This is a good article. Click here for more information.

새벽4시

4 in the Morning
이 기사는 그웬 스테파니 노래에 관한 것이다.패론 영 노래는 It's Four in the Morning을 참조하십시오.다른 용도는 오전 4시를 참조하십시오.
"4 in the Morning"
4 In The Morning.png
싱글 바이 그웬 스테파니
앨범 The Sweet Escape에서
방출된2007년 4월 6일(2007-04-06)
녹음된2006
스튜디오
장르.신스팝
길이4:51
라벨인터스코프
작곡가
프로듀서
그웬 스테파니 싱글 연대기
"스위트 이스케이프"
(2006)		 "4 in the Morning"
(2007)		 "이제야 알았으니"
(2007)
뮤직비디오
유튜브 "4 in the Morning"

'4 in the Morning'은 미국 가수 그웬 스테파니가 두 번째 스튜디오 앨범 'The Sweet Escape(2006)'의 곡이다.스테파니가 쓰고 토니 카날이 공동 집필, 제작했으며 마크 '스파이크' 스텐트가 추가 제작했다.인터스코프 레코드는 이 곡을 2007년 5월 8일, 이 앨범의 세 번째 싱글로 미국 현대 히트 라디오에 서비스했다. 다른 곳에서는 2007년 6월에 발매되었다.앨범에서 자신이 가장 좋아하는 곡 중 하나로 묘사된 스테파니는 임신한 상태에서 곡을 쓰기 시작해 카날과 마무리를 지으면서 로베르타 플랙과 빌리 아이돌 음반에서 영감을 얻었다.

1980년대 영감을 받은 미드 템포 신스팝 발라드인 '4인 더 모닝'은 인트로 기간 중 가벼운 키보드, 기타, 합성 줄, 그리고 매끄러운 광택이 특징이다.서정적으로, 이 노래는 그녀의 사랑을 구하기 위해 노력하는 주인공과 함께 가장자리에 있는 관계에 대해 이야기한다.'4 in the Morning'은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았는데, 음악 평론가들은 이 곡이 그녀의 템포를 칭찬하고 그녀의 보컬을 강조하면서 그녀의 마지막 싱글에 비해 개선된 곡이라고 언급했다.

'4 인 더 모닝'은 빌보드 핫 100에서 54위를 정점으로 미국에서 이전 싱글들의 상업적 성공을 재현하는 데 실패했다.호주와 뉴질랜드에서는 10위권 내에서 정점을 찍고 몇몇 유럽 국가에서는 20위권 내에서 정점을 찍는 등 다른 곳에서는 적당히 성공했다.동봉된 뮤직비디오는 스테파니의 오랜 협연자 소피 뮬러가 연출했으며, 스테파니가 침대에 누워 우울한 기분으로 노래를 공연하면서 아파트를 돌아다니는 모습이 담겨 있다.이 곡은 The Sweet Escape Tour와 Stefani가 2015년에 만든 일부 콘서트에서 공연되었다.

배경 및 릴리스

스테파니는 2005년 말 하라주쿠 러브스 투어를 마친 직후 노덤 베이시스트 토니 카날과 함께 두 번째 솔로 스튜디오 앨범을 준비하기 시작했으며, 그를 자신의 '편안한 지역'이라고 지칭했다.두 사람은 스테파니의 데뷔 앨범 '러브(Love)' 작업 중 남긴 멜로디 테이프를 바탕으로 '4 in the Morning'을 썼다. 엔젤. 음악. 아기. (2004년)스테파니는 앨범 녹음 과정을 상세히 담은 웹소드에서 로베르타 플랙의 '노래로 부드럽게 나를 킬링 미 스루즈', 빌리 아이돌의 '얼굴 없는 아이즈 위드 어 페이스트(Eyes With a Face)'[1] 등 발라드에서 영감을 받았다고 밝혔다.이 곡은 스테파니가 <스위트 이스케이프>에서 가장 좋아하는 곡 중 하나로 이 곡이 "귀에 기쁨을 주기 때문"[1][2]이라고 언급하면서 이 앨범에 녹음된 마지막 곡 중 하나였다.이 곡은 2007년 5월 8일 이 앨범의 세 번째 싱글로 미국 현대 히트 라디오에 서비스되었다.[3]2007년 6월 22일 앨범 버전, 리믹스 2개, 뮤직비디오가 수록된 CD 싱글이 다른 곳에서 발매되었다.[4]

