모데스토 카르타헤나

Modesto Cartagena
모데스토 카르타헤나
ModestoCartagena3.jpg
일등병 모데스토 카르타헤나 상사
태어난(1921-07-21)1921년 7월 21일
푸에르토리코 케이이
죽은2010년 3월 2일(2010-03-02) (88세)
푸에르토리코 구아야마
매장지
푸에르토리코 바야몬 국립묘지
얼리전스United States 미국
서비스/지점United States Department of the Army Seal.svg 미국 육군
근속년수1942–1945
1951–1971
순위Army-USA-OR-07.svg 퍼스트 클래스 하사
구성 단위65 보병대
전투/와이어제2차 세계 대전
한국 전쟁
수상공로 십자가
실버스타
레지오트 오브 메리트
청동별(2)
퍼플 하트

일등병 카르타헤나 병장(1921년 7월 21일 ~ 2010년 3월 2일)은 제2차 세계 대전과 한국전쟁 당시 미국 대륙 출신의 푸에르토리코 사병 및 장교로 구성된 군사 연대인 65보병 연대에서 복무한 미군 소속으로, 2차 세계 대전과 한국 전쟁 중 '보르누네르'로 알려져 있다.그는 그 전쟁에서 가장 많은 히스패닉 병사를 장식했다. 그는 역사상 가장 훈장을 받은 푸에르토리코 병사였다.[1][2]

초년

카르타헤나(생일 이름: 모데스토 카르타헤나 데 헤수스 )는 가난한 가정에서 태어났으며, 대공황기에 푸에르토리코 케이이 산에서 자랐다. 카르타헤나는 푸에르토리코 산후안에서 미 육군에 입대하여 보루켄네르로 알려진 65보병대에 배치되었는데, 장교 직원을 제외하고는 푸에르토리코 사병으로 구성되어 있었기 때문이다. 제2차 세계 대전 동안 그는 카리브해에서 군사 시설을 경비하는 부대에서 근무했고 후에 연합군의 독일 점령에서 복무했다. 카르타헤나는 제65보병연대가 푸에르토리코로 돌아온 후 제대했다.[1][3][4]

한국 전쟁

순찰 중인 C사

한국 전쟁이 발발하자 카르타헤나는 다시 입대하여 중사 계급으로 육군에 입대했다. 그는 C 중대, 65 보병 연대, 3 보병 사단에 배속되어 한국으로 파견되었다.[5]

현재 육군 3d보병사단에 소속된 65기 병사들은 한국 전장에서 적을 처음 만난 보병 중 한 명이었다. 1950년 11월 이후 이들은 중국인들이 북한측에서 참전하자 중국 인민해방군 부대와 매일 싸웠다. 푸에르토리코인들이 겪었던 어려움 중 하나는 춥고 혹독한 겨울 동안 따뜻한 옷이 부족하다는 것이었다.[6] 65기가 참가한 전투와 작전 중에는 1951년 1월 작전 킬러가 있어 작전 중 남한에서 한강을 건넌 최초의 연대가 되었다. 1951년 4월, 연대는 의용부 회랑 드라이브에 참가하였다.[7]

그는 "원맨 군대"라는 별명을 얻었다.[8] 1951년 4월 19일 카르타헤나는 공식 기록에 따르면 "자신의 안전을 고려하지 않고" 자신의 위치를 떠나 파괴적인 적화 속으로 직접 돌진하여 북한 '연촌' 인근 206번 언덕의 적진 2곳을 단손으로 파괴했다. 변소들을 꺼낸 뒤 적의 수류탄을 폭발시켜 두 차례나 땅에 쓰러졌다. 그럼에도 불구하고 그는 일어나서 세 번 더 공격했는데, 그때마다 부상을 당할 때까지 적의 전위병을 격파했다. 2002년 10월 19일, 65 보병 기념식 중, 전투에 관한 질문을 받았을 때, 카르타헤나는 자신에게 던져진 수류탄들을 그냥 중국인들에게 다시 던졌다고 대답했다. 그는 나머지 선수단이 자기 뒤에 있다고 생각했고, 그들 대부분이 부상을 입고 어쩔 수 없이 엄호한 사실을 깨닫지 못했다. 후에 그들은 기관총과 자동변환장치에서 33명의 중국인을 발견했고, 언덕을 오르는 도중에 그가 파괴한 위치에서 15명의 중국인을 더 발견했다.[7] 피를 많이 흘린 카르타헤나는 헬리콥터를 타고 타이부로 간 뒤 일본으로 보내져 62일간 입원한 128역 병원으로 이송됐다[9]. 1번 중위에 따르면. 레이날도 델리즈 산티아고:

"카르타헤나 병장의 행동은 내 소대 내에서 훨씬 더 무거운 사상자를 막았고 그의 용기와 우월한 지도력과 자기 주도력이 부대의 임무 수행에 결정적인 요인이 되었다고 느낀다."[10]

