2004년 필리핀 총선
2004 Philippine general election![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
등록한 | 43,895,324 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
나타나다 | 33,510,092 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004년 필리핀 대통령 선거 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
나타나다 | 76.3% ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 도/시별 결과: 색상은 어떤 후보가 도/시에서 가장 높은 득표율을 기록했는지를 나타낸다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004년 필리핀 상원의원 선거 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상원 의석 24석 중 12석 과반수 확보에 필요한 13석 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004년 필리핀 하원의원 선거 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
하원 전체 261석(내부좌석 포함) 과반수 확보에 필요한 131석 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2004년 5월 10일 필리핀에서 대통령 선거, 입법 선거, 지방선거가 열렸다. 대통령 선거에서 현 대통령 글로리아 마카파갈 아로요가 6년 전 총장으로 당선되었으며, 그녀의 주요 상대인 영화배우 페르난도 포 주니어를 100만 표 조금 넘는 표차로 당선되었다.
그 선거는 몇 가지 이유로 주목을 받았다. 이번 선거는 70여 개국의 필리핀 국민들이 투표할 수 있도록 한 2003년 해외 부재자 투표법(위키소스 참조)이 처음 시행됐다. 이번 선거도 1986년 현직 대통령이 대선에 출마한 이후 처음이다. 1987년 헌법에 따르면 선출된 대통령은 연임할 수 없다. 그러나 아로요는 대통령에 선출되지 않고 대신 조지프 에스트라다 대통령을 축출하는 데 성공했는데, 이 대통령은 앞서 2000년 약탈과 부패 혐의로 탄핵당했고, 이후 약탈 혐의로 유죄를 선고받았지만 아로요로부터 조건부 사면을 받았다.
더욱이 당선된 대통령과 부통령이 모두 같은 당·연정 아래 있었던 것은 1986년 이후 처음이다. 이번 선거는 또한 심각한 정치적 양극화로 얼룩진 현대 필리핀의 시기에 치러졌다. 이로써 1992년과 1998년 선거에 비해 대통령 선거와 부통령 선거의 후보가 줄어들었다.
배경
2004년 선거에 이르는 정치적 풍토는 1986년 페르디난드 마르코스를 유배시킨 이후 역사상 가장 감정적인 풍토 중 하나였다. 필리핀 사회는 에스트라다의 측근인 페르난도 포 주니어를 지지하는 조셉 에스트라다 전 대통령의 추종자들과 현직 글로리아 마카파갈 아로요를 지지하거나 기껏해야 에스트라다에 반대하는 사람들 사이에서 양극화됐다.
5월 총선을 앞둔 수개월 동안 아로요는 대선 불출마 결정을 번복했고, 페르난도 포 주니어의 갑작스럽지만 예상치 못한 출마, 아로요 진영에서 야당으로 정계 주요 인사들의 탈당, 논란이 되고 있는 COMELEC의 자동 선거구상 등이 있었다.d 우세한 야당인 라반 ng 데모크라티콩 필리피노가 포와 판필로 라슨 사이에 분열되었다.
글로리아 마카파갈 아로요의 출마
2002년 12월 30일 리잘데이에 행해진 연설에서 글로리아 마카파갈 아로요는 2004년 선거에 출마하지 않겠다고 선언했다. 아로요는 선거전에서 물러나는 것이 정치의 부담을 덜어줄 것이며, 그녀의 행정부가 지난 1년 반을 다음과 같은 일에 바칠 수 있게 해줄 것이라고 주장했다.
첫째, 경제를 강화하여 일자리를 더 많이 창출하고 정부의 부패와 적폐로 인해 위축되지 않는 기업 활동을 장려한다.
둘째, 필리핀 사회 내부의 깊은 분열을 치유하는 것이다.
셋째, 2004년 깨끗하고 정직한 선거를 위해 일한다.
이것은 많은 사람들, 특히 기업과 경제 분야의 사람들에 의해 환영받는 발전으로 환영 받았다. 9개월 뒤인 2003년 10월 4일 아로요는 완전히 마음을 바꿨다. 아로요는 자신의 심경의 변화는 더 높은 대의명분을 위한 것이며, 나라를 더 섬기라는 요구를 무시할 수 없다고 말했다. 많은 사람들, 특히 그녀의 헌신을 고수했던 사람들은, 비록 대부분의 사람들이 몇 달 전에 그녀가 아마도 그녀의 이전의 결정을 지키지 않을 것이라는 단서가 있었기 때문에 놀라지 않았지만, 그녀의 의지 전환에 경악했다. 다른 사람들은 그녀가 자신의 프로젝트를 수행하기 위해 더 많은 시간이 필요하며 페르난도 포 주니어의 유력한 입후보자에 대항하는 가장 강력한 경쟁자가 될 것이라고 말하며 이 개발을 환영했다.
페르난도 포 주니어 후보
선거를 몇 달 앞두고 야당 의원들은 조셉 에스트라다 전 대통령의 절친한 친구인 페르난도 포 주니어의 대선 출마를 독려하고 있다. 포는 대중들에게 매우 인기가 있었고 그가 대통령에 출마한다면 확실한 승자가 될 것이라는 것이 널리 믿어졌다.
2003년 11월 27일, 포는 마닐라 호텔에서 열린 기자회견에서 대통령 선거에 출마할 것이라고 발표함으로써 수개월간의 추측을 끝냈다.
