검의 폭풍

A Storm of Swords
검의 폭풍
AStormOfSwords.jpg
US 하드커버 (초판)
작가.조지 R. R. 마틴
오디오 읽기 사용자로이 도트리스
커버 아티스트스티븐 율
나라미국
언어영어
시리즈얼음과 불의 노래
장르.공상
출판된2000년 8월 8일 (Voyager Books/영국)및 2000년 11월 (Bantam Spectra/미국)
페이지973
로커스상 판타지 소설상(2001)
ISBN0-553-10663-5(미국 하드백)
ISBN0-00-224586-8(영국 하드백)
OCLC44676135
813/.54 21
LC ClassPS3563.A7239 S7 2000
선행왕들의 충돌
이어서까마귀의 향연

의 폭풍은 미국 작가 조지 R. R. 마틴판타지 시리즈인 얼음과 불노래에 나오는 일곱 개의 계획된 소설 중 세 번째이다.이 책은 2000년 8월 [1]8일 영국에서 처음 출판되었고, 미국판은 2000년 11월에 출판되었다.이 책은 소설의 대너리스 타가리엔 챕터 일부를 한 권의 책으로 모은 중편 소설 '용의 길'이 출간되기 전에 출판되었다.

출간 당시, "의 폭풍"은 시리즈 중 가장 긴 소설이었다.영국, 아일랜드, 호주, 세르비아 및 이스라엘에서는 페이퍼백 판이 반으로 분할되어 2001년 6월에 제1부가 강철과 눈으로, 제2부가 2001년 8월에 피와 금으로 발행되었다(특별 위탁된 새로운 표지로).폴란드와 그리스 판에서도 같은 구분이 사용되었습니다.프랑스에서는 그 소설을 네 권으로 나누기로 결정했다.

'검의 폭풍'[2]2001년 로커스상, 2002년 게펜상 최우수 소설상, 2001년 네뷸러상 최우수 [2]소설상 후보에 올랐다.이 소설은 비록 J. K. 롤링의 소설 해리포터[2][3]잔에 졌지만 공상과학 소설과 판타지 출판계에서 가장 권위 있는 두 개의 상 중 하나인 휴고후보에 오른 첫 번째 소설이다.

이전에 A Game of Thrones와 A Clash of Kings의 제한된 일러스트 판을 발행했던 Meisha Merlin 출판사는 A Storm of Swords의 비슷한 버전을 두 권으로 발매할 계획이었다. 그러나 A Clash of Kings의 발매가 장기간 지연되면서 출판권을 잃게 되었다.Charles Vess가 삽화를 그린 이 판은 2006년 여름에 출시되었습니다.

스톰 오브 스왈드는 2006년 7월에 발매된 보드 게임 '왕좌게임'의 두 번째 확장작의 이름이기도 하다.이 소설의 전반부는 HBO 쇼인 [4]왕좌게임의 세 번째 시즌으로 텔레비전용으로 각색되었고 후반부는 시리즈의 네 번째 [5]시즌과 시리즈의 다섯 번째 시즌으로 각색되었다.

플롯 요약

'의 폭풍'은 전작인 '왕들의 충돌'이 끝나기 조금 전에 그 이야기를 알아챈다.웨스테로스 7왕국은 여전히 5대 [6]왕전쟁의 손아귀에 있다. 조프리 바라테온과 그의 삼촌 스타니스 바라테온철왕좌를 놓고 경쟁하고, 북부의 롭 스타크와 강철군도의 발론 그레이조이는 독립을 선언한다(스타니스의 형제 렌리 바르테온).한편, 칠왕국 북쪽 국경 너머에서 온 많은 야인 부족들이, 자칭 "장벽 너머의 왕"인 만스 레이더의 지도 아래 국경을 표시하는 장벽에 접근하고, 야인 경비대만 반대한다.마지막으로, 퇴위당한 웨스테로스의 전 왕의 딸이자 세계 유일의 살아있는 용들의 "어머니"인 대너리스 타가리엔은 돌아가신 아버지의 왕좌를 되찾기 위해 서쪽으로 항해한다.

