This is a good article. Click here for more information.

65 보병 연대

65th Infantry Regiment
65 보병 연대
65 Inf Rgt COA.png
국장
설립됨1899-1956
1959-
나라 미국
나뭇가지 미국 육군
유형보병
닉네임"보류자"(특별지정)[1]
모토명예와 충실
계약제1차 세계 대전

제2차 세계 대전

한국 전쟁

지휘관
주목할 만한
지휘관들		안툴리오 세가라 대령
후안 세자르 코르데로 다빌라 대령
휘장
고유 단위 휘장Distinctive unit insignia of the 65th Infantry Regiment.png
미 보병 연대
이전 다음
64 보병 연대 66 보병 연대

푸에르토리코(보루엔)의 원래 태이노 인디언 이름으로 한국전쟁 당시[1] '보루킨스'라는 별명이 붙은 65보병연대는 미국 육군의 푸에르토리코 연대다.이 연대의 모토는 명예와 피델리타스, 라틴어로 명예와 피델리티다.1899년 3월 2일 의회의 법률에 의해 만들어진 육군 세출법안은 푸에르토리코에 최초의 원주민 군대의 신설을 승인했다.1901년 6월 30일, "포르토 리코 임시 보병 연대"가 조직되었다.[2]1908년 7월 1일, 의회는 이 연대를 미국 보병대의 푸에르토리코 연대로 정규군에 편입시켰다.[3]1917년 5월 14일, 연대가 활성화되고 추가 병력이 배치되었으며, 부대는 파나마로 파견되었다.[3]1920년 6월 4일, 그 연대는 65 보병으로 개칭되었다.[3]제2차 세계 대전 동안, 연대는 나폴리-포기아, 로마-아르노, 코인에 참가하면서 유럽 전역, 특히 프랑스와 독일 전역의 행동을 보았다.[4]65연대 대원들에게 여러 개의 보라색 하트가 추서되었다.

제65보병연대는 제1차 세계 대전, 제2차 세계 대전, 한국 전쟁, 세계 대 테러 전쟁에 참가했다.2014년 6월 10일 제65보병대가 의회 금메달을 수여받았다.[5]

초기 역사

푸에르토리코인들은 미국이 관여해 온 많은 군사적 충돌에 참여해왔다.예를 들어, 그들은 미국 독립전쟁에 참여했는데, 1779년 푸에르토리코, 쿠바, 멕시코의 자원봉사자들이 스페인 군대에 입대하여 베르나르도 데 갈베즈 장군(1746–1786)의 지휘를 받아 싸웠을 때, 이라크와 아프가니스탄의 오늘날까지 계속 참가하고 있다.[6][7]푸에르토리코는 스페인-미국 전쟁이 끝난 1898년 파리 조약 이후 미국 영토가 되었다.미국은 군사 주지사를 임명했고 곧 미군은 산후안에 자리를 잡았다.

1899년 3월 2일, 육군은 푸에르토리코에서 공식적으로 군대를 조직하기 위한 자금과 인가를 받았다.[8]1899년 3월 24일 푸에르토리코 총사령관 가이 V. 헨리 시장(Guy V. Henry)은 의용 보병의 포르토 리코 대대 창설을 명령했다.[8]A ~ D라는 4개 회사가 결성하여 산후안, 마야귀에즈, 폰세 등에 배속되어 1899년 5월 20일 로렌초 다빈슨 소령이 이끄는 부대가 가동되었다.[8]직후 각 회사에는 총 112명의 추가 인력이 투입됐다.[8]에본 스위프트 소령이 대장으로 데이비슨을 대신했다.[8]이 움직임의 공식화는 신임 총사령관 장군이 발행한 일반명령 65호에 통보되었다.조지 [9]데이비스1900년 2월 12일, 기마대대가 조직되었고 후에 둘 다 미국 자원 봉사단인 포르토 리코 연대로 지정되었다.[9]이듬해 이 부대는 포르토 리코 보병 임시 연대로 개칭되었다.[9]밴드 앤 퍼스트 포대는 1901년 3월 4일 맥킨리의 취임식에 참가하기 위해 워싱턴으로 파견되었다.[9]

1901년 7월 1일, 미국 상원은 연대에 참가하고자 하는 사람들에게 엄격한 심신검사를 요구하는 법안을 통과시켰다.또 푸에르토리코 출신 민간인이 필수시험에 합격할 경우 4년 임기의 부관급에 임명되도록 했다.[10]1904년 4월 23일 의회는 제2대 부관으로 지역인구의 모집을 승인하여 제이미 나달, 헨리 렉사흐, 페드로 파라, 에두아르도 이리아르테, 테오필로 마르크스투아흐, 외제니오 마리아 데 호스토스, 루이스 에마뉴엘리, 파스쿠알 로페스 등의 인정을 받았다.[3]1905년 루즈벨트가 부임하는 동안 정규군 제1사단 제1여단을 따라 대대 중 하나가 3월로 파견되었다.[9]1908년 5월 27일 승인된 의회법은 '정규' 육군의 일부로서 연대를 재편성하였고, '포토 리코 보병 임시 연대'가 '포토 리코 보병 연대'로 개칭되었다.[3]푸에르토리코 출신 장교들은 미국 시민이 아닌 푸에르토리코 시민이었기 때문에, 그들은 정규군에서의 커미션에 대한 적합성을 결정하기 위해 새로운 신체 검사를 받아야 했고, 새로운 장교 선서를 통해 미국 시민권 선서를 해야 했다.[11]1917년 1월 30일까지, 보병의 포르토 리코 연대는 산후안의 한 구역인 산투르스에 위치한 캠프 라스 카사스에서 훈련을 하고 있었다.[2]

제1차 세계 대전

포르토 리코 보병 중대장 (1906년 경)5번째 L-R의 맨 위 줄에 그려진 테오필로 마르크스쿠아흐

윌리엄 P의 지휘 아래 섬 전역의 다른 요새에는 연대의 다른 부대들이 주둔하고 있었다. 번햄.그날의 장교였던 테오필로 마르크스우치 중위는 1915년 3월 21일 산후안 만의 엘모로 성에 주둔했다.1903년에 건조된 오덴발트함은 (동명을 실은 독일 제2차 세계 대전 전함과는 혼동되지 않기 위해) 독일의 무장 보급선으로, 산후안 만에서 강제로 출항하여 대서양에 대기하고 있는 독일 잠수함에게 물자를 전달하려 했다.마르크스우아흐는 요새의 성벽에서 배를 향해 포격을 개시하라는 명령을 내렸다.이어 엔카르나시온 코레아 하사가 기관총을 유인해 별다른 효과를 거두지 못한 채 경고사격을 가했다.[11]

Marxuach, 세계 대전의 첫번째 총탄이 나는 미국의 정규군으로 배를 중앙 Powers,[12]의 색상은 오덴발트고는 어디로 공급이 있던 confis 항구로 돌아가는 것을 멈출 것을 강요하고 비행하는 글라이더들과 발사했다 여겨지는 곳이에요 경고를 대포 엘모로 요새의 산타 로사 배터리에 있는 사격을 했다.진미d.[13]

포탄의 케이싱이 오덴발트에 발사되었다.

오덴왈드는 미국에 의해 몰수되어 SS 뉴포트 뉴스로 개명되었다.미국 해운위원회에 배속되어 1924년 퇴역할 때까지 근무했다.[14]

푸에르토리코 사람들은 푸에르토리코에서도 시행된 미국의 인종 차별 정책에 익숙하지 않았고, 종종 자신들을 "백인" 또는 "흑인"으로 지정하기를 거부했다.[15]아프리카계 푸에르토리코인들은 전 흑인 부대에 배치되었다.[16]1916년 제3대대와 서비스 및 기관총 회사가 연대로 통합되었다.[3]

미국이 독일에 선전포고를 하자 연대는 정규군으로 이양되었고 1917년 5월 3일 당시 전쟁 강국으로 간주되었던 1,969명을 모집하였다.