그러나 2004년 1월 9일 빅토리아노 X. 포니에(민간 시민)는 포가 COMELEC 이전 필리핀 태생이 아니라며 포와 COMELEC를 상대로 소송을 제기했다. 1월 23일, COMELEC은 이 청원을 공적이 부족하다고 기각했다. 2월 10일, 포니에는 마침내 이 사건을 대법원에 제소하여 포가 경주에서 실격될 것을 요구했다. 그의 사건은 후에 마리아 지네트 C가 제기한 사건과 병합되었다. 테크슨과 펠릭스 B. 데시데리오 주니어와 조일로 안토니오 G. 벨리즈
변호사 마리아 자넷 테크손의 죽음
2007년 9월 28일 오후 8시 30분, 프란시스코 우야미(Francisco Uyami, Pasig 경찰서장)는 변호사 마리아 테크슨(40)이 패시그 산 미겔 애비뉴 리치몬드 호텔 204호실 안에서 (목구멍이 베이고 손목이 베인 채) 숨진 채 발견되었다고 진술했다.[1] 마리아 지네트 테크슨, 조일로 벨레스(상고법원 추진), 빅토리아노 포르니에가 페르난도 포 주니어를 상대로 실격사건을 제기했다. 그녀는 포가 1939년 생년월일이지만 그의 부모 앨런 포와 미국인 어머니 베시 켈리는 1940년까지 결혼하지 않았다고 주장했다.[2]
3월 3일, 대법원은 판결문에서, 관할권과 미성숙을 이유로, 포의 아버지인 앨런 F에 대해 판결을 내렸다. 1902년 필리핀 법안에 의해 제정된 집단 필리핀화 덕분에 포는 필리핀 시민이었을 것이다. 또한, 포가 타고난 필리핀 시민이 아니었다 하더라도, 그의 후보 자격증에서 물질적인 오보를 한 것에 대해 유죄를 받을 수는 없다.[3]
에디 빌라누에바의 출마
선거관리위원회는 당초 6명의 대통령을 위한 솔직한 입장을 확인했다. 대통령 선거에 출마한 여섯 번째 사람은 브로였다. 예수의 영적 감독인 에디 빌라누에바는 주 교회다. 에두아르도 빌라누에바 당은 에디길이 성가신 후보라는 점, 전국적인 선거운동을 펼치려는 무능함, 이름이 비슷해 유권자들을 혼란스럽게 할 목적으로 출마한 점 등을 근거로 하여 에디길을 자격 박탈을 요구하는 탄원서를 COMELEC에 제출했다.
자민당 분열
라반 ng 데모크라티콩필리피노(LDP)는 제1야당인 코알리시온 응카카이상필리피노(KNP)의 핵심을 형성하게 된다. 그러나 당원들은 대통령을 지지할 인물에 대해서는 이견을 보였다. 판필로 라크손 의원은 대통령 출마를 앞당겼지만 에드가르도 앙가라 당 총재에게는 고려되지 않았다. 앙가라는 페르난도 포 주니어를 지지했다. 라크손은 아가피토 아키노 당 사무총장과 함께 당내 일부 의원들의 지지를 모아 출마를 강행했다. 이후 자민당은 앙가라와 포에를 지지하는 세력과 라크슨과 아키노 세력으로 양극화되었다.
그때쯤이면 포와 라크슨은 둘 다 허심탄회한 증명서를 제출했다. 출마 규칙에 따르면 모든 대선 주자들은 자신을 지지할 정당이 있어야 한다. 자민당 내 명백한 분열과 두 파벌이 합의에 이를 기미가 보이지 않자, COMLEC는 비공식적으로 당을 아키노와 앙가라 날개로 분할하기로 결정했다. 그 후 라크손은 자민당-아키노 날개, 포는 자민당-앙가라 날개 밑에서 출마했고, 포는 나중에 KNP가 되었다.
선거 운동 기간 동안, 두 파벌 사이에 수많은 통일 회담이 있었다. 야당은 아로요의 조직적인 정치 기계에 대항하여 대통령 선거에서 승리할 가능성을 높이기 위해 하나의 기치 아래 단결할 필요가 있다고 보았다. 포와 라크손의 고집 때문에 통일 계획은 실현되지 않았다. 라크슨은 포가 자신에게 양보하고 부통령 후보로 출마하기를 원했고 포의 지지자들은 포가 그의 후보에서 물러나 대신 포를 지지하기를 원했다. 포의 조사에서의 낮은 성적을 이유로.
COMELEC의 자동선거 추진
필리핀의 선거는 선거일로부터 한 달 이상 지난 후 종종 국가직 결과가 발표되는 등 항상 수동적인 과정이었다. 이를 바로잡기 위한 시도는 선거관리위원회가 개표 과정을 자동화함으로써 이루어졌다. 수많은 논란과 정치적 반대 때문에 이번 선거에서는 한 번도 사용되지 않았던 개표기 구입에 300억 페소가 넘는 돈이 투입됐다.[citation needed]
타임라인
2002
- 12월 30일 – 아로요 대통령은 2004년에 대통령 선거에 출마하지 않겠다고 선언한다.
2003
- 10월 4일 – 아로요 대통령이 대선 출마 의사를 밝혔다.
- 11월 26일 – 페르난도 포 주니어는 대통령 출마 의사를 선언한다.
- 12월 29일 라울 로코 – 에르미니뇨 라군자드와 함께 사장과 부사장의 자리를 위해 그들의 허심탄회한 입장을 제출했다. 판필로 라크슨 상원의원은 러닝메이트 없이 대통령 출마를 신청했다.
- 12월 30일 페르난도, 포 주니어와 러닝메이트 로렌 레가르다 상원의원은 대통령과 부통령직을 위한 그들의 솔직한 입장을 제출했다.
2004
- 1월 5일 – 글로리아 아로요 대통령과 노리 드 카스트로 상원의원은 대통령과 부통령직에 대한 그들의 솔직한 입장을 제출했다.
- 1월 13일 – 대법원은 개표 과정의 전산화 계약을 무효화하여 사실상 선거관리위원회가 개표 수동으로 복귀하도록 했다.