칠왕국에서

리버랜드

아버지의 성 리버런에서 롭의 어머니 캐틀린 스타크는 캐틀린의 딸 산사아리아풀어주기 위해 조프리의 삼촌인 포로가 된 제이미 라니스터를 풀어준다.제이미는 타스의 브리엔의 호위를 받으며 남쪽으로 보내진다.롭의 군대는 서쪽의 라니스터 군대를 물리치고 리버런으로 돌아간다. 롭은 자신이 프레이 가문의 딸과 결혼하기로 한 약속을 어기고 제인 웨스터링과 결혼했다고 폭로한다.이러한 행동은 롭의 동맹들을 멀어지게 하고 화나게 하여 그의 군사적 입지를 약화시킨다.

제이미와 브리엔은 명목상으로는 롭의 동맹이지만 비밀리에 롭을 북부의 책임자로 만들기 위해 그를 약화시키려는 음모를 꾸미고 있는 루즈 볼튼을 위해 일하는 용병들에게 붙잡힌다.용병 대장 바르고 호트가 제이미의 검 손을 잘랐습니다.브리엔은 호아트에 의해 곰 구덩이에 던져지고 제이미는 그녀를 구하기 위해 목숨을 건다.볼튼은 제이미와 브리엔을 풀어주고 킹스랜딩으로 간다.

리버랜드를 여행하는 아리아 스타크는 "깃발 없는 형제단"에 속합니다.이 밴드는 베릭 돈다리온 경과 미르의 붉은 신부 소로스가 이끄는 리버랜드의 소시민들을 보호하는 밴드입니다.이 단체는 조프리의 전 경호원인 샌도르 "하운드" 클레게인을 체포하고 그의 범죄에 대한 전투 재판을 제공한다.사냥개는 베릭을 죽이지만, 토로스는 불의 신 R'hlor의 힘으로 그를 부활시킨다.사냥개는 아리아를 납치하고 몸값을 치르려고 그녀와 함께 도망친다.

그레이조이의 공격으로부터 지역을 방어하기 위해 북쪽으로 돌아가려면 롭은 프레이의 지원이 필요합니다.프레이 부부는 롭이 결혼 약속을 어긴 것에 대한 보상을 위해 현재 리버랜드의 영주인 캐틀린의 동생 에드무어 툴리와 월더 프레이 경의 딸들 사이의 결혼식을 제안한다.결혼식 축하연에서 볼튼과 프레이 부부는 롭의 기수들을 학살하며 스타크를 공격한다.로브는 루즈 볼튼에 의해 살해되고 캐틀린은 목이 잘리고 시체가 강물에 던져진다. 에드무어는 인질로 살아있다.이 행사들은 레드 웨딩으로 알려지게 된다.

아리아와 사냥개는 학살을 목격하고 탈출한다.나중에 사냥개는 교전에서 부상을 입었고, 아리아는 그를 버린다.그녀는 자유도시 브라보스로 배를 타고 간다. 그곳에서 암살자 자켄 하가르는 그녀에게 그를 찾을 수 있다고 말했다.

에필로그에서는 부활했지만 부패하고 훼손된 캐틀린이 깃발 없는 형제단을 이끌고 있으며, 그녀는 붉은 결혼식에 참석한 프레이 두 명의 린치를 감독한다.

킹스랜딩, 드래곤스톤, 아이리

밀수업자로 변신한 다보스 시워스는 스타니스의 조언자 멜리산드레를 암살하려고 시도한다. 그는 스타니스가 킹스랜딩에서 패배한 것에 대해 스타니스의 탓으로 돌린다.다보스는 반역죄로 투옥되지만, 멜리산드레의 명령에 따라 스타니스는 다보스를 석방하고 그를 왕의 수관으로 임명한다.멜리산드레는 스타니스의 동생 로버트 왕의 서자 에드릭 스톰의 피를 이용해 세 명의 라이벌 왕을 저주한다.발론 그레이조이의 죽음은 그 직후에 보고되었다.

