2008년 우크라이나 정치 위기

2008 Ukrainian political crisis
우크라이나의 정치
Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg
헌법
대통령직
경영진
입법부
사법 기관
지방 자치 단체
선거
대외 관계
「 」를 참조해 주세요.
flag 우크라이나 포털

2008년 우크라이나 정치 위기는 빅토르 유셴코 대통령이 이끄는 우리 우크라이나-인민자위블록(NU-NS)이 집권 연립정부에서 탈퇴하면서 시작됐다(2008년 9월 4일).이 법안에 대한 표결로 총리 블록 율리아 티모셴코(Yulia Tymoshenko)가 야당에 반대표를 던졌다.그 법안은 검찰이 대통령 정부가 힘 대통령이 candidates,[1]은 대통령의 오른쪽, Defense,을 기각해 총리가 후보를 거부할 옷을 거부한다면 정부의 지자체장들이 임명은 임명과 해고의 총리의 동의 필요했을 것이다. 에서국가정보원장을 [2][3]임명한다.유쉬첸코 대통령은 2008년 러시아-그루지야 전쟁에 대한 분명한 입장은 9월 [4]3일 이후 채택된 모든 헌법법의 폐지와 더불어 의회에서의 회담 복귀가 가능한 조건 중 하나라고 말했다.유셴코는 쿠데타를 일으켜 [5]권력을 찬탈하는 것 외에 다른 목적이 없는 탈사실적 연합을 결성했다고 주장했다.티모셴코는 대통령 정당이 '그녀와의 전쟁 선포'를 한 진짜 의도는 차기 [6]대선에서 그의 승리를 확실히 하기 위한 것이라고 말했다.그녀는 또한 그루지야 분쟁에 대한 자신의 입장을 재차 강조하면서 중립적이며 유럽연합과 [2]더 일치한다고 주장했다.

9월 16일, BYUT/NU-NS 연합군의 붕괴가 공식적으로 발표되었다.[7]우크라이나 의회는 2008년 10월 8일 유셴코 대통령에 의해 해산되어 3년 [8]만에 3번째 총선이 치러졌다.

위기는 2008년 12월 9일 오렌지 연합이 개혁되면서 끝이 났지만 전날 [9]볼로디미르 리트빈이 국회의장으로 선출된 이후 리트빈 블록을 포함했다.

반역죄 고소

러시아와 그루지야 간의 분쟁 기간 동안 빅토르 유셴코 우크라이나 대통령은 러시아 흑해 함대가 우크라이나 세바스토폴 항구를 드나드는 움직임을 사전에 알리는 포고령을 내렸다.그는 또한 2008년 8월 러시아-그루지야 전쟁 중 러시아의 그루지야 침공을 비난하며 미켈 사카슈빌리 그루지야 대통령을 강력히 지지했다.티모셴코 총리와 율리아 티모셴코 블록은 러시아에 대해 덜 비판적인 입장을 제시했고, 총리 자신은 분쟁의 대부분 동안 대중의 시야에서 벗어났다.2008년 8월 18일 유셴코 총리실은 티모셴코 총리가 2010년 대통령 선거 기간 동안 러시아의 지지를 얻기 위한 방법으로 더 부드러운 입장을 취하고 있다고 비난했다.안드리 키슬린스키 대통령 비서실 차장은 티모셴코의 행동은 "대반역과 정치적 부패의 징후"를 보여준다면서 이러한 혐의를 뒷받침하는 문서가 [10]검찰에 넘겨지고 있다고 말했다.티모셴코고, 그녀는 하지만 그녀는 흑해 Ports와 '유럽 연합과 라인을 사용하는 존재라고 그녀의 입장을 방어한 대통령의 강경한 입장에 동의하지 않는"조지아의 주권과 영토 보전"을 지지했다 말하다는 비난을 그녀는 조지아에 대해 지원에 부드러웠다 기각 accusations[11]을 부인했다.나우크라이나를 분쟁으로 몰아넣었다.[12]

티모셴코 진영의 안드리 셈첸코 의원은 대통령과 빅토르 발로하 대통령비서실장에게 연합군이 건설적인 작업을 하기 전에 총리에게 사과할 것을 요구했다.그는 대통령과 발로하가 티모셴코가 [13]반역자라는 정보를 퍼뜨리는 것은 적절하지 않다고 말했다.