- 2월 10일 – 국가직 공식 선거운동 기간 시작
- 3월 3일 – 포는 대법원에 의해 선천적으로 태어난 필리핀인으로 간주되어 그의 입후보에 대한 법적 장애물을 차단했다.
- 3월 25일 – 지역 직책 공식 선거운동 기간 시작
- 5월 10일 – 선거일
- 5월 10일 – NAMFREL은 퀵카운트 집계를 시작한다.
- 5월 14일 – 판필로 라손은 자신의 당인 라반 ng 데모크라티콩 필리피노(LDP)에서 사임한다.
- 5월 14일 – 선거운동이 벌어지고 있던 제너럴 산토스 시청에서 수류탄이 터진다. 아무도 다치지 않았다.
- 5월 17일 – 야당 단체들은 상원의원들과 당원들을 위한 공식 COMELEC 선거 유세 장소인 PICC에서 시위를 벌였다.
- 5월 17일 – 라울 로코는 글로리아 마카파갈 아로요에게 양해를 구한다.
- 5월 19일 – 페르난도 포 주니어는 잠보앙가 시에서 자신이 우승자라고 선언했다.
- 5월 25일 – COMELEC은 공식 선거운동에서 상위 11명의 상원의원을 선언한다.
- 5월 28일 – 의회는 대통령 및 부통령직에 대한 선거운동 증명서의 선거운동 규칙을 승인한다.
- 6월 2일 – 필리핀 가톨릭 주교회의는 성명을 발표하여 선거는 대체로 평화적이었으며 전국적인 규모의 대규모 부정선거의 흔적은 없다고 밝혔다.
- 6월 3일 – 제12대 상원의원인 로돌포 비아손은 COMELEC에 의해 선언되었다.
- 6월 4일 – 의회는 공동 위원회를 통해 대통령과 부통령을 위한 투표 조사에 착수한다.
- 6월 8일 연방대법원은 국회 합동위원회를 전국위원회(National Board of Convocuments)로 선포해 달라는 KNP 청원에 대해 14 대 0으로 반대한다.
- 6월 20일(현지시간) 의회 합동위원회가 대통령과 부통령의 투표 참여를 마무리하고 아로요가 당선자로 선언된다.
- 6월 24일 – 의회는 공동 위원회가 아로요를 공식적으로 승자로 선언한다는 보고서를 승인한다.
- 6월 30일 – Gloria Macapagal Arroyo가 세부 시에서 취임한다.
정당과 연합
이번 선거는 후보들이 우론을 바꾸면서 강력한 동맹과 새로운 정당의 변화를 보여 왔다. 이번 선거에서 나타난 두 개의 주요 연합은 정권의 K-4(카라나산 사키나부카산 카타파탄)와 통합 야당인 KNP(코알리시온 응 나가카이상 필리피노)이다.
Koalisyon ng Katapatan at 카라나산 사 키나부카산 (K-4)
카라나산 사 키나부카산(Karanasan sa Kinbukasan) 또는 K-4의 코알리시온 ng 카타파탄(Koalison ng Katapatan)은 글로리아 마카파갈 아로요 대통령의 집권 이후 형성된 인민권력연합의 잔재다. 아로요는 그녀의 러닝메이트로서 독립적이지만 인기 있는 방송인 Noli de Castro와 함께 이 연합 하에 완전한 임기를 찾고 있다. 이 연합의 제1당은 집권당인 라카스-CMD인데, 그 중 아로요가 소속되어 있다. 이 연정 아래 다른 정당들은 자유당, 내시오날리스타당, 국민국민연합, 국민개혁당이다.
코알리시온 ng 나까카이상필리피노(KNP)
코알리시온 ng 나가카이상 필리피노(KNP)는 연합야당의 연합이다. 그것의 표준 비어는 페르난도 포 주니어와 상원의원이다. 부통령의 로렌 레가르다. 이 연합의 주요 정당은 라반 ng 데모크라티콩 필리피노(LDP-앙가라 윙), PDP-라반, 푸에르사 ng 마상필리피노(Pwersa ng Masang Pilipino)이다. 자민당 분열은 페르난도 포 주니어와 핑 라슨 사이의 고집 때문에 일어난다. 특히 전 대통령 조셉 에스트라다와 전 영부인 이멜다 마르코스의 지지로 더욱 그렇다. 이 연합의 다른 주요 정당은 에스트라다의 파르티도 ng 마상 필리피노(PMP, 필리핀 대중들의 정당)이다.
알얀사 ng 파-아사
이번 선거에 출마한 세 번째 주요 연대는 알얀사 ng 파그아사(희망의 동맹)이며, 이 연대는 라울 로코 대통령을, 헤르미니뇨 라군자드는 부통령을 각각 내세웠다. 이 연합을 지지하는 3개 주요 정당은 로코의 아크연 데모크라티코(민주행동) 전 디펜스섹이다. 레나토 데 비야의 르포마당, 리토 오스메냐의 프롬디(프로빈시아 무나 [프로빈시 퍼스트] 개발당). 세 당은 국민권력연합을 탈퇴한 당사자들이다.
방곤필리피나스운동(BPM)
반곤필리피나스(Rise up, 필리핀) 운동은 브로의 정당이다. 에디 빌라누에바 주로 자원봉사자로 구성되는데, 대다수가 빌라누에바의 예수 이즈 로드 교회 출신이다(빌라누에바는 교회와 국가의 분리에 대한 질문을 막기 위해 후보 제출 전에 교회에서 사임했다).
라반 ng 데모크라티콩 필리피노(LDP) (아키노 윙)
이것은 판필로 라크손의 자민당 지지자들로 구성되었다.
파르티도 이상 반사, 이상 디와
이것은 에디 길의 조직이었다. 길 후보는 성가신 후보로 여겨져 대선 후보 자격을 박탈당했지만 다른 직책을 맡을 자격을 얻었다.
결과.