1917년 5월 14일 이 연대는 파나마 운하구역을 방어하기 위해 파나마로 보내졌다.[17]

이 연대는 1919년 3월 푸에르토리코로 돌아와 1920년 6월 4일 조직개편법에 의해 '65보병연대'로 개칭되었다.이 기간 동안 푸에르토리코 정규군의 젊은 장교 루이스 R 소령. 에스테베스는 캠프 라스 카사스로 파견되어 푸에르토리코 장교들의 준비 강사로 활동했다.미래에 에스테베스는 "푸에르토리코 국가 경비대의 아버지"[18]로 알려지게 될 것이다.1923년, 65번째는 새로 창설된 42 보병 연대에 병력을 제공했다.[4]

제2차 세계 대전

푸에르토리코 살리나스에서 훈련 중인 65보병부대 장병들.1941년 8월.

1942년 65보병대는 광범위한 훈련 프로그램을 받았고 1943년 파나마로 파견되어 태평양과 대서양 이스트무스를 보호했다.1943년 11월 25일 안툴리오 세가라 대령이 콜의 뒤를 이었다.존 R.멘클렌홀은 65보병대장으로서, 이로써 푸에르토리코 정규군 장교로는 처음으로 정규군 연대를 지휘하게 되었다.[10]1944년 1월, 연대는 뉴올리언스의 잭슨 막사로 진격되었고, 이후 북아프리카로의 해외전개에 대비해 버지니아주 뉴포트 뉴스의 포트 유스티스로 파견되었다.

제2차 세계 대전의 개인상[11]
상 이름 합계
O8
SilverStarMed.gif
 실버스타
2
O8
Bronze Star medal.jpg
 청동별
22
O8
Purple Heart Medal.svg
 퍼플 하트
90

이들은 연대가 수륙양용 훈련을 받은 카사블랑카 해전 이후 카사블랑카에서도 복무했다.이를 통해 3대대는 코르시카로 이동할 수 있었고, 그곳에서 12공군에 소속되어 비행장 경비 임무를 맡았다.[10]1944년 3월과 4월 사이에 65번째는 북아프리카로 재배치되었다.[4]1944년 5월 3일, 제3대대는 나폴레스에 도착했다.[4]그 후 이 대대는 코르시카로, 그 후 프랑스로 이동되었다.[4]살바도르 로이드는 유럽에서 이 기간 동안 65번째를 지휘했고, 그로 인해 그는 전투 보병 배지를 받게 되었다.[19]

이 시기에는 연대를 실전 전투에 투입할 것이라는 소문이 돌았고, 장교들은 이미 감시자 역할을 하기 위해 이동했다.[20]1944년 9월 22일, 65 보병이 프랑스에 상륙했다.그 후 연대는 해양 알프스의 페이라 카바로 옮겨졌고, 1944년 12월 13일에 실전 배치되었는데, 유럽에서는 푸에르토리코 부대가 처음으로 전투를 보았다.[4]첫 번째 공격 공격은 다음 날 적의 공격에 대응하여 이루어졌는데, 중령 후안 세자르 코르데로 다빌라가 대장을 허락했다.에프라인 산체스와 L 컴퍼니에게 화살을 [21]돌려주게

1944년 11월 C사는 미 7군 사령부에 경비를 제공했다.[4]나머지 제1대대대는 미 6군단 지휘센터를 방어하는 등 다른 임무를 부여받았다.[20]제2대대와 제3대대는 통신을 방어하기 위해 배치되었다.[20]1948년에는 7명의 회원이 제2차 세계대전에서 복무한 공로로 청동성을 받았다.[22]1944년 12월 13일, 코르데로 다빌라 중령의 지휘를 받은 65보병단은 콜의 지휘를 받는 일본계 미국인들로 구성된 연대인 442보병연대 2대대를 구원했다.버질 R. 밀러(Miller)는 푸에르토리코 산 게르만 출신으로 65 보병연대 출신이다.

1944년 12월 제3대대는 독일 34사단의 제107 그르나디에 연대와 대치하였다.[10]: 10 그들은 총 47명의 전투 사상자를 냈다.65보병대부터 전투 중에 사살된 두 명의 푸에르토리코인은 Pvt였다.세르히오 산체스 산체스와 병장사바나 그란데 마을에서 온 앙헬 마르티네스.해사 알프스의 얼어붙고 고립된 전초기지에 도착하자마자 부대의 사기가 크게 떨어졌다.부대의 사기를 높이기 위한 분명한 노력으로, 새로운 사령관이 된 웨스트 포인터 대령 조지 A.포드는 1945년 1월 4일 개인적으로 독일 전선을 향해 순찰을 지휘했다.전진하는 독일 전초기지에 이르자 포드 대령은 즉각 총에 맞아 숨졌다.이어진 총격전에서 이미 언급된 사병 중 한 명이 숨지고 여러 명이 부상을 입어 순찰대가 대령의 시신을 유기할 수밖에 없었다.[23]

1945년 3월 18일, 연대는 독일 만하임 지구로 파견되어 군사 정부 활동, 사보타지 반대, 보안 임무 등에 배속되었다.제65보병대는 모두 로마-아르노, 라인랜드, 아르덴-알레이스, 중부유럽의 유세에 참가했다.1945년 10월 27일, 연대는 프랑스에서 출항하여 1945년 11월 9일 푸에르토리코에 도착했다.[24]

"PORTREX" 작업

65 보병 부대는 포르트렉스를 위해 이사벨 세군다를 통해 호송되었다.
외부 영상
video icon 포르트렉스 작전 뉴스레터화면

65보병연대는 625전쟁 전날 미국이 비에케스 섬에서 군사훈련을 실시하면서 두각을 나타냈다.이 연습은 "Puerto Rico 연습"의 약자인 "Operation PORTREX"라는 코드였다.육·해·공군의 연합군이 '공격자'에 맞서 적 점령지역(비에케)의 '해방자' 역할을 어떻게 할지를 보는 것이 목적이었다.침략 지상군의 핵심은 푸에르토리코 병사들로 이루어져 있었으며, 대부분이 65보병 연대에 소속되어 있었다.

해방자들은 해군과 공군의 지원을 받은 82공수사단 504공수보병연대와 해병대의 전투 병력 3만2600명으로 구성됐다.많은 병력이 투입되었음에도 불구하고 65보병(침략자)은 섬의 해변에서 공격군을 저지할 수 있었다.제65대 사령관 윌리엄 W. 해리스 대령은 이렇게 말했다.

"물가에 돌격부대를 저지한 것은 미군이 투입할 수 있는 최고의 훈련병들에 대항하여 푸에르토리코인들이 그들 자신을 지킬 수 있다는 것을 증명했다."[25]

포르트렉스 기간 중 성공적인 군사기동작전은 육군 수뇌부가 65보병단을 한국에 배치하도록 자극했다.[26]

한국 전쟁

순찰 중인 C사

1950년 8월 27일, 제65보병대는 3개 보병대대와 1개 포병대대, 탱크회사 등으로 조직된 3,920명의 장교가 푸에르토리코를 출발하여 1950년 9월 23일 대한민국 부산에 도착했다.[10]이 병사들이 65보병대에게 '보르앵켄족'이라는 별명을 붙여준 것은 긴 항해 중이었다. "그것이 푸에르토리코 '보르앵켄' 섬에 거주했던 두 인디언 부족 중에서 가장 평화로운 두 부족의 이름이었고, 그 중 많은 사람들이 그 근면한 민족의 직계 후손이었다."[27]

6·25전쟁 당시 65보병의 총검을 중국 사단에 돌격하는 모습을 그린 1992년 그림.