구성

'4 in the Morning'은 스테파니와 카날도 제작을 담당했으며 마크 '스파이크' 스텐트가 추가 제작을 제공했다.[5]1980년대 영감을 받은 미드 템포 신스팝 발라드로 묘사된 [6][7]이 트랙의 악기에는 "입문부터 휴식까지 함께 노래를 묶는다"는 "빛" 키보드, 기타, 합성 줄, 그리고 매끄러운 광택이 있다.[8]'4 in the Morning'은 중간 템포의 비트를 가지고 있는데, 일부 평론가에 따르면, 이 비트는 "느린 춤에 안성맞춤"[9][10]이라고 한다.곡 후렴구 전체에 걸친 스테파니의 보컬은 '빠른 말솜씨' 접근법을 제시한다.[7]서정적으로, "4 in the Morning"은 연인을 위해 결정을 해달라고 애원하는 주인공과 함께,[11] 로맨틱한 관계의 투명성에 대해 이야기한다.[12]About.com의 Bill Lamb는 이 곡은 가장자리에 있는 관계도 다루고 있다고 덧붙였는데,[9] 이것은 "나는 여기 어둠 속에 누워 있고, 나는 네가 자는 것을 보고 있고, 많이 아파."[13]라는 대목에서 볼 수 있다.후렴구에서 그녀는 "나는 내가 가진 모든 것을 너에게 준다/나는 내가 가진 모든 것을 물려주고 있다/나는 정말 진정한 사랑을 하고 싶기 때문이다"라고 노래한다.[10]

임계수신호

많은 비평가들은 이 노래가 마돈나의 초기 음반에 영향을 받았다고 언급했다.

'4 in the Morning'은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.올뮤직의 스테판 토마스 얼루인은 "스테이파니에게 가장 잘 어울리는 멋진 신스(synthes)와 스타일리시한 팝 후크의 축하"를 언급하며 "쿨리하게 관능적"이라고 말했다.[14]빌보드 편집자 척 테일러는 "1983년 플래시댄스 사운드트랙에서 나올 법한 멜로 복고 발라드"라며 "인질을 잡는 프로듀서들과 어울리는 것보다 후크가 더 의미 있는 시대에 경의를 표한다"고 칭찬했다.[7]같은 출판사의 게리 그래프는 이 곡에 "스테파니의 마돈나 숭배는 온전하게 남아 있다"고 적었고,[15] 워싱턴 포스트의 J. 프리덤 뒤 라크는 트랙에 '마돈나주의'를 언급했다.[13]스푸트니크음악의 아만다 머레이도 이 곡이 "당신 시대의 마돈나에게 미친" 노래를 불러낸다고 생각하면서, "순수한 스테파니-그리고 이해할 수 있게, 그녀가 다른 아티스트들을 흉내내려고 했던 어떤 시도보다 훨씬 우월하다"고 언급했다.[16]《Prefix》지의 Norman Mayers는 이 곡이 "Stefani의 소녀 같은 보컬과 마돈나와 Tears for Fears"의 상징적인 순간들을 언급하는 화려한 후크 덕택"이라고 썼다."[17]아이돌레이터의 비앙카 그레이시는 "그녀의 부드러운 보컬이 돋보이는 경쾌하면서도 감성적인 80년대 발라드"라고 말했다.[12]NME의 알렉스 밀러는 이 노래를 "전문적으로 구상된 눈물 짜는 사람"이라고 표현하면서 "토크 토크에 따라 따라 부르는 10대 스테파니가 언젠가 노래하는 꿈을 꾸게 될 것 같은 느낌"[18]이라고 말했다.