킹스랜딩은 라니스터의 새로운 동맹 티렐을 해방자로 맞이하고 조프리 왕은 마저리 티렐을 위해 산사 스타크와의 약혼을 포기한다.조프리의 할아버지 타이윈 라니스터는 라니스터가 북쪽을 지배할 수 있도록 하기 위해 산사에게 그의 난쟁이 아들 티리온과 결혼하도록 강요한다. 하지만 티리온은 그녀의 의지에 반하여 결혼을 성사시키기를 거부한다.

마저리와 조프리의 결혼식은 계획대로 치러지지만 결혼식 잔치 도중 조프리는 독살되고 죽는다.티리온은 조프리의 어머니인 여동생 세르세이에 의해 살인 혐의로 기소되어 체포된다.산사는 페티르 "리틀핑거" 베일리쉬 경의 도움으로 성을 탈출하는데, 그는 조프리의 죽음에 대한 자신의 과실을 인정하고 마저리 할머니 올레나도 유죄를 인정한다.리틀핑거와 산사는 킹스랜딩을 떠나 캐틀린의 여동생 라이사 아린의 고향인 아이리로 향한다.

발론, 롭, 조프리가 죽은 후, 멜리산드레의 예언대로 다보스는 에드릭을 안전한 곳으로 밀반입시켜 멜리산드레와 스타니스가 그의 혈통을 위해 그를 희생시키는 것을 막는다.다보스는 만스 레이더에 대한 야간 경비대의 지원 요청을 발견한다; 스타니스는 반역죄로 다보스를 처형할 준비를 하지만 다보스가 스타니스에게 야간 경비대의 탄원을 보여주자 마음을 바꾼다.

스파이 마스터 바리스와 티리온의 애인 쉐이는 티리온의 재판에서 티리온에게 불리한 거짓 증언을 한다.남부 도른의 오베린 마르텔 왕자는 오베린의 여동생 엘리아의 죽음에 책임이 있는 세르세이의 챔피언 그레고르 클레게인맞서 티리온을 재판에서 대리할 것을 제안한다.오베린은 거의 승리했지만 결국 그레고르에 의해 죽임을 당한다. 하지만 오베린의 창에 묻은 독은 그레고르를 고통스럽게 죽게 만든다.티리온은 사형선고를 받았다.

킹스랜딩으로 돌아온 제이미는 브리엔에게 스타크 가문의 세습된 검에서 다시 뽑아낸 검을 건네주고 아리아와 산사를 찾아 집으로 돌려보낸다.제이미는 티리온이 조프리를 죽였다는 것을 믿지 않고 바리스를 도와 티리온을 감옥에서 풀어준다.제이미는 티리온의 첫 번째 아내 티샤가 티리온의 수비대에 의해 강간당했다고 밝히고 타이윈이 말한 것처럼 매춘부가 아니었고 티리온을 진심으로 사랑했다고 한다.화가 난 티리온은 제이미, 세르세이, 타이윈에게 복수를 맹세하고, 도망치는 동안 셰이와 타이윈을 살해한 후 웨스테로스를 탈출한다.

아이리에서 산사는 리틀핑거의 사생녀로 위장하고 리틀핑거와 라이사는 결혼했다.리사는 리틀핑거가 남편 존을 독살하고 왕좌게임 사건의 촉매제가 된 라니스터에게 책임을 전가하도록 설득했다고 폭로한다.리사는 리틀핑거를 유혹하려 한다고 생각하며 산사를 죽이겠다고 위협하지만, 리틀핑거는 끼어들어 그가 캐틀린만을 사랑했다는 것을 밝힌 후 라이사를 죽음으로 내몰았다.