연합이 무너지다

티모셴코 총리는 2008년 9월 1일 탄핵절차를 용이하게 하는 법률 초안을 제출했지만 유셴코 대통령에게 영향을 미치지 않고 미래의 [14]대통령을 위한 것이라고 주장했다.이틀 후 법안이 표결에 부쳐졌을 때, 티모셴코의 블록은 지역 및 공산당과 함께 법안을 통과시키기 위해 투표를 했다.그들은 또한 대통령의 권한을 제한하고 총리의 권한을 늘리는 법안을 승인했다.특히 각 정당은 대통령의 총리 후보 거부권, 국방, 내무, 외무장관 해임권, 국가정보원장 임명권을 박탈하는 법안을 통과시켰다.유셴코는 이 [2][3]법안에 거부권을 행사하겠다고 약속했다.

유셴코 대통령 진영은 티모셴코가 야당과 결탁하고 있다며 연립 여당을 탈퇴했으며, 대통령은 만약 필요한 시간 내에 새로운 연립 여당이 구성되지 않을 경우 재선거를 실시하겠다고 경고했습니다.그는 또한 티모셴코가 "총리 독재"를 세우려 하고 있으며 의회 표결을 "정치적이고 헌법적인 쿠데타"라고 비난했다.티모셴코는 이러한 주장을 일축하며 대통령이 "나와의 전쟁을 선포한 진짜 이유는 다음 대선에서 그의 승리를 보장하기 위해서"라고 말했다.그럼에도 불구하고 티모셴코는 두 [6]그룹 간의 연합을 복원해야 한다고 주장했다.또한 그녀는 "유럽 연합과 일치했다라고 하는데 충돌로 우크라이나를 끄는 것은 아니다 조지아에 그녀의 입장을 옹호했다."[2]의회 더 법안은 검찰 총장의 대통령이 임명과 해고가 수상의 동의를 받다 것을 요구하는 통과시킴으로써 수상의 힘을 증가했다.대통령이 [1]후보자를 거부할 경우 지방정부 수반을 임명할 수 있는 권한을 정부에 부여하는 것이다.

9월 8일, 우리 우크라이나 하원의원 안드리 파루비는 티모셴코와 지역이 이미 새 정부 구성에 합의해 새로운 내각을 위한 자리를 나누고 있다고 주장했다(타이노셴코가 부인한[15] 주장).그는 또 티모셴코의 블록과 지역 사이에 연합이 형성되면 우리 우크라이나는 2004년 12월 헌법 개정에 대한 적법성을 평가해달라고 헌법재판소에 호소할 것이라고 말했다.이 개정은 성공한다면 [15]대통령 집무실이 갖고 있는 광범위한 권한을 회복할 것이다.2008년 9월 9일 "언론의 자유" 프로그램에서 티모셴코는 유셴코가 러시아 [16]흑해 함대에 내린 명령들에 대해 "범주적으로 반대한다"며 러시아의 반응을 자극할 위험이 있다고 말했다.

9월 10일 티모셴코는 연합군의 복원을 재차 요구했지만 아워 우크라이나가 [17]복귀하는 전제조건은 받아들이지 않겠다고 밝혔다.그녀는 또한 현재 그들은 다른 연합에 대해 논의하고 있지 않다고 말했다.티모셴코는 "일단 여론조사는 국가의 정상적인 삶을 파괴할 것"이므로 위기를 [18]벗어날 수 있는 방법은 아니라고 덧붙였다.