공식 선거 결과는 5월 10일 선거일로부터 2주 이내에 지역 선출직에서 대부분의 당선자들이 선언된 가운데 엇갈린 날짜에 발표되었다. 6월 3일 발표된 제12대 상원의원을 제외하고 5월 24일 상원의원 및 당원명부 대의원 선거의 승자가 선언되었다. 대통령 선거와 부통령 선거 결과는 선거가 끝난 지 한 달여 만인 20일 의회에서 최종 확정됐다. 등록 유권자 435만 6천 8백 28명 중 약 3540만 명이 투표해 81.4%의 투표권을 얻었다.
아래에는 대통령, 부통령, 상원의원 인종의 공식 집계뿐만 아니라 자유선거 국민운동(NAMFREL)이 실시한 퀵카운트의 마지막 집계표가 나와 있다.
대통령
후보 | 파티 | 투표 | % | |
---|---|---|---|---|
글로리아 마카파갈 아로요 | 라카스-CMD | 12,905,808 | 39.99 | |
페르난도 포 주니어 | 코알리시온 응 나가카이상 필리피노 | 11,782,232 | 36.51 | |
판필로 라크슨 | 라반 ng 데모크라티콩 필리피노(아키노 날개)[a] | 3,510,080 | 10.88 | |
라울 로코 | 악선 드모크라티코 | 2,082,762 | 6.45 | |
에디 빌라누에바 | 방곤필리피나스당 | 1,988,218 | 6.16 | |
합계 | 32,269,100 | 100.00 | ||
유효표 | 32,269,100 | 96.30 | ||
유효하지 않은/빈 표 | 1,240,992 | 3.70 | ||
총표 | 33,510,092 | 100.00 | ||
등록 유권자/수신자 | 43,895,324 | 76.34 |
고장
부통령
후보 | 파티 | 투표 | % | |
---|---|---|---|---|
나폴리 드 카스트로[a] | 독립적 | 15,100,431 | 49.80 | |
로렌 레가르다 | 코알리시온 응 나가카이상 필리피노 | 14,218,709 | 46.89 | |
에르미니오아키노 | 악선 드모크라티코 | 981,500 | 3.24 | |
로돌포 파조[b] | 파르티도 이상 반사, 이상 디와 | 22,244 | 0.07 | |
합계 | 30,322,884 | 100.00 | ||
유효표 | 30,322,884 | 90.49 | ||
유효하지 않은/빈 표 | 3,187,208 | 9.51 | ||
총표 | 33,510,092 | 100.00 | ||
등록 유권자/수신자 | 43,895,324 | 76.34 |
- ^ 글로리아 마카파갈 아로요의 러닝메이트 (Lakas-CMD)
- ^ 실격당한 에디 길(파르티도 이상반사, 이상디와)의 러닝메이트
레가르다 vs. 드 카스트로 선거 시위
2008년 1월 18일, 필리핀 대법원이 대통령 선거 재판소(PET) 역할을 맡고 있는 레오나르도 퀴즈프 대법관이 작성한 21페이지 분량의 결의안에서, 상원의원을 해임했다. 로렌 레가르다의 노리 드 카스트로 반대 선거 시위 PET는 먼저 버나르도 P.파도 전 SC법관의 은퇴한 변호사인 버나르도 P.파도에게 "실시된 투표용지 수정이나 선거운동 증명서 재표시는 최종 투표권 행사자의 득표율에 영향을 미치지 않을 것"이라고 권고한 3가지 이유를 들어 이 같은 판결을 지지했다.개신교도의 필리핀 상원의원 선거 및 가설에 의한 포기 또는 철회 사유에 더하여, "두 번째, PET 33조에 따른 법정 연장에도 불구하고, 레가다가 390만 P(1 = P 40)의 투표권 수정(12만4404개 선거구)을 지불하지 않은 점, 그리고 th.디펜소르 산티아고 대 라모스 사건의 법학자인 ird는 레가르다가 "2004~2010년 부통령 임기와 일치하는 상원에 출마했을 때 사실상 항의를 포기하거나 철회했다"고 가르친다. 한편 노리 드 카스트로는 TV에서 "이것이 진실의 승리"라고 말했다. 내가 공정하게 이겼다는 진실. 국민의 참된 목소리를 반향해 준 대법원에 감사드린다. 처음부터 부통령으로서 우리 국민의 압도적인 권한을 받았다고 자신했다." 레가다는 적절한 시기에 재심 청구서를 제출할 것이라고 말했다.[4][5]
의회
이번 입법선거에서 유권자들은 전국민이 한 선거구로 투표하여 대체로 선출하는 상원의원 12명(상원의 절반)과 단독 선거구에서 선출되는 하원의원 208명 전원을 선출하였다.
상원
COMELEC는 12명의 상원의원직을 위한 전국위원회(National Board of Campausers)로 활동하고 있다.