북쪽

사령관 저어 모르몬트(Jeor Mormont)가 지휘하는 나이트워치(Night's Watch)의 파견대가 북쪽에서 온 적대적인 비인간 생물인 언데드 와이트(Undead Wights)와 다른 사람들에게 공격을 받습니다.경비원 샘웰 탈리가 흑요석으로 다른 병사 중 한 명을 죽였지만 워치는 큰 피해를 입었습니다.곧 워치 중 일부가 반란을 일으켜 모르몬트를 죽이지만 샘은 야인 소녀 질리의 도움으로 탈출한다.샘, 질리, 질리의 갓 태어난 아이는 샘이 콜드핸즈라고 부르는 고라니를 타고 있는 낯선 사람의 도움을 받아 장벽에 접근한다.사망자 중에는 워치의 고위 간부들도 대부분 포함되어 있다.

롭의 동생 브란과 그의 친구들은 볼튼의 스타크 성 윈터펠 공격을 피해 북쪽으로 향한다.장벽에서 샘은 그들을 콜드핸즈로 안내하고 캐슬 블랙에 있는 나이트 워치 본부로 돌아가 브란의 서자형이자 샘의 동료 워치맨인 존 스노우에게까지 브란의 생존 비밀을 지키겠다고 맹세한다.

야인들에게 침투하기 위한 임무를 수행하던 존은 만스에게 자신이 나이트 워치로부터의 탈영병이라고 설득하고, 다른 사람들이 야인들을 장벽 쪽으로 남쪽으로 몰아내고 있다는 것을 알게 된다.존과 그의 납치범 Ygritte도 성관계를 시작한다.장벽을 넘은 후 존은 야인들을 탈출하여 캐슬 블랙으로 돌아옵니다.다가오는 야인 군대가 검은 성을 공격하지만, 존은 방어를 지휘하고 여러 공격을 물리칩니다. 이 기간 동안 이그리트는 죽임을 당합니다.그 후, 워치의 생존 지도자 야노스 슬린트와 알리저 손은 존을 배신자라고 거짓으로 비난하고, 그를 장벽 북쪽으로 보내서 담장을 가장하여 만스를 죽인다.존이 야인 캠프에서 만스와 이야기를 나누고 있을 때, 스타니스의 군대가 와일들링을 따돌리고 도착하고 만스는 감옥에 갇히게 된다.스타니스는 존을 합법화해서 윈터펠의 영주로 만들자고 제안하지만 존은 스타니스의 제안을 거절하고 나이트워치에 의해 새로운 사령관으로 선출된다.

노예만

대너리스 타가리엔노예만의 도시 중 하나인 아스타포에서 대규모 노예 군대를 살 수 있다는 것을 알게 되고, 대신 어린 용 한 마리를 바쳐 불결전사의 숙주를 매수한다.대너리스는 돈을 지불한 후, 언제리드와 드래곤에게 노예 상인들을 공격하고 도시를 약탈하라고 명령한다.성숙한 용들의 도움으로, 그녀는 거세병을 포함한 아스타포의 모든 노예들을 해방시킨다.대너리스의 군대는 노예가 많은 도시 윤카이(Yunkai)를 정복하지만, 이웃 도시 미린의 영주들은 대너리스의 자원을 빼앗기 위해 아동 노예를 죽이고 땅을 불태워 대너리스의 반감을 사게 된다.결과적으로 대너리스는 도시를 포위했지만 소용이 없었다.

