루턴 타운 2005-06 시즌

2005–06 Luton Town F.C. season
루턴 타운
2005-06 시즌
회장님빌 톰린스
부장님마이크 뉴웰
챔피언십열번째
FA컵3라운드
풋볼 리그 컵2차
득점왕리그: 스티브 하워드(14)
모두: 스티브 하워드(15)
가정내 최다 출석률10,248 vs 울버햄튼 원더러스 (챔피언십, 2005년 9월 10일)
최저 가정 출석률7,474 vs 크루 알렉산드라 (2005년 11월 22일, 챔피언십)
홈리그 평균 관중수9,139

2005-06 시즌은 루턴 타운 FC의 역사상 120번째 시즌이며, 85년 연속 풋볼 리그에 진출한 구단이기도 합니다. 이 시즌은 1995-96 시즌 이후 잉글랜드 축구 2부 리그에서의 첫 시즌이었습니다.

마이크 뉴웰의 루턴 팀은 첫 세 경기 후 1위를 차지하고 12월 중순까지 플레이오프 장소에 머물며 시즌을 힘차게 시작했습니다. 그러나 시즌 후반전 부진으로 루턴은 사우샘프턴과 레스터 시티와 같은 더 재정적인 팀들보다 더 높지만 결국 테이블에서 미끄러져 10위로 마감했습니다. 공격수 스티브 하워드는 루턴 수비진 대부분이 부상을 당하자 임시 센터백으로 출전했음에도 불구하고, 5시즌 연속 루턴의 최고 득점자로 15골을 기록했습니다. 사실, 이것은 시즌 내내 흔한 일로 증명되었고, 루턴의 비교적 작은 스쿼드는 부상이나 출장 정지가 실현되었을 때 팀 구성원들이 위치를 이탈하도록 강요했습니다.

케닐워스 로드는 시즌 초반에 700명 이상의 팬들을 수용하기 위해 확장되었고, 리즈 유나이티드, 노리치 시티, 울버햄튼 원더러스와 같은 클럽들의 대규모 원정 경기와 함께 1991-92 시즌에 1부 리그에서 강등된 이후 가장 높은 평균 관중을 기록했습니다.

이 기사는 2005년 7월 1일부터 2006년 6월 30일까지의 기간을 다루고 있습니다.

배경

2004-05 시즌, 루턴은 리그 1에서 98득점을 기록하며 리그 1 우승을 차지했고, 최다 득점과 최소 실점을 기록했습니다. 올해의 팀에는 6명의 루턴 선수가 이름을 올렸고, 20살의 센터백 커티스 데이비스는 리그 올해의 선수로 선정되었습니다.[1][2] 주축 선수 솔 데이비스, 케빈 니콜스, 아흐메트 브르코비치, 스티브 하워드는 이적설이 불거지자 모두 구단과 계약 연장에 합의했고, 스쿼드 선수인 리만셀과 데이비드 베일리스는 방출됐습니다.

검토

7월과 8월

7월 1일, 렉섬의 트리니다드 토바고 국가대표 윙어 카를로스 에드워즈가 루턴과 자유이적하였다.[3] 구단은 같은 날 유틸리티 플레이어 앨런 닐슨과 장기 부상을 입은 수비수 이안 힐리어를 방출했습니다. 7월 4일, 루턴은 로완 바인과 25만 파운드에 3년 계약을 맺었습니다. 빈은 이전 시즌을 루턴에서 1년간 임대로 보내며 49경기에 출전했습니다.[4]

이 클럽은 불가리아에서 열린 미니 토너먼트에서 불가리아 챔피언 CSKA 소피아에게 패하고 키프로스 2부 리그 팀인 APEP와 비기면서 프리 시즌을 시작했습니다. 잉글랜드로 돌아온 다음날, 구단은 애버딘의 핀란드 국가대표 수비수 마르쿠스 하이키넨과 레딩 포워드 딘 모건을 자유이적으로 영입했습니다.[5] 하이키넨과 모건 둘 다 2년 계약을 맺었습니다. 젊은 공격수 캘빈 앤드류는 8월 4일 리그 투 클럽 그림스비 타운에 한 달간 임대로 합류했습니다.[6]