현재 육군 3사단에 소속되어 있는 제65사단 병사들은 대한민국 전장에서 적을 처음 만난 보병 중 한 명이었다.1950년 11월 이후 이들은 중국인들이 북한 쪽에서 전쟁에 돌입한 후 매일 중국 인민해방군 부대와 싸웠다.296연대는 푸에르토리코에서 자리를 잡았다.[28]한국에서는 이 연대가 초신저수지 전투 당시 해병 1사단의 퇴각을 엄호했다.[29]

푸에르토리코인들이 겪은 어려움 중 하나는 춥고 혹독한 겨울 동안 따뜻한 옷이 부족하다는 것이었다."대부분은 눈을 본 적이 없는 아열대성 기후에서 태어나서, 그들은 불평 없이 그 모든 것을 견뎌내고 싸웠다."[30]

외부 영상
video icon 주한 65보병연대 뉴스릴

적은 연대를 포위하려고 여러 번 시도했으나 그때마다 65대까지 많은 사상자가 발생하여 실패했다.65번째가 자신들의 입장을 고수했기 때문에, 1950년 12월 미 해병대는 조선수지에서 철수할 수 있었다.해병대가 만주 국경에서 가까운 중국 공산군에 포위되자 후퇴 명령을 받고 흥남으로 돌아가는 길이었다.제65대 병사들은 급히 수비로 달려가 뒤에 남아서 적과 싸우라는 명령을 받았다.그 결과 해병대는 65번째 함대가 후위대를 잡고 함정으로 철수할 수 있었다.해병 1사단에 소속된 제65부대는 방어공로로[31] 해군부대 표창을 받았으며, 흥남에서 마지막으로 승선하는 부대에 속했다.[26]65기가 참가한 전투와 작전 중에는 1951년 1월 작전 킬러가 있어 작전 중 남한에서 한강을 건넌 최초의 연대가 되었다.

1951년 4월 의전부 복도전투에 연대가 참가하였고, 1951년 6월 제65연대는 한강을 횡단한 세 번째 연대였다.제65회 초원이 잡혀 열렸으며 1951년 7월 717고지 철삼각형을 깨는 데도 도움이 되었다.1951년 11월, 연대는 두 개의 연대 규모의 적 부대의 공격을 물리쳤다.296연대의 후안 세자르 코르데로 다빌라 대령이 한국 현역으로 이전을 요청했다.[32]1951년 12월, J. 로튼 콜린스 참모장이 푸에르토리코를 방문하여 요청을 승인하면서, 그를 65기로 재지정하고 그를 중령으로 대체했다.세풀베다[32]코르데로 대령은 1952년 2월 8일 65보병대장으로 정식 임명되어 육군의 최고위급 민족 장교 중 한 명이 되었다.[33][34]윌리엄 워너 해리스 준장(USMA 1930)은 그의 휘하에 있는 동안 65세의 뛰어난 역사를 담아낸 책을 출간했다.[35]때가 되면 푸에르토리코인들이 싸울 것이냐는 질문에 윌리엄 워너 해리스 대령의 대답은 "나의 푸에르토리코인들은 아무나, 어디서든 싸울 것이다"라는 직접적인 대답이었다.

전초기지 켈리와 잭슨 하이츠의 전투

1952년 7월 3일 연대는 47일 동안 저항의 본선(MLR)을 방어하고 코냑, 킹, 퀸에서 중국 진지에 대한 공격이 성공하는 것을 보았다.1952년 9월, 65 보병대는 Kelly 초소라고 알려진 언덕을 방어했다.중국 공산군은 켈리 전초기지 전투로 알려진 언덕을 넘어갔다.두 차례에 걸쳐 65연대는 중국 포병대에 제압당해 쫓겨났다.

1952년 C사 2소대

1952년 10월, 연대는 또한 초원 구역과 힐 391번 철마 구역에서 행동을 보였는데, 하부는 함장을 기리기 위해 "잭슨 하이츠"라고 불렸다.조지 잭슨( 참조: 카를로스 베탕스 라미레스 대령).제65회 G사는 힐 391호를 붙잡기 위해 필사적인 싸움을 벌였다.그들 자신의 제한된 포병 지원으로 며칠 동안 포격을 견뎌낸 G사는 수적으로 우월한 적에게 압도당하지 않기 위해 철수했다.[10]

1953년 6월, 제2대대는 잭슨[10] 하이츠 남동쪽 약 2마일 반 마일 지점에 대한 일련의 기습작전에 성공했고 11월에는 연대가 누몽 계곡의 적 부대에 대한 반격에 성공하여 휴전이 성사될 때까지 진지를 유지했다.[26]

많은 비 Puerto Richan 히스패닉인들은 전쟁 중에 65 보병대에서 복무했다.전투에서 두각을 나타낸 사람들과 65 보병의 일원으로 분쟁에 복무한 사람들 중에는 멕시코계 미국인 출신의 젊은 중위가 있었는데, 그의 이름은 리차드 에드워드 카바조스였다.카바조스는 텍사스에서 군에 입대해 2d대대의 E사 중대장을 지냈다.1982년 히스패닉계 최초로 미국 육군에서 4성 장군이 된 카바조스는 공로훈장 [38]은성훈장 동성훈장 등을 받았다.[36][37]

군법회의 계엄

1951년 6월, 한강 이북 제65대 군인들.

코르데로 다빌라 대령은 대령으로부터 지휘권을 박탈당했다.체스터 B.웨스트포인트 출신이자 '컨티넨탈' 출신인 드가브르와 미국 본토 출신 장교, 65대 장교는 비 히스패닉 장교로 교체됐다.'G' 회사가 힐 391호를 붙들고 있지 않은 사실에 화가 난 드가브르는 부대 스스로 '보르누에네'라고 부르는 것을 중단하고, 쌀과 콩의 특별 배급을 삭감하고, 사내들에게 콧수염을 깎으라고 명령하고,[10] 그 중 한 명에게 '나는 겁쟁이다'라고 쓰인 팻말을 쓰게 했다.[39]언어 장벽, NCO 부족, 그리고 부족한 리더십은 L사의 일부 남성들이 계속 싸우기를 거부하는 데 영향을 미친 요인이었다.[40]

65보병대의 푸에르토리코인 162명이 체포되었다.1952년 11월 23일부터 12월 26일까지, 95명의 군인들이 15번의 개별 재판으로 일반 법원-마티알에 의해 재판을 받았다.91명이 유죄 판결을 받고 1년에서 18년의 징역형을 선고받았다.그것은 한국전쟁 중 가장 큰 규모의 대규모 군법 회의였다.문화사학자 실비아 알바레스 쿠르벨로(Silvia Alvarez Curbelo)에 따르면, 푸에르토리코 정부는 정치적 의제를 위태롭게 할 수 있는 잠재적 피해의 와중에 휘말려 거의 두 달 동안 침묵을 지켰다.마침내, 그 사건은 수감된 군인들이 가족에게 쓴 편지로 경각심을 느낀 지역 신문에 의해 알려졌다.미국과 푸에르토리코 정부 간 비밀 협상이 벌어졌고 로버트 T 육군 장관도 나왔다. 스티븐스는 재빨리 움직여서 형량을 송금하고 모든 관련자들에게 관대함과 사면을 허락했다.[41]

