2007년 베네수엘라 RCTV 시위

2007 Venezuelan RCTV protests
국민투표에 의한 원인에 대해서는 2007년 베네수엘라 국민투표 항의를 참조한다.
2007년 RCTV 시위
ProtestosRCTV.jpg
베네수엘라 사람들은 RCTV를 지지하며 집회를 가졌다.
날짜2007년 5월 19일 - 6월
위치
베네수엘라
원인:베네수엘라 정부의 RCTV 면허 갱신 거부
결과RCTV는 2007년 5월 27일 23시 59분(UTC-4)에 가동을 중단하고, 5월 28일 0시 20분에 개시된 TV로 교체되었다.
시민 갈등 당사자들
  • 베네수엘라 반대
숫자
  • 수만
    • 수백명의 기자들
  • 수만

RCTV 시위는 2007년 5월 중순부터 시작된 베네수엘라 내 일련의 시위였다. 이번 시위의 원인은 베네수엘라에서 가장 오래된 민영방송인 라디오 카라카스 텔레비시온(RCTV)을 폐쇄하기로 한 정부의 결정으로 방송 면허 갱신을 거부하고 대신 RCTV의 면허 만료일인 5월 28일부터 운영을 시작한 TV라는 새로운 공익서비스 채널을 만든 것이다. RCTV는 베네수엘라에서 가장 많은 시청자를 확보했으며, 2600만 명의 시청자들 중 1,000만 명이 자사 쇼와 드라마를 시청했다.[1]

배경

2002년 4월 11일, 베네수엘라 대통령 우고 차베스 지지자들과 반대자들이 미라플로레스 궁 근처에서 충돌하여 정부 지지자들과 카라카스 경찰 사이의 라구노 고가도로에서 총격전이 벌어졌다. 국군의 한 부문은 차베스 대통령이 행진 도중 일어난 대학살에 대한 책임을 물어 사임할 것을 요구했다.[2][3] 루카스 린콘 로메로 육군 사령관은 전국 방송에서 차베즈가 대통령직을 사임했다고 보도했는데 [2]차베즈는 나중에 혐의를 부인할 것이다. 차베즈는 베네수엘라의 과도기 대통령에 페데로 카르모나 페데카마라스 대통령이 임명되는 동안 그의 반대자들의 항의와 총파업에 이어 군사기지로 끌려갔다.[2][4]

성경에 따르면 Petersburg Times, RCTV는 그들의 뉴스 프로그램을 2002년 4월 13일 일일 프로그램에서 제외했다. 베네비시온의 소유주인 구스타보 시스네로스는 보도 정전이 차베스 정부의 일원이라고 주장하는 친 차베스 시위대와 방문자들로부터 받은 위협의 결과라고 말했다. 시위대는 RCTV 사무실을 공격하며 일부 창문을 부수고 "궁전은 우리 손에 있는데 왜 그걸 보여주지 않느냐"[5]고 외쳤다.

그 후 몇 달 동안, 그리고 2002-03년 총파업 이후, 차베즈는 다시, 이 나라의 민간 언론사들이 쿠데타를 지지했다고 비난하면서, 이 나라에 대한 비난을 강화했다. 주간 텔레비전 프로그램인 알로 프레지던트와 다른 포럼에서, 그는 정기적으로 주요 민간 미디어 소유주들을 "쿠페 플로터", "파시스트", "대참사의 4대 기수"라고 언급했다.[6]

RCTV 면허 갱신 거부

차베스 대통령은 2006년 12월 28일 2007년 5월 27일 만료된 RCTV의 방송면허를 갱신하지 않겠다고 발표해 이날 채널이 운항을 중단할 수밖에 없게 됐다.[7] 차베즈 연합이[8] 관할하는 대법원(TSJ)은 4월 17일 방송면허의 발급, 갱신, 취소를 결정하는 것은 국가전기통신위원회의 권한에 속한다고 판결했다.[9]