8월 6일, 루턴은 2-1로 이긴 크리스털 팰리스 원정 경기에서 스티브 하워드와 아흐메트 브르코비치의 득점으로 시즌을 시작했고, 주장 케빈 니콜스는 이례적으로 페널티킥을 실축했습니다.[7] 경기가 끝난 후, 루턴의 마이크 뉴웰 감독은 크리스탈 팰리스 경기 프로그램에서 이 경기가 루턴의 "컵 결승전"이 될 것이라는 의견에 반응했습니다. 뉴웰은 "동료 전문가들의 거들먹거리는 논평을 읽을 것이라고 기대하지 않습니다."[8]라고 말했습니다. 3일 후, 루턴은 케닐워스 로드에서 열린 사우샘프턴과의 경기에서 3-2로 승리하며 프리미어리그에서 강등된 다른 팀을 꺾었습니다. 새로운 사인 딘 모건이 추가시간에 결승골을 넣었습니다.[9] 리즈 유나이티드와의 홈 경기는 1주일 후 스토크 시티와의 경기에서 스티브 하워드가 칼 ho켄스에게 침을 뱉어 퇴장당하면서 0-0 무승부를 기록했습니다. 하워드는 루턴의 항소가 기각된 후 3경기 출전 정지 징계를 받았습니다.[10][11][12]

8월 23일, 레이턴 오리엔트와의 리그컵 2라운드 경기에서 3-1로 승리했습니다.[13] 8월 27일, 루턴은 3번째 리그 경기에서 승리를 거두었고, 아흐메트 브르코비치가 바이시클 킥을 성공시켰고, 케빈 니콜스가 페널티킥을 성공시켜 레스터 시티를 상대로 승리를 확정지었다.[14]

루턴은 8월 28일에 가나와 아약스의 국가대표 미드필더 앤서니 오보다이를 영입할 예정이었지만, 비자 문제로 인해 이적이 무산되었습니다.[15]

8월 29일, 워렌 피니는 2-1로 이긴 밀월과의 홈 경기에서 루턴의 첫 골을 넣으며 루턴을 3위로 올려놓았습니다.[16] 8월 31일, 수비수 커티스 데이비스는 루턴 셔츠를 입고 마지막 경기를 치렀고, 이적 마감일인 8월 31일, 데이비스는 £3M의 이적료로 프리미어리그의 웨스트 브로미치 앨비언으로 이적했습니다.[17] 미드필더 마이클 리어리는 같은 날 브리스톨 로버스로 1개월 임대 이적했습니다.[18]

9월과 10월

루턴은 9월 10일, 우승 후보인 울버햄튼 원더러스와의 홈 경기에서 1-1로 비겼고, 케빈 니콜스가 늦게 골을 넣었고, 3일 후 퀸즈 파크 레인저스와의 경기에서 0-1로 패하며 시즌 두 번째 패배를 기록했습니다.[19][20] 9월 17일 헐 시티와의 경기에서 1-0 승리를 거두었고, 1주일 후 셰필드 웬즈데이와의 경기에서 2-2 무승부를 거두었습니다.[21][22] 스티브 하워드는 루튼의 세 골을 모두 득점했습니다. 이 두 리그 경기에서 루턴은 레딩에게 리그컵에서 1-0으로 패했습니다.[23] 루턴은 지난 시즌 플레이오프 결승전 진출자인 프레스턴 노스 엔드를 상대로 3-0으로 인상적인 승리를 거두며 프레스턴의 빌리 데이비스 감독으로부터 찬사를 받았습니다.[24] 미드필더 케빈 니콜스는 그의 활약으로 선수권 대회 이달의 선수상을 수상했습니다.[25]

10월 1일, 니니언 파크에서 열린 카디프 시티와의 경기에서 미드필더 피터 홈스가 골을 넣으며 팀의 2-1 승리를 이끌었습니다.[26] 10월 15일, 크루 알렉산드라는 루턴을 3-1로 이겼지만, 며칠 후, 클럽은 다시 반등하여 노리치 시티를 4-2로 물리치고 3위로 복귀했습니다.[27][28] 플리머스 아가일은 8월 22일, 연장전 동점골을 넣어 루턴의 승리를 저지했고, 1주 후 코번트리 시티전에서 0-1로 패하며 4번째 리그 경기에서 패했습니다.[29][30]

루턴은 청소년 선수 토마스 워드를 다겐햄 & 레드브리지로, 미드필더 스티븐 오리어리를 트랜미어 로버스로, 칼빈 앤드류를 그림스비 타운으로 임대했습니다.[6][31][32]

