카스티요 산펠리페 델 모로

푸에르토리코 산후안의 카스티요 산펠리페 델 모로
카스티요 산펠리페 델 모로
위치	푸에르토리코 산후안
좌표	18°28, 16°N 66°07′27§ W/18.4711°N 66.1242°W/ 18.4711; -66.1242좌표: 18°28°16°N 66°07°27°W / 18.4711°N 66.1242°W / 18.4711
지었다.	16세기
이사회	국립공원관리국
유네스코 세계유산
유형	문화적.
기준	vi
지정	1983년(7차 세션)
일부	푸에르토리코의 라포르탈레자 산후안 국립 유적지
참조 번호	266[1]
주정부당	푸에르토리코
지역	북미와 서인도 제도
미국 국립사적등록소
지정	1966년 10월 15일
일부	산후안 국립사적지
참조 번호	66000930[2]
푸에르토리코 산후안의 카스티요 산펠리페 델 모로 소재지

엘 모로라고도 알려진 카스티요 산 펠리페 델 모로는 푸에르토리코 ^[3]산 후안에 16세기에서 18세기 사이에 지어진 성채이다.

발전

올드 산 후안 섬의 북서쪽 끝에 위치한 카스티요 산 펠리페 델 모로는 스페인의 필립 2세를 기리기 위해 이름이 붙여졌다.엘 모로 또는 '방책'이라고도 불리는 이 요새는 산후안 만 입구를 지키고 스페인의 식민지 항구 도시 산후안을 바다의 ^[4]적들로부터 방어하기 위해 설계되었다.

1983년, 이 성채는 산후안 국립 유적지와 함께 유엔에 의해 세계 문화 유산으로 지정되었다.매년 2백만 명 이상의 방문객들이 이 카스티요를 탐험하는데, 이 카스티요는 푸에르토리코의 주요 관광 명소 중 하나입니다.만 반대편에는 엘 카뉴엘로라고 알려진 작은 요새가 만 ^[3][4]입구에 있는 카스티요의 방어를 보완했다.

도입 구조

성채와 그 주변 성벽의 건설은 스페인의 찰스 ^[5]5세의 명령으로 1539년에 시작되었다.원래 요새는 정복자 디에고 라모스 데 오로즈코의 지시로 건설되었으며, 주요 목적은 항구로 들어가는 것을 통제함으로써 산후안의 항구를 방어하는 것이었다.나머지 요새가 완성되는 동안 방어력을 갖추기 위해, 건설 첫 해에 작은 원형 요새를 세웠다.이 섹션은 전체 구조물의 약 10%를 구성하는 것으로 추정된다.

그러나 1587년이 되어서야 Field Marshel Juan de Tejeda와 이탈리아 엔지니어이자 건축가인 Juan Bautista Antonelli가 이 요새의 최종 디자인을 그렸다.당시 확고하게 확립된 스페인의 군사 요새화 원칙에 기반을 둔 이 계획에는 스페인 본섬과 스페인 서인도 제도의 9개 부지의 요새화가 포함되었다: 산토 도밍고, 산타 마르타, 카르타제나, 움브레 데 디오스, 포르토벨로, 차그레스 강, 파나마, 아바나. 어거스틴산후안은 1589년 3월 숙련된 장인, 12명의 석공, 18명의 석공, 2명의 대장장이, 협동조합원, 금속창시자, 150명의 노예와 함께 이 일에 할당된 감독관과 함께 건축을 시작했다.푸에르토리코 주지사였던 디에고 메넨데스 데 발데스 대장은 테헤다와 안토넬리가 산토도밍고의 요새 건설을 시작하러 떠난 후 공사를 인계받았다.페드로 데 살라자르 대위는 1591년에 ^{[6]: 29–31} 공사를 인계받았다.

새로운 요새는 곶을 가로지르는 뿔 세공으로 구성되어 기존의 탑과 물 포대의 육지쪽을 보호했다.대서양 쪽에 있는 "테제다"와 항구 쪽에 있는 "오스트리아"라고 불리는 두 개의 반벽은 해자에 의해 정면으로 된 커튼월로 연결되어 있고 중앙에 있는 도개교로 연결되어 있었다.문과 도개교는 출입문으로 보호되었고, 문 바로 안쪽에는 경비실이 있었다.뿔테 뒤에 있는 두 개의 포대는 바다와 ^{[6]: 30–31, 54–55} 항구를 내려다보고 있었다.

1634년 산후안을 둘러싼 성벽 건설이 시작되었다.1650년까지, 그 마을은 동쪽, 남쪽, 그리고 서쪽으로 봉쇄되었고,^{[6]: 52–55} 자연 방어벽은 대서양을 따라 도시를 보호했다.