정부는 비갱신이 2002년 쿠데타 시도에 대한 RCTV의 지원 혐의 때문이라고 주장했다. 베르나르도 알바레스 주미대사는 이번 인허가 결정을 단순한 규제 문제로 설명했는데, 이는 "정부에 대한 RCTV의 비판적 편집 입장에 근거한 것도 아니며, 정부에 대한 비판을 잠재우기 위한 의도도 아니었다"고 말했다. 그는 2007년 5월 30일 로스앤젤레스 타임스에 게재된 "라디오, TV, 신문이 무감각, 무제한, 무위협"이라는 제목의 기사를 인용, 베네수엘라 공영방송 81개 방송국 중 79개, 라디오 방송 709개사 중 706개사, 118개 신문사가 개인 손에 남아 있다고 썼다.정부에 화가 난 대부분의 베네수엘라 언론은 여전히 확고하게 차베스 반대 입장을 보이고 있다."[10]

2007년 5월 17일, 정부는 RCTV가 이 TV 방송국의 강제 폐쇄를 중단하라는 청구를 기각했다.[11]

셧다운

추가 정보: TV들

RCTV는 방송사 직원들과 방송 중인 탤런트들이 연주하는 애국가를 연주하고, 이어 친RCTV 시위 장면을 촬영하는 것으로 방송 마지막 날을 마쳤다. 그러자 화면이 검은색으로 희미해졌다. 몇 초 뒤 채널 2에 TV 아이디얼이 잇따라 등장했다. 2007년 5월 28일 오전 12시 20분 AST (0420 UTC)에서 TV는 베네수엘라 색상을 입은 대형 합창단과 베네수엘라의 유명한 젊은 지휘자 구스타보 두다멜이 지휘하는 풀사이즈 오케스트라가 연주하는 국가 영상 녹화를 방송하기 시작했다. 일부 네트워크 프로모션 후에 TV는 강당으로 바뀌었고, 그곳에서 방송국 사장인 릴 로드리게스는 차베스 지지자들에게 연설을 했다.

대법원은 지난 5월 24일 RCTV에 면허가 만료되는 대로 방송중단을 명령하고 방송국의 항소를 검토하겠지만 정부가 장비와 방송사를 모두 인수한 것을 승인했다. 차베스 대통령은 RCTV에 속한 기반시설을 이용해 공영방송인 TV 방송을 시작할 계획이라고 발표했다.[12] 베네수엘라 대법원의 판결에 따라 모든 RCTV 방송장비는 TV에 의해 일시적으로 통제될 예정이었다.[13] 5월 25일 베네수엘라 정부는 RCTV 시설에 장비를 통제하기 위해 군대를 보냈다.[14]

데모

6월 1일 베네수엘라 중앙대학교와 카톨리카 안드레스 벨로 대학교의 학생들이 정부의 결정에 반대하는 행진을 하고 있다. (사진: Jesus E. 마차도 P.)

카라카스 거리에는 정부의 결정에 반대하며 지지하기 위해 행진하는 수천 명의 시위대가 남아 있었다. 2007년 5월 19일, 카라카스에 3만 명의 시위자들이 RCTV가 TV 방송국의 강제 셧다운을 중단하라는 탄원을 거부한 이틀 전 정부의 결정에 항의했다. 다른 행진은 마라카이보와 발렌시아에서 열렸다.[11] 2007년 5월 21일, 수백 명의 기자들과 학생들이 "S.O.S. 표현의 자유"[11]라고 쓰인 현수막을 들고 카라카스에서 행진했다. 며칠 후인 2007년 5월 25일 카톨리카 안드레스 벨로 유니버시아드, 시몬 볼리바르, 베네수엘라 유니버시아드 대학 학생들이 정부의 의도에 항의했다.[15][16] 5월 26일, 수만 명의 시위자들이 RCTV를 지지하며 본부로 행진했다.[14]

수천 명의 시위자들이 5월 27일 카라카스 거리에서 RCTV를 찬반으로 시위했다. 저녁에는 최루탄과 고무탄으로 대응한 시위대가 경찰에 돌과 병을 던지는 등 국가전기통신위원회 코나텔 앞 시위가 격렬해졌다.[17] 적어도 11명의 경찰관과 코나텔의 시위자 1명,[18][19] 그리고 카라카스의 브리온 광장에서 있었던 별도의 시위에서 나온 3명의 학생과 1명의 경찰관이 부상을 입은 것으로 보도되었다.[20][21] 브리온 광장의 다른 20명의 학생들은 최루탄 흡입으로 치료를 받았다.[20][21]