11월과 12월

11월 1일, 빌 톰린스 회장은 M1 고속도로 10번 교차로 근처에 새 경기장을 짓는 계획을 변경했다고 발표했습니다.[33] 대신, 구단주들은 기존의 케닐워스 로드에서 거의 6마일 떨어진 정션 12(Junction 12) 근처에 2008-09 시즌에 맞춰 새 경기장을 지을 가능성을 타진하기 시작했습니다. 마이크 뉴웰 감독은 구단주들의 지시 부족을 비판하며 "구단주들은 18개월이 지났는데, 왜 정션 10에 경기장을 지을 수 없다는 것을 알게 되는 데 18개월이 걸렸습니까?"라고 말하며 구단 이사회와의 긴장된 관계의 첫 징후를 보였습니다.[34]

이 클럽은 11월 초부터 중순까지 셰필드 유나이티드 (0-4), 번리 (2-3), 노리치 시티 (0-2)와의 3연전에서 패배하여 7위로 밀려났습니다.[35][36][37] 루턴은 크루 알렉산드라를 4-1로 이기고 크리스털 팰리스를 2-0으로 꺾고 11월을 5위로 마감했습니다.[38][39] 11월 24일, 구단은 리저브 골키퍼 디노 세레멧을 리그 원의 돈캐스터 로버스로 임대했습니다.[40]

루턴은 12월 내내 6번의 리그 경기 중 한 경기만 승리하여 남은 시즌 동안 복귀하지 못할 플레이오프 자리에서 그들을 밀어냈습니다. 12월 3일 리더 레딩에게 큰 패배를 당하면서 사우샘프턴과 스토크 시티에게 근소한 차이로 패배했습니다.[41][42][43] 이틀 후 더비 카운티에서 열린 복싱 데이에서 1-1 무승부를 기록한 뒤 고전하는 브라이튼 앤 호브 앨비언을 상대로 3-0 승리를 거두었습니다.[44][45] 클럽은 새해 전날 입스위치 타운에 1-0으로 패하며 10위로 내려앉았습니다.[46]

일치결과

루턴 타운 결과가 먼저 주어졌습니다.

Soccerbase에서[47] 가져온 모든 결과, 골, 출석 등을 Luton의 경기 보고서로 확인합니다.FC.com .

전설

이기다 그리다 손실

프렌들리

날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자 메모들
2005년7월17일 CSKA 소피아 떨어져 2–3 알 수 없는 하워드(2)
2005년7월19일 APEP 뉴트럴 1–1 알 수 없는 로빈슨
2005년7월27일 OFK 베오그라드 집입니다 2–2 2,026 하워드(2)
2005년 7월 28일 에일스베리 유나이티드 떨어져 5–2 알 수 없는 Leary, Morgan (2), Showunmi, 자책골
2005년7월30일 스테파니지 구 떨어져 2–1 알 수 없는 언더우드
2005년 8월 1일 히친 타운 떨어져 2–1 1,034 페렛, 바인
2005년 8월 4일 헤멜 헴스테드 타운 떨어져 2–1 알 수 없는 리처드슨, 싱클레어(펜) 루턴 타운 XI