1765년, 쿠바의 감사관 알레한드로 오라일리와 산 후안 공병대장인 토마스 오달리는 산 후안의 방어 강화 계획에 동의했고, 이것은 스페인의 찰스 3세에 의해 승인되었다.산후안은 1790년까지 퍼스트 오더 방어국이 되었고, 아메리카 대륙에서 가장 강력한 광장 중 하나가 되었다.엘 모로의 개선 작업에는 메인 플라자 아래에 있는 3개의 저수조가 포함되었는데, 이 저수조에는 비가 올 때 모아진 216,000갤런의 물이 들어있었다.벽은 18-40피트 두께로 강화되었다.이 벽들은 외부와 내부를 형성하는 석회암과 사암 블록으로 이루어져 있었고, 그 사이에 돌무더기가 끼어 있었다.산타 바르바라 포대는 37문의 주포가 되었고, 낮은 층의 건포와 높은 ^{[6]: 54–55, 59–61, 64–65} 층의 건포의 지원을 받았다.

카스티요 데 산 펠리페 델 모로 등대의 꼭대기는 1898년 미국의 폭격으로 파괴되었고 1898년 ^{[6]: 78 [4]: 163} 11월 18일 스페인 국기가 미국 국기를 대체하였다.

역사

스페인 규칙 (1539–1898)

곤살로 페르난데스 데 오비에도 이 발데스의 조언에 따라, 포대는 "모로"라고 불리는 바위 곶에 건설되었고, 이때 라 포르탈레자의 위치는 적절하지 않다고 여겨졌다.이 포대는 4개의 메짐이 있는 탑과 3개의 포를 위한 경사면 아래에 있는 물 포대로 구성되었다.1555년까지, Morro는 프랑스 ^[7][6]사선들에 대한 방어책으로 8개의 청동 대포를 가지고 있었다.

스페인 정부 시절 카스티요 데 산 펠리페라고도 알려진 엘 모로는 여러 차례 외세의 공격을 받고도 살아남았다.

1593년 필립 2세의 명령에 의해 리스본에서 파견된 포르투갈 병사들은 푸에르토리코에 있는 산 펠리페 델 모로 요새의 첫 번째 수비대를 구성했다.아내를 데려온 사람도 있고 푸에르토리코 여성과 결혼한 사람도 있고, 오늘날에는 포르투갈어 성을 가진 푸에르토리코 가정이 많다.

1595년, 영국인인 프랜시스 드레이크 경은 산후안 전투에서 그의 함대와 함께 산후안을 공격하는데 실패했다.

1598년, 영국은 3대 컴벌랜드 백작 조지 클리포드가 이끄는 다시 공격했다.클리포드는 산후안 만을 통해 들어가려 하지 않고 육지로 산후안을 공격했기 때문에 성공했다.하지만, 이질의 전염병이 산후안 전투(1598년) 이후 그는 섬에서 도망쳐야 했다.

1625년, Boudewijn Hendricksz가 이끄는 네덜란드인들은 조지 클리포드의 육로 침략을 모방하여 섬을 공격했다.시민들이 놀랍게도 침략자들은 도시의 대포에서 닿지 않는 성 수비대 앞을 지나 항구로 들어갈 수 있었다.비록 공격자들이 산후안 전투를 떠나기 전에 도시를 약탈하고 불태울 수 있었지만, 엘 모로는 간신히 포위망을 뚫고 마침내 네덜란드군을 퇴각시켰다.

1797년, 영국 장군 랄프 애버크롬비와 제독 헨리 하비는 7,000-13,000명의 병력과 함께 푸에르토리코 섬을 침략했다.돈 라몬 데 카스트로 대장과 그의 군대는 공격을 격퇴했다.애버크롬비와 하비는 산 후안 전투에서 패배했다.

엘 모로의 마지막 활발한 싸움은 1898년 스페인-미국 전쟁 중 미국 해군에 의한 해상 포격 동안 발생했으며, 적어도 고전적인 의미에서 카리브해에서의 해전 시대는 끝났다.스페인-미국 전쟁 동안, 이 성은 1898년 5월 12일 산 후안의 폭격으로 가장 큰 규모로 미국 해군에 의해 적어도 세 번 공격당했다.전쟁은 스페인이 푸에르토리코, 쿠바, 괌, 필리핀의 소유권을 미국에 양도한 파리 조약의 체결로 끝났다.

미군의 점령(1898년-1961년)

엘 모로와 올드 산 후안의 다른 많은 스페인 정부 건물들은 브룩 요새라고 불리는 큰 미군 초소의 일부가 되었다.20세기 초 미군은 에스플라네이드(엘 모로 앞 그린 스페이스)를 야구 다이아몬드, 병원, 장교 숙소, 장교 클럽, 심지어 골프장으로 메웠다.

