1996년 풋볼 리그 2부 플레이오프 결승

1996년 풋볼 리그 2부 플레이오프 결승

경기는 웸블리 경기장에서 열렸습니다.
브래드퍼드 시 노츠 주 2 0
날짜.	1996년 5월 26일
장소	런던 웸블리 스타디움
맨 오브 더 매치	데스 해밀턴 (브래드포드 시티)
심판	거남 싱
출석	39,972
← 1995 1997 →

1996년 풋볼 리그 2부 플레이오프 결승전()은 1995-96 시즌을 끝으로 1996년 5월 26일에 웸블리 스타디움에서 열린 결승전이다.브래드포드 시티는 노츠 카운티를 2-0으로 이기고 스윈던 타운과 옥스퍼드 유나이티드에 합류하여 1부 리그로 승격했습니다.이 경기는 10번째 2부 리그 플레이오프 결승전이었고 웸블리에서 7번째로 열렸습니다.

브래드포드에게는 93년 역사상 처음으로 웸블리에서 경기를 했습니다.시티는 정규 리그 시즌 동안 6위를 차지했지만 시즌 마지막 날 승리로 플레이오프 진출권을 획득했습니다.그들은 블랙풀과의 준결승전에서 2골을 실점하여 플레이오프 결승전에 진출했습니다.지난 시즌에 강등된 노츠 카운티는 즉시 1부 리그로 승격할 수 있는 기회를 얻었습니다.그들은 정규 시즌 동안 4위를 했고 준결승전에서 원정 무승부를 이끌어내며 크루 알렉산드라를 홈에서 열린 2차전에서 1골 차로 이겼습니다.

브래드포드는 결승전에서 19세의 브래드포드 태생의 데스 해밀턴을 통해 8분간 리드를 잡았습니다.노츠 카운티는 후반 초반에 더 많은 압박을 가하기 전에 전반전에 단 한 번의 기회를 가졌습니다.하지만 브래드포드의 최근 계약인 마크 스텔라드는 리드를 두 배로 늘려 승리를 안겨주었고 신문 기자들은 브래드포드가 경기를 지배했다는 것에 동의했습니다.그들의 매니저 Chris Kamara는 결승전 전까지 단지 6개월 동안 책임을 지고 있었습니다.승리 후 3년 후, 브래드포드는 프리미어 리그로 승격했습니다. 상대팀인 노츠 카운티는 플레이오프 결승전 패배 후 시즌에 강등되었고 1996년 4위를 한 이후로 아직 더 높은 성적을 거두지 못했습니다.

결승 진출 경로

2부 리그 우승 팀인 스윈던 타운과 준우승 팀인 옥스퍼드 유나이티드는 각각 92점과 83점을 기록한 후 두 개의 자동 승격 자리를 차지하여 블랙풀, 노츠 카운티, 크루 알렉산드라, 브래드포드 시티를 떠나 최종 승격 ^[2]자리를 놓고 플레이오프를 치렀습니다.브래드포드 시티는 지난 12번의 리그^[3] 경기 중 9번을 이겼고 관중 문제로^[4] 연기된 ^[5]경기에서 부스페리 파크에서 헐 시티를 3-2로 이기며 시즌 마지막 날 플레이오프 진출권을 확보했습니다.그들은 7위 체스터필드보다 1점 앞섰고, 크루와 승점은 같았지만 골득실에서는 뒤떨어져 ^[2]6위를 차지했습니다.결과적으로, 플레이오프 준결승전에서 브래드포드는 3위 블랙풀과 경기를 벌였는데, 그의 감독 샘 앨러다이스는 그의 팀이 자동 ^[3]승격 자리를 버렸다고 인정했습니다. 그들은 ^[2]옥스퍼드에 1점 뒤진 채로 경기를 마쳤습니다.브래드포드는 리그 컵에서 함께 추첨된 후 이미 시즌 동안 4번 블랙풀과 경기를 했고, 브래드포드는 이전 만남 중 ^[6]3번을 이겼습니다.지난 시즌 1부 ^[7]리그에서 꼴찌를 하여 강등된 노츠 카운티는 4위를^[2] 차지하여 다른 준결승전에서 크루 알렉산드라를 상대로 동점을 만들었습니다.