풋볼 리그 챔피언십

날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자 메모들
2005년 8월 6일 크리스탈 팰리스 떨어져 2–1 21,166 하워드 브르코비치
2005년 8월 9일 사우샘프턴 집입니다 3–2 9,447 니콜스, 브르코비치, 모건
2005년 8월 13일 리즈 유나이티드 집입니다 0–0 10,102 –
2005년 8월 20일 스토크 시티 떨어져 1–2 18,653 모건
2005년 8월 27일 레스터시티 떨어져 2–0 22,048 브르코비치, 니콜스 (펜)
2005년 8월 29일 밀월 집입니다 2–1 8,220 피니, 데이비스
2005년 9월 10일 울버햄튼 원더러스 집입니다 1–1 10,248 니콜스
2005년 9월 13일 퀸즈 파크 레인저스 떨어져 0–1 13,492 –
2005년 9월 17일 헐시티 떨어져 1–0 19,184 하워드
2005년9월23일 셰필드 웬즈데이 집입니다 1–1 8,267 하워드(2)
2005년 9월 27일 프레스턴 노스 엔드 집입니다 3–0 7,815 피니, 브르코비치, 하워드
2005년10월1일 카디프 시티 떨어져 2–1 14,657 모건, 홈즈
2005년10월15일 크루 알렉산드라 떨어져 1–3 6,604 모건
2005년10월18일 노리치 시티 집입니다 4–2 10,248 피니, 에드워즈, 홈즈, 하워드
2005년10월22일 플리머스 아가일 집입니다 1–1 8,714 피니
2005년10월29일 코번트리 시 떨어져 0–1 22,228 –
2005년11월1일 셰필드 유나이티드 떨어져 0–4 22,554 –
2005년11월5일 번리 집입니다 2–3 8,518 하워드, 피니
2005년11월19일 노리치 시티 떨어져 0–2 25,383 –
2005년11월22일 크루 알렉산드라 집입니다 4–1 7,474 덩굴(2개, 1개 펜), 모건, 쇼운미
2005년11월26일 크리스탈 팰리스 집입니다 2–0 10,248 하이키넨
2005년12월3일 읽고 있어 떨어져 0–3 19,478 –
2005년12월11일 사우샘프턴 떨어져 0–1 19,086 –
2005년12월17일 스토크 시티 집입니다 2–3 8,296 브르코비치, 니콜스 (펜)
2005년12월26일 더비 군 떨어져 1–1 26,807 브르코비치
2005년12월28일 브라이튼 & 호브 앨비언 집입니다 3–0 9,429 하워드, 피니, 로빈슨
2005년 12월 31일 입스위치 타운 떨어져 0–1 23,957 –
2006년1월2일 왓포드 집입니다 1–2 10,248 에드워즈
2006년1월13일 울버햄튼 원더러스 떨어져 1–2 21,823 하워드
2006년 1월 21일 퀸즈 파크 레인저스 집입니다 2–0 9,797 하이키넨, 하워드
2006년 1월 31일 셰필드 웬즈데이 떨어져 2–0 23,965 니콜스(펜), 바인
2006년 2월 4일 헐시티 집입니다 2–3 8,835 킨, 코인
2006년 2월 11일 프레스턴 노스 엔드 떨어져 1–5 15,237 자기의 목표
2006년 2월 14일 카디프 시티 집입니다 3–3 7,826 Vine (2), 자신의 목표
2006년 2월 17일 읽고 있어 집입니다 3–2 8,705 Vine (2), Morgan
2006년 2월 25일 리즈 유나이티드 떨어져 1–2 23,644 하워드
2006년3월4일 밀월 떨어져 1–2 9,871 코인
2006년3월11일 레스터시티 집입니다 1–2 9,783 하워드
2006년3월18일 더비 군 집입니다 1–0 9,163 하워드
2006년3월25일 브라이튼 & 호브 앨비언 떨어져 1–1 7,139 로빈슨
2006년4월1일 입스위치 타운 집입니다 1–0 9,820 하워드
2006년4월9일 왓포드 떨어져 1–1 15,922 브르코비치
2006년4월15일 코번트리 시 집입니다 1–2 8,752 자기의 목표
2006년4월17일 플리머스 아가일 떨어져 2–1 13,486 바인, 앤드류
2006년4월22일 셰필드 유나이티드 집입니다 1–1 10,248 브르코비치
2006년4월30일 번리 떨어져 1–1 12,743 포도나무

FA컵

이번 시즌 FA컵에 대한 자세한 내용은 2005-06 FA컵을 참조하십시오.
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자 메모들
3라운드 2006년1월7일 리버풀 집입니다 3–5 10,170 하워드, 로빈슨, 니콜스(펜)

풋볼 리그 컵

이번 시즌 풋볼 리그 컵에 대한 자세한 내용은 2005-06 풋볼 리그 컵을 참조하십시오.
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자 메모들
1차 2005년8월23일 레이튼 오리엔트 떨어져 3–1 2,383 코인, 피니, 자책골
2차 2005년 9월 20일 읽고 있어 떨어져 0–1 6,941 –

리그표

Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts
8 코번트리 시 46 16 15 15 62 65 −3 63
9 노리치 시티 46 18 8 20 56 65 −9 62
10 루턴 타운 46 17 10 19 66 67 −1 61
11 카디프 시티 46 16 12 18 58 59 −1 60
12 사우샘프턴 46 13 19 14 49 50 −1 58
2011년 12월 2일에 진행된 경기에 맞춰 업데이트되었습니다. 출처: RSSSF
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실