5월 29일 오후와 저녁, 카라카스와 차카오에서 시위가 격렬해져 차카오에서 시위대가 아비니다 프란시스코 데 미란다를 봉쇄했다. Globovision은 5월 29일에 적어도 17명의 사람들이 부상을 당했다고 보고했다.[22] 베네수엘라 정부는 이 정보를 제공하지 않았지만 베네수엘라 정부는 관련 청소년의 기밀을 침해한다며 베네수엘라 정부에 체포 및 부상자에 대한 정보를 청원했다.[23]

6월 2일 수만 명이 차베스 대통령의 결정을 지지하기 위해 카라카스를 행진했다.[24]

국제적 반응

전의 한주 RCTV의 정지부터 많은 개인들, 국제 조직, 자유 Expression,[26]은 미국 대륙을 누르면 Association,[27]인권 Watch,[28]위원회와 Journalists,[29]—have를 보호하기 위해 미주 기구 사무 총장 호세 미겔 Insulza[25]과 그 특별 Rapporteur NGOs—including 사를 표명했다자유를 위해 o ncerns셧다운 이후 [30]언론 그러나 인술자 장관도 이 분쟁을[31] 해결하는 것은 베네수엘라 법원의 몫이며 이는 행정적인 결정이라고 믿는다고 밝혔다.[32]

국제 언론 연구원은"명백한 시도는 역의 중요한 목소리와 모든 사람들의 권리'머리카락 차이로 패하위반에 잠재우기 위해 모색을 받고 전할 수 있는 정보와 생각들을 어떠한 언론 매체와 무관하게의 frontiers,'에 있어서 19조의 유엔 전 세계의 선언의 인권"[33]위원회 Protec았다고 밝혔다.조 있어야행성향의 사람들은 "차베스 정부가 RCTV의 양허 갱신에 대해 공정하고 투명한 검토를 하지 못했다. 이 보고서는 3개월간의 조사에 근거한 것으로 정부의 결정은 비판적 보도를 침묵시키기 위한 사전 예방적이고 정치적인 동기를 부여한 것이라고 밝혔다.[34] 국경없는기자회견은 RCTV의 폐쇄는 표현의 자유를 심각하게 침해하는 것이며 민주주의와 다원주의에 중대한 후퇴라고 말했다. 차베스 대통령은 베네수엘라의 가장 인기 있는 TV 방송국이자 그를 비판한 유일한 국영방송국을 침묵시켰고, 이를 대체하는 공영방송에 RCTV의 방송장비를 압수하는 등 모든 법적 규범을 위반했다고 주장했다.[35] 프리덤 하우스 베네수엘라 2002,[37]이후 가장 최근 방송 폭력적인 물질에 대해 오전 5시부터 오후 11시 사이에 금지 사항,, 대통령 차베스, unde을 모욕하는 증오심을 위한 집단이나 개인을 목표로 하고를 포함한 새로운 법, 특히 2004년 Ley Resorte 중 많은 숫자를 설명하는" 아니라 자유"[36]의 언론 자유 등급을 받고 있다.rpenal무거운 벌금과 투옥의 형벌

상원은 미국, Venezuela,[14][38]에서 그 변화는"생각의 자유와 표현의 해침"는 동안 낸시 펠로 시 의장은 미국 하원이 시도는 최신을 잠재우기 위해 주장했다 진술하고 동의를 상원 의원 리처드 루가와 크리스토퍼 도드고 있는 폐쇄를 비난하는 것을 승인했다.의 움직임 정부[39] 미국 국무부와 유럽연합([40][41]EU), 칠레와[41][42] 브라질의 원로들,[43] 그리고 많은 다른 중남미 국가들의 입법부도 이 사건에 대해 우려를 표명했다.

