고트 가의 손에서 교구의 일부로부터, 아직도 바고트의 브롬리로 알려져 있다) 결국 파게트 가의 영향력은 쇠퇴했고, 그 이름은 아브보츠 브롬리로 되돌아갔다.

산업

시장 및 박람회 덕분에 농업 중심지임에도 불구하고, Abbots Bromley는 약간의 산업적 성공을 누렸다. 16세기에 이곳은 유리 제조의 주요 중심지였다.[17] 1606년에 그것은 문법 학교를 얻었고, 지금은 Richard Clarke First School을 얻었다.

사양

19세기의 노력에도 불구하고, 북스태퍼드셔 철도는 스투바이차틀리로부터 지선을 건설하는 의회법을 받았는데, 결코 이용되지 않았다. 아보츠 브롬리는 상대적으로 고립되어 있었고, 시장, 박람회, 경제적 지위를 잃었다.

20세기

1950년대까지 그 마을은 경제적 붕괴와 고령화 인구 문제에 직면했다. 또한 주 전기와 가스 서비스를 받는 것이 비교적 늦었다. 보다 최근에는 웨스트미들랜드 교란과 더비 같은 주변 도시 지역의 기숙사 정착지가 되었다. 역사적인 건물들의 복원뿐만 아니라 새로운 발전이 있었고, 가장 최근에 주목받은 사례로 밀레니엄 홀이 있다.[citation needed]

역사적 건축물

이 마을은 등재된 건물들이 많고, 역사적으로 중심부는 산업화 이전의 도시경관을 반영하여 보전지역 지위를 가지고 있다. 이 가운데 반쪽짜리 교회주택과 [18]원도심 홀이라고 주장하는 [19]'염소머리 여관', 스쿨하우스[20](리처드 클라크의 1606년 문법학교) 등이 대표적인 사례다. 마켓 크로스(Butter Cross)는 예정된 고대 기념물로 지정되었다.[21]

갤러리

  • 아보츠 브롬리의 건축물 목록

  • 버터 십자가, 고대 기념비

  • 2등급에는 벤틸리 공원 농가가 등록되어 있다.

  • 2등급은 허스트 팜하우스(Hurst Farmouse)를 열거했다.

  • 2학년은 Coleridge House, School of St Mary and St Anne을 꼽았다.