선수통계

마지막 경기는 2006년 4월 30일에 열렸습니다. 모든 열에 0이 있는 선수들은 사용되지 않은 대체 선수로 등장하거나 선수단 번호를 부여받았습니다.[49]
아니요. 포스. 이름. 리그 FA컵 리그컵 총 규율
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
1 GK England 말론 베레스포드 41 0 1 0 1 0 43 0 1 1
2 디에프 Republic of Ireland[50] 케빈 폴리 35 (3) 0 1 0 0 0 36 (3) 0 4 0
3 디에프 England 솔 데이비스 17 (4) 0 0 0 2 0 19 (4) 0 5 1
4 디에프 Australia 크리스 코인 28 (2) 2 1 0 2 1 31 (2) 3 5 0
5 디에프 England 러셀 페렛 9 (2) 0 0 0 0 (1) 0 9 (3) 0 1 1
6 DF/MF England 폴 언더우드 28 (1) 0 1 0 0 0 29 (1) 0 2 0
7 MF Trinidad and Tobago 카를로스 에드워즈 38 (4) 2 1 0 2 0 41 (4) 2 1 0
8 MF England 케빈 니콜스 31 (1) 5 1 1 2 0 34 (1) 6 6 1
9 FW England 로완 바인 21 (10) 10 1 0 0 0 22 (10) 10 5 0
10 FW Northern Ireland 워런 피니 29 (13) 6 0 (1) 0 2 1 31 (14) 7 2 0
11 MF Northern Ireland 스티브 로빈슨 26 2 1 1 0 0 27 3 3 0
14 MF England 마이클 리어리 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0
15 MF Republic of Ireland[51] 스티븐 오리어리 0 0 0 0 0 (1) 0 0 (1) 0 0 0
16 FW Nigeria[52] 에녹 쇼운미 15 (26) 1 0 (1) 0 1 0 16 (27) 1 2 0
17 MF England 폴 휴즈 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 MF Croatia 아흐메트 브르코비치 39 (3) 8 1 0 1 0 41 (3) 8 5 0
19 FW England 스티브 하워드 40 (3) 14 1 1 1 0 42 (3) 15 8 1
20 디에프 England 커티스 데이비스 6 1 0 0 1 0 7 1 2 0
21 MF Republic of Ireland[53] 키스 킨 5 (5) 1 0 0 1 (1) 0 6 (6) 1 1 0
22 MF England 대니 스티븐스 0 (1) 0 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0
23 FW England 딘 모건 25 (11) 6 0 0 2 0 27 (11) 6 1 0
25 GK Slovenia Dino Seremet 6 (1) 0 1 0 0 0 8 (1) 0 1 0
26 디에프 Finland[54] 마르쿠스 하이키넨 38 (1) 2 1 0 0 0 39 (1) 2 6 0
27 MF England 피터 홈스 16 (7) 2 0 0 1 (1) 0 17 (8) 2 2 0
28 MF Republic of Ireland[55] 데이비드 벨 2 (7) 0 0 0 0 0 2 (7) 0 0 0
29 FW England 캘빈 앤드루 0 (1) 1 0 0 0 0 0 (1) 1 0 0
33 GK England 딘 브릴 5 0 0 0 1 0 6 0 0 0
45 디에프 England 레온 바넷 12 (8) 0 0 (1) 0 1 0 13 (9) 0 4 0
47 GK England 롭 벡위드 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

경영통계

2005-06 시즌의 경쟁 경기만 포함됩니다.
이름. 낫. 부터 로. 기록. 아너즈
PLD W D L 여자친구 GA W%
마이크 뉴웰 England 2003년 6월 23일 2007년3월15일 49 18 10 21 72 74 36.7

상

2006년 4월 23일 수상.
상 이름. 아니요. 포스. 메모들
서포터즈 시즌의 선수 Finland 마르쿠스 하이키넨 26 디에프 [56]
올 시즌의 선수 Finland 마르쿠스 하이키넨 26 디에프 [56]
웹사이트 올해의 선수 Finland 마르쿠스 하이키넨 26 디에프 [56]
영플레이어 오브 더 시즌 Republic of Ireland 키스 킨 21 MF [56]
젊은 멤버들이 뽑은 시즌의 선수 Trinidad and Tobago 카를로스 에드워즈 7 MF [56]
특별공로상 Scotland 스티브 하워드 19 FW [56][A]
시즌 목표 England 딘 모건 23 FW [56][B]

이체

인

날짜. 플레이어 부터 수수료 메모들
2005년 7월 1일 Trinidad and Tobago 카를로스 에드워즈 렉섬 공짜 [3]
2005년 7월 4일 England 로완 바인 포츠머스 £250,000 [4]
2005년 7월 22일 Finland 마르쿠스 하이키넨 애버딘 공짜 [5]
2005년 7월 22일 England 딘 모건 읽고 있어 공짜 [5]
2006년1월12일 Republic of Ireland 데이비드 벨 러쉬든 & 다이아몬드 £100,000

나가.