About.com의 빌 램은 "4 in the Morning"을 앨범의 최고의 곡으로 꼽으며, 스테파니가 "성공하고 프로듀싱했다"고 말하며 "서정적인 내용을 통해 자신의 시그니처 보컬을 감각적으로 플로팅하고 활공하게 만드는 것"이라고 언급했다.[9]마찬가지로 CBBC의 한 평론가는 이 곡이 그웬에게 신선한 공기의 숨결인 관계에 대한 우울하고 성찰적인 발라드라고 평하며 "캐치한 멜로디와 슬픈 가사"[10]라고 평했다.닉 Levine이 디지털 스파이에서 로버트 파머의 1986년 싱글"사랑에 중독된","그것은 무엇이 빠르게 보편적 진리: 싸울 때는 빈민가 멋진 도시 hipshaker에 스스로를 변형시키려고 한다보다 그녀의 새 물결 운동 뿌리를 두고 푼다 그웬 스테파니 훨씬 더 호감이 가는 있는 것도 것을 쓰는 것에 비유했다."[6] 살 Cinquemani 슬랜트 매거진 프라에서.카날은 이 노래를 "강제하지 않고 자의식이 훨씬 덜하다"[19]고 제작했다.쿠엔틴 B.PopMatters의 Huff는 그것을 앨범의 "feew real compositions" 중 하나라고 언급했다.[20]음악계의 존 머피OMH는 "사랑스러운 발라드"에 "그녀가 멋져"라고 쓰면서 동의했다.[21]그러나 피치포크의 마크 파이틀릭은 이 곡이 스테파니가 사랑으로 인해 생겨난 몰팝 신조를 무너뜨렸다고 말하며 이 곡에 대해 반대했다. 엔젤. 음악. '베이비'의 흠잡을 데 없는 '쿨'[22] 이그나이의 스펜스 D. 역시 이 곡에 대해 "앨범 전체에서 가장 일반적이고 주류적이며 블라세블라(blasé-blah) 팝송"이라며 비판적인 반응을 보였다."[8]

차트실적

스테파니는 스위트 이스케이프 투어 동안 "4 in the Morning" 공연을 했다.

미국에서 '4인더모닝'[23]은 2007년 6월 9일 일주일 동안 미국 빌보드 핫 100에서 76위로 데뷔한 뒤 8월 4일자 이슈에서 54위로 정점을 [24]찍으며 당시 차트에서 스테파니의 최하위 솔로 싱글이 됐고, 처음으로 톱50을 놓쳤다.[25]팝 100 차트 30위, 메인스트림 탑 40, 팝 100 에어플레이 차트 20위권에 진입하는 등 주류 시장에서 다소 더 성공적이었다.[25]이 싱글은 나이트클럽에서도 성공을 거두었고 댄스 클럽 송 차트에서 2위에 올랐다.[25]캐나다에서 싱글은 캐나다 핫 100에서 17위로 정점을 찍었지만 북미 밖에서 더 성공적이었다.[26]호주에서는 이 싱글이 데뷔하여 ARIA 차트에서 9위로 정점을 찍은 [27]반면 36위로 데뷔하였고 3주 후에는 뉴질랜드 싱글 차트 5위로 정점을 찍었다.[28]이 앨범은 양국에서 세 번째 톱텐 싱글이 되었다.[27][28]

영국에서 싱글은 영국 싱글 차트 22위에 정점을 찍고 10주 동안 차트에 머물렀다.[29]루마니아에서는 5위, 핀란드에서는 10위, 오스트리아, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 노르웨이, 슬로바키아, 스위스에서는 20위권에 진입하며 나머지 유럽에서는 더 좋은 성적을 거두었다.[30][31][32][33]프랑스에서는 '4인더모닝'이 11계단 낮은 순위를 기록한 '쿨' 이후 처음으로 20위권 안에 들지 못한 솔로 싱글이 21위에 올랐다.[34]