65일의 붕괴는 장교와 부사관의 부족, 전투경험이 풍부한 지도자와 군인을 제거하는 순환정책, 높은 사상자를 초래한 전술교리, 포탄의 부족, 주로 백인과 영어를 사용하는 장교들 사이의 의사소통 문제 등 여러 가지 요인에 기인했다.푸에르토리코 사병들,[42] 사기의 저하보고서는 또 잭슨 하이츠 전후의 비슷한 상황에서 전투를 거부한 뒤 기소되지 않은 대륙군 병사들의 사례를 들어 푸에르토리코인 검찰에서도 편견을 발견했다고 밝혔다.[40]비록 군법회의에 회부된 사람들은 사면되었지만, 공식적인 면죄부를 주는 캠페인이 시작되었다.[39]

625전쟁의 상

후안 E 상사. 네그론은 1951년 4월 28일 한국 칼마에리(Kalma-Eri)에서 무장한 적과의 전투 작전 중 L사 65보병연대 3d사단의 일원으로 근무하면서 용기 있는 행동을 한 공로훈장을 받았다.그의 상은 2014년 3월 18일 명예 훈장으로 격상되었다.[43]

네그론 명예훈장 표창장

Cmoh army.jpg
후안 에 네그론 상사

다음 인용문에 명시된 서비스:명예훈장은 후안 E에게 사후에 수여된다. 제65보병연대 3d사단에서 복무하던 중 유엔의 무장 적에 대한 군사작전과 관련해 비상한 영웅주의를 표방하는 미 육군 중사 네그론(RA10406243)이다. 네그론 상사는 1951년 4월 28일 한국 칼마에리 근방에서 적의 침략군에 대항하여 활동하면서 비범한 영웅주의로 그 명성을 떨쳤다. 그 날, 네그론 병장은 적군이 회선의 한 구간을 오버런한 후 그의 회사의 노출된 오른쪽 측면에 가장 취약한 위치를 차지했다. 회사 요소들이 철수한다는 통보를 받은 네그론 병장은 노출된 자리에서 물러나기를 거부했지만 도로 봉쇄를 뚫고 들어온 적대 부대를 향해 시뻘건 화력을 전달했다. 적군이 그의 진지에 접근하자 네그론 병장은 정확하게 단거리에서 수류탄을 투척해 공격을 중단시켰다. 네그론 병장은 밤새도록 그 자리를 지켰고, 연합군의 반격이 조직되어 발사되었다. 적이 격퇴된 후, 네그론 병장의 위치에서 불과 몇 피트 떨어진 곳에서 15명의 적들이 죽은 채 발견되었다. 이번 기회에 네그론 병장이 보여준 비범한 영웅주의는 자신에 대한 큰 신망을 반영하고 있으며 병역의 가장 훌륭한 전통과 부합하고 있다.

한국전쟁 당시 총 6만1000명의 푸에르토리코인들이 군 복무를 했다.[26]그리고 한국에서 액션을 본 푸에르토리코인의 약 90%가 자원봉사자였다.[44]제65보병대는 다음의 9가지 캠페인에 대해 전투 참여 학점을 받았다.UN방위-1950, UN공격-1950, CCF개입-1950, 제1차 UN 반격 공세-1951, UN과 CCF 스프링 공세-1951, UN 여름-가을 공세-1951, 제2차 한국 겨울 1951-52, 제3차 한국 겨울-1952-53.그들은 미 육군 역사상 마지막 대대 규모의 총검으로 기소되었다.[45]

625전쟁 개인상
상 이름 합계
O8
Cmoh army.jpg
 메달 오브 아너 1
O8
Army distinguished service cross medal.jpg
 공로 십자가 10[note 1]
O8
Silver Star medal.png
 실버스타 256
O8
Bronze Star medal.jpg
 청동별 606
O8
Purple Heart Medal.png
 퍼플 하트 2,771[note 2]

제65보병대 대원들에게는 10개의 공로 십자가, 256개의 은성, 606개의 용맹이 수여되었다.65보병단원들에게 수여된 10개의 공로 십자가 중 5개는 푸에르토리코인들에게 수여되었다.

엘 누에보 디아 신문에 따르면 2004년 5월 30일 한국에서 미군 4개 지부 모두 756명의 푸에르토리코인이 목숨을 잃었다.그러나 '포토리아-MIA 한국전 사상자 전원'에 따르면 한국전 당시 푸에르토리코인 사상자는 모두 732명이었다.그러나 제임스 W. 코너 선장과 같은 일부 비 푸에르토리코 인들이 실수로 포함되었기 때문에 이 총계는 약간 다를 수 있다.전쟁으로 인한 700명 이상의 사상자 중에서 총 121명의 사람들이 실종자로 기록되었다.[46]켈리 전투는 총 121명의 실종자 중 73명을 차지했다.[47]1952년 9월 연대가 겪은 73명의 미아 중 50명이 같은 날 9월 18일에 발생했다.MIA로 선언된 사람들의 명단을 보려면: 한국전쟁에서 활동 중 실종된 푸에르토리코인들의 명단을 참조하십시오.TAGOKOR 한국전 참전용사 파일과 미국전투위원회 사이트에 따르면 한국에서 싸운 65기 회원들은 총 2,771개의 퍼플 하트 메달을 받았다.[48][49]1951년 2월 12일 더글러스 맥아더 장군은 도쿄에서 다음과 같이 썼다.

용맹스러운 65보병의 대열을 이루고 있는 푸에르토리코인들은 한국의 전쟁터에서 그들의 용기와 결단력, 그리고 승리에 대한 단호한 의지, 미국에 대한 그들의 무적의 충성, 그리고 아메리카 대륙의 미국인과 푸에르토리코의 불변한 인간관계 원칙에 대한 그들의 열성적인 헌신에 대한 매일의 증거를 제시한다.공통점이 있다그들은 전투에서 영웅적 행위를 한 훌륭한 기록을 쓰고 있고 나는 그들을 내 지휘하에 둔 것이 정말 자랑스럽다.나는 우리가 그들처럼 더 많이 기대했으면 좋겠어.[26]

포스트 한국 전쟁

미국 육군 준장 계급에 오른 최초의 멕시코계 미국인 리처드 E. 카바조스 장군.

65보병은 1954년 11월 3일 3d보병사단 배정에서 해제되었고, 푸에르토리코로 귀환하여 1954년 12월 2일 카리브해 지역의 지리적으로 분리된 부대를 아우르는 23보병사단에 배속되었다.1956년 4월 10일 푸에르토리코 로시필드에서 비활성화되었고, 23d로의 할당에서 해제되어 그 자체가 비활성화되었다.

한국전쟁 당시 가장 훈장을 받은 히스패닉 미군 병사 모데스토 카르타헤나 상사

1959년 2월 6일, 이 연대는 정규군에서 해제되었지만 푸에르토리코 육군 주방위군은 곧 "65"를 로시필드의 기존 296 연대 전투팀의 식별 번호로 채택했다.