날짜. 플레이어 로. 수수료 메모들
2005년 7월 1일 Wales 이안 힐리어 방출된
2005년 7월 1일 Wales 앨런 닐슨 방출된
2005년 8월 31일 England 커티스 데이비스 웨스트브로미치 앨비언 £3,000,000 [17]
2006년 5월 31일 England 롭 벡위드 방출된
2006년 5월 31일 England 폴 휴즈 방출된
2006년 5월 31일 Slovenia Dino Seremet 방출된
2006년 6월 12일 Nigeria 에녹 쇼운미 브리스톨 시 공짜

대출금출고

날짜. 플레이어 로. 종료일자 메모들
2005년 8월 4일 England 캘빈 앤드루 그림스비 타운 2005년 9월 4일 [6]
2005년 8월 31일 England 마이클 리어리 브리스톨 로버스 2005년12월12일 [18]
2005년10월14일 England 토머스 워드 다겐햄 & 레드브리지 2005년11월14일 [31]
2005년10월21일 Republic of Ireland 스티븐 오리어리 트랜미어 로버스 2006년4월21일 [32]
2005년10월26일 England 캘빈 앤드루 그림스비 타운 2005년11월26일 [6]
2005년11월24일 Slovenia Dino Seremet 돈캐스터 로버스 2005년12월17일 [40]
2006년1월1일 Slovenia Dino Seremet 트랜미어 로버스 2006년3월18일
2006년1월6일 England 마이클 리어리 월솔 2006년 5월 1일
2006년1월30일 England 캘빈 앤드루 브리스톨 시 2006년4월6일
2006년3월26일 England 롭 벡위드 체스터필드 2006년 5월 1일

참고 항목

각주

a. ^특별 공로상은 시즌 동안 루턴 타운에서 100번째 골을 넣은 스티브 하워드에게 돌아갔습니다.
2005년 8월 9일 사우스햄튼전에서 루턴이 3-2로 이긴 경기에서 마지막 1분에 25야드 컬링 슛을 성공시킨 것이 이번 시즌의 골이었습니다.