뮤직비디오

'4인더모닝' 뮤직비디오는 소피 뮬러 감독이 연출을 맡았으며, 카메라에 노래를 부르기 시작하면서 침대에 누워 눈물을 흘리며 심란해진 스테파니의 모습이 담겨있다.흰색 겉옷 L.A.M.B. 티셔츠 차림으로 길을 잃은 아파트를 배회하며 영상에 빠진 연인을 추궁하고 있다.가사는 그녀가 영상 내내 오프 스크린 애인과 벌이는 논쟁을 묘사하고 있다.[35]아파트 주변에 누워서 목욕을 하다가 울다가 밤이 되면 집을 나와 차를 타고 이동하는데, 그녀는 뒤쪽에 눈물을 글썽이며 앉아 있다.영상은 스테파니가 침대 위에서 뒹구는 것으로 끝난다.

'4 in the Morning'은 2007년 4월 26일 MTV의 톱텐 차트 프로그램 Total Request Live에서 'First Look'을 받았고,[36] 5월 9일 7위로 정점을 찍었다.[37]머치뮤직의 카운트다운에서는 스테파니가 2005년 '럭셔리' 이후 두 번째로 낮은 차트를 기록한 영상(23위로 정점을 찍은 '얼리 윈터' 옆)이 되면서 2주 연속 완만한 상승 후 7위를 정점을 찍었다.[38]

트랙 목록 및 형식

  1. "4 in the Morning"(앨범 버전) – 4:51
  2. "4 in the Morning"(씬 화이트 듀크 편집) – 4:55
  • 오스트레일리아 및 독일 CD maxi 싱글[40][41]
  1. "4 in the Morning"(앨범 버전) – 4:51
  2. "4 in the Morning"(씬 화이트 듀크 편집) – 4:55
  3. "4 in the Morning"(오스카 더 펑크 리믹스) – 5:41
  4. "4 in the Morning"(비디오) – 4:24

학점 및 인원

스위트 이스케이프의[5] 라이너 노트에서 각색한 크레딧

차트

인증

"4 in the Morning" 인증 및 판매
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[77] 백금 70,000^
미국(RIAA)[78] 금 500,000double-dagger

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

"4 in the Morning"에 대한 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 라벨 Ref.
러시아 2007년 4월 6일 현대 히트 라디오 유니버설 [79]
미국 2007년 5월 8일 인터스코프 [3]
독일. 2007년 6월 22일
  • CD 싱글
  • CD maxi 싱글
  • 디지털 다운로드
 유니버설 [4][41][80]
호주. 2007년 6월 23일
  • CD maxi 싱글
  • 디지털 다운로드
 [40]
영국 2007년 6월 25일
  • CD 싱글
  • 디지털 다운로드
 폴리도르 [39][81]