조제 마누엘 두랑 바로소 EU 집행위원장은 이번 조치가 유감스러운 일이라고 자인했다며 "표현의 자유와 언론의 자유는 민주주의의 실질적인 구성요소"라고 덧붙였다.[44] 코스타리카의 오스카르 아리아스 산체스 대통령은 어떤 언론 폐막도 민주주의 체제에 대한 치명적인 타격이라고 말했다.[45] 미첼 바첼레트 칠레 대통령은 이번 결정에 대해 유감이라며 "표현의 자유가 황금률"이라고 말했다.[42] 그녀와 함께 타르자 할로넨 핀란드 대통령은 걱정스러운 마음으로 상황을 지켜보고 있다고 말했다.[46] 제1야당인 스페인 파르티도 민중당은 이번 폐막은 "표현의 자유에 대한 공격"이라고 평가했다.[47]

After the Brazilian Senate passed a motion urging Chávez to reconsider the revocation of RCTV's license, Chávez "accused the Brazilian Congress of acting like a 'puppet' of the US", prompting Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva to say "Chavez has to take care of Venezuela, I have to take care of Brazil and (US President George W.) 이후 룰라 다 실바는 "부시가 미국을 돌봐야 한다"[48][49]고 말했고, 이후 룰라 다 실바는 방송 면허를 갱신하지 않은 결정은 베네수엘라 내부 사업이라며 각국의 법적 논리를 존중해야 한다고 말했다.[50] 차베즈는 니카라과의 다니엘 오르테가와 볼리비아의 에보 모랄레스 대통령이 전화를 걸어 그의 결정에 지지를 표시했으며 콜롬비아의 알바로 우리베는 자신의 나라가 베네수엘라의 내정에 간섭하지 않을 것이라고 말했다고 전했다.[51] 라파엘 코레아 에콰도르 대통령은 (2002년 쿠데타 이후) 방송 허가를 자동으로 취소했을 것이라고 말했다.[52]

니카라과에서는 우고 차베즈 추종자들이 5월 27일 마나과에서 그의 RCTV 폐쇄를 지지하는 목소리를 냈다. 이 소규모 집회는 미겔 고메스 베네수엘라 대사의 개입을 규탄하는 현지 언론의 부정적인 반응에 부딪혔다.[53]