같은 날 유셴코 정부의 연락관인 Yan Bernazyuk은 대통령 비서실 대표들이 정부 회의에 참석할 수 없다고 말했다.베르나쥬크 장관은 정부가 "경쟁, 판매,[19] 입찰 없이 광물 제품을 사용할 수 있는 허가"와 관련하여 "명확한 크렘린 얼굴"을 가진 네 가지 문제를 논의하고 있었기 때문이라고 주장했다.유셴코는 지역, 시, 구의회 의원들과 대의원들이 "민주 연합"을 유지하며 새로운 연합체 구성에 반대하여 단결하고 다른 모든 "민족 세력"이 단결할 것을 촉구했다.그는 티모셴코 블록과 지역 간의 새로운 관계는 우크라이나의 민주적 선택에 대한 심각한 위협이며 이는 "국가의 [20]우선 순위를 포함한 민주적 통치 원칙"을 재고할 위기에 처해 있다고 말했다.

지역당 관계자들은 유셴코가 조기 총선을 실시하지 않고 의회를 해산함으로써 대통령 직접 통치를 계획하고 있다고 비난했다.동시에 중앙선거관리위원회 위원들은 유셴코에 동조하는 의원들을 사임시키고 임시국회 [21]없이 그 기간을 연장할 것이다.또 다른 주장에 따르면 유셴코는 주지사와 NGO 지도자들에게 비밀리에 유셴코의 대통령직속 통치를 요청하고 [22]군사 쿠데타를 일으킬 것을 지시했다고 한다.유셴코는 우크라이나가 대화를 [23]통해 민주적인 방법으로 위기를 해결할 수 있다며 무력으로 위기를 해결하려는 계획을 부인했다.

9월 16일, BYUT/NU-NS 연합군의 붕괴가 공식적으로 발표되었다.[7]율리아 티모셴코는 대통령이 오렌지 혁명의 이득을 파괴했다고 비난하며 유셴코에 대한 가장 가혹한 공격 중 하나를 감행했고, 연합을 재건할 희망은 사라졌다."2004년 이후, 이 대통령은 혁명의 이상에 대한 국민들의 믿음과 대통령 자신에 대한 믿음 등 모든 것을 파괴하는데 성공했습니다. 단 5%만이 여전히 그를 지지하고 있습니다,"라고 그녀는 각료 회의 후 기자들에게 말했습니다."불행하게도, 이 대통령은 자신의 팀, 심지어 그의 친구들과 자신의 정치적 [24]위상에 대한 '오렌지색' 약속과 민주적 연대의 산산이 부서진 유산을 남길 것입니다."티모셴코는 또한 유셴코가 "우크라이나와 러시아 사이의 관계에서 일어날 모든 나쁜 일들"을 비난하며 우크라이나가 러시아에 [25]대해 보다 "균형 잡힌" 정책을 추구할 것을 요구했다.유셴코는 티모셴코와 지역당이 의회에서 2당 체제를 만들려고 한다고 비난했다.두 블록은 9월 17일 BYUT와 지역당만이 다음 [26]선거 후 의회에서 유일한 정당으로 이끌 수 있는 의회 선거 시스템을 도입하는 새로운 법률 초안 작성과 등록에 힘을 합쳤다.야누코비치 총리는 조기 총선을 원치 않는다며 헌법은 당국의 효율적인 운영을 위해 개정돼야 한다고 말했다."[27]

2008년 9월 17일 시민운동 인민자위대(우리 우크라이나-인민자위단의 일부)의 리더 유리 루센코는 연립의 해체는 대통령 비서실에 의해 촉발되었으며 인민자위는 이에 [28]대해 단호히 반대한다고 말했다.