노츠 카운티의 4위는 그레스티 로드에서 2-2로 끝난 1차전에서 크루 알렉산드라와 원정 경기를 치른 것을 의미했습니다.3일 후 메도우 레인에서 홈 어드밴티지를 얻은 그들은 게리 마틴데일의 골에 힘입어 1-0으로 승리하여 종합 3-2 ^[8]승리를 거두었습니다.다른 준결승전은 홈 어드밴티지에 어긋났습니다.시티는 6위를 차지하여 1차전에서 밸리 퍼레이드 홈에서 2-0으로 패했습니다.하지만 블룸필드 로드에서 3-0으로 이기면서 적자를 뒤집었습니다.데 해밀턴, 칼 슈트, 마크 스탤라드가 세 골을 넣었고, 합계 3-2로 승리했습니다.카마라는 그의 반대 번호인 알라디스가 해고된 반면, 그것을 ^[9]그의 경력에서 "최고의 밤"^[10]이라고 불렀습니다.

브래드퍼드 시				노츠 주
상대	결과	다리	라운드	상대	결과	다리
블랙풀	3–2	홈 0-2, 원정 3-0	준결승전	크루 알렉산드라	3–2	2-2 원정, 1-0 홈

경기 전

맨체스터 시티는 1911년 FA컵 결승전에서 웸블리 스타디움이 지어지기 전까지 단 한 번의 메이저 결승전에만 출전했습니다.따라서, 플레이오프 결승전은 클럽의 93년 ^[11]역사상 웸블리에서의 첫 경기였습니다.노츠 카운티의 경우,^[12] 1990년 이후 국립 경기장을 방문한 것은 이번이 되었습니다.브래드포드의 역사적인 행사는 티켓 판매에 반영되었으며, 39,972명의 관중 중 28,000명이 브래드포드에서 ^[12][13]몰려와 시티 팬들이 거의 3대 1로 상대팀을 앞질렀습니다.

카마라의 주요 선발 딜레마는 1월에 더비 카운티에서 120,000파운드에 합류하여 10골을 득점한 선수인 스텔라르의 스트라이크 파트너를 선택해야 하는 공격이었습니다.카마라는 ^[14]전 소속팀 레스터 ^[15]시티와 세 차례 플레이오프 결승전을 치른 베테랑 이안 오몬드로이드가 ^[12]교체로 선발되면서 경기를 앞두고 있는 50%의 출전 기회만 주어진 셧트를 선택했습니다.데이비드 브라이트웰 대신 무릎 문제를 극복하고 팀으로 복귀한 주장 에디 유즈는 ^[16]블랙풀과의 2차전에 출전하지 않은 유일한 선수였습니다.노츠 카운티의 팀은 이전 시즌에 강등된 두 선수 - 토니 아가나와 숀 머피만 출전했습니다.그들의 팀에는 2부 리그 PFA (프로 축구 선수 협회) 대표 팀으로 선발된 대런 워드와 1부 리그 클럽 버밍엄 ^[17]시티에서 임대된 스티브 피넌도 포함되어 있었습니다.

시티의 회장 제프리 리치먼드는 경기 전에 그의 팀에게 다음과 같이 말했다고 보도되었습니다: "자, 여러분,^[3] 다음 시즌에 베리나 맨체스터 시티와 경기할 수 있습니다. 여러분에게 달려 있습니다!"리그 챔피언 맨체스터 시티는 프리미어^[18] 리그에서 두 번 강등된 반면 베리는 3부 ^[19]리그에서 막 승격되었습니다.세 명의 시티 선수들, 리차드 헉스포드, 웨인 제이콥스, 앤디 키워미야는 모두 기독교인들로 ^[20]경기 전에 기도하기 위해 경기장으로 갔습니다.