1915년 3월 21일 중위테오필로 마르크수아흐는 엘모로 요새의 당대 장교였다.오덴발트호는 1903년에 건조되었고 같은 이름의 독일 제2차 세계 대전 군함과 혼동하지 않기 위해 만들어진 무장 독일 보급선이었다.마르크수아흐 중위는 배에 발포 명령을 내렸고, 배는 강제로 회항되었고, 보급품은 ^[8]몰수되었다.중위가 지시한 사격.마르크수아흐는 미국이 제1차 세계대전에서 처음으로 발사한 것으로 널리 알려져 있다. 비록 전쟁이 선포된 날, 괌 앞바다에서 발생한 SMS 코모란 함정에서 미국이 발사한 최초의 실탄 사격이 있었다.

제2차 세계대전 중 미 육군은 엘모로 정상에 거대한 콘크리트 벙커를 추가해 해안포 기지망을 지휘하고 카리브해에서 선박을 파괴하고 있는 독일 잠수함을 감시했다.1906-08년 미 육군에 의해 재건된 등대는 엘 모로에서 가장 높은 곳으로 해발 180피트(55m) 높이에 있다.오늘날 El Morro의 깃대는 미국 국기, 푸에르토리코 국기, 그리고 스페인어로도 알려진 부르고뉴 십자가 깃발을 게양하는데, 이것은 1506년부터 1785년까지 전 세계 스페인 군대에 의해 널리 사용되었다.

국립공원(1961년~현재)

1961년 미 육군은 공식적으로 엘 모로에서 퇴역했다.그 요새는 박물관으로 보존되기 위해 국립공원관리국의 일부가 되었다.1983년, 카스티요와 성벽은 UN에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.1992년 콜럼버스 항해의 퀸센테니얼을 기리는 의미에서, 외부 에스플라네이드에는 브룩 요새 시대에 미군이 심었던 야자수가 제거되었고, 스페인 식민지 시대에 엘 모로 대포가 가지고 있었을 "불의 장"이 개방된 모습으로 복원되었다.주차장과 포장 도로도 철거되었고, 엘모로 등대는 원래의 모습으로 복구되었다.엘 모로는 1996년 영화 '아미스타드'를 배경으로 한 영화로 사용되었다.스티븐 스필버그는 1839년 아프리카 노예들이 경매에 부쳐진 시에라리온의 요새를 나타내기 위해 그것을 사용했다.카스티요를 건설하는 것을 돕기 위해 지역 노동력 외에 아프리카 노예 노동력이 사용되었습니다.엘 모로는 방어적인 군사 요새였고 산 후안의 항구 방어 시스템의 주요 구성요소였다.푸에르토리코는 스페인 왕실에 의해 "안틸레스의 열쇠"로 간주되었다. 어떤 적함도 나포의 두려움 없이 그 해역을 항해할 수 없었다.

매년 7월 ^[9][10]이 요새에서 장인 축제가 열린다.