아보츠 브롬리의 건축물 목록

  • 5, 6, 7, 8번가 하이 스트리트, 2급, 홀 힐 레인의[22] 주거지
  • 바고의[23] 브롬리 기념비, 2급 브롬리 농가 인근
  • 뱅크 하우스,[24] 2급 하이 스트리트
  • Bann과 Cartched는 2학년 파크 로지 근처에 있었다.[25]
  • 2학년 구스 레인의 헛간.[26]
  • 2급, 허스트 농장, 헛간.[27]
  • 2등급의 헛간, 하이엘렘스 농장.[28]
  • 배트킨 하우스,[29] 할리 레인, 2학년
  • 2급 벤틸리 공원 농가.[30]
  • 브롬리 하우스,[31] 2학년
  • 카엘 코티지,[32] 2학년
  • 2급 시더 [33]코티지
  • 체스터튼 하우스,[34] 2학년
  • 성 니콜라스 교단,[35] 2학년
  • Church View Farmer. 2급.[36]
  • 노스웨스트 리프필드 농장, 관련 건물 및 구조물. 2급.[37]
  • 콜리지 하우스 스쿨,[38] 2학년
  • 크로프트의 집, 2학년.[39]
  • 2급 크로프트 [40]코티지
  • 민들레 오두막과 관련 구조물, 2급.[41]
  • 2학년 [42]팔콧 잉글레누크
  • 조지아 하우스,[43] 2학년
  • 2학년 [44]길레온 홀이요
  • 2급 염소 [45]숙소
  • 2급 허스트 농가의 곡창 및 관련 건축물,[46]
  • 그랜지 팜하우스,[47] 2학년
  • 2학년 [48]나리 팜하우스
  • 2급 히틀리 그린 팜하우스.[49]
  • 2급 시장 거주지.[50]
  • 2학년 [51]굿윈이 소유한 주거지
  • 2급 [52]잉글레누크 오크 코티지
  • 랭서스 하우스,[53] 2급
  • 로렐 코티지,[54] 2학년
  • 2학년 [55]리크로스 코티지
  • Leafields Farmouse,[56] 2학년.
  • 리치게이트는 2학년 성 니콜라스의 교구 교회로 갔다.[57]
  • 2급 마노르 팜하우스.[58]
  • 2학년 [59]맥스스토크 하우스
  • 미들턴 하우스, 2학년[60]
  • 교구의 5개의 다른 마일포스트 [61]2등급
  • 2등급의 마운트 플레전트 팜하우스.[62]
  • 노퍽 하우스,[63] 2학년
  • 노먼 빌라,[64] 2학년
  • 노스우드 하우스,[65] 2학년
  • 2급 파크 로지.[66]
  • 2급 파크사이드 [67]팜하우스
  • C의 구역 태즈웰,[68] 2학년
  • J.M. 메도우의 뉴스에이전트 구역, 2급.[69]
  • 정육점 주인들은 2학년 V.G. 윌슨의 부지를 산다.[70]
  • 로즈 하우스, 2학년.[71]
  • 세인트헬렌스, 2급.[72]
  • 2등급 벤틸리 공원 농장, 다양한 구조물.[73]
  • 다양한 구조물들 Leafields Farmouse, 2등급.[74]
  • Sunny Brae와 Sunny Mead, 2학년.[75]
  • 바고트 옴스 하우스,[76] 2학년
  • 바고트 암스,[77] 2학년
  • 제과점, 2급.[78]
  • 빅 하우스, 학교,[79] 2학년
  • 버터 크로스,[80] 2학년
  • 성모 마리아와 성모 마리아 앤 학교, 2학년.[81]
  • 코치와 말, 2급 공공주택.[82]
  • 십자가, 주거,[83] 2급
  • 그린, 2급.[84]
  • 허스트 팜하우스,[85] 2학년
  • 몰팅스, 주거지,[86] 2급
  • 올드 스쿨하우스,[87] 2학년
  • 2급 로열 오크 퍼블릭 [88]하우스
  • 타운엔드 팜하우스,[89] 2급
  • 길레온의 홀, 연합된 건물들. 2급.[90]
  • 전쟁기념관, 2급.[91]
  • 휠라이트 하우스,[92] 2학년

전통

뿔춤

2006년 9월 11일 바고트 암스 바깥의 뿔춤
주요 기사: 애브봇 브롬리 혼 댄스

아보츠 브롬리는 중세 시대의 영국 민속 무용인 혼춤으로 알려져 있다. 현대판 춤은 순록의 뿔, 취미용 말, 메이드 마리안, 바보가 등장한다.[93] 이 춤은 9월 4일 이후 첫 번째 일요일인 Wake Sunday 다음 날인 Wake 월요일에 열린다. 아침에 마을 녹지에서 시작하여 블리스필드 홀을 지나, 이른 오후에 무용수들과 함께 마을로 돌아와 펍과 집을 돌며 길을 내주고, 결국 교회에서 컴플라인 예배를 드리며 마무리된다.

스포츠

크리켓 클럽

아보츠 브롬리는 제1차 XI 제2차 XI와 수많은 주니어 선수단을 거느린 마을 크리켓 클럽을[94] 가지고 있다.

풋볼

아보츠 브롬리는 또한 빠르게 발전하는 남자 축구 시니어 팀인 아보츠 브롬리 FC를[95] 가지고 있다. 그들은 '사슴'이라는 별명을 갖고 있다. 그들은 2010년에 10년 이상 후에 개혁되었다. 이들은 디비전2의 스태퍼드 & 디비전리그에서 뛰고 '더 리저브'라는 이름의 아보츠 브롬리 스쿨 운동장에서 홈경기를 치른다. Stags의 주요 후원자는 갤러리 3, The Room Network & Edwin Ferneyhough Vehicle Sales이다. 이 클럽의 회장은 전 애스턴 빌라 & 스토크 시티의 축구 선수였던 해리 버로우스다.