순위 | 후보 | 연합 | 파티 | 투표 | % | |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 마르 록사스 | K-4 | 자유주의 | 19,372,888 | 57.81% | |
2. | 봉레비야 | K-4 | 라카스 | 15,801,531 | 47.15% | |
3. | 아킬리노 피멘텔 주니어 | 크나큰 | 크나큰 | 13,519,998 | 40.35% | |
4. | 잼비 마드리갈 | 크나큰 | 크나큰 | 13,253,692 | 39.55% | |
5. | 리처드 J. 고든 | K-4 | 라카스 | 12,707,151 | 37.92% | |
6. | 피아카예타노 | K-4 | 라카스 | 12,542,054 | 37.43% | |
7. | 미리암 데펜소르 산티아고 | K-4 | PRP | 12,187,401 | 36.37% | |
8. | 임알프레도 | 크나큰 | 크나큰 | 11,286,428 | 33.68% | |
9. | 후안 폰세 엔릴레 | 크나큰 | 크나큰 | 11,191,162 | 33.40% | |
10. | 징고이 에스트라다 | 크나큰 | 크나큰 | 11,094,120 | 33.11% | |
11. | 리토 라피드 | K-4 | 라카스 | 10,970,941 | 32.74% | |
12. | 로돌포 비아존 | K-4 | 자유주의 | 10,635,270 | 31.74% | |
13. | 로버트 배버스 | K-4 | 라카스 | 10,624,585 | 31.71% | |
14. | 에르네스토 마케도니아 | 크나큰 | 크나큰 | 9,944,328 | 29.68% | |
15. | 존 헨리 오스메냐 | K-4 | 독립적 | 9,914,179 | 29.59% | |
16. | 올랜도 S. 메르카도 | K-4 | 라카스 | 8,295,024 | 24.75% | |
17. | 로버트 자우르스키 | K-4 | 라카스 | 6,921,425 | 20.65% | |
18. | 부츠 안손로아 | 크나큰 | 크나큰 | 5,873,845 | 17.53% | |
19. | 프란시스코 타타드 | 크나큰 | PMP | 5,718,740 | 17.07% | |
20. | 헤어슨 알바레스 | 독립적 | 4,791,085 | 14.30% | ||
21. | 에르네스토 에레라 | 크나큰 | 크나큰 | 4,612,036 | 13.76% | |
22. | 퍼펙토 야세이 | 알얀사 ng 파-아사 | 악선 | 4,408,808 | 13.16% | |
23. | 프란시스코 차베스 | 알얀사 ng 파-아사 | 르포마-LM | 4,286,838 | 12.79% | |
24. | 카를로스 파딜라 | 독립적 | 3,863,693 | 11.53% | ||
25. | 살바도르 에스쿠데로 | 크나큰 | 크나큰 | 3,780,469 | 11.28% | |
26. | 아미나 라술 | 크나큰 | 크나큰 | 3,456,480 | 10.31% | |
27. | 제이 손자 | 알얀사 ng 파-아사 | 악선 | 2,839,442 | 8.47% | |
28. | 파루크 후신 | K-4 | 라카스 | 2,821,522 | 8.42% | |
29. | 디다겐 딜랑갈렌 | 크나큰 | 크나큰 | 2,222,069 | 6.63% | |
30. | 바타스 마우리시오 | 알얀사 ng 파-아사 | 악선 | 1,144,279 | 3.41% | |
31. | 필라필 | 독립적 | 692,137 | 2.07% | ||
32. | 에두아르도 노나토 조손 | 알얀사 ng 파-아사 | 악선 | 631,041 | 1.88% | |
33. | 에디 일라르드 | 독립적 | 527,865 | 1.58% | ||
34. | 니카노르 개트메이탄 주니어 | 알얀사 ng 파-아사 | 악선 | 453,693 | 1.35% | |
35. | 봉쿠 | 알얀사 ng 파-아사 | 악선 | 338,846 | 1.01% | |
36. | 올리버 로자노 | KBL | 238,272 | 0.71% | ||
37. | 앨빈 앨빈센트 알미란테 | KBL | 206,097 | 0.62% | ||
38. | 라몬 몬타뇨 | 이상반사이상디와 | 159,735 | 0.48% | ||
39. | 마투안 우솝 | 이상반사이상디와 | 137,376 | 0.41% | ||
40. | 엔젤 로사리오 | 이상반사이상디와 | 98,932 | 0.30% | ||
41. | 이스마엘 아파리 | 이상반사이상디와 | 97,430 | 0.29% | ||
42. | 노마 누에바 | KBL | 96,129 | 0.29% | ||
43. | 카르멘 보르자 | 이상반사이상디와 | 95,755 | 0.29% | ||
44. | 펜다툰 데캄퐁 | 이상반사이상디와 | 94,713 | 0.28% | ||
45. | 제라르도 델 문도 | 독립적 | 88,962 | 0.27% | ||
46. | 엘 시드 파하르도 | 이상반사이상디와 | 79,471 | 0.24% | ||
47. | 이데를리나 파구누란 | 이상반사이상디와 | 59,712 | 0.18% | ||
48. | 아르투로에스티타 | 이상반사이상디와 | 39,094 | 0.12% | ||
나타나다 | 35,510,092 | 76.97% | ||||
등록 유권자 | 43,536,028 | 100% | ||||
참고: 총 48명의 후보가 상원의원에 출마했다. | 출처: 총 투표 총계는 선거 위원회, 투표율은 통계 조정 위원회. |
하원
의회 선거구
![]() | |||
파티 | 좌석 | +/– | |
---|---|---|---|
라카스-CMD | 92 | +19 | |
민족주의 인민연합 | 53 | +13 | |
자유당 | 29 | +10 | |
라반 ng 데모크라티콩 필리피노 | 15 | −6 | |
푸에르사 ng 마상필리피노 | 5 | +3 | |
악선 드모크라티코 | 2 | 0 | |
카발리카트 ng 말라얀 필리피노 | 2 | +1 | |
나시오날리스타당 | 2 | 새로 만들기 | |
파르티도 데모크라티코필리피노라카스 ng 바얀 | 2 | +1 | |
킬루상바공리푸난 | 1 | 새로 만들기 | |
파르티도 데모크랏티코 소시아리스타 ng 필리피나스 | 1 | 0 | |
파르티도파라사데모크라티콩레포마 | 1 | −2 | |
독립적 | 4 | −4 | |
정당명부석[a] | 52 | +1 | |
합계 | 261 | +5 | |
출처: Julio Teehankee. "Electoral Politics in the Philippines" (PDF). quezon.ph. |
- ^ 정당명부 선거에는 28명만이 참석했다.