이력 연대표

• 1508 – 스페인 식민지화
• 1509년 – 카파라에서 온 스페인 정착민들이 산후안을 발견했다.
• 1539년 – 찰스 5세가 승인한 엘 모로와 라 포르탈레자에 최초의 항구 방어 시설 건설.
• 1587 – 엔지니어 후안 데 테하다와 후안 바우티스타 안토넬리는 오늘날에도 여전히 볼 수 있는 엘 모로의 주요 디자인을 설계했습니다.
• 1589 – 주지사 디에고 메넨데스 데 발데스는 엘 모로에서 새로운 공사를 시작합니다.
• 1595년 - 프란시스 드레이크 경은 해상에서 엘 모로를 공격했지만 성공하지 못했다.El Moro에서 온 포병들이 드레이크 기함의 선실을 통해 대포알을 발사합니다.드레이크의 배가 만으로 들어오는 것을 막기 위해 입구를 가로질러 쇠사슬을 당겼다.드레이크는 패배했고 그의 많은 배들이 침몰했다.
• 1598년 – 컴벌랜드 공작 조지 클리포드는 올해 6월 육지 쪽에서 공격을 받았는데, 엘 모로가 전투에서 납치된 것은 이번이 유일하다.영국군은 아무리 이질 때문에 약해지더라도 11월에 요새로 이동한다.
• 1625년 - 발두이노 엔리코 선장(바우데윈 헨드리크시/보우딘 헨릭으로도 알려져 있음)이 이끄는 네덜란드군이 라 푼티야에서 산후안을 공격하고 침공했다.엘 모로는 스페인 주지사 데 하로와 푸에르토리코 민병대 사령관 후안 데 아메즈케타의 지휘 아래 버텼지만 도시는 약탈당하고 불탔다.
• 1630 – Enrique Enréquez de Sotomayor 주지사는 도시 성벽 건설을 시작한다.도시를 완전히 포위하기 위한 작업은 1678년까지 계속된다.
• 1765년 – 1762년 영국의 아바나 포위 이후 찰스 3세는 알레한드로 오라일리(알렉산더 오라일리) 야전 원수와 토마스 오달리(토마스 오달리) 왕실 기술자를 임명하여 산후안의 요새를 개혁하고 수비대를 재편성했다.
• 1787년 – 지진은 산펠리페 델 모로와 산크리스토발의 ^[11]구조물을 손상시킨다.
• 1797년 – 랄프 에버크롬비 장군과 헨리 하비 제독이 7,000-13,000명의 병력을 이끌고 푸에르토리코 섬을 침공했다.돈 라몬 데 카스트로 대장과 그의 군대는 공격을 격퇴했다.에버크롬비와 하비는 패배했다.이것은 아메리카 대륙에서 스페인 영토에 대한 가장 큰 침략 중 하나였다.
• 1825 – 푸에르토리코 해적 로베르토 코프레시는 투옥되었고 나중에 요새의 성벽 안에서 처형되었다.
• 1843년 – 푸에르토리코에서 처음으로 성 꼭대기에 세워진 등대.
• 1898 – 5월 12일, 미국 해군 군함이 하루 동안의 포격으로 엘 모로 포격을 가해 주 포대의 끝을 손상시켰다.6개월 후, 푸에르토리코는 스페인-미국 전쟁을 끝내는 파리 조약에 의해 미국의 영토가 된다.
• 1899년 - 해군성은 철제 구조물을 보강재로 하여 팔각형의 철근 콘크리트 구조물로 등대탑을 재건한다.새로운 렌티큘러 렌즈가 장착되어 있습니다.1906년까지 탑의 꼭대기를 관통하고 주변에 균열이 생겼을 때 랜턴 바로 아래에 있는 것을 철거해야 한다.
• 1908 – 미국 ^[12]해군이 건설한 El Morro 꼭대기에 보이는 현재의 등대.
• 1915년 - 제1차 세계대전의 첫 번째 사격은 중위에 의해 발사되었다.미국을 대표하여 Teofilo Marxuach.푸에르토리코 아로요 출신인 마르크수아흐는 1차 세계대전의 첫 번째 총탄으로 여겨지는 사격을 미국 정규군이 중앙 ^[13]열강의 깃발을 펄럭이는 어떤 배에도 발포했다.1915년 3월 25일, "포르토 리코 보병 연대"의 일원이자 오늘의 장교였던 마르크수아흐는 독일군 무장 보급선인 오덴발트호가 산후안 만을 빠져나가려 할 때 발포했다.
• 1942 – El Morro는 제2차 세계대전 동안 여전히 현역 군부대였다.미 육군은 독일군의 공격에 대비하기 위해 엘모로에 콘크리트 포병 관측소와 지하 벙커를 추가했다.
• 1949 – 산후안 국립 유적지가 설립되었습니다.
• 1961년 – 미군은 올드 산 후안의 요새를 벗어나 미국 국립공원국의 관할이 되어 박물관으로만 보존됩니다.
• 1983년 - 산후안 국립사적지, 유엔에 의해 세계문화유산으로 지정됨.

• 1992년 – 현대식 도로와 주차장이 철거되면서 크리스토퍼 콜럼버스가 푸에르토리코를 발견한 15세기 기념의 일환으로 엘 모로의 역사적인 18세기 모습을 되찾았다.El Morro는 이제 ^[14]투어에 개방됨으로써 관광 수익을 창출한다.또한 1992년에는 플라자 델 퀸토 센테나리오가 카스티요 산 펠리페 델 모로 ^[15]건너편에 세워졌습니다.
• 2017- 푸에르토리코는 2017년 9월 20일 허리케인 마리아가 강타하여 섬의 인프라와 관광 산업을 황폐화시켰다.산펠리페 성 또는 카스티요 데 산펠리페 성 관광은 2019년 여름까지^[16] 회복되었다.

갤러리

• 

  카스티요 산펠리페 델 모로 조감도

• 

  바다에서 본 성곽의 경치

• 

  가리타(초병함)

• 

  카스티요 산펠리페 델 모로 등대

• 
• 
• 
• 
• 
• 

  미국 기념 쿼터, Sentry Box 특집

• 

  카스티요 산 펠리페 델 모로의 초병함 라 가리타

「 」를 참조해 주세요.

• 푸에르토리코 캠페인
• 푸에르테 데 산 호세

레퍼런스

외부 링크

• 공식 웹사이트
• 사진 갤러리
• Las Lyneas de Defensa de San Juan, 편집: Johnny Torres Rivera
• Las defensas de San Juan 1898, 편집자 Luis M.이리아르테 로타