1959년 2월 15일 제92보병여단 소속의 제1전투단 65보병으로 편성되었다.1960년 2월 21일, 국가수비의 날로 기념되어, 제65보병연대는 장군이 활동하면서 정규군에서 PRNG로 정식 이양되었다.체사르 코데로는 유닛 색상을 콜에게 건넸다.라파엘 [50]로드리게스같은 해 65연대의 B사는 PRNG에 복무하는 자원봉사자의 고용주들이 기업과 함께 하는 직무에 대해 교육을 받고 자신의 교육에 참여하는 고용주의 날(스페인어로 Dia del Patterno)을 만들었다.[51]그 시책의 이면에 있는 아이디어는 여름 동안 2주 동안 훈련하라는 휴직 요청의 처리를 용이하게 하는 것이었다.[51]1964년 5월 1일 제1대대대, 제65보병대 등으로 개편되어 제92보병대에 계속 배치되었다.1971년 4월 1일에 다시 제1대대와 별개의 E사로 구성되도록 재편성되었다.이는 1978년 9월 1일, 별도의 E사뿐 아니라 92년 내에 1개 대대 및 2개 대대로 구성될 또 다른 조직 개편이 뒤따랐다.그로부터 2년도 채 지나지 않아 1980년 2월 29일에 다시 조직 개편을 단행하여 1사단과 2사단을 보유하면서 별도의 E사를 없앴다.

1987년 10월 27일, 연대는 CARS에서 철수하고, 케이이에 본부를 두고 미 육군 연대 체제로 재편성되었다.1992년 9월 1일 1개 대대, 65개 보병으로 재편성되었으며, 92개 보병여단 소속으로 남아 있었다.

2003년 2월 14일 본국에서 연방정부의 현역복무를 명령받았고 2005년 2월 12일 석방되어 영토통제로 되돌아갔다.그 해 10월 1일 1대대대만이 활동하던 65보병연대로 개편되었다.

별개의 E사는 1971년 4월 1일 연방정부의 인정을 받은 레인저 부대였으며, 총 198명의 인가된 인원을 보유하고 있었다.이 날짜에 PR ARNG에 추가되었고 755 운송 회사(중형 트럭, 화물)는 삭제되었다.Co E (Ranger) 65 보병대는 1976년 2월 2일 베가 바자에서 산후안으로 이전했으며, 1980년 2월 29일부터 연방정부의 인가가 철회되면서 비활성화되었다.이로써 1980년 4월 1일 발효 중이던 2d대대(에어본), 143보병, 36공수여단 등의 요소에서 휴스턴에서 G사(레인저), 143보병, 36공수여단 등이 활성화되어 ARNG 레인저 회사가 PR ARNG에서 텍사스 ARNG로 이전하게 되었다.

21세기

65보병연대 1대대는 자매 대대인 1-296보병과 함께 92보병여단 PRARNG(현 92기동강화여단)로 이양됐다.두 대대는 미 국방부가 말하는 '세계 대테러전쟁'과 이라크전쟁에 참전했다.[52]

2009년 C사 1대대대 65보병연대는 14개월간의 쿠바 관타나모 만 주둔을 완료한 후 아프리카의 뿔에 배치되어 지부티의 레모니에 캠프에 주둔하였다.C사는 수용소를 보호하기 위해 승무원용 무기를 휴대했다.또 출입통제 체크포인트를 가동하고, 대규모 지부티 항에서 미국과 연합 선박을 보호하며, 그곳의 미 대사관을 지켰다.2009년 중반까지, 나머지 대대는 기지에서 운용하기 위해 더 큰 전투 기동 요소가 필요할 경우에 대비하여 그곳에 배치되었다.이 지역은 아프리카에서 가장 불안정한 지역으로 여겨지고 있으며, 소말리아 국경선은 캠프 레모니에에서 10마일도 채 되지 않는다.[53]

레거시

푸에르토리코 리오 피에드라스의 65보병연대를 기리는 기념비

625전쟁 당시 보르퀴네어에게는 10개의 공로 십자가(주안 네그론이 명예훈장으로 격상), 256개의 은성, 606개의 동성, 2771개의 보라색 하트가 수여됐다.[54]

푸에르토리코는 산후안에서 주요 길 중 하나인 '아벤다 65 데 인판테리아'를 명명함으로써 부대를 기렸다.1996년 5월 19일 공개돼 푸에르토리코 산후안 국회의사당 건물 앞에 자리한 '엘 마베스토 데 라 레코타시온'(기념물)에는 전사자의 이름이 새겨져 있다.

페드로 로셀로 주지사는 1999년 11월 푸에르토리코 상원과 함께 제65보병우너 태스크포스(Anthony Award Task Force)를 차용하고 앤서니 멜레 소장을 위원장으로 임명해 제65보병연대를 기념하기 위해 한국전 50주년 기념위원회(Committee of Korean Warrittee)의 국장, 국장, 국장, 국장, 소장과 함께 일하게 되었다.제65보병우등대책단은 제65보병연대의 유산을 옹호하고 보존하기 위해 헌신하는 개인과 보훈단체, 단체 등이 연합한 것이다.이 단체는 버지니아의 알링턴 국립묘지, 푸에르토리코 산후안의 포트 산 펠리페 델 모로, 덴버의 포트 로건 국립묘지 등을 포함하기 위해 미국 전역에서 나무 심기와 명패 기념식을 열었다.

2001년 5월 20일, 푸에르토리코 정부는 65 보병 연대를 기리는 기념비를 공개했다.이 기념비는 예술가 소니 로드리게스에 의해 만들어졌으며, "미션 완료"[55]라고 불린다.한 손에는 소총을 들고 다른 한 손에는 연대의 깃발을 꽂은 판초를 쓴 병사의 동상이 담겨 있다.[56]

2007년 6월 7일, PBS는 노에미 피게로아 술레트가 라켈 오르티즈를 공동 감독으로 작사, 연출한 65보병의 이야기를 담은 다큐멘터리 <보르퀴네어스>를 방영했다.서술자는 엑토르 엘라이존도(영어)와 데이비드 오르티즈 앙글레로(스페인어)이다.[57]

2012년 11월 30일, 뉴욕주 사우스 브롱스의 남부 대로 전체가 라 65 데 인판테리아 대로로 공동 명명되었다.[58]

On 1 October 2013, the 65th Infantry Honor Task Force organized veterans from the 65th and their families to attend a salute to the regiment by the 3rd U.S. Infantry "The Old Guard" at Fort Myer, Virginia, a tour of the Tomb of the Unknown Soldiers, and wreath laying ceremony at the Korean War Veterans Memorial in Washington, D.C.

2014년 3월 22-23일, 제65보병우너대책위원회는 보르퀴네어에게 수여된 첫 번째 명예훈장 후안 E의 경례를 조직했다.뉴욕에서 MSG 네그론의 딸 아이리스 네그론, 그리고 BG 호세 부르고스와 함께 네그론이 뉴욕에 있다.뉴욕주 상원의원 윌리엄 E가 참석했다.한국전 참전용사 라킨과 뉴욕주 상원의 성명서를 발표한 데이비드 칼루치.

2014년에는 200만 명에 가까운 사람들이 참가하고 폭스 TV로 생중계되는 '전국 푸에르토리코인의 날 퍼레이드'가 보르퀴네르를 위해 헌화되었다.[59]

2018년 5월 25일 메사추세츠 스프링필드 시는 '제65회 보병길'을 공개했다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 2019년 12월 13일 푸에르토리코 산후안 소재 칼레 알론드라 100번지에 위치한 미국우편국(H.R.2325) 시설을 '제65보병연대 우체국 건물'로 지정하는 내용의 'H.R.2325' 법안에 서명했다.