대너리스는 캠프에서 두 명의 반역자를 발견한다.고(故) 로버트 왕을 위해 그녀를 염탐했던 조라 모르몬트 경과 굴욕적인 전 로버트 왕의 친위대 사령관인 바리스탄 셀미 경.대너리스는 두 남자 모두 미린에 몰래 들어가 노예들을 해방시키고 반란을 일으키면서 보상할 기회를 제공한다.미린은 곧 쓰러지고, 살해된 아동 노예들에 대한 보복으로 대너리스는 도시의 통치자들을 사형에 처한다.셀미는 대너리스에게 용서를 빌며 여왕 근위대의 지휘관이 되고, 어떤 잘못도 인정하지 않는 조라는 추방된다.대너리스는 아스타포를 통치하기 위해 남겨둔 평의회가 전복되었다는 것을 알았을 때, 미린에 남아서 직접 통치하기로 결심한다.

성격.

이 이야기는 총 12명의 내레이터를 위해 10명의 주인공과 일회성 프롤로그 POV, 일회성 에필로그 POV의 눈을 통해 전해진다.

  • 프롤로그:나이트워치의 형제이자 사냥개 사육사인 쳇
  • 제이미 라니스터, 왕 시해자, 그리고 국왕 근위대 사령관.스타크 가문에 의해 감금되었다.
  • 존 스노우, 나이트워치의 형제인 에다드 스타크의 서자.
  • 툴리 가문의 캐틀린 스타크, 에다드 스타크 경의 미망인 롭 스타크의 어머니
  • 티리온 라니스터, 타이윈 라니스터의 막내아들, 난쟁이, 제이미와 세르세이 라니스터의 형제
  • 산사 스타크, 에다드와 캐틀린 스타크의 장녀
  • 에다드와 캐틀린 스타크의 막내딸 아리아 스타크
  • 에다드와 캐틀린 스타크의 아들 브란 스타크 윈터펠과 북부의 후계자
  • 샘웰 탈리, 랜델 탈리 경의 비겁한 아들, 나이트워치의 맹세를 한 동생
  • 다보스 시워스, 스타니스 바라테온 왕을 섬기며 기사가 된 밀수업자
  • 타가리엔 왕조의 웨스테로스의 여왕 대너리스 타가리엔
  • 에필로그:Merrett Frey, 수많은 Frey 가족의 일원입니다.

발전

2009년 10월 6일, 마틴은 자신의 블로그에서 "A Storm of Swords"의 원고가 [7]1521페이지에 달했고, 인쇄된 최초의 하드커버는 992페이지에 [8]달했다고 언급했다.마틴은 이 책이 "내가 쓴 것 중 가장 어려운 것"이며 절대적으로 필요할 때까지 쓰기를 미루겠다고 생각했기 때문에 책의 다른 모든 장을 완성할 때까지 레드웨딩 장을 쓰지 않았다.대조적으로, 그는 조프리의 치명적인 결혼식의 장을 "쓰기에 쉽고 재미있다"고 언급했지만, 그럼에도 불구하고 그는 이 매우 인기 없는 캐릭터의 고통스런 죽음에 대해 공감을 심어주려고 노력했고 "이 또한 두려움과 공포에 질려 죽은 사람이었다는 사실을 일깨워주려 했다"[9][10]고 말했다.

