제31회 체스 올림피아드

제31회 체스 올림피아드는 국제축구연맹(FIED)이 주최하고 오픈^[1] 대회와 여자 토너먼트로 구성되었으며, 1994년 11월 30일부터 12월 17일 사이에 러시아 모스크바에서 열렸다. 두 대회 모두 국제 개최국 러시아의 유리 평균바크가 주례를 맡았다.

기록적인 국가 수는 다시 한번 새로운 깃발 아래서 경기하는 몇몇 옛 얼굴들을 세었다. 유고슬라비아는 돌아왔지만, 지금은 세르비아-몬테네그로의 연방으로 대표된다. 또 다른 유고슬라비아 공화국이었던 마케도니아도 처음으로 개별적으로 경쟁했던 체코와 슬로바키아가 그랬던 것처럼 데뷔했다. 마침내, 국제 점자 체스 협회는 진정으로 국제적인 두 팀에 들어갔다.

러시아 팀은 PCA 세계 챔피언 카스파로프가 이끄는 타이틀을 지켰다. 국가연맹과의 분쟁으로 인해, FIDE 챔피언 아나톨리 카르포프는 참석하지 않았다. 니콜리치가 이끄는 보스니아-헤르체고비나의 맹활약으로 은메달을 획득한 반면, 다소 놀랍게도 러시아 "B"팀이 동메달을 획득한 것은 이번이 처음이자 유일한 기록이다.

오픈 이벤트

오픈 디비전은 122개국을 대표하는 124개 팀과 러시아 "B"와 IBCA가 경합을 벌였다. 각 경기의 시간 조절은 각 플레이어가 처음 40번의 동작을 할 수 있도록 2시간 동안 허용했고, 그 다음 20번의 동작을 할 수 있도록 1시간을 추가했다. 무승부가 발생할 경우 1로 동점자가 결정됐다. Buchholz 시스템, 그리고 2. 매치 포인트.

오픈 이벤트

#	나라	플레이어스	평균 순위	포인트	부홀츠
1	러시아	카스파로프, 크람니크, 바예프, 드립, 티비아코프, 스비들러	2714	37½
2	보스니아 헤르체고비나	P. 니콜리치, 소콜로프, 쿠라지카, 디즈다레비치, N. 니콜리치, 밀로바노비치	2585	35
3	러시아 "B"	모로제비치, 즈비아긴체프, 울리빈, 루블롭스키, 사카에프, 예멜린	2570	34½	457.5