9월 18일, 율리아 티모셴코는 "연립은 붕괴되지 않았다…"며 연립정부 협정에 합의된 대로 총리직 사퇴를 거부했다.대통령과 팀의 일부가 일방적으로 민주연대를 배신한 것이다.[29]그는 또 2004년 빅토르 유셴코 대통령을 살해할 뻔했던 독살 음모에 대해서도 "무제한 권력을 가진 독살은 대통령 [30]비서실의 심각한 만취"라고 말했다.유셴코는 티모셴코가 우크라이나 군에 충분한 자금을 제공하지 않았다고 비난하며 언제 우크라이나 [31]군인들에게 경의를 표할 것인지 물었다.

유셴코 대통령은 나중에 티모셴코가 새로운 정치 체제를 수립하기 위해 지역당, 공산당과 협력하고 있다고 말했다.유리 예카누로프 우크라이나 국방장관은 자신과 그의 정치세력은 국가의 [32]안정을 유지하기 위해 필요한 모든 노력을 다할 것이라고 말했다.9월 19일 율리아 티모셴코는 BYUT, 지역당, 우크라이나 공산당 간의 비공식 연대의 존재에 대한 정보를 "흑인 정치 선전"이라고 불렀다.총리는 이 같은 정보 유포는 2010년 우크라이나 대선을 앞둔 정치세력의 배치를 바꾸기 위한 것이라고 판단했다.그는 또 (다른 형식의 연합체 창설은) Verkhovna Rada가 해체되기 전 마지막 수단이자 강제 조치가 될 수 있다고 생각한다.공산당은 이와 무관하다.[33]9월 22일 우리우크라이나는 성명을 발표했다.국민연합 우리우크라이나는 독립과 자유의 가치가 개인이나 집단의 이익보다 중요한 모든 사람에게 국가의 보증인으로서 빅토르 유셴코 우크라이나 대통령을 중심으로, 그리고 우리 우크라이나 주변은 유일한 세력으로서 단결할 것을 요구한다.현 Verkhovna Rada에 대한 우크라이나 이익을 옹호하며 BYUT 회원들에게 "당 지도자의 이익보다 국가의 이익을 우선시하고 음모의 공범자가 되는 것을 거부하며 (우크라이나 헌법을 개정하고 친 크렘린 의회 과두 정치의 손에 모든 권한을 부여하기 위해) 통일 절차에 참여하라"고 촉구했다.우크라이나 민주 [34]세력의 s.

2008년 9월 26일,[35] 티모셴코는 위기를 타개하기 위한 방법으로 조기 총선과 대통령 선거를 실시할 것을 제안했다.티모셴코는 의회에서 "우크라이나의 전략적 지향성을 보존하고 의회를 보존하며 국가를 [36]새로운 위기에 빠뜨리지 않기 위해" 우리우크라이나의 어떤 조건도 받아들일 것이라고 말했다.회담은 [37]2008년 10월 초까지 오렌지 연합을 재정비하기 위한 궤도에 올랐다.그러나 10월 8일과 10월 8일 저녁 이탈리아를 방문한 유셴코 대통령은 우크라이나 [38]TV에서 사전 녹화된 연설을 통해 3년 만에 3번째 총선을 발표했다.

대통령령에 대한 반대

대통령의 최측근들을 제외한 대부분의 정치인들은 이 [39]법령을 비난했고, 심지어 일부 유셴코 동조자들과 대통령 [40]당 소속 동료들도 법정에서 [41][42]그의 행동에 이의를 제기할 것을 맹세했다.10월 10일,[43] 인민자위당 당수 유리 루센코는 모든 민주세력이 BYUT를 기반으로 단일 민주블록으로 단결해야 한다고 발표했다.다른 PSD 회원들은 동의하지 않았고 오히려 우리 우크라이나와 [44]계속 협력했다.

국제적인 반응도 부정적이었다: 유럽연합은 조기[45] 선거가 없을 것을 미리 희망했고, 알렉산데르 콰니에프스키 전 폴란드 대통령은 베르호브나 라다를 해산함으로써 유셴코가 "자신의 발을 [46]쐈다"고 말했다.