카르타헤나는 적군과의 실제 전투에서 극도의 용맹과 생명의 위험을 인정받아 미 육군의 두 번째로 높은 훈장(훈장 2위)인 공로십자(DSC)를 받았다.[11]

공로 교차 인용

Army distinguished service cross medal.png
카르타헤나, 모데스토

인용:

미 육군 모데스토 카르타게나(RA10404100) 하사관이 C사, 1대대, 65보병연대, 3d보병사단과 함께 근무하면서 유엔의 적에 대한 군사작전과 관련하여 특별한 영웅주의를 표방하고 있다. 카르타헤나 병장은 1951년 4월 19일 한국 욘촌 인근에서 적의 침략군에 대항하여 활동하면서 비범한 영웅주의로 그 명성을 떨쳤다. 그 날짜에 C사는 중요한 도로 분기점을 지배하는 지형적 특징인 힐 206을 포착하는 임무를 부여받았다. 회사가 정상부를 공격했을 때, 확고하고 광적으로 결연한 적대세력의 완강한 저항에 부딪쳤다. 다른 능선으로부터 적의 진지에 접근하기 위해 분대를 앞으로 이동시키라는 지휘를 받은 카르타게나 병장은 부하들을 목표 쪽으로 이끌었지만, 거의 즉각적으로 그 그룹은 격렬하고 정확한 양의 소형 무기와 자동 무기 발화로부터 엄호할 수밖에 없었다. 카르타헤나 경사는 친선군의 진전에 가장 큰 걸림돌이 되는 적대적인 전위대를 찾아 자리를 떠나 파괴적인 적의 화재를 직접 진압하면서 첫 전위대에 수류탄을 투척해 완전히 파괴했다. 그는 자신의 분대를 엄호하여 제2의 적진을 성공적으로 단손으로 공격했다 비록 적의 수류탄을 폭발시켜 땅에 쓰러졌지만, 카르타헤나 병장은 이 대담한 행동을 세 번 더 되풀이했다. 마침내, 남은 적대적인 장소들에서 늘어난 화력이 그에게 집중되었고 그는 부상을 입었다. 카르타헤나 병장이 이 행동 내내 보여준 비범한 영웅주의와 완전히 사심 없는 헌신으로 회사는 최소한의 사상자만으로 목표를 성공적으로 달성하고, 자신에 대한 큰 신망을 반영하며, 병역의 최고 전통을 준수할 수 있었다. 본부, 미8군, 한국: 총사령부 제698호 (1951년 9월 16일) 홈타운: , 푸에르토리코[12]

만년

카르타헤나는 1971년 퍼스트 클래스로 은퇴하기 전까지 20년간 군 생활을 했다. 그는 은퇴한 지 오래되어 푸에르토리코 65 보병 사령부를 중심으로 활동적인 모습을 이어갔다. 그는 또한 텍사스의 엘 파소에 가족이 있었다. 모데스토의 행동을 알게 된 그의 가족은 그가 명예훈장을 받을 수 있도록 의회에 요청하기 위해 스스로 목숨을 끊었다. 그들은 공화당 재향군인 위원회로부터 이 탐구에 대한 지지를 받았다. 그의 지지자들은 당시 군대의 인종 차별 정책과 신청서 양식을 작성할 때 그의 회사 구성원의 제한된 영어 능력은 국가 두 번째로 높은 훈장인 공로십자를 수여하는 결과를 초래했다고 주장했다.[13]

2010년 3월 2일 푸에르토리코가 미국 시민권 93주년을 기념한 날, 카르타헤나는 위암과의 오랜 투병 끝에 심장마비로 과야마 마을에 있는 자신의 집에서 세상을 떠났고, 그의 여동생 마리아와 버지니아 주니어, 루이스 안토니오, 페르난도, 사라, 윌마, 벡터 등이 그의 유족이다. 카르타헤나는 바야몬 시에 위치한 푸에르토리코 국립묘지에 군장되었다. 이 고도로 훈장을 받은 베테랑을 위한 중재식에는 연방정부 대표가 참석하지 않았지만 푸에르토리코에서 두 번째로 높은 관리인 케네스 매클린톡 국무장관이 참석했다. 그는 카르타헤나의 가족에게 루이스 포르투뇨 주지사의 친서를 전달하고 카르타헤나가 실제로 공로 십자가와 함께 묻히는 동안, "우리는 그가 마땅히 받아야 할 명예훈장을 그에게 수여한다"고 말하고 사후에 그것을 찾기로 다짐했다.[14][15][16]

레거시

2007년 1월 4일, 코네티컷 주의 하트포드 시에서 "SFC 모데스토 카르타헤나 데이"로 공식 선언되었다.[17] 시장 에디 A의 선언. 페레즈는 여기서 볼 수 있다: "SFC 모데스토 카르타게나의 날" 선언. 그의 고향 마을인 케이이의 한 길의 이름은 그의 이름을 따서 지어졌다. 2021년 4월 14일 USAG 포트 뷰캐넌은 SFC 모데스토 카르타게나를 기리기 위해 기지 방문자 통제소를 헌납했다.