#	나라	평균 순위	포인트	부홀츠	엠피
4	잉글랜드	2630	34½
5	불가리아	2570	34	453.0
6	네덜란드	2610	34	450.5
7	미국	2598	34	432.5
8	헝가리	2619	33½	449.5
9	우크라이나	2624	33½	448.5
10	조지아	2564	33½	446.5
11	중국	2530	33½	443.5
12	벨라루스	2565	33½	434.0
13	아르메니아	2601	33	442.5
14	이스라엘	2611	33	438.0
15	FR 유고슬라비아	2546	32½	453.0
16	독일.	2611	32½	452.0
17	에스토니아	2536	32½	449.5
18	스페인	2525	32½	440.0
19	라트비아	2595	32	437.0
20	쿠바	2508	32	433.0	18
21	필리핀	2465	32	433.0	16
22	아이슬란드	2553	32	432.0
23	우즈베키스탄	2569	32	427.5
24	리투아니아	2528	31½	448.5
25	루마니아	2495	31½	438.5
26	크로아티아	2555	31½	435.0
27	폴란드	2496	31½	427.5
28	덴마크	2501	31	440.0
29	체코	2521	31	431.5
30	슬로바키아	2504	31	422.0
31	스위스	2509	31	421.5
32	인도네시아	2464	31	420.5
33	아르헨티나	2519	30½	436.5
34	프랑스.	2529	30½	432.5
35	키르기스스탄	2428	30½	421.0
36	아제르바이잔	2188	30½	420.0
37	슬로베니아	2455	30½	416.0
38	페루	2495	30½	410.5
39	멕시코	2415	30½	403.5
40	투르크메니스탄	2418	30	425.0
41	몰도바	2499	30	424.0
42	호주.	2476	30	423.5
43	그리스	2501	30	421.5
44	카자흐스탄	2486	30	420.5
45	마케도니아	2440	30	418.0
46	벨기에	2345	30	405.0
47	노르웨이	2464	29½	430.5
48	베트남	2394	29½	418.5
49	터키	2395	29½	408.5	15
50	포르투갈	2449	29½	408.5	14
51	핀란드	2375	29½	407.0
52	패로 제도	2260	29½	367.5
53	이탈리아	2448	29	411.5
54	스코틀랜드	2428	29	409.5
55	인도	2475	29	398.0
56	아일랜드	2303	29	394.5
57	튀니지	2381	29	393.0
58	남아프리카 공화국	2265	29	392.0
59	오스트리아	2431	29	388.0
60	알바니아	2343	29	384.0
61	칠리	2400	28½	405.5
62	브라질	2510	28½	402.0
63	룩셈부르크	2333	28½	396.5
64	아랍에미리트	2148	28½	367.5
65	캐나다	2440	28	413.0
66	방글라데시	2420	28	410.0
67	모로코	2270	28	399.0	14
68	타지키스탄	2320	28	399.0	12
69	이집트	2385	28	395.5
70	알제리	2268	28	377.5
71	몽골	2341	27½	397.5
72	에콰도르	2180	27½	386.5
73	도미니카 공화국	2193	27½	372.5
74	뉴질랜드	2314	27½	371.0
75	나이지리아	2184	27½	370.5
76	웨일스	2178	27½	367.5
77	싱가포르	2359	27	392.5
78	우루과이	2391	27	388.5
79	콜롬비아	2349	27	368.5
80	IBCA	2255	26½
81	코스타리카	2289	26	377.5
82	이란	2210	26	375.5
83	짐바브웨	2135	26	359.5
84	홍콩	2171	26	354.0
85	안도라	2134	26	348.5
86	이라크	2300	25½	390.0
87	일본.	2261	25½	382.5
88	태국.	2128	25½	380.0
89	예멘	2000	25½	373.5
90	파라과이	2286	25½	372.0
91	리히텐슈타인	2204	25½	360.5
92	니카라과	2183	25½	355.0
93	앙골라	2206	25½	356.5
94	과테말라	2053	25½	316.5
95	레바논	2190	25	375.0
96	말레이시아	2051	25	368.5
97	엘살바도르	2058	25	357.5
98	베네수엘라	2041	24½	378.0
99	버뮤다	2040	24½	364.5
100	조던	2213	24½	363.0
101	바베이도스	2123	24½	343.5
102	온두라스	2000	24½	329.5
103	네덜란드령 안틸레스	2026	24½	322.5
104	푸에르토리코	2250	24	373.0
105	카타르	2190	24	364.5
106	수단	2146	24	349.0
107	몰타	2094	24	345.0
108	아이티	2054	24	324.5
109	잠비아	2051	23½	368.0
110	키프로스	2105	23½	355.0
111	보츠와나	2199	23½	347.5
112	피지	2043	23½	327.5
113	모리셔스	2051	23½	322.0
114	마카오	2000	23½	315.0
115	영국령 버진아일랜드	2118	23	321.5
116	산마리노	2053	23	319.5
117	팔레스타인	2000	23	314.5
118	모나코	2000	22½
119	바레인	2000	22
120	파나마	2000	21½
121	나미비아	2000	19
122	거언시와 저지	2000	15½
123	세이셸	2000	14
124	미국령 버진아일랜드	2000	11

개인 메달

• 성능 등급: 베셀린 토팔로프 2781
• 보드 1: 대니얼 휴고 캄포라 7a / 9 = 83.3%
• 보드 2: 카를로스 다빌라 11 / 14 = 78.6%
• 보드 3: Ennio Arlandi 7½ / 9 = 83.3%
• 보드 4: 야서 세이라완 8 8 / 10 = 85.0%
• 1차 예비군: 레이튼 윌리엄스 6 / 7 = 85.7%
• 2차 예비군: 브라이언 켈리 5½ / 7 = 78.6%

여성 이벤트

여자부에는 79개국을 대표하는 81개 팀과 러시아 'B'와 IBCA가 출전했다. 각 경기의 시간 조절은 각 플레이어가 처음 40번의 동작을 할 수 있도록 2시간 동안 허용했고, 그 다음 20번의 동작을 할 수 있도록 1시간을 추가했다. 무승부가 발생할 경우 1로 동점자가 결정됐다. Buchholz 시스템, 그리고 2. 매치 포인트.

전 세계 챔피언 치부르다니제가 이끄는 그루지야 팀은 타이틀을 지켰다. 헝가리는 즈즈사와 즈소피아 폴가르의 복귀로 메달 순위에 복귀했다. 한편, 어린 여동생 주딧은 열린 행사에서 헝가리 팀의 첫 번째 보드를 맡았는데, 이 보드는 여성으로서는 처음이었다. 세계 챔피언 시준(Xie Jun)이 이끄는 중국이 동메달을 차지했다.