정당명부 선거
파티 | 투표 | % | +/– | 좌석 | +/– | |
---|---|---|---|---|---|---|
바얀 무나 | 1,203,305 | 9.46 | −1.84 | 3 | 0 | |
필리핀 전기 협동조합 연합회 | 934,995 | 7.35 | +2.04 | 3 | 0 | |
악바얀 | 852,473 | 6.70 | +4.20 | 3 | +1 | |
부헤이하얀유마봉 | 705,730 | 5.55 | +3.63 | 2 | +1 | |
아낙파위스 | 538,396 | 4.23 | +4.23 | 2 | +1 | |
부패와의 시민 투쟁 | 495,193 | 3.89 | +1.75 | 2 | +1 | |
가브리엘라 여성당 | 464,586 | 3.65 | 새로 만들기 | 2 | +1 | |
파르티도 ng 망가와 | 448,072 | 3.52 | +2.09 | 2 | +1 | |
부틸농민당 | 429,259 | 3.37 | +1.19 | 2 | +1 | |
자원봉사 교육자 연합 | 343,498 | 2.70 | 새로 만들기 | 1 | 새로 만들기 | |
알라가드 | 340,977 | 2.68 | +1.91 | 1 | 새로 만들기 | |
재향군인자유당 | 340,759 | 2.68 | −1.16 | 1 | +1 | |
협력 NATCCO 네트워크 파티 | 270,950 | 2.13 | +0.63 | 1 | 새로 만들기 | |
아낙 민다나오 | 269,750 | 2.12 | +0.43 | 1 | 0 | |
앙 라반 응 인디농 필리핀인 | 269,345 | 2.12 | 새로 만들기 | 1 | 새로 만들기 | |
안와레이 | 268,164 | 2.11 | 새로 만들기 | 1 | 새로 만들기 | |
만징기스다의 알리안상 바야니한 ng mga 만가왕 부키드, 킬루산 ng 노멀롱 타오의 아드히카인 | 251,597 | 1.98 | 새로 만들기 | 0 | – | |
민족민주동맹 | 244,137 | 1.92 | 새로 만들기 | 0 | – | |
노인/어르신 | 236,571 | 1.86 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 가디언즈 형제단 | 213,662 | 1.68 | 새로 만들기 | 0 | – | |
앙가까카이상카바타안파라삼바야난 | 213,068 | 1.67 | 새로 만들기 | 0 | – | |
노동조합의회당 | 201,396 | 1.58 | 새로 만들기 | 0 | – | |
산라카스 | 189,517 | 1.49 | +0.49 | 0 | −1 | |
빅키스 피노이 | 186,264 | 1.46 | +0.43 | 0 | – | |
수아라방사모로 | 164,494 | 1.29 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 코코넛 생산자 연맹 | 163,952 | 1.29 | −0.23 | 0 | −1 | |
사집-갑와 재단 | 161,797 | 1.27 | 새로 만들기 | 0 | – | |
악선삼바얀 | 156,467 | 1.23 | 새로 만들기 | 0 | – | |
빈곤 퇴치 국민운동 | 144,740 | 1.14 | 새로 만들기 | 0 | – | |
바랑게이 국가선진화투명성협회 | 143,454 | 1.13 | 새로 만들기 | 0 | – | |
아베이 파밀리야 재단 | 133,952 | 1.05 | +0.98 | 0 | – | |
Samahan ng mga Mangangakal para sa Ikauunlad ng Lokal na Ek노미야 | 133,425 | 1.05 | 새로 만들기 | 0 | – | |
아반세! 피나이 | 115,855 | 0.91 | +0.02 | 0 | −1 | |
해외필리핀과 그 가족의 이주자 섹터럴 파티 | 110,507 | 0.87 | 새로 만들기 | 0 | – | |
앨라배마 카티푸난 | 92,262 | 0.73 | 새로 만들기 | 0 | – | |
아살람 방사모로 인민당 | 91,975 | 0.72 | 새로 만들기 | 0 | – | |
가베이응 망가왕필리피노당 | 89,978 | 0.71 | +0.59 | 0 | – | |
알얀사 ng는 카판산강 피노이일지도 모른다. | 86,673 | 0.68 | 새로 만들기 | 0 | – | |
피노이 해외 | 79,214 | 0.62 | 새로 만들기 | 0 | – | |
아혼바얀 | 68,203 | 0.54 | +0.35 | 0 | – | |
학교 교사 및 연합 노동자를 위한 사회 정의 옹호자 및 지지자 | 65,596 | 0.52 | 새로 만들기 | 0 | – | |
선원당 | 65,231 | 0.51 | +0.01 | 0 | – | |
바한디 사 카우마한 우그 카다가탄 | 61,665 | 0.48 | 새로 만들기 | 0 | – | |
소규모 코코넛 농업인 단체 전국 연합 | 55,378 | 0.44 | 새로 만들기 | 0 | – | |
바공도운동 | 52,919 | 0.42 | 새로 만들기 | 0 | – | |
알얀사 ng 삼바얀 파라 사파바고 | 50,063 | 0.39 | 새로 만들기 | 0 | – | |
해양당 | 48,037 | 0.38 | −0.27 | 0 | – | |
비사야스 농민당 | 42,920 | 0.34 | 새로 만들기 | 0 | – | |
진정한 마르코스의 충신 (하나님의 나라와 사람들을 위해) | 42,050 | 0.33 | −0.81 | 0 | – | |
민다나오 작은 코코넛 농부 단체 연합 | 39,194 | 0.31 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 운전자 연맹 및 관련 운송 사업자 연합 | 38,093 | 0.30 | 새로 만들기 | 0 | – | |
조직원 ng 망가왕 매그아앙갓사 레푸블리카 | 38,389 | 0.30 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 곡물 소매업자 연합회 | 33,950 | 0.27 | 새로 만들기 | 0 | – | |