에디션

외국어판

  • Bulgarian: Бард: "Вихър от Мечове"
  • 카탈로니아어:알파구아라: "템페스타 데스파시스" "칼의 폭풍"
  • Chinese: 重庆出版社(2007):'폭풍'
  • 체코어: 탈프레스: "Bouee mecch"" (검의 폭풍)
  • 덴마크어: 길덴달: "En Storm af Svérd" (검의 폭풍)
  • 네덜란드어: Luitingh-Sijthoff: "검의 폭풍"
  • 에스토니아어:2권, 하드커버, 바라크 (2010, 2011) : 마카데마루.Teras ja lumi" (검의 폭풍:강철과 눈), 마카데마루.베리 자 쿨드('검의 폭풍: 피와 금')
  • 핀란드어: Kirjava: "Miekamyrsky" ('Swordstorm)
  • 프랑스어: 4권 (하드커버: 피그말리온 (2001, 2002, 2003), 페이퍼백: J'ai Lu (2003, 2004)):"Les brigands"(하드커버), "Intrigues à Port-Réal"(페이퍼백), "Lépée de feu", "Les Noces Pourpres", "La loi du Regizide", "La loi du Regizide", "Red"("킹스랜딩의 강도/강도의 칼", "레드"), "레드"), "레드"
  • 독일어: 싱글 볼륨, Fantasy Productions (2005) :"Schwertgewitter" (검의 폭풍)2권, Blanvalet(2001, 2002):'스톰 데 슈베르터', '다이 쾨니긴 데 드라첸', '스톰 오브 스톰 오브 스왈드', '드래곤'
  • 그리스어: 2권, 아누비스:'동결 블레이드', '블러디 골드'
  • 히브리어: "칼의 폭풍-철과 눈", "칼의 폭풍-피와 금"
  • 헝가리어:알렉산드라 쾨니예프키아도: "카독 비하라" (칼의 폭풍)
  • 인도네시아어:판타지스 : 아무칸 바하 (강철의 분노)
  • 이탈리아어:3권, Arnoldo Mondadori Editore(2002, 2003, 2004):"Tempesta di spade", "I fiumi della guerra", "Il Portale delle Tenebre", "A Storm of Swords", "The Rivers of War", "The Gate of Darkness" 등입니다.
  • 일본어:3권, 하드커버 : 하야카와 (2006-7), 페이퍼백 : 하야카와 (2012) :칼바람의 나라 I, II, III
  • 한국어 : 은행나무출판사 : '성검의 폭풍'
  • 리투아니아어:Alma Litera "Kard aud audra" (칼의 폭풍)
  • 노르웨이어:두 권, 벤데타(2013년) : "Stöl og snö: en sanged om is og ig ild, bok 3, del 1", "Blod og Gul: en sanged om is og og ig old, bok 3, del 2" (철과 눈: 얼음과 불의 노래, 제3권, 제1부, 제1부, 피와 금)
  • 폴란드어: 2권, Zysk i S-ka: "Nawawwnica mieczy:Stal i śnieg (I), "Nawawnica mieczy : Krew i Zwoto (II)" (칼의 폭풍:강철과 눈, 검의 폭풍: 피와 금)
  • 브라질 포르투갈어:레야: "검의 폭풍"
  • 유럽 포르투갈어:두 권 사이다 데 이머젠시아: "칼의 폭풍", "배신자의 영광"
  • 루마니아어:네미라: "Iureșul Sherbiilor"
  • 러시아어: AST: "검의 폭풍"
  • 세르비아어:Two volumes, Лагуна: "Олуја мачева Део први: Челик и снег"(A Storm of Swords First part: "Steel and snow"), "Олуја мачева Део други: Крв и Злато" (A Storm of Swords Second part: "Blood and Gold" )
  • 슬로바키아:2권 타트란: "부르카 메초프 1: 오체 a sneh",[11] "부르카 메초프 2: Krv a zlato",[12] "제1부: 강철과 눈의 폭풍", "제2부: 피와 금의 폭풍"
  • 슬로베니아어:비라 메체프 ('칼의 폭풍')
  • 스페인어:2권, Gilgamesh (2005) :"Tormenta de espadas I", "Tormenta de espadas II", "Storm of Swords I", "Storm of Swords II"입니다.
  • 스웨덴어: 포럼: "Svérdets makt" (검의 힘)
  • 터키어:두 권, 엡실론 야예네비: "부즈 베 아테신 샤르시 III: 킬르슬라른 피르티나시 - 킬르슬라른 피르티나시 - 킬르슬라른 피르티나시 - 킬르슬라른 피르티나시 - 칼의 폭풍"
  • 우크라이나어: KM 출판(2015):검의 폭풍
  • 베트남어:3권 : òơ va aa ưa threea threea threeạ ạạ "ạ 、 ởạ ạạ threeb 、 three three ắ three 、 three three 、 threeắ 、 threeắ ắ three 、 three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three