참조

  1. ^ a b "Four In The Morning – In Studio (Webisode #2)". YouTube. Interscope Records. November 3, 2006. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved July 7, 2007.
  2. ^ "Gwen Stefani: FAQs". GwenStefani.com. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved November 3, 2015.
  3. ^ a b "CHR/Top 40 – Week Of: May 8, 2007". Radio & Records. Retrieved August 30, 2015.[영구적 데드링크]
  4. ^ a b c "4 in the Morning (2-Track)" (in German). Amazon.de. Retrieved August 30, 2015.
  5. ^ a b The Sweet Escape (CD liner notes). Gwen Stefani. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  6. ^ a b Levine, Nick (June 21, 2007). "Gwen Stefani: '4 In The Morning'". Digital Spy. Archived from the original on December 12, 2015. Retrieved November 3, 2015.
  7. ^ a b c Taylor, Chuck (May 12, 2007). "The Billboard Reviews: Singles". Billboard. Vol. 119, no. 19. p. 38. ISSN 0006-2510. Retrieved August 30, 2015.
  8. ^ a b D., Spence (December 5, 2006). "Gwen Stefani – The Sweet Escape". IGN. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved November 7, 2015.
  9. ^ a b c Lamb, Bill (2007). "Gwen Stefani – 4 in the Morning". About.com. Archived from the original on March 15, 2011. Retrieved May 29, 2007.
  10. ^ a b c "Single: Gwen Stefani – 4 in the Morning". CBBC. September 11, 2007. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 3, 2015.
  11. ^ Hoose, Bob. "The Sweet Escape Album Review". Plugged In. Archived from the original on December 10, 2015. Retrieved November 3, 2015.
  12. ^ a b Gracie, Bianca (November 21, 2014). "In Celebration Of Gwen Stefani: 12 Of The Best Songs From Our Favorite Hollaback Girl". Idolator. Retrieved November 3, 2015.
  13. ^ a b du Lac, J. Freedom (December 5, 2007). "From Gwen Stefani, A Madcap Mash-Up". The Washington Post. Archived from the original on July 16, 2014. Retrieved November 4, 2015.
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "The Sweet Escape – Gwen Stefani". AllMusic. Archived from the original on August 13, 2016. Retrieved August 30, 2015.
  15. ^ Graff, Gary (December 16, 2006). "Reviews > Spotlights: Albums". Billboard. Vol. 118, no. 50. p. 43. ISSN 0006-2510. Retrieved November 4, 2015.
  16. ^ Murray, Amanda (December 29, 2006). "Gwen Stefani – The Sweet Escape". Sputnikmusic. Retrieved November 5, 2015.
  17. ^ Mayers, Norman (December 5, 2006). "Album Review: Gwen Stefani – The Sweet Escape". Prefix Magazine. Archived from the original on October 23, 2017. Retrieved May 21, 2017.
  18. ^ Miller, Alex (December 1, 2006). "Gwen Stefani: The Sweet Escape". NME. Archived from the original on October 23, 2017. Retrieved May 21, 2017.
  19. ^ Cinquemani, Sal (December 1, 2006). "Gwen Stefani: The Sweet Escape". Slant Magazine. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved November 5, 2015.
  20. ^ Huff, Quentin B. (December 14, 2006). "Gwen Stefani: The Sweet Escape". PopMatters. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved August 30, 2015.
  21. ^ Murphy, John (December 4, 2006). "Gwen Stefani – The Sweet Escape". musicOMH. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 7, 2015.
  22. ^ Pytlik, Mark (December 7, 2006). "Gwen Stefani: The Sweet Escape". Pitchfork. Archived from the original on April 22, 2012. Retrieved February 26, 2007.
  23. ^ Cohen, Jonathan (May 31, 2007). "Rihanna, Shop Boyz Rocket To The Top Of Hot 100". Billboard. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  24. ^ "The Hot 100 – The Week of August 4, 2007". Billboard. Archived from the original on August 29, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  25. ^ a b c d "The Sweet Escape – Gwen Stefani Awards". AllMusic. Archived from the original on August 29, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  26. ^ a b "그웬 스테파니 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2020년 5월 30일 회수
  27. ^ a b c "Gwen Stefani – 4 in the Morning.ARIA Top 50 싱글.2015년 8월 30일 회수
  28. ^ a b c "Gwen Stefani – 4 in the Morning.싱글 탑 40.2015년 8월 30일 회수
  29. ^ a b "그웬 스테파니: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2021년 1월 10일 회수
  30. ^ a b "Gwen Stefani – 4 in the Morning"(네덜란드어)울트라탑 50.2011년 8월 21일 회수
  31. ^ a b "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 새벽 4시"아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 15일 회수
  32. ^ a b "Romanian Top 100 – Issue nr: 30/2007" (in Romanian). Romanian Top 100. August 6–12, 2007. Archived from the original on August 8, 2007. Retrieved August 21, 2011.
  33. ^ a b "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200731을 검색에 삽입하십시오.2015년 8월 30일 회수
  34. ^ a b "Gwen Stefani – 4 in the Morning"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2015년 8월 30일 회수