2020년 1월 27일, 푸에르토리코에 있는 포트 부캐넌이 65 보병 연대를 기리기 위해 공식적으로 "보르퀴네어 문"으로 개칭되었다.[60]

2021년 초, 참전용사들이 보루쿼너스의 봉사를 기념할 수 있도록 4월 13일을 보루쿼너스의 날로 제정하는 법률이 체결되었다.4월 13일은 부대원들이 2016년 의회 금메달을 받은 날이기 때문에 선정되었다.[61]

한국에는 보루쿼너스의 기념비가 있다.[62]

65 보병 연대 연합회

빅터 라바르카가 이끄는 제65보병연대연합은 제65보병연대와 그 부대원들과 관련된 모든 문제를 처리하고 있다.[62]

의회 금메달

주요 기사:보린커너스 의회 금메달
제65보병연대의 보르앵커에게 수여된 의회 금메달의 설계

의회 금메달은 미국 의회가 수여하는 상으로, 미국에서 가장 높은 민간인 상인 대통령 자유의 메달과 함께 수여된다."성취 후 오랜 기간 동안 수령인 분야에서 주요 업적으로 인정받을 가능성이 높은 미국 역사와 문화에 영향을 미치는 업적"을 수행한 사람에게 수여한다.[63]

는 동안 시민 상, 일반적으로 개개인(정치인, 과학자들, 배우, 군사 지도자들 민간인 영웅들과 다른 사람들)또는 작은 그룹(인권과 다른 사람들에게 줄을 서서 사람들)을 인식하고, 의회 골드 메달도 원주민 미국인 부호 talkers,[64]고 Japane과 같은 소수의 군 부대에 수여되었습니다.Ase메리칸 100보병대대와 442보병연대,[65] 투스케지 공군 등.[66]

2013년 제65보병연대에 대한 의회 금메달 수여 법안인 S. 1726이 의회에 상정됐다.[67][68]2014년 6월 10일 버락 오바마 대통령이 공법 113–120이 되는 기념식에서 서명한 것이다.[69][70][71][72]2015년 6월 16일 시민코니지자문위원회가 제출된 디자인 중 선택에 합의하면서 메달 디자인에 대한 결정이 내려졌다.제65회 보병 보루네르 의회 금메달은 부대원 하사의 근접 초상화를 묘사한 디자인으로, 세 명의 병사가 암석 땅을 가로지르고 있다.뒷면에는 푸에르토리코 올드산후안의 역사적인 보초함, 올리브 가지, 제65보병대 휘장 및 부대 모토, 아너 ET 피델리타스(Honor and Fidelity)와 '1899–1956' '제1차 세계 대전' '한국 전쟁'[73]을 보여주는 짧은 리스트가 실려 있다.

2016년 4월 13일 미 상하원 지도자들은 제65보병연대에 의회 금메달을 공식 수여했다.2021년부터는 4월 13일에 국경일이 기념된다.[5][74]

유명한 푸에르토리코 회원들

"65 보병 연대" 및/또는 그 전신인 "포르토 리코 임시 보병 연대"에서 복무한 유명한 푸에르토리코 사람들 중:

이름 이미지 공신력
O8후안 세자르 코르데로 다빌라 소령
Readjusted Juan Cordero.png
 그의 현역 군생활은 1942년 6월 1일 제2차 세계대전에 참전하기 위해 소환되면서 시작되었다.그는 3년 반 이상 제2차 세계대전에서 연대와 함께 복무했다.625전쟁 때 65보병연대 지휘관으로 임명돼 미군 최고위급 종족 장교 중 한 명이 됐다.[75]
O7안토니오 로드리게스 발리나스 준장
Antonio Rodriguez Balinas.jpg
 미 제1군 부사령관(은별 2개)의 제1군사령부 사령관.[76]
O6버질 R 대령밀러
Virgil R. Miller.jpg
 밀러는 1924년 미국 육군사관학교 졸업과 동시에 보병 부소위로 임관했다.1926년 푸에르토리코로 돌아와 캠프 라스 카사스에서 65보병대와 함께 복무했다.1940년 하와이에 있는 제24보병사단으로 전근했다.제2차 세계 대전 동안 그는 442 연대 전투팀을 지휘했고 "잃어버린 대대"[77]의 구조를 이끌었다.
O6카를로스 베탕스 라미레스 대령
Carlos Betances.JPG
 베탕스는 1952년 7월부터 10월까지 대대장을 지냈다.그는 한국전쟁에서 유일하게 보병 대대를 지휘한 푸에르토리코 장교였다.1952년 11월부터 1953년 9월까지 베탕스는 대한민국 육군 제21보병사단을 지휘한 민기식 장군의 작전훈련장교와 군사고문을 역임했으며, 대한민국[78] 4개 보병사단을 조직하고 훈련하는 데 큰 역할을 했다.
O6안툴리오 세가라 대령
Antulio Segarra2x2.jpg
 세가라는 푸에르토리코 테오도르 루즈벨트 주니어의 군사 보좌관을 지냈고, 제2차 세계대전 당시 65보병연대를 지휘했다.그는 푸에르토리코 정규군 장교 중 처음으로 정규군 연대를 지휘했다.[2]
O5테오필로 마르크스우치 중령
Teofilo Marxuach.jpg
 마르크스우아흐는 제65보병연대로 개칭된 포르토 리코 임시 보병연대에서 복무했다.그는 미국 정규군이 중앙 열강의 군기를 휘날리는 어떤 선박에 대해서도 제1차 세계대전의 첫 번째 총탄으로 간주되는 것을 발사했다.[12]
O5페드로 알비즈 캄포스 중위
Pedro Albizu Campos.jpg
 1914년부터 1918년까지 육군 예비군에서 복무했다.1917년에 그는 포르토 리코 임시 보병 연대 375번지에 배치되었다.분리수거된 부대는 아프로 푸에르토리코인들로 구성되어 있었다.부대가 배치되기 전에 전쟁은 끝났다.이후 푸에르토리코 국민당(Purto Rican Nationalist Party)을 주재하였다.[79]
E8후안 E 상사.네그론
Juan-negron-united-states-army-medal-of-honor.jpg
 2014년 3월 18일, 1951년 4월 28일 한국 칼마에리에서 무장한 적과의 전투 작전 중 L사 65보병연대 3사단 소속으로 근무하면서 용기 있는 행동을 한 공로로 사후 명예훈장을 받았다.[43]
E8페드로 로드리게스 상사
Pedro Rodriguez.JPG
 은색 별 두 개를 일주일 동안 받았다.1951년 3월 24일 병장.로드리게스는 총성이 날아온 지역을 공격하기 위해 총검을 고정시킨 채 분대를 지휘했다.적은 물자를 남겨 두고 도망쳤다.그는 그의 첫 번째 은성 훈장을 받았다.일주일 후인 3월 31일, 적군은 정박하여 선두 소대에 많은 사상자를 냈다.로드리게스 병장은 정지해 있는 부대를 보좌하라는 명령을 받고 소대원들을 이끌고 적을 격파하는 공격을 감행했다.로드리게스 병장은 두 번째 은성 훈장을 받았다.[80]
E7일등병 아구스틴 라모스 칼로 상사
Agustin Ramos Calero.jpg
 칼레로의 회사는 프랑스 콜마르 근처에 있었고 콜마르 포켓 전투라고 알려진 곳에서 독일 병사들과 전투를 벌였다.칼레로는 그 중 10명을 죽이고 21명을 포로로 잡은 뒤 자해했다.이 사건들을 계기로 그는 동지들로부터 '1인 군대'라는 별명을 얻었다.그는 제2차 세계 대전 동안 그를 미국에서 가장 훈장을 많이 받은(22장식) 군인으로 만든 것으로 미 육군으로부터 22개의 훈장과 메달을 받았다.[81][82]
E7일등병 모데스토 카르타헤나 상사
ModestoCartagena3.jpg
 카르타헤나는 역사상 가장 훈장을 받은 푸에르토리코 병사였다.그가 수여한 군장식 중 일부는 다음과 같다.공로 십자가, 은성, 공로병, "V" 장치를 갖춘 청동성, 전투 영웅주의 행위로 인한 상(또는 둘 다)을 식별하는 참나무 잎 성단, 퍼플 하트 및 푸에르토리코 입법회의 군사 훈장.[83]

단위 인용구

제65보병대는 다음과 같은 표창을 받았다.