접수처

출판사 위클리는 3권이 "현대 판타지 속 거인주의의 가장 보람 있는 예들 중 하나"라고 말했다. [...] 대너리스, 아리아, 왕시해자 같은 등장인물들의 복잡성은 이 책에 포함된 방대한 수의 페이지들조차 독자들이 계속 넘겨주게 할 것이다. 톨킨이나 조던 같은 작가들이 그들의 운명을 걱정하게 만들기 때문이다.이 두 명의 환상의 위인은 또한 마틴이 가장 과도한 중세 연회의 열기와 얼음의 냉기, 바다 냄새, 그리고 엄청난 소화불량과 같은 관능적인 경험을 전달하는 능력에 의해서도 환기된다.아마도 이 이야기는 일부에서 주장하는 것처럼 고도의 판타지의 종래의 범위를 넘어서지는 않을지 모르지만, 대부분의 독자들에게는 확실히 그들의 관심을 [13]끌기에 충분합니다."

마틴은 2001년 휴고상 최우수 소설상 후보에 올랐지만 해리포터[2][3]으로 J. K. 롤링에게 졌다.그 후 그는 그의 팬들에 대해 이렇게 말했다: "롤링, 속상해 하지 마.아마 당신에게는 수십억 달러와 나의 휴고가 있겠지만,[14] 이런 독자는 없을 겁니다."

수상 및 후보

  • 휴고상 – 최우수 소설상 (후보)– (2001)[2]
  • 로커스상 – 최우수 소설 (환상) (원)– (2001)[2]
  • 네뷸러상 – 최우수 소설상 (후보)– (2001)[2]
  • Geffen Award – Best Fantasy Book (원)– (2002)
  • 이그노투스상 – 최우수 소설 (외국) (원) ~ (2006)

레퍼런스

  1. ^ Miller, Faren (November 2000). "Locu Online Reviews: A Storm of Swords (August 2000)". Locus. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved March 7, 2010.
  2. ^ a b c d e f g "2001 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Archived from the original on 2012-02-25. Retrieved 2009-07-25.
  3. ^ a b "2001 Hugo Awards". The Hugo Awards. 2001-09-03. Archived from the original on 2012-06-05. Retrieved 2011-10-13.
  4. ^ Martin, George R. R. (11 April 2012). "Season Three". Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 11 April 2012.
  5. ^ Elavsky, Cindy (January 19, 2014). "Celebrity Extra". King Features. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved April 22, 2014.
  6. ^ War of the Five Kings 2014-11-07 A Wiki of Ice and Fire westeros.org의 웨이백 머신에서 아카이브, 2014년 12월 25일 취득
  7. ^ Martin, George R. R. (October 6, 2009). "Not A Blog: Dance, Dance, Dance". GRRM.Livejournal.com (Author's LiveJournal blog). Archived from the original on December 28, 2009. Retrieved March 4, 2010.
  8. ^ Product Details: A Storm of Swords (2000). Amazon.com. 2000. ISBN 0553106635.
  9. ^ "The Citadel: So Spake Martin - To Be Continued (Chicago, IL; May 6–8)". Westeros.org. 2005-05-06. Archived from the original on 2017-12-10. Retrieved 2011-10-13.
  10. ^ George R. R. Martin at Authors@Google, https://www.youtube.com/watch?v=QTTW8M_etko 2016-08-29 Wayback Machine 아카이브
  11. ^ "Búrka mečov 1: Oceľ a sneh".
  12. ^ "Búrka mečov 2: KRV a zlato".
  13. ^ "Fiction review: A Storm of Swords". publishersweekly.com. October 30, 2000. Archived from the original on February 9, 2013. Retrieved 2012-02-13.
  14. ^ 배너 없는 형제단 2014년 12월 25일 회수

외부 링크