부상 후 주례로 전향한 전 비리그 선수 울버햄프턴 ^[12]출신의 거남 싱이 ^[21]경기 심판으로 선택되었습니다.그는 국내에서^[22] 최고 점수를 받았음에도 불구하고 전년도 1부 플레이오프 결승의 심판으로 간과되어 왔으며 인디펜던트는 싱의 경력 이후 그의 1년 임명이 그의 ^[21]경력의 하이라이트라고 보도했습니다.

경기

요약

브래드포드는 경기 시작 8분 만에 10대 고향 미드필더 ^[12]해밀턴을 통해 선제골을 넣었습니다.헉스포드에서 오른쪽 측면으로 내려간 긴 패스가 셧트에 의해 해밀턴의 길로 향했습니다.그는 수비수 세 명을 제쳤고, 비틀거리기는 했지만 노츠 카운티 골키퍼 워드를 지나쳐 ^[12][23]크로스바를 맞고 공이 들어갔습니다.그것은 브래드포드의 ^[12]첫 번째 경기였습니다.스티브 피넌은 14분 후 카운티의 첫 번째 기회를 잡았지만 브래드포드 골키퍼 조나단 굴드를 향해 똑바로 슛을 날렸습니다.몇 분 후, 시티는 셧트와 유스를 통해 두 번 연속 기회를 잡았지만, 첫 번째 기회는 막혔고 두 번째 기회는 넓게 ^[24]갔습니다.이 경기 기간 동안 카운티의 두 중앙 수비수 머피와 게리 스트러더는 모두 옐로카드를 받았습니다.하프타임 직전, 셧트는 시티의 리드를 두 배로 늘릴 기회를 얻었지만 키우미아의 ^[23]좋은 활약 후 그의 약한 슛이 워드의 발목을^[12] 강타했습니다.

이안 리처드슨은 키우미야를 ^[24]쓰러뜨리기 위해 시작한 후반 1분 만에 예약되었습니다.노츠 카운티는 다시 경기에 들어오기 시작했습니다. 마틴데일이 헤딩을 ^[12]크게 했고, 아가나와 리처드슨은 모두 골마우스^[24] 스크램블 ^[12][23]중에 슛을 막았고, 토니 타자즈비는 카운티가 20분간 ^[12]압박하는 동안 동점을 만들려고 시도하면서 크로스바를 넘어 슛을 막아냈습니다.카운티의 기회 사이에 Stallard는 Stroder의 슬립을 이용하여 City의 리드를 두 배로 늘릴 기회가 있었지만 Ward는 ^[16]그의 노력을 아꼈습니다.하지만, 시티는 75분에 두 배의 우위를 점했습니다.부상당한 ^[23]해밀턴을 대신한 오몬드로이드는 첫 터치로 리처드 헉스포드의 긴 패스를 날렸습니다.그의 헤딩은 골을 가로질러 스텔라르가 발리슛으로 ^[12]골을 넣었습니다.골 2분 후, 아가나의 패스를 받은 마틴데일이 카운티를 향해 넓게 슛을 날렸고, 시간이 지남에 따라 피넌의 장거리 슛이 코너킥으로 굴절되었지만, 결과적으로 나온 세트피스에서 리처드슨이 ^[24]크로스바를 넘어 슛을 날렸습니다.

세부 사항

브래드퍼드 시

노츠 주

GK 1 조나단 굴드 RB 2 리처드 헉스퍼드 LB 3 웨인 제이콥스 CM 4 그레이엄 미첼 CB 5 니키 모한 CB 6 에디 유즈 (c) LW 7 앤디 키워미야 77' CM 8 리 덕스베리 CF 9 칼 셧트 69' CF 10 마크 스탤러드 RW 11 데스 해밀턴 71' 대체물: FW 12 이언 오몬드로이드 71' MF 13 토미 라이트 77' FW 14 닐 톨슨 관리자: 크리스 카마라

GK 1 대런 워드 RB 2 숀 데리 LB 3 이언 바라클로 CB 4 숀 머피 13' CB 5 게리 스트러더 17' CM 6 이언 리처드슨 46' RW 7 스티브 피넌 CM 8 폴 로저스 CF 9 게리 마틴데일 CF 10 토니 타자즈비 82' LW 11 토니 아가나 대체물: 수비수 12 그레임 호그 GK 13 마이크 폴릿 FW 14 게리 존스 82' 관리자: 콜린 머피

일치 규칙: 90분. 필요한 경우 30분의 추가 시간. 여전히 동점일 경우 승부차기. 세 명의 지명된 대체자. 최대 세 개의 대체.