군상 및 훈장

2000년 한국전쟁 참전용사의 카르타헤나.

뉴욕타임스가 발간한 사진에 따르면 카르타헤나의 수많은 장식은 다음과 같다.[18]

CIB2.svg
V
Bronze oak leaf cluster
Gcl-13.png
Bronze star
Silver star
전투 보병 배지(2회 상)
공로 십자가
실버스타 레지오트 오브 메리트 청동별
청동 "V" 장치 1개와 청동 참나무 잎 클러스터 1개 포함
퍼플 하트 육군 선행 훈장
선행 루프 3개 포함 		미국 방위군 훈장
아메리칸 캠페인 메달 제2차 세계 대전 승리 메달 점령군 훈장
국방훈장
서비스 스타 1명 포함 		대한민국 봉사 메달
은색 별 1개 포함 		육군 복무 리본
육군 해외봉사 리본 유엔 대한민국 메달 한국전 참전용사 훈장
대한민국 대통령부대 표창장 공로부대 표창 육군 대통령 부대 표창장

푸에르토리코 입법상

외국의 훈장 그리스의 용맹 금메달은 그리스 정부가 65보병연대와 한국전쟁에 참전했던 연대원들에게 수여한 것이다.

배지:

의회 금메달

제65보병연대의 의회 금메달
외부 영상
video icon 버락 오바마 대통령이 보르퀴너스에게 의회 금메달을 수여하는 동영상을 유튜브를 통해 볼 수 있다.

2014년 6월 10일, 버락 오바마 대통령은 공식 기념식에서 "보르퀴네어 CGM 법안"으로 알려진 법안에 서명했다. 그 법안은 의회 금메달로 65 보병 연대를 예우한다.[19][20][21][22]

참고 항목

메모들

  1. ^
    이 스페인어 이름에서 첫 번째 또는 부성(父性)은 카르타헤나(Cartagena), 두 번째 또는 모성(母性)은 드 제수스(De Jesus)이다.

참조

  1. ^ a b 캐리비안 비즈니스[영구적 데드링크]
  2. ^ Roman, J.R. (2016). Voices of the Puerto Rican Middle Class in America. ROSEDOG BOOKS. p. 152. ISBN 978-1-4809-6719-9. Retrieved August 9, 2019.
  3. ^ 625전쟁 당시 가장 훈장을 받은 히스패닉 병사 모데스토 카르타헤나 : 국가기록원
  4. ^ 뉴욕 타임스
  5. ^ Villahermosa, G.N.; Assoc, B.; Center of Military History (2009). Honor and Fidelity: The 65th Infantry in Korea, 1950-1953. Center of Military History, United States Army. p. 37. ISBN 978-0-16-083324-3. Retrieved August 9, 2019.
  6. ^ 잭슨 하이츠의 65보병-왜?, 중령. 발타저 소토, 2007년 9월 8일 회수
  7. ^ a b "Outpost Kelly". Retrieved October 10, 2006.
  8. ^ "Modesto Cartagena, the most decorated Hispanic soldier of the Korean War". Pieces of History. 2014-09-19. Retrieved 2017-10-11.
  9. ^ "About Us".
  10. ^ 메달 오브 아너
  11. ^ Dolcater, M.W. (1953). 3d Infantry Division in Korea. 3d Infantry Division. Retrieved August 9, 2019.
  12. ^ 2014-04-07년 웨이백 기계에 보관된 Cartagena의 고유 서비스 교차 인용
  13. ^ 카르타헤나 가족의 훈장 수여 캠페인 현장- 2004년 6월 17일 웨이백머신에 보관
  14. ^ Alcalde de Cayey는 EE의 역사에서 팔레시미엔토 델 Sandado Puertorriqueeno Más condecorado in la history.UU
  15. ^ 한국의 영웅 모데스토 카르타헤나, 87세로 사망
  16. ^ "Archived copy". Fox News. Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2013-12-05.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  17. ^ "SFC Meddesto Cartagena Day" 웨이백 머신에 2007-10-08 보관.
  18. ^ Goldstein, Richard (5 March 2010). "Modesto Cartagena, Hero of Korea, is Dead at 87". The New York Times.
  19. ^ 오바마는 2014년 6월 10일 워싱턴 포스트의 의회 금메달로 푸에르토리코 보병 연대를 기리고 있다.
  20. ^ 뉴욕 데일리 뉴스, 2014년 6월 11일 "의회 금메달로 인정받은 푸에르토리코의 보르퀴네르" 댄 프리드먼.
  21. ^ 오바마는 2014년 6월 10일 NBC 뉴스의 보린커너즈 의회 훈장을 수여한다.
  22. ^ 2014년 6월 9일자 모닝저널은 "오바마 대통령이 보루켄네르 육군 푸에르토리코 연대를 기린다"고 보도했다.