10월 16일,[47] 저항 끝에 내각은 [48]재정을 위한 2008년 국가 예산 수정안을 승인했다.

율리아 티모셴코의 제안(10월 19일)과 빅토르 야누코비치(10월 23일)는 우크라이나 의회에 '반위기 정부'를 만들고 2007-2008년 금융위기의 위협이 [49][50][51]사라질 때까지 선거를 연기한다.

10월 29일 우크라이나 의회(Verkhovna Rada)는 조기 [52][53][54]선거 자금 조달 법안에 반대표를 던졌다.10월 31일, Verkhovna Rada는, 단기간의 재정 위기 [55]대책에 관한 법률안에 재원 조달에 관한 조항을 포함시키는 것을 거부했다.

대통령령 제소

2008년 10월 11일, 키이우 지방 법원은 BYUT [56]의원들이 제기한 소송에 대응하여 유셴코의 선거 출마를 정지시켰다.티모셴코는 우크라이나가 조기 총선을 치를 여력이 없으며 의회도 [57]필요한 자금을 거부할 것으로 예상된다며 선거자금 승인을 거부했다.유셴코는 미리 명령을 내린 판사를 해고했다는 근거로 출전 정지를 호소했다.티모셴코 총리와 유셴코 대통령은 항소장에 경쟁 보안군을 파견했고 티모셴코 지지자들은 불법 행위를 [58]막기 위해 24시간 법원에서 철야 시위를 벌일 계획이었다.키이우 검찰청은 또한 "알고 있는 불법 판결"[59] 혐의로 판결을 유예한 판사에 대한 수사에 착수했다.10월 13일 유셴코 대통령은 [60][61]키이우 지방 행정법원을 완전히 청산했다.10월 15일, 우크라이나 대법원이 유셴코에게 키예프 지방 행정 법원의 청산 명령을 취소해 달라고 요청하자, 키이우 지방 행정 법원은 키이우 지방 행정 법원의 청산 명령을 중지시켰다.그래서 10월 15일 유셴코는 [62]키이우 지방 행정법원을 다시 청산했다.10월 17일 키이우 중앙행정법원은 키이우 지방행정법원의 [63]판결을 뒤집었다.10월 28일, 키이우 항소 행정 법원은 키이우 지방 행정 [64][65]법원에서 유셴코의 선거 결정 정지를 취소하였다.

위기 종료

10월 22일, 유셴코 대통령은 조기 선거의 정확한 날짜는 의회가 10월[68] 21일부터 10월 24일까지의 시위로 인해[66][67] 의회에서의 작업이 중단됨으로써 투표의[69] 재정을 승인하고 세계 [70][71]금융 위기를 극복하는 우크라이나를 돕기 위한 법안에 투표할 때까지 정해질 수 없다고 말했다.지금까지 의회는 [52][53][54][55][72]자금 지원을 승인하지 않았다.2008년 11월 12일 유셴코는 바르샤바 일간지 '르제츠포스폴리타'와의 인터뷰에서 올해는 반(反)위기 행동이 [73]먼저 이뤄져야 하기 때문에 선거가 더 이상 실시될 수 없다고 말했다.