통계학

경기 후

팀 콜링스는 인디펜던트에 대한 그의 경기 보고서에서 시티가 "카운티를 당황하게 하는 폭, 기백, 속도로 경기를 했다"며 "기발 있고 빠른 ^[12]팀에 의한 전문적인 직업"이라고 말했습니다.데일리 미러는 카운티가 ^[25]골에서 25야드 떨어진 곳에서 한 번으로 제한된 최고의 기회로 후반전까지 고전했다고 보도했습니다.가디언지의 경기 리포터인 트레버 헤일렛은 브래드포드가 그들의 초기 골에서 결코 뒤를 돌아보지 않았기 때문에 그것을 고르지 않은 대회라고 불렀습니다.그는 시티의 두 윙어인 해밀턴과 키워미야가 팀의 기세를 유지했다고 덧붙였습니다.헤일렛은 카운티가 전반전 ^[23]동안 "낯선 사람들의 팀"으로 경기했다고 보고했습니다.브래드포드의 일간지 텔레그래프 & 아거스는 "노트가 동점에 가까워진 후반 중반까지 15분간의 휴식을 제외하고,^[26] 시티가 경기를 완전히 책임졌습니다."라고 보도했습니다.

시티의 경기 우승자 해밀턴과 그의 매니저 카마라는 전국 ^{[3][12][23][25][27]}신문에 헤드라인을 공유했습니다.11년 동안 클럽에서 뛰었고 이후 프리미어 리그로 승격한 브래드포드 풀백 제이콥스는 선수 생활 후 다음과 같이 말했습니다. "저는 몇 가지 놀라운 시간들을 되돌아볼 뿐이고 그들의 일원이 되어 기뻤습니다.그것은 제 인생에 진정한 축복이었습니다.웸블리에서 경기하는 것은 꿈을 이룬 ^[20]것입니다."

결승전 다음 날, 시티는 브래드포드 ^[28]시청에서 오픈 탑 버스 투어와 시민 리셉션을 열었습니다.다음날,^[3] 그들은 승리를 축하하기 위해 네덜란드 팀 페예노르트와의 친선 경기를 열었습니다.

여파

다음 시즌, 브래드포드 시티의 운명은 다시 한번 시즌의 마지막 경기로 내려갔습니다.퀸즈 파크 레인저스와의 경기에서 3-0으로 승리함으로써, 그들은 즉시 2부 리그로 강등되는 것을 피할 수 있었습니다.대신 그림스비 타운은 올덤 애슬레틱과 사우스엔드 ^[29]유나이티드와 함께 몰락했습니다.1998년 1월, 리치먼드는 카마라를 해임하고^[30] 그의 조수 폴 주얼을 새 ^[31]감독으로 임명했습니다.Jewell은 16개월 만에 시티를 프리미어 리그로 이끌었는데, 이는 77년 ^[32]만에 처음으로 시티가 1부 리그에 진출한 것입니다.

노츠 카운티의 운명은 반대 방향으로 갔습니다.그들은 1996년 플레이오프 결승전 ^[33]패배 후에 하위권으로 강등되었지만, 1997-98 시즌 3부 리그 우승과 즉시 ^[34]승격을 차지했습니다.하지만, 그들은 2019년 내셔널 리그로 강등되기 전까지 풋볼 리그의 하위 2부 리그에서 매 시즌을 보냈습니다.두 클럽은 2008년 1월까지 리그에서 다시 만나지 못했습니다.^[35]

브래드포드가 플레이오프 준결승전에서 패배했던 블랙풀은 1999-2000 ^[36]시즌에 하위권으로 강등되었습니다.이후 10년 동안 플레이오프를^[37] 통해 세 번의 승격