#	나라	플레이어스	평균 순위	포인트	부홀츠
1	조지아	치부르다니제, 이오셀리아니, 아라카미아그란트, 구리엘리	2463	32
2	헝가리	스즈사 폴가르, 즈소피아 폴가르, 마들, 크선키크스	2472	31
3	중국	시준, 펑자오친, 진간잉, 주첸	2420	27	351.0

#	나라	평균 순위	포인트	부홀츠
4	루마니아	2357	27	346.0
5	우크라이나	2340	25
6	에스토니아	2255	24½	336.5
7	독일.	2352	24½	326.0
8	잉글랜드	2270	24½	320.5
9	이스라엘	2260	24	346.0
10	러시아	2382	24	342.0
11	카자흐스탄	2267	24	338.0
12	러시아 "B"	2238	24	337.5
13	불가리아	2317	24	328.0
14	베트남	2120	24	324.5
15	벨라루스	2263	24	322.5
16	그리스	2280	24	314.0
17	FR 유고슬라비아	2378	23½	332.5
18	아제르바이잔	2352	23½	329.5
19	크로아티아	2258	23½	324.5
20	폴란드	2298	23½	309.0
21	체코	2227	23½	304.0
22	미국	2317	23	329.5
23	리투아니아	2212	23	304.5
24	아르메니아	2203	22½	323.5
25	쿠바	2203	22½	322.0
26	보스니아 헤르체고비나	2188	22½	320.5
27	라트비아	2317	22½	320.0
28	프랑스.	2180	22½	317.5
29	인도네시아	2167	22½	314.5
30	슬로베니아	2167	22½	310.5
31	우즈베키스탄	2150	22½	305.0
32	몽골	2143	22½	300.5
33	덴마크	2143	22½	289.0
34	인도	2178	22	309.0
35	네덜란드	2213	22	302.0
36	아르헨티나	2152	22	301.0
37	스위스	2188	22	300.0
38	몰도바	2263	21½	343.0
39	스페인	2240	21½	316.5
40	키르기스스탄	2177	21½	301.0
41	노르웨이	2072	21½	287.0
42	슬로바키아	2167	21	305.0
43	스웨덴	2158	21	295.0
44	브라질	2095	21	290.0
45	마케도니아	2113	20½	294.0
46	핀란드	2058	20½	289.5
47	이탈리아	2015	20½	276.0
48	아일랜드	2032	20½	274.5
49	말레이시아	2012	20½	272.0
50	투르크메니스탄	2038	20	293.0
51	스코틀랜드	2035	20	292.5
52	캐나다	2090	20	287.0
53	IBCA	2115	20	285.5
54	오스트리아	2095	20	283.0
55	콜롬비아	2037	20	263.0
56	호주.	2118	19½	296.0
57	베네수엘라	2027	19½	288.0
58	터키	2040	19½	275.0
59	필리핀	2003	19½	265.5
60	칠리	2022	19½	248.0
61	도미니카 공화국	2000	19½	219.0
62	방글라데시	2110	19	294.5
63	멕시코	2000	19	273.5
64	알제리	2000	19	244.0
65	웨일스	2003	19	226.5
66	나이지리아	2000	19	222.0
67	에콰도르	2000	18½	283.5
68	포르투갈	2002	18½	281.0
69	알바니아	2000	18½	273.5
70	벨기에	2000	18½	259.5
71	이란	2000	18½	229.0
72	푸에르토리코	2002	18	240.0
73	싱가포르	2003	18	223.5
74	뉴질랜드	2012	18	213.0
75	코스타리카	2000	17½
76	짐바브웨	2003	17
77	세이셸	2000	14½
78	보츠와나	2000	10½
79	몰타	2000	10	213.5
80	네덜란드령 안틸레스	2000	10	212.0
81	미국령 버진아일랜드	2003	7½

개인 메달

• 성능 등급: 조피아 폴가르 2625
• 보드 1: Lubov Zsiltzova-Lisenko (IBCA) 10㎛ / 13 = 80.8%
• 보드 2: Zsofia Polgar 12½ / 14 = 89.3%
• 보드 3: 아멜리아 에르난데스 8/9 = 94.4%
• 예비군: 엘레나 세디나 10 / / 12 = 87.5%

참조

• 제31회 체스 올림피아드: 모스크바 올림프베이스