참고 항목

참조

  1. ^ "TV station chief: We are not afraid of Chavez". CNN News. 29 May 2007. Retrieved 30 May 2007.
  2. ^ a b c 베네수엘라는 "카르모나조"를 조사한다. BBC 뉴스 (2004년 10월 5일) 2006년 6월 13일 회수 (스페인어)
  3. ^ 베네수엘라 임시 대통령이 취임했다. BBC 뉴스. (2002년 4월 13일) 2006년 8월 31일에 회수되었다.
  4. ^ 베네수엘라의 격변. PBS(2002년 4월 12일) 2006년 10월 29일에 회수되었다.
  5. ^ "Worldandnation: Media accused in failed coup". 17 February 2003. Archived from the original on 17 February 2003. Retrieved 17 September 2018.
  6. ^ 베네수엘라의 공중파 전쟁, 2004년 3월 19일 BBC 뉴스는 2007년 5월 31일에 접속했다.
  7. ^ "Chavez to shut down opposition TV". BBC. 29 December 2006. Retrieved 27 May 2007.
  8. ^ 로메로, 사이먼 비평가에게 대항하는 차베즈의 움직임은 미디어의 변화를 강조한다. 뉴욕타임스(2007년 5월 27일). 2007년 5월 29일에 검색됨.
    * "Venezuela: Chávez Allies Pack Supreme Court". Human Rights Watch. 14 December 2004. Retrieved 28 May 2007.
    * "Storm over Venezuela court reform". BBC News. 30 April 2004. Retrieved 27 May 2007.
    * Kennedy, Alex (25 May 2007). "Chavez Pulls Plug on Venezuelan Television Network (Update4)". Bloomberg. Retrieved 27 May 2007.
    * Corrales, Javier and Michael Penfold (6 May 2007). "Venezuela: Crowding out the opposition". Petroleum World. Archived from the original on 16 September 2007. Retrieved 27 May 2007.
    * Thorpe, Jacqueline (22 May 2007). "Chavez and Silva a study in contrasts: As news for Brazil keeps improving, Venezuela slides". National Post, Canada. Archived from the original on 25 August 2012. Retrieved 27 May 2007.
  9. ^ "Venezuela Court Dismisses RCTV Challenge". Forbes. 18 May 2007. Retrieved 18 May 2007.[데드링크]
  10. ^ Alvarez Herrera, Bernardo (30 May 2007). "Ambassador Alvarez Response to Speaker Pelosi on RCTV Case". Embassy of Venezuela in the United States. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 5 June 2007.
  11. ^ a b c "Marches and Counter-Marches Over TV Station's End". Inter Press Service News Agency. 21 May 2007. Archived from the original on 12 June 2007. Retrieved 28 May 2007.
  12. ^ "Court: Venezuelan TV station must stop broadcasting". Associated Press. 24 May 2007. Archived from the original on 26 May 2007. Retrieved 24 May 2007.
  13. ^ "TSJ orders RCTV to hand over its broadcast infrastructure". El Universal. 27 May 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 30 May 2007.
  14. ^ a b c Ellsworth, Brian (26 May 2007). "Venezuelans march against closure of TV station". Reuters. Retrieved 29 March 2015.
  15. ^ "Estudiantes de la UCAB y la USB protestan en apoyo a RCTV" (in Spanish). El Universal. 25 May 2007. Archived from the original on 27 May 2007. Retrieved 28 May 2007.
  16. ^ "Ucevistas protestaron en la autopista Francisco Fajardo cierre de RCTV" (in Spanish). El Universal. 25 May 2007. Archived from the original on 31 August 2007. Retrieved 28 May 2007.
  17. ^ Romero, Simon (28 May 2007). "Venezuela Police Repel Protests Over TV Network's Closing". The New York Times. Retrieved 28 May 2007.
  18. ^ "Heridos 11 efectivos policiales en disturbios de la oposición frente a Conatel" (in Spanish). OregonLive. 28 May 2007. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 28 May 2007.
  19. ^ "Heridos en protestas por callar RCTV" (in Spanish). La Prensa Grafica. 28 May 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 28 May 2007.
  20. ^ a b "Heridos en protestas por cierre de RCTV en Venezuela" (in Spanish). OregonLive. 28 May 2007. Retrieved 28 May 2007.
  21. ^ a b "Venezuelans Protest As TV Station Shuts". The Guardian. London. 29 May 2007. Retrieved 28 May 2007.[데드링크]
  22. ^ "Globovisión golpistpretende fabricar un nuevo Puente Llaguno" (in Spanish). YouTube. 29 May 2007. Retrieved 30 May 2007.
  23. ^ "Ombudsman: IACHR petition of information about prisoners violates confidentiality". El Universal (Caracas). 4 June 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 5 June 2007.
  24. ^ "RCTV: el turno del gobierno" (in Spanish). BBC. 2 June 2007. Retrieved 2 June 2007.