Navy Unit Commendation streamer.svg – 해군 부대 표창
Streamer NDS.PNG – 국방훈장
Streamer WWI V.PNG – 제1차 세계 대전 승리 메달
Streamer ADS.PNG – 미국 방위군 훈장
World War II - American Campaign Streamer (Plain).png – 아메리칸 캠페인 메달
European-African-Middle Eastern Campaign Medal streamer.png – 유럽-아프리카-중동지역 캠페인 메달
Streamer WWII V.PNG – 제2차 세계 대전 승리 메달
Streamer NOS.PNG – 점령군 훈장
Streamer PUC Army.PNG – 대통령부대 표창 (2개 수상)
Streamer MUC Army.PNG – 유공자 표창(2상)
Streamer KPUC.PNG –대한민국 대통령부대 표창장(2개 상)
Chryssoun Aristion Andrias Streamer.png – 크리선 아리스티온 안드리아스(그리스의 용감한 금메달)

참고 항목

푸에르토리코와 관련된 기타 군사 기사:

참조

메모들

  1. ^ 네그론 병장의 공로 십자가가 2014년 3월 18일 명예 훈장으로 격상되었다.
  2. ^ 'TAGOKOR 한국전 참전용사 파일'과 '미국전투위원회'에 따르면, 670명에게 수여된 퍼플하트 중 'KIA'(실전에 죽임)가 2101명, 비캐주얼리티가 2101명이었다.비 캐주얼티에는 퍼플하트를 1개 이상 받은 사람과 'MIA's(실행 중 누락)를 받은 사람이 포함됐다.