라피앙 망가와 | 31,386 | 0.25 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 은퇴자 협회 | 30,984 | 0.24 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀의 농민과 피셔인 | 28,739 | 0.23 | 새로 만들기 | 0 | – | |
노화필리피노 조직 | 27,609 | 0.22 | 새로 만들기 | 0 | – | |
카이상 루브 파라 사 마랑갈 나 파니니이라한 | 26,392 | 0.21 | 새로 만들기 | 0 | – | |
파르티도 가투투보 필리피노 | 22,370 | 0.18 | 새로 만들기 | 0 | – | |
파르티도 이상 반사, 이상 디와 | 17,994 | 0.14 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 비사얀 협회 | 13,340 | 0.10 | 새로 만들기 | 0 | – | |
음식의 새로운 기업가정신과 생계 | 13,266 | 0.10 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 부족 협회 | 8,753 | 0.07 | 새로 만들기 | 0 | – | |
필리핀 토지개혁 농민 연맹 | 8,660 | 0.07 | 새로 만들기 | 0 | – | |
산디강마라리타 | 7,992 | 0.06 | −0.01 | 0 | – | |
필리핀의 민주노동자 | 3,900 | 0.03 | −0.01 | 0 | – | |
합계 | 12,723,482 | 100.00 | – | 28 | +11 | |
유효표 | 12,723,482 | 96.07 | +52.92 | |||
유효하지 않은/빈 표 | 520,022 | 3.93 | −52.92 | |||
총표 | 13,241,974 | – | – | |||
등록 유권자/수신자 | 44,872,007 | 29.51 | −12.17 | |||
출처: COMELEC |
국부적
이번 지방선거에서 유권자들은 전국 79개 지방의 도지사, 부군수, 이사 등을 선출했고, 1600여 개 시·군의 시장·부군수·시의원을 선출했다.
출구조사
선거 기간 중과 직후 사회기상국 등 여러 기관에서 출구조사를 실시했다. SWS 2004 선거의 날 조사에 따르면: SWS가 2004년 5월 19일 발표한 '공백 답변을 제외한 최종 출구조사 점수'는 국민 투표율: GMA 45%, FPJ 34%, 라크손 10%, 로코 6%, 빌라누에바 5%(5월 11일과 약간 다른 수치, 오차 2% n = 4445)이다.[6]
These results are affirmed when compared to the NAMFREL Quick Count as of May 21, as tabulated in "Comparison of ABS-CBN/SWS Exit Poll 2004 Results (as of May 17, 9 am; excluding No Answer) and NAMFREL Quick Count as of May 21 1:00 p.m. (Report #63)".[7] NAMFREL Quick Count는 GMA 40.4%, FPJ 36.5%, Lacson 10.8%, Roco 6.2%, Villanueva 6.1%[7]를 보이고 있다.
잇따른 헬로 가르시 스캔들에 비춰 출구조사 결과 무슬림 민다나오 자치구에서 후보들의 활약이 어떻게 드러났는지 주목된다. SWS 출구조사 결과 GMA는 ARMM의 44%에 그쳤고 FPJ는 50%(요컨대 44–50), NAMFREL Quick Count는 34.3–56.5로 나타났다.[7] 그러나 최종 공식 COMLEC Campus는 Gloria Macapagal Arroyo에게 62% 대 31%의 지지를 얻은 결과를 보여주었다.[7] 이 매우 불규칙한 결과는 ARMM에서 부정행위의 명백한 증거를 구성했다.
SWS는 또한 2004년 4월 28일 현재, 또는 선거 일주일 전까지만 해도 지역별 등록 유권자 수를 발표했는데, 이는 표본 크기를 실제 유권자 수와 비교하기 위한 목적이다. ARMM의 유권자는 105만7458명이었다.[8]
다만, 최종 공식 COMELEC 유세에서 FPJ가 ARMM 투표에서 31%를 득표했다는 점을 상기해 보자. 그가 ARMM을 100% 득표했다면 ARMM 유권자의 69%인 72만9646표만 더 얻을 수 있었다. GMA와 FPJ의 최종 득표차가 1123,576표였던 점을 감안하면 GMA는 여전히 총 393,930표 차이로 선거에서 승리했을 것이다.
FPJ가 ARMM 100%를 획득했더라도 GMA는 여전히 승리했을 것이다. GMA의 리드는 매우 훌륭해서, 150만 명의 유권자를 보여주기 위해 ARMM 투표용지를 붙였다고 해도, 그 중 69%는 103만 5천 표에 불과할 뿐, 여전히 113만 표의 리드를 극복하기에는 충분하지 않다.
이 결과는 SWS가 실시한 선거 전 여론조사 추이와 사실상 일치한다. 선거 2주가 조금 넘은 4월 23일 SWS는 여론조사 결과를 발표했고, SWS 보고서의 헤드라인 자체만으로도 역사적으로 의미가 컸다: "SWS 2004년 4월 10일-17일 조사: Roco Democrates, Politers Go To GMA and Understanted."[9] 이 보고서의 첫 행:"해외에 대해 라울 로코의 갑작스러운 그를, 글로리아 마카파 갈 아로요가 날씬한 선두에 허용하는 그의 투표 힘의 거의 절반은 게임을 준다..."[9]그것은 납: 지난 선거 전의 해수 계통 여론 조사에서(5월 1일부터 4시까지 실시한)는 2004년 5월 8일,를 elec을 불과 이틀 앞두고 공개되는 것은 아닐 수 있다.tion,[10] "GMA 7% 리드 FPJ 바이 30%", 37% ~ 30%로 12% 미정
의회 공식 선거운동
헌법에 따르면, 의회는 대통령과 부통령이라는 두 가지 주요 직책을 위한 전국 선거 운동 위원회가 되어야 한다. 전국 216,382개 선거구의 집계는 시와 시 선거관리위원회에 전달되는 선거 신고서에 제출된다. 그리고 나서 이것들은 표로 작성되어 176개의 CoC(Committee of Coc)를 준비하는 지방 조사 위원회로 전달된다. 이들 cocs는 2004년 5월 25일 퀘존시 바타상 팸반사(Batasang Pambansa)에서 열린 의회 합동회의에 회부되었다.