  25. ^ "Secretary General expresses concern over decision not to renew broadcasting license of Venezuelan television station" (Press release). Organization of American States. 5 January 2007. Retrieved 28 May 2007.
  26. ^ "Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression expresses concern over the situation of RCTV in Venezuela". Organization of American States. 31 December 2006. Retrieved 28 May 2007.
  27. ^ "IAPA assails Venezuela's Chávez over non-renewal of TV station license" (Press release). Inter American Press Association. 29 December 2006. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 28 May 2007.
  28. ^ "Venezuela: TV Shutdown Harms Free Expression". Human Rights Watch. 22 May 2007. Archived from the original on 14 November 2008. Retrieved 28 May 2007.
  29. ^ "'Lack of transparency' in Venezuelan broadcast case" (Press release). Committee to Protect Journalists. 12 January 2007. Retrieved 28 May 2007.
  30. ^ "Non-renewal of RCTV license a threat to media pluralism, will cost 2,000 their jobs, says IFJ" (Press release). International Freedom of Expression eXchange (IFEX). 24 April 2007. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 27 May 2007.
  31. ^ "Insulza: RCTV case will be solved by Venezuelan courts". El Universal. 18 May 2007. Archived from the original on 1 September 2007. Retrieved 17 June 2007.
  32. ^ "Insulza hopes Venezuela "to continue to be democratic"". El Universal. 11 June 2007. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 17 June 2007.
  33. ^ IPI는 2007년 5월 29일에 접속된 웨이백 머신 국제 프레스 연구소에서 2007년 6월 17일에 보관된 베네수엘라 RCTV 텔레비전 방송국 폐쇄를 비난한다.
  34. ^ CPJ의 조엘 사이먼 상무는 차베스에게 2007년 5월 29일에 접속된 언론인 보호를 위한 웨이백 머신 위원회에서 RCTV가 아카이브된 2007년 6월 5일에 방송될 수 있도록 허락할 것을 촉구한다.
  35. ^ 국제사회는 RCTV가 2007년 8월 8일 국경 없는 웨이백 머신 리포터 접속 2007년 5월 29일 이후 베네수엘라 언론 방어에 집결할 것을 촉구했다.
  36. ^ "Map of Press Freedom". Freedom House. 2006. Retrieved 31 May 2007.
  37. ^ Karlekar, Karin Deutsch. "Press freedom in 2002". Freedom House. Retrieved 5 June 2007.
  38. ^ 2007년 12월 25일 Wayback Machine, El Universal, 2007년 5월 25일, 2007년 5월 30일에 접속된 RCTV 면허의 비갱신 반대 결의안.
  39. ^ "Pelosi Statement on Suppression of Media in Venezuela" (Press release). U.S. Embassy Caracas. 31 May 2007. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 5 June 2007.
  40. ^ Daily Press Briefing, 2007년 5월 29일 미국 State. 2007년 6월 5일에 검색됨.
  41. ^ a b 차베스는 2007년 5월 30일 CBS 뉴스의 '최후의 야당 네트워크'를 위협했다. 2007년 5월 30일 검색됨
  42. ^ a b 2007년 12월 25일 웨이백 머신 엘 유니버설(Wayback Machine El Universal, 2007년 5월 29일)에 보관된 미셸 바첼레트(Michelle Bachellet) 챔피언 표현의 자유. 2007년 5월 30일에 검색됨.
  43. ^ Lages, Christine (31 May 2007). "Senado brasileiro envia apelo ao governo venezuelano" (in Portuguese). O Globo. Retrieved 5 June 2007.
  44. ^ "EC Chair laments non-renewal of broadcast license". El Universal (Caracas). 29 May 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 5 June 2007.
  45. ^ "Mandatario lamenta cierre de RCTV" (Press release). President of Costa Rica. 29 May 2007. Retrieved 4 June 2007. (스페인어)
  46. ^ "Chile defends freedom of expression in Venezuela TV row". Caribbean Net News. 30 May 2007. Archived from the original on 3 July 2007. Retrieved 5 June 2007.
  47. ^ "El PP español habla sobre el cierre de RCTV". Noticias24. 30 May 2007. Archived from the original on 24 June 2007. Retrieved 5 June 2007. (스페인어)
  48. ^ "Lula calls for ethanol investment". BBC News. 4 June 2007. Retrieved 4 June 2007.
  49. ^ "Chávez que cuide da Venezuela" (in Portuguese). Correio da manhã. 3 June 2007. Archived from the original on 5 December 2007. Retrieved 6 June 2007.
  50. ^ "Lula: Chávez no es un peligro" (in Spanish). BBC. 4 June 2007. Retrieved 4 June 2007.
  51. ^ "Chávez defiende el cese de emisiones de RCTV y dice que no aceptará injerencias" (in Spanish). El Día. 4 June 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 17 June 2007.
  52. ^ "Correa dispuesto a cancelar licencias" (in Spanish). El Universal. 11 June 2007. Retrieved 17 June 2007.
  53. ^ "Chávez' decision on RCTV supported in Nicaragua". El Universal. 27 May 2007. Archived from the original on 3 June 2007. Retrieved 28 May 2007.