초기 2008년 12월이 블록 율리야 티모셴코(BYuT)과 당 행정 구역 간의 협상은 coalition[74]을 형성하지만인 볼로디 미르 Lytvyn 후 회장은 Verkhovna Rada으로 선출되었다(우크라이나의 의회)12월 9일 2008년 그는 Lytvyn 블록, BYuT과 우리 Ukraine–People 자위대 파견 블록 간에 연대의 창설을 발표했다 있었다. (OU-PSD)[75] 협상 후[76][77] 3당은 12월 [78]16일 연합협정에 공식 서명했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Rada clipping Yushchenko's wings by reassigning prosecutor general and heads of oblast and city administrations". Western Information Agency. 4 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 11 September 2008.
  2. ^ a b c d "Why Ukraine's Pro-Western Coalition Split". Time. 4 September 2008. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  3. ^ a b "Yushchenko May Dissolve Ukraine Parliament, Call Vote". Bloomberg. 3 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  4. ^ "President names conditions for resolution of situation in the VR". Press office of President Victor Yushchenko. 5 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 5 September 2008.
  5. ^ "The new de-facto coalition was an attempt of coup d'etat – President". Press office of President Victor Yushchenko. 11 September 2008. Archived from the original on 15 September 2008. Retrieved 11 September 2008.
  6. ^ a b "What fuels fresh political crisis in Ukraine". Xinhua. 4 September 2008. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  7. ^ a b "Ukraine's pro-Western coalition collapses: speaker". Agence France-Presse. 16 September 2008. Archived from the original on 16 September 2008. Retrieved 16 September 2008.
  8. ^ "Ukraine gets third election in three years". Radio Netherlands. 8 October 2008. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 8 October 2008.
  9. ^ "Tymoshenko Says Ukrainian Crisis is over".
  10. ^ "Ukraine PM accused of 'high treason' over Georgia". EurActiv. 20 August 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  11. ^ "Ukraine PM rejects traitor accusations: report". Agence France-Presse. 20 August 2008. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  12. ^ "Newsletter for the international community providing views and analysis from the Bloc of Yulia Tymoshenko (BYuT)" (PDF). Bloc Yulia Tymoshenko. 8 September 2008. Archived from the original (PDF) on 29 October 2008. Retrieved 8 September 2008.
  13. ^ "BYuT demands Yushchenko and Baloha to apologize to Tymoshenko". forUm. 2 September 2008. Archived from the original on 3 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  14. ^ "Tymoshenko "calms down" Baloha saying his chief must not be concerned". Ukrainian Independent Information Agency. 1 September 2008. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  15. ^ a b "BYUT and Regions have divided posts in new cabinet – Our Ukraine lawmaker claims". Western Information Agency. 8 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  16. ^ "Ukrainian PM firmly against president's decree restricting Russia's fleet movement". Xinhua. 9 September 2008. Archived from the original on 12 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  17. ^ "Tymoshenko again asks Yushchenko to resume coalition". Ukrainian Independent Information Agency. 10 September 2008. Archived from the original on 13 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  18. ^ "BYuT does not discuss any new coalitions in parliament". Ukrainian Independent Information Agency. 10 September 2008. Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  19. ^ "Tymoshenko did not allow Yushchenko's people to attend Cabinet's session". forUm. 10 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  20. ^ "Yushchenko urges local councils to struggle against new majority". forUm. 10 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  21. ^ "Yushchenko will opt for direct presidential rule if he strikes a deal with generals – Taras Chornovil". Western Information Agency. 9 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  22. ^ "Yushchenko hatching military coup, says Regions lawmaker Kolesnychenko". Western Information Agency. 10 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  23. ^ "Yushchenko rules out strong-arm scenario of solving crisis in Ukraine". Ukrainian Independent Information Agency. 16 September 2008. Archived from the original on 15 September 2008. Retrieved 16 September 2008.