  35. ^ Vineyard, Jennifer; Warburton, Richard (March 12, 2007). "Gwen Stefani Lets Her Lover Have It In New Clip". MTV News. Archived from the original on December 10, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  36. ^ Total Request Live. Season 15. Episode 57. April 26, 2007. MTV.
  37. ^ Total Request Live. Season 15. Episode 64. May 9, 2007. MTV.
  38. ^ Countdown. July 27, 2007. MuchMusic.
  39. ^ a b "4 In The Morning". Amazon.co.uk. Retrieved August 30, 2015.
  40. ^ a b "Gwen Stefani Store – 4 In The Morning". Getmusic. Universal Music Australia. Archived from the original on February 26, 2012. Retrieved August 30, 2015.
  41. ^ a b "4 in the Morning (Enhanced, Maxi)" (in German). Amazon.de. Retrieved August 30, 2015.
  42. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2015년 8월 30일 회수
  43. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning"(프랑스어)울트라티프.2011년 8월 21일 회수
  44. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리(캐나다 AC)"빌보드.2020년 5월 30일 회수
  45. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리 (캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2020년 5월 30일 회수
  46. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리(캐나다 핫 AC)"빌보드.2020년 5월 30일 회수
  47. ^ 그웬 스테파니 — 새벽 4시.토핏.2021년 1월 10일 회수
  48. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200744를 검색에 삽입하십시오.2015년 8월 30일 회수
  49. ^ "히트레슨.NU – Gwen Stefani – 4 in the Morning"(덴마크어)추적 청취.2015년 8월 30일 회수
  50. ^ "4 in the Morning – Gwen Stefani". Billboard. Archived from the original on November 10, 2010. Retrieved August 30, 2015.
  51. ^ "그웬 스테파니: 새벽 4시"(핀란드어)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2015년 8월 30일 회수
  52. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2015년 8월 30일 회수
  53. ^ "Gwen Stefani – Global Dance Songs". Billboard. Retrieved May 23, 2020.
  54. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2020년 2월 29일 회수
  55. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning.상위 디지털 다운로드.2015년 8월 30일 회수
  56. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 2007"(네덜란드어).더치 탑 40.2015년 8월 30일 회수
  57. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning"(네덜란드어)싱글 탑 100.2015년 8월 30일 회수
  58. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning.VG-lista.2015년 8월 30일 회수
  59. ^ "Poland Top 5". Nielsen Music Control. Archived from the original on November 6, 2007. Retrieved August 31, 2013.
  60. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 8월 30일 회수
  61. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning.싱글 탑 100.2015년 8월 30일 회수
  62. ^ "Gwen Stefani – 4 in the Morning.스위스 싱글 차트.2015년 8월 30일 회수
  63. ^ "공식 R&B 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2015년 8월 30일 회수
  64. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2017년 5월 21일 회수
  65. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)"빌보드.2015년 8월 30일 회수
  66. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리 (성인 팝송)"빌보드.2017년 5월 21일 회수
  67. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.2017년 5월 21일 회수
  68. ^ "그웬 스테파니 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2017년 5월 21일 회수
  69. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on April 27, 2011. Retrieved April 16, 2010.
  70. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2007)". Tophit. Retrieved 11 August 2019.
  71. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on December 23, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  72. ^ "Top Selling Singles of 2007". Recorded Music NZ. Archived from the original on May 11, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  73. ^ "Romanian Top 100 2007" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on March 15, 2009. Retrieved January 11, 2008.
  74. ^ "Swiss Year-End Charts 2007". swisscharts.com. Hung Medien. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved August 30, 2015.
  75. ^ "Dance/Club Songs – Year-End 2007". Billboard. Archived from the original on May 21, 2017. Retrieved May 21, 2017.
  76. ^ "Популярные хиты 2008" [Popular hits 2008] (in Russian). Tophit. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  77. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  78. ^ "American single certifications – Gwen Stefani – 4 In The Morning". Recording Industry Association of America. March 8, 2021. Retrieved March 8, 2021.
  79. ^ "Gwen Stefani — 4 in the Morning". Tophit.
  80. ^ "4 In The Morning (International Version): Gwen Stefani: MP3-Downloads" (in German). Amazon.de. Retrieved August 30, 2015.
  81. ^ "4 In The Morning (UK Version): Gwen Stefani: MP3 Downloads". Amazon.co.uk. Retrieved August 30, 2015.