이 클럽은 2012년 5월 Utttoxeter & Districte 디비전 2/3컵 결승에 올랐으나 150명 이상의 관중 앞에서 페널티킥으로 간신히 패했다. 스태그스는 전년도(4위) 포지션 개선에도 불구하고 3위로 마친 뒤 2012년 우톡시터 1부리그 승격을 아슬아슬하게 놓쳤다.

스태그스는 결국 이듬해 1부 리그로 승격해 올드필드 운동장 우톡시터(Uttoxeter)에서 열린 경기에서 더 쓰리 툰스 FC를 최종 4-1로 꺾은 뒤 보조컵을 따내며 더블을 완성했다. 자회사 컵 우승은 2017년 아보츠 브롬리 스쿨에서 열린 스톤 타운 FC와의 경기에서 윌 페니허가 5안타를 친 뒤 6-2로 승리하면서 반복됐다.

이 구단은 2018년까지 1부 리그에 머물렀는데, 이것은 두 번째 최하위 마무리로 강등으로 끝난 캠페인이었다. 빠른 반전이 필요했고 그것은 다음 시즌에 2위를 차지했고 1부 리그로 다시 승격하면서 도버리지 FC에 1점 차로 근소하게 패했다. 200명이 넘는 관중들 앞에서 로스터 FC의 힐스필드에서 열린 경기에서 도베리지 FC를 상대로 환상적인 2-1 디비전 2 리그 컵 결승승을 거두며 멋진 시즌이 확정되었다.

구단 위원회는 2019-20시즌의 경치변경을 의결하고, 3부(2부리그)를 시작으로 스태포드 & 구단으로 멤버십을 이양했다.

President - Harry Burrows Chairman - Thomas Wheeldon Secretary - Mark Hurst (jr) Treasurer - Julie Wheeldon Team Manager - Mark Hurst (snr) Team Captain - James Stevenson Team Vice Captain - Matt Tracey Main Sponsors - Gallery 3 / The Room Network / Edwin Ferneyhough Vehicle Sales

아보츠 브롬리 네트볼 팀들은 매주 수요일 훈련한다.
4개 시니어 넷볼 팀의 멤버 중 일부가

넷볼 클럽

아보츠 브롬리 넷볼 클럽은 잉글랜드 넷볼에 소속되어 있으며, 아보츠 브롬리와 주변 지역의 모든 연령대의 선수들과 아보츠 브롬리 스쿨의 실내외 시설을 이용하는 열차들로 구성되어 있다.

저명인사

  • 앨리스 메리 콜리지(1846~1907)는 영국 여학교의 발기인이자 아베츠 브롬리 여학교(Abbromley school for girls.
  • 스티븐 스미스(Abbots Bromley 1874년 ~ 1935년)는 잉글랜드의 국제 축구 선수다. 그는 1893년에서 1901년 사이에 애스턴 빌라에서 162개의 프로 경기를 뛰었다.
  • 영국의 시골 사람, 작가, TV 발표자 Phil Drabble OBE (1914 – 2007년 Abbots Bromley) 그는 북부 우스터셔의 시골지역과 아보츠 브롬리에 살았고, 그곳에서 자연보호구역이 만들어졌다.
  • DNA 손상이 암의 근본 원인임을 입증한 것으로 가장 잘 알려진 영국의 화학자 필립 롤리(1927년 아보츠 브롬리 - 2011년)
  • 해리 버로우스(41년생)는 잉글랜드 프로축구 출신으로 애스턴 빌라와 스토크시티를 중심으로 프로 420경기를 뛰었다. 그는 은퇴 후 아보츠 브롬리에서 살았고, 그곳에서 그는 여전히 아보츠 브롬리 FC의 회장이다.