  24. ^ "우크라이나 총리, 유셴코에 측면 발포"로이터 통신.키예프 포스트 2008년 9월 17일 키이우
  25. ^ "Ukrainian PM refuses to stand down and assails president". The Wall Street Journal. 17 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 19 September 2008.
  26. ^ "Yushchenko, Tymoshenko split bitterly". Kyiv Post. 18 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 19 September 2008.
  27. ^ "Ukrainian Regions Party Not to Initiate Early Elections: Party Leader". Trend News Agency. 16 September 2008. Retrieved 22 September 2008.[데드링크]
  28. ^ "Lutsenko is not about to send in his resignation". Ukrainian Independent Information Agency. 17 September 2008. Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 17 September 2008.
  29. ^ "Ukraine PM refuses to resign as crisis deepens". Agence France-Presse. 18 September 2008. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 19 September 2008.
  30. ^ "Ukrainian PM refuses to stand down and assails president". The Irish Times. 19 September 2008. Retrieved 19 September 2008.
  31. ^ "Ukraine president blasts rival PM over army". Kyiv Post. 18 September 2008. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 19 September 2008.
  32. ^ "Yushchenko accuses Tymoshenko of betraying Ukraine's national interests". Kyiv Post. 21 September 2008. Archived from the original on 23 September 2008. Retrieved 22 September 2008.
  33. ^ "Yulia Tymoshenko: The creation of a new coalition will be a last resort and forced step". Personal web site of Yulia Tymoshenko. 19 September 2008. Archived from the original on 24 September 2008. Retrieved 19 September 2008.
  34. ^ "Our Ukraine calls on BYuT members to repudiate Tymoshenko". UNIAN. 22 September 2008. Retrieved 22 September 2008.
  35. ^ "Tymoshenko Suggests Twin Polls as Way Out of Crisis".
  36. ^ "Ukraine PM says ready to revive pro-West coalition". Agence France-Presse. 1 October 2008. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 1 October 2008.
  37. ^ "Tymoshenko Says 'Orange' Coalition Ready to Reunite".
  38. ^ "Snap election called in Ukraine". BBC News. 8 October 2008. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 8 October 2008.
  39. ^ 비록 132008년 10월에 제1야당(우크라이나 지역당)비록 그 당은 똑 부러지는 여론 조사하는 생각을 지지하지는 않지만 선언했다 그것은 스냅 의회 여론 조사 가능한 한 빨리"야누코비치는데 이것은 재앙"로 치러질 원했다.UNIAN.132008년 10월.22008년 12월에 원래에서 Archived.12월 16일 설치 Retrieved.
  40. ^ "Five OU-PSD Parties: Appointment of Early Parliamentary Elections Is Mistake". Ukrainian News Agency. 9 October 2008. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 16 December 2008.
  41. ^ "People's Self-Defense not to bloc with Our Ukraine at snap poll". 9 October 2008. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 16 December 2008.
  42. ^ "Ukraine president says Dec election is "no tragedy"". Reuters. 9 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  43. ^ "All democratic forces should unite on basis of BYuT – Lutsenko". UNIAN. 10 October 2008. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  44. ^ "Riot in People's Movement of Ukraine". UNIAN. 10 October 2008. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  45. ^ "European Union Hopes There Will Be No Snap Elections in Ukraine". Ukrainian News Agency. 2 October 2008. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 16 December 2008.
  46. ^ BYUT, OU-PSD, Lytvyn Block으로 구성된 광범위한 민주 연합을 만들 기회가 있었고, 우리는 그것을 위해 노력하고 있었습니다.유셴코 전 대통령은 '실질적인 추락을 겪을 수도 있다'고 알렉산드르 크바시니에프스키 전 폴란드 대통령은 말했다."Yushchenko shoots himself in the foot – Aleksander Kwasniewski". Zik. 9 October 2008. Retrieved 9 October 2008.
  47. ^ "Yulia Tymoshenko: There is no money in the reserve fund for elections". Personal web site of Yulia Tymoshenko. 14 October 2008. Retrieved 16 December 2008.[영구 데드링크]