상원 의원들과 행정부와 야당의 대표들은 cocs를 세는 절차에 대해 열띤 토론을 벌였다. 1992년과 1998년 선거에서 사용되었던 증명서를 세는 전통적인 방법은 상원의원 7명과 대의원 7명으로 구성된 공동 위원회를 임명하는 것이었다. 많은 야당 의원들, 특히 콩그. 마귀인다나오의 디다겐 딜랑갈렌은 이 전통적 방식이 위헌이라고 반대하면서 표를 세어야 할 위원회가 아니라 의회 전체가 되어야 한다고 말했다. 개표를 위원회에 위임하는 것을 언급하면서 "위임된 권력은 더 이상 위임될 수 없다"는 주장이 일부 나왔다. 일부 국회의원의 제안은 전체 의회가 각각 모든 유세 증명서를 세어 합동 회기에 참석하는 것이었다.
유세 규칙 논의와 심의는 지난달 28일 의회 합동회의에서 마무리됐다. 결정된 규정은 1992년과 1998년 선거에서 사용된 것과 매우 유사하며, 합동 위원회가 전국 선거 운동 위원회 역할을 하도록 요구하였다. 눈에 띄는 차이점은 14명에서 22명으로 증원했는데 이번에는 상원의원 11명과 대의원 11명으로 구성됐다. 위원회의 구성도 상원 의장 프랭클린 드릴론과 하원의장 호세 드 베네치아에 의해 발표되었다. 그 구성은 즉시 야당에 의해 비난 받았다; 위원회의 하원 부분은 9명의 행정부 대표들과 2명의 야당으로 구성되었다. 포 후보 진영은 220석의 하원에는 190명의 행정부 대표들이 있다. 비록 임명 위원회가 현재 하원 구성을 반영하고 있음에도 불구하고, 위원회 내의 모든 관련 정당에 대해 보다 동등한 대표성을 요구했다.
의회 합동위원회의 공식 선거운동은 선거일로부터 한 달도 채 되지 않은 6월 4일부터 시작됐다. 야당이 행정부의 정치인들이 선거운동을 강행했다고 비난함에 따라, 선거 운동은 하루 평균 12건의 선거 운동 증명서로 느린 속도로 이루어졌다. 야당 변호사들은 특히 아로요가 포에 대해 큰 차이를 보인 지역에서 25개의 CoC의 타당성에 의문을 제기하기를 원했다. 그들은 선거 운동 증명서가 아로요에게 유리하게 조작되었다는 자신들의 주장을 증명하기 위해 위원회가 시 차원의 투표 성명서, 심지어 선거구 차원의 투표 결과까지 검토하기를 원했다. 행정 변호사들은 위원회가 사기 행각을 고발할 수 있는 적절한 장소가 아니며, 야당이 당선자가 선포된 후 대통령 선거 재판소(대법원)로 가야 한다고 주장하고 있다.
참고 항목
외부 링크
일반 사이트
미디어 사이트 및 기사
- 일렉시온 2004 (미디어 웹사이트)
- 4개의 출구조사에서 3개의 다른 승자가 있다 – 필리핀 데일리 인콰이어러
- 프로버즈 출구조사: FPJ 우승자
- 의회, 여론 조사 규칙 승인 - 필리핀 데일리 인콰이어러
- SWS는 출구조사에서 오류가 발생했음을 인정한다 – 필리핀 데일리 인콰이어러
다른이들
- 선거 여론 조사: 제4부 SWS 또는 펄스 아시아 중 누가 더 잘했는가? – 로뮬라 A 박사 비롤라
- 2002년 12월 30일 아로요 연설, 불출마 선언
- P.E.T 사례 003, 레가르다 vs. 드 카스트로
문학
- Teehankee, Julio (2006). Consolidation or Crisis of Clientelistic Democracy?: The 2004 Synchronized Elections in the Philippines. Between Consolidation and Crisis: Elections and Democracy in Five Nations in Southeast Asia. Berlin: Lit. pp. 215–276.
참조
- ^ Inquirer.net, 변호사는 2010년 5월 7일 웨이백 머신에 보관된 Pasig 호텔에서 죽은 채 발견되었다.
- ^ GMA NEWS.TV, 소송 제기자 vs FPJ, 오르티가스 호텔에서 시신 발견
- ^ 참고 항목: 대법원의 판결
- ^ Abs-Cbn Interactive, PET 고물 로렌의 VP 선거 시위
- ^ supremecourt.gov.ph/news, 2008년 1월 21일 웨이백 머신에 보관된 PET Junks Legarda의 드 카스트로 부사장에 대한 여론조사 시위
- ^ "The SWS 2004 Day of Election Survey: Final Exit Poll Scores Excluding Blank Answers – Social Weather Stations". Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved April 22, 2013.
- ^ Jump up to: a b c d "Comparison of ABS-CBN/SWS Exit Poll 2004 Results (as of May 17, 9 am; excluding No Answer) and NAMFREL Quick Count as of May 21 1:00 p.m. (Report #63) – Social Weather Stations". Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved April 22, 2013.
- ^ "Size of ABS-CBN/SWS Exit Poll 2004 Completed, as of May 17, 9 am". Archived from the original on September 14, 2013. Retrieved April 22, 2013.
- ^ Jump up to: a b "SWS April 10–17, 2004 Survey". Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved April 22, 2013.
- ^ "SWS May 1–4, 2004 Survey". Archived from the original on May 18, 2007. Retrieved April 22, 2013.