인용구

  1. ^ a b "Special Designation Listing". United States Army Center of Military History. 21 April 2010. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 14 July 2010.
  2. ^ a b c "Puerto Ricos 65th Infantry Regiment U.S. Army". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  3. ^ a b c d e f Norat 1987, 페이지 127
  4. ^ a b c d e f g 1987년 노라트 130쪽
  5. ^ a b "Congressional Gold Medal Recipients US House of Representatives: History, Art & Archives". history.house.gov.
  6. ^ Maryland General Assembly (8 April 1997). "Participation of Hispanics in the American Revolution". SJR2. Retrieved 9 August 2012.
  7. ^ Nieves, Danny. "Puerto Rico's 65th Infantry Regiment "Special Announcements"". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  8. ^ a b c d e Norat 1987, 페이지 125
  9. ^ a b c d e Norat 1987, 페이지 126
  10. ^ a b c d e f g h Villahermosa, Gilberto N. (2009). Honor and Fidelity: The 65th Infantry in Korea, 1950–1953. Government Printing Office. ISBN 978-0-16-083324-3.
  11. ^ a b c Héctor Andrés Negroni (1992). Historia militar de Puerto Rico. Sociedad Estatal Quinto Centenario. p. 370. ISBN 978-84-7844-138-9.
  12. ^ a b "미 해군 연구소 절차"; "중립성 침해"; by: 중령이사야 올치, 미국 해군; 제62권; 1936년 7월 - 12월
  13. ^ "CALLS ODENWALD AFFAIR AN ATTACK; Fired on Without Warning Shot, Germany Asserts, Contradicting San Juan Commander. SAYS SHE WAS UNDULY HELD Violated Clearance to Elude Enemy Cruisers That Had Been Warned She Was About to Sail". The New York Times. 7 April 1915. Retrieved 10 August 2008.
  14. ^ "Newport News". U.S. Navy. Archived from the original on 14 August 2012. Retrieved 7 August 2012.
  15. ^ Briggs, Laura (2002). Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico. University of California Press. p. 62. ISBN 978-0-520-93631-7.
  16. ^ "FindArticles.com - CBSi". findarticles.com. Retrieved 11 April 2018.
  17. ^ 푸에르토리코 국가방위군, 2007년 9월 8일 구출
  18. ^ Richard A. Stewart, ed. (2005). "2. Between World Wars". American Military History Volume II. Army Historical Series. Washington, D.C. CMH Pub 30-22. Retrieved 8 September 2007.
  19. ^ Norat 1987, 페이지 86
  20. ^ a b c Norat 1987, 페이지 133
  21. ^ Norat 1987, 페이지 135
  22. ^ 1987년 노라트 328페이지
  23. ^ "프랑스 리비에라 해방"에 의한 "자율적인 전투, 프랑스 리비에라 해방:장루프 가센드; 출판사: 쉬퍼 출판사;ISBN 9780764345807.
  24. ^ 제2차 세계 대전의 개정판; by: 미군 특수부대(퇴역)의 셸비 L. 스탠튼 대위; 출판사: 프레미시오; ISBN 0-88365-775-9
  25. ^ Villahermosa, Gilberto (July 2004). "The 65th Infantry Regiment, Prelude to Inchon: The Puerto Rico Exercises of 1950". Retrieved 8 August 2012.
  26. ^ a b c d e Villahermosa, Gilberto (September 2000). "Honor and Fidelity: The 65th Infantry in Korea 1950–1954". Retrieved 8 August 2012.
  27. ^ Harris, William Warner (1980). Puerto Rico's Fighting 65th U.S. Infantry- From San Juan to Chorwan (Third ed.). Presidio Press. pp. 49–50. ISBN 0-89141-753-2.
  28. ^ 1987년 노라트 110 페이지
  29. ^ Norat 1987, 페이지 131
  30. ^ Harris, William Warner (1980). Puerto Rico's Fighting 65th Infantry- From San Juan to Chorwan. Presidio Press, Inc. p. 133. ISBN 0-89141-753-2.
  31. ^ "General Order 38" (PDF). Department of the Army. 30 July 1957. pp. 2–3. Archived from the original (PDF) on 17 March 2013. Retrieved 8 August 2012.
  32. ^ a b 1987년 노라트 115페이지
  33. ^ "Outpost Kelly". Retrieved 10 October 2006.
  34. ^ "IPMS Borinqueneers of Puerto Rico". IPMS Borinqueneers of Puerto Rico. Retrieved 11 April 2018.
  35. ^ Harris, William Warner (1980). Puerto Rico's Fighting 65th – From San Juan to Chorwan. Presidio Press, Inc. ISBN 0-89141-753-2.
  36. ^ 2006년 11월 25일 웨이백 머신에 보관된 히스패닉 유산 기념.
  37. ^ Nieves, Danny. "65th Infantry Regiment Distinguished Service Cross". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  38. ^ Nieves, Danny. "65th INFANTRY REGIMENT – SILVER STAR Medal – Page 2". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  39. ^ a b Brown, Matthew Hay (26 May 2002). "Clearing The Borinqueneers". Hartford Courant. Retrieved 8 August 2012.
  40. ^ a b Villahermosa, Gilberto (September 2001). "From Glory to Disaster and Back" (PDF). Army Magazine. Archived from the original (PDF) on 18 February 2011. Retrieved 8 August 2012.
  41. ^ "ReVista, "War, Modernity and Remembrance", by: Silvia Alvarez Curbelo". harvard.edu. Archived from the original on 7 July 2010. Retrieved 11 April 2018.
  42. ^ "Borinqueneers Day and the Korean War in Puerto Rican History and Memory". Centro de Estudios Puertorriqueños. 25 June 2020. Retrieved 12 April 2021.
  43. ^ a b Press, JIM KUHNHENN – Associated. "Obama to award Medal of Honor to 24 Army veterans". utsandiego.com. Retrieved 11 April 2018.
  44. ^ Norat 1987, 페이지 140
  45. ^ 미 하원.2007년. 히스패닉 아메리칸 히어로즈[permanent dead link] 결의안.110대 국회, 18대 국회H. Con. res. 253.
  46. ^ "All POW-MIA Korean War Casualties: Puerto Rico". Advocacy & Intelligence Index For POWs-MIAs Archives. Archived from the original on 9 June 2007. Retrieved 7 September 2007.
  47. ^ Siewert, Jack R. (2006). Outpost Kelly: A Tanker's Story. University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-5341-4.
  48. ^ "65TH INFANTRY REGIMENT". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  49. ^ Nieves, Danny. "Puerto Rico 65th Infantry Regiment Non fatal Casualties". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  50. ^ Norat 1987, 페이지 143
  51. ^ a b Norat 1987, 페이지 147
  52. ^ 2007년 9월 8일 제65보병연대 "명예와 충실"
  53. ^ Foos, Larry. "Puerto Rico's 1/65th Army Borinqueneers Takes Over Security in Horn of Africa". Defense Video and Informations Distribution System (U.S. government). Retrieved 8 August 2012.
  54. ^ 래리 브라이스트런 리베어드 2013년 8월 12일자의 폭스 뉴스 라티노 "의회 금메달을 받을 만한 전설적인 '버넌스'"
  55. ^ "Polícia Municipal custodia monumento en Río Piedras". Primera Hora. 8 June 2012.
  56. ^ 푸에르토리코 헤럴드 – 푸에르토리코 Perfil: El Regimiento del 65 de Infanteria en Corea 2012년 9월 24일 웨이백 머신에 보관, 2007년 9월 8일 회수
  57. ^ "The Borinqueneers: A Documentary". El Pozo Productions. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
  58. ^ "Puerto Rican veterans honored with their own street in NYC". nbclatino.com. 30 November 2012. Retrieved 11 April 2018.
  59. ^ "Parade Dedicated to the Borinqueneers, National Puerto Rican Day Parade, 8 June 2014". Archived from the original on 16 March 2014.
  60. ^ "Physical Security :: FORT BUCHANAN". home.army.mil. 18 November 2020. Retrieved 14 December 2020.
  61. ^ "Puerto Rican military veterans will now celebrate National Borinqueneers Day". Yahoo News. Retrieved 2 January 2021.
  62. ^ a b "U.S. Veterans from Puerto Rico: always accomplishing the mission". www.army.mil. 11 November 2019. Retrieved 6 February 2021.
  63. ^ "Congressional Research Service, Congressional Gold Medals, 1776–2012 CRS Report RL30076". senate.gov. Retrieved 9 September 2012.
  64. ^ "Archived copy". Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 4 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  65. ^ Alcalá, Carlos (27 July 2014). "Congressional Gold Medals go to Nisei veterans". Sacramento Bee. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 27 July 2014.
  66. ^ "Tuskegee Airmen Congressional Gold Medal Ceremony". Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved 24 December 2015.
  67. ^ Blumenthal, Richard (18 June 2013). "S.1174 – 113th Congress (2013–2014): A bill to award a Congressional Gold Medal to the 65th Infantry Regiment, known as the Borinqueneers". thomas.loc.gov. Retrieved 11 April 2018.[영구적 데드링크]
  68. ^ Posey, Bill (10 June 2014). "Text – H.R.1726 – 113th Congress (2013–2014): To award a Congressional Gold Medal to the 65th Infantry Regiment, known as the Borinqueneers". thomas.loc.gov. Retrieved 11 April 2018.[영구적 데드링크]
  69. ^ Zezima, Katie. "Obama honors Puerto Rican infantry regiment with Congressional Gold Medal" – via www.washingtonpost.com.
  70. ^ Friedman, Dan. "Puerto Rico's Borinqueneers recognized with Congressional Gold Medal". nydailynews.com.
  71. ^ "Obama Awards Borinqueneers With Congressional Gold Medal". nbcnews.com. Retrieved 11 April 2018.
  72. ^ Payerchin, Richard. "President Obama to honor Army's Puerto Rican regiment, the Borinqueneers". The Morning Journal.
  73. ^ "CCAC reviews designs for Borinqueneers' congressional gold medal". coinworld.com. Retrieved 11 April 2018.
  74. ^ "Puerto Rican Soldiers Will Be Honored In April On National Borinqueneers Day". NPR.org. 3 January 2021. Retrieved 4 January 2021.
  75. ^ "Commands - by Col. Gilberto Villahermosa". www.valerosos.com.
  76. ^ "War Heroes". American Veterans Committee for Puerto Rico Self-Determination. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 15 December 2006.
  77. ^ "Dr. Arthur Yager; Served as Governor of Puerto Rico for 8 years After 1913" (obituary)". The New York Times. 25 December 1941. p. 25.
  78. ^ "Carlos Betances Ramirez by Bart Soto". www.valerosos.com. Retrieved 11 April 2018.
  79. ^ "BIOGRAPHY – PEDRO ALBIZU CAMPOS". latinopia.com. Retrieved 11 April 2018.
  80. ^ "Puerto Rico Profile: The 65th Infantry Regiment in Korea". Puerto Rico Herald. 30 June 2000. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 27 July 2014.
  81. ^ "Who was Agustín Ramos Calero?". Archived from the original on 9 October 2011.
  82. ^ "인터뷰: 2005년 8월, '보르퀴네어스'; 찰스 E 선장.보일; 1950-1951년 제65연대 본부 작전 및 첩보부
  83. ^ "Alcalde de Cayey lamenta fallecimiento del soldado puertorriqueño más condecorado en la historia de EE.UU". Primera Hora. 3 March 2010. Retrieved 8 August 2012.

참고 문헌 목록

  • Norat, José Angel (27 March 1987). Historia y Tradiciones: Guardia Nacional de Puerto Rico – Cinco Centurias... En Guardia. Esmaco Printers.

추가 읽기

  • "배짱, 영광, 명예로 섬긴 푸에르토리키노스.완전히 그들만의 것이 아닌 국가를 지키기 위한 투쟁'; by: Greg Boudonck; ISBN 978-1497421837.
  • "Historia Milgilia de Puerto Rico"; 편: 헥터 안드레스 네그로니; 소시에다드 에스타탈 퀸토 센테나리오(1992); ISBN 84-7844-138-7.
  • "65 보병사단"; 출판사:터너 출판사; ISBN 1-56311-118-7.
  • Los Sandados Son_Asi; by: Esteves, Luis Raul Esteves; 출판사: 스타 출판사
  • "자랑할 권리:제65보병사단의 독일 횡단 행진의 역사"; by: 빌 고디; 출판사: J. 윔머; ASIN B0007J8K74.
  • "미국 라틴계 및 라틴계 세계 2차 대전 구술 역사 프로젝트"; 출판사:텍사스 대학교 오스틴.
  • "프랑스 리비에라 연합해방, 전투의 자심"; 편: 장 루프 가센드; ISBN 9780764345807.
  • "38도선의 푸에르토리코 유혈"; by: Gilberto Rivera; ISBN 153909894X; ISBN 978-1539098942.
  • "나의 아빠; 나의 영웅:이것은 당신의 삶이다" (Juan E Negron의 전기; Iris N.네그론(Juan E.Negron의 딸) & 공동 저자인 Gilberto Rivera 산티아고; ISBN 978-1537486130.

외부 링크