참고 항목

참조

  1. ^ OS 탐색기 지도 244: Cannock Chase & Chasewater: (1:25 000): ISBN0 319 46269 2
  2. ^ 지도 세부 정보 2013년 4월 11일 회수된 웨이백 머신에 2012년 10월 19일 보관
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 8 June 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ "Best Kept Village Community Competition". The Community Foundation. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  5. ^ - 스태퍼드셔 A-Z 카운티 아틀라스: 2011년판: 규모: 3.8인치에서 1마일(5.9cm에서 1km) ISBN 978 1 84348 748 7
  6. ^ 2013년 4월 11일 회수된 웨이백 머신에 2013년 7월 12일 보관된 저장소의 역사
  7. ^ 주요 인구 통계 웨이백 머신에 보관된 2016년 3월 4일 2013년 4월 11일
  8. ^ "The National Middle Schools Forum". Current UK Middle Schools. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 1 February 2021.
  9. ^ "New Ownership Information". Abbots Bromley School. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  10. ^ "Councillors Term of Office". Abbots Bromley Parish Council. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  11. ^ "Abbots Bromley Neighbourhood Development Plan". Abbots Bromley Parish Council. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  12. ^ "Borough Council (Bagots Ward)". East Staffordshire Borough Council. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 1 February 2021.
  13. ^ "Staffordshire County Council". County Councillor Details. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  14. ^ "Member of Parliament for the Lichfield Constituency". Michael Fabricant MP. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  15. ^ "Key to English Place-names". kepn.nottingham.ac.uk. Archived from the original on 8 May 2020. Retrieved 7 August 2021.
  16. ^ Williams, Ann; G H Martin (2003). Domesday Book: A Complete Translation. London: Penguin. pp. 676, 1303. ISBN 978-0-14-143994-5.
  17. ^ Crossley, DW (1972). "The Performance of the Glass Industry in Sixteenth Century England". Economic History Review. 25 (3): 421–433. doi:10.1111/j.1468-0289.1972.tb02185.x. JSTOR 2593430.
  18. ^ 건물 현황 목록 - 2016년 3월 3일 웨이백 머신에 보관된 교회 집 2013년 4월 12일 회수
  19. ^ 건물 상태 나열 - 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 보관된 Gats Head Inn 2013년 4월 12일
  20. ^ 건물 현황 목록 - 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 보관된 올드 스쿨 하우스 2013년 4월 12일 회수
  21. ^ Historic England. "The Market Cross, Abbots Bromley (1012672)". National Heritage List for England. Retrieved 15 June 2017.
  22. ^ 2013년 4월 12일 검색된 웨이백 머신에 보관된 4개 주택 목록 2014년 5월 2일
  23. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 브롬리 기념물 목록
  24. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 은행 목록
  25. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 2010년 10월 2일 목록 보관함 및 카트 창고
  26. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에서 2010년 10월 2일 보관된 구스 레인 헛 목록
  27. ^ Hurst Farm 헛간 목록 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 2010년 10월 2일
  28. ^ High Elms Barn Listing 2013년 4월 12일 웨이백 머신에 보관된 2010년 10월 2일
  29. ^ Batkin House Listing 2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 2013년 4월 12일 검색된 목록
  30. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 3일 보관된 벤틸리 공원 목록
  31. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 브롬리 하우스 목록 2021년 8월 7일
  32. ^ 케이엘 코티지 리스트 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관
  33. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2010년 10월 2일 보관된 시더 코티지 목록
  34. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 2016년 3월 4일 Chesterton House 목록
  35. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2014년 10월 24일 보관된 교구 교회 목록
  36. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 Church View 농가 목록
  37. ^ 2013년 4월 12일 검색된 웨이백 머신에 보관된 Leafield 팜 목록 2010년 10월 2일
  38. ^ Coleridge House School Listing 2010년 10월 2일 2013년 4월 12일 검색된 웨이백 머신에 보관된 Coleridge House School Listing 2010년 10월 2일
  39. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 크로프트 하우스 목록 2014년 5월 2일
  40. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 크로프트스 코티지 목록
  41. ^ Dandelion Cattages 목록 2013년 4월 12일 웨이백 머신에 보관된 2010년 10월 2일
  42. ^ Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 회수된 2016년 3월 4일 보관된 Palcott Inglenook 목록
  43. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 조지아 주택 목록