  48. ^ "Cabinet endorses amendments to budget to fund early elections to Rada". Interfax-Ukraine. 17 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  49. ^ "Tymoshenko to propose creating "megacoalition" during NSDC meeting". Personal web site of Yulia Tymoshenko. 20 October 2008. Archived from the original on 31 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  50. ^ "Yushchenko says Tymoshenko's proposal to form new coalition untimely". UNIAN. 20 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  51. ^ "Yanukovych Calls For Formation of Anti-Crisis Cabinet To Replace Existing Cabinet". Ukrainian News Agency. 23 October 2008. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 16 December 2008.
  52. ^ a b "Parliament blocks funds for snap election". UNIAN. 29 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  53. ^ a b "Rada Refuses To Allocate UAH 417.5 Million For Snap Rada Elections". Ukrainian News Agency. 29 October 2008. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 16 December 2008.
  54. ^ a b "Verkhovna Rada resembles court of Madrid (photo-report)". UNIAN. 30 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  55. ^ a b "Yatseniuk Supporting Agreement on Temporary Interaction Between Yuschenko, Cabinet And Rada Factions". Ukrainian News Agency. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 10 November 2008.
  56. ^ 키예프 법원은 의회를 해산하는 대통령 명령을 무효화 2008년 12월 12일 웨이백 머신 B92에 보관, 2008년 10월 11일
  57. ^ 우크라이나 수상은 조기선거 거부, AP통신, 2008년 10월 11일 Wayback Machine에서 2008년 10월 31일 아카이브 완료
  58. ^ "Ukraine's Leaders Battle Over Early Elections". The Wall Street Journal. 11 October 2008. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 12 October 2008.
  59. ^ "Judge prosecuted for suspending Yushchenko's early poll decree". RIA Novosti. 12 October 2008. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 13 October 2008.
  60. ^ "Yuschenko Liquidates Kyiv District Administrative Court". Ukrainian News Agency. 13 October 2008. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 13 October 2008.
  61. ^ "Supreme Court Asking Yuschenko To Cancel Decree on Liquidation of Kyiv District Administrative Court". Ukrainian News Agency. 16 October 2008. Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 16 October 2008.
  62. ^ "Yuschenko Again Liquidates Kyiv District Administrative Court". Ukrainian News Agency. 17 October 2008. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 17 October 2008.
  63. ^ "Court Upholds Decree on Rada Dissolution". Ukrainian News Agency. 17 October 2008. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 17 October 2008.
  64. ^ "Presidential Secretariat has won trial on snap poll". UNIAN. 28 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  65. ^ "Court Drops Consideration of Appeal Against Rada Dissolution Decree". Ukrainian News Agency. 17 October 2008. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 28 October 2008.
  66. ^ "BYuT faction blocks parliament's presidium and rostrum". UNIAN. 22 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  67. ^ "Rada Closes meeting". Ukrainian News Agency. 22 October 2008. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  68. ^ "BYT Unblocks Rada". Ukrainian News Agency. 24 October 2008. Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  69. ^ "BYuT not to support draft laws on financing snap poll – Tymoshenko". UNIAN. 22 October 2008. Retrieved 16 December 2008.
  70. ^ "Ukraine election date is uncertain, says president". UNIAN. 22 October 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  71. ^ "Finance crisis delay Ukraine vote". BBC News. 20 October 2008. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  72. ^ "Presidential Secretariat urges parliament to include early election funds in 2009 budget". Interfax-Ukraine. 15 December 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  73. ^ "Ukraine's president says no election this year". UNIAN. 12 November 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 16 December 2008.
  74. ^ 전문가들은 Pliusch가 의장직에 지명되면 지역당-티모셴코 블록 연합을 인정한다 2009년 1월 8일 우크라이나 통신사 웨이백 머신에서 아카이브 (2008년 12월 3일)
  75. ^ 우크라이나 연합이 개혁에 착수 (BBC 뉴스) (2008년 12월 9일)
  76. ^ 새로운 의회 과반수 UNIAN (2008년 12월 11일)
  77. ^ Lavrynovych는 우크라이나 Rada에서 BYUT, OU PSD, Lytvyn Block, 공산당 파벌의 과반수에 대해 말하고 있다(2008년 12월 13일).Lytvyn은 우크라이나 인민자위파 BYUT와 Lytvyn 파벌의 연대를 발표했다.그러나 연정협정은 아직 체결되지 않았다고 말했다.
  78. ^ Tymoshenko Block, OU-PSD 및 Lytvyn Block Sign Rada Coalition Agreement 2009년 1월 22일 Wayback Machine에서 아카이브 (2008년 12월 16일)