참고문헌

  1. ^ "Sunderland/Wigan dominate line-up". BBC Sport. 24 April 2005. Retrieved 1 June 2012.
  2. ^ "Luton star takes League One award". BBC Sport. 17 May 2005. Retrieved 1 June 2012.
  3. ^ a b "Edwards poised to sign for Luton". BBC Sport. 17 May 2005. Retrieved 30 July 2012.
  4. ^ a b "Hatters seal permanent Vine deal". BBC Sport. 4 July 2005. Retrieved 30 July 2012.
  5. ^ a b c "Hatters seal triple move". Sky Sports. 22 July 2005. Retrieved 30 July 2012.
  6. ^ a b c d "Andrew returns to Grimsby on loan". BBC Sport. 26 October 2005. Retrieved 30 July 2012.
  7. ^ "Crystal Palace 1–2 Luton". BBC Sport. 6 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  8. ^ "Newell questions Palace comments". BBC Sport. 7 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  9. ^ "Luton 3–2 Southampton". BBC Sport. 9 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  10. ^ "Luton 0–0 Leeds". BBC Sport. 13 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  11. ^ "Stoke 2–1 Luton". BBC Sport. 20 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  12. ^ "Luton appeal over Howard rejected". BBC Sport. 23 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  13. ^ "Leyton Orient 1–3 Luton". BBC Sport. 23 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  14. ^ "Leicester 0–2 Luton". BBC Sport. 27 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  15. ^ "Boss backtracks on Obodai swoop". BBC Sport. 28 August 2005. Retrieved 30 July 2012.
  16. ^ "Luton 2–1 Millwall". BBC Sport. 29 August 2005. Retrieved 31 July 2012.
  17. ^ a b "West Brom snap up defender Davies". BBC Sport. 31 August 2005. Retrieved 31 July 2012.
  18. ^ a b "Rovers swoop for Luton's Leary". Bristol Rovers F.C. 31 August 2005. Retrieved 31 July 2012.
  19. ^ "Luton 1–1 Wolverhampton". BBC Sport. 11 September 2005. Retrieved 28 August 2013.
  20. ^ "QPR 1–0 Luton". BBC Sport. 13 September 2005. Retrieved 28 August 2013.
  21. ^ "Hull 0–1 Luton". BBC Sport. 17 September 2005. Retrieved 28 August 2013.
  22. ^ "Luton 1–1 Sheff Wed". BBC Sport. 23 September 2005. Retrieved 28 August 2013.
  23. ^ "Reading 1–0 Luton". BBC Sport. 20 September 2005. Retrieved 28 August 2012.
  24. ^ "Luton 3–0 Preston". BBC Sport. 27 September 2005. Retrieved 28 August 2013.
  25. ^ "Nicholls is handed monthly award". BBC Sport. 9 October 2005. Retrieved 28 August 2013.
  26. ^ "Cardiff 1–2 Luton". BBC Sport. 1 October 2005. Retrieved 28 August 2012.
  27. ^ "Crewe 3–1 Luton". BBC Sport. 15 October 2005. Retrieved 28 August 2013.
  28. ^ "Luton 4–2 Norwich". BBC Sport. 18 October 2005. Retrieved 28 August 2013.
  29. ^ "Luton 1–1 Plymouth". BBC Sport. 22 October 2005. Retrieved 28 August 2013.
  30. ^ "Coventry 1–0 Luton". BBC Sport. 28 October 2005. Retrieved 28 August 2013.
  31. ^ a b "Dag & Red make midfield signing". BBC Sport. 14 October 2005. Retrieved 28 August 2012.
  32. ^ a b "Tranmere bring in Luton's O'Leary". BBC Sport. 21 October 2005. Retrieved 28 August 2013.
  33. ^ "Hatters change new stadium plan". BBC Sport. 1 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  34. ^ "Newell angry with Hatters owners". BBC Sport. 2 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  35. ^ "Sheff Utd 4–0 Luton". BBC Sport. 1 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  36. ^ "Luton 2–3 Burnley". BBC Sport. 5 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  37. ^ "Norwich 2–0 Luton". BBC Sport. 19 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  38. ^ "Luton 4–1 Crewe". BBC Sport. 22 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  39. ^ "Luton 2–0 Crystal Palace". BBC Sport. 26 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  40. ^ a b "Doncaster borrow Luton goalkeeper". BBC Sport. 24 November 2005. Retrieved 12 September 2013.
  41. ^ "Reading 3–0 Luton". BBC Sport. 3 December 2005. Retrieved 4 February 2014.
  42. ^ "Southampton 1–0 Luton". BBC Sport. 11 December 2005. Retrieved 4 February 2014.
  43. ^ "Luton 2–3 Stoke". BBC Sport. 17 December 2005. Retrieved 4 February 2014.
  44. ^ "Derby 1–1 Luton". BBC Sport. 26 December 2005. Retrieved 4 February 2014.
  45. ^ "Luton 3–0 Brighton". BBC Sport. 28 December 2005. Retrieved 4 February 2014.
  46. ^ "Ipswich 1–0 Luton". BBC Sport. 31 December 2005. Retrieved 4 February 2014.
  47. ^ "Luton 2005–2006 results". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 July 2012.
  48. ^ "Match results 2005–06 season". LutonFC.com. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 31 July 2012.
  49. ^ "Luton 2005–2006 player appearances". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 31 July 2012.
  50. ^ 폴리는 영국 루턴에서 태어났습니다.
  51. ^ 오리어리는 영국 풀럼에서 태어났습니다.
  52. ^ 쇼운미는 영국 킬번에서 태어났습니다.
  53. ^ 킨은 영국 루턴에서 태어났습니다.
  54. ^ 하이키넨은 스웨덴 카트린홀름에서 태어났습니다.
  55. ^ 벨은 영국 웰링버러에서 태어났습니다.
  56. ^ a b c d e f g "LTFC 2005–06 Awards". Luton Town Vital Football. 23 April 2006. Archived from the original on 20 March 2013. Retrieved 30 July 2012.