  44. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2014년 5월 2일 보관된 Gilleon의 홀 목록
  45. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 염소 오두막 목록 2016년 3월 4일
  46. ^ Hurst Farm Listing Archived 2010년 10월 2일 Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 회수
  47. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 그란지 농가 목록
  48. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 Narley Farmer 목록 2016년 3월 4일
  49. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 2016년 3월 4일 히틀리 그린 팜 목록
  50. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 등재된 시장주택
  51. ^ Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 회수된 2010년 10월 2일 Goodwin Listing 보관
  52. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 오크 코티지 목록
  53. ^ Lancuss House Listing 2016년 3월 4일 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관됨
  54. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 2월 24일 보관된 로렐 코티지 목록
  55. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 리크로스 코티지 목록
  56. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 Leafields 농가 목록 2010년 10월 2일
  57. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 Lychgate 목록 2010년 10월 2일
  58. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 기록 보관된 Manor Farmer 목록
  59. ^ Maxstoke House Listing Archived 2016년 3월 3일 웨이백 머신에서 2013년 4월 12일 회수
  60. ^ Middleton House Listing 2016년 3월 4일 Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 검색된 목록
  61. ^ Mile Post Listing Archived 2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 2013년 4월 12일 검색
  62. ^ 마운트 즐거운 목록 보관 웨이백 머신에 보관된 2016년 3월 4일 2013년 4월 12일
  63. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 노퍽 하우스 목록 2021년 8월 7일
  64. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 2016년 3월 4일
  65. ^ 노스우드 하우스, 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 2016년 3월 4일 목록
  66. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2021년 8월 7일 보관된 파크 로지 목록
  67. ^ 2013년 4월 12일 검색된 웨이백 머신에 보관된 파크사이드 목록 2010년 10월 2일
  68. ^ C. Taswell 목록 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 3일 보관
  69. ^ JM 메도우 목록 2013년 4월 12일 웨이백 머신에 보관된 2010년 10월 2일
  70. ^ 2013년 4월 12일 검색된 웨이백 머신에 보관된 구내 목록 2010년 10월 2일
  71. ^ Rose House Listing Archived 2010년 10월 2일 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 보관된 Rose House Listing
  72. ^ 세인트 헬렌스 목록 2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 2013년 4월 12일 회수
  73. ^ 2013년 4월 12일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 벤틸리 목록
  74. ^ Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 검색된 2010년 10월 2일 목록 작성
  75. ^ Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 검색된 Sunny Lists 2016년 3월 4일 보관
  76. ^ Almshouse 목록 2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 2013년 4월 12일 회수
  77. ^ Bagot Inn Listing 2016년 3월 4일 Wayback Machine에서 2013년 4월 12일 회수
  78. ^ 2013년 4월 12일에 검색된 웨이백 머신에 보관된 베이커리 목록 2016년 3월 4일
  79. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 대형 주택 목록
  80. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 보관된 버터 크로스 목록 2016년 3월 3일
  81. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2010년 10월 2일 보관된 학교 목록
  82. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 보관된 2016년 3월 4일 목록
  83. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2021년 8월 7일 보관된 교차 목록
  84. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 녹색 목록
  85. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 허스트 목록
  86. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에서 2016년 3월 4일에 보관된 몰팅스 목록
  87. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 목록 보관
  88. ^ Royal Oak Listing 2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 2013년 4월 13일 회수
  89. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 4일 보관된 마을 끝 목록
  90. ^ Wayback Machine에서 2013년 4월 13일 회수된 2010년 10월 2일 Gilleon 목록 보관
  91. ^ 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 보관된 메모리얼 목록 2016년 3월 4일
  92. ^ Wheelwright Listing 2016년 3월 4일 2013년 4월 13일 회수된 웨이백 머신에 보관
  93. ^ "Abbots Bromley". Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 18 December 2011.
  94. ^ ABC Cricket Club 웹사이트 2013년 4월 14일 회수된 웨이백 머신에 2008년 12월 22일 보관
  95. ^ Abbots Bromley FC 2013년 4월 14일 회수된 웨이백 머신에 2013년 4월 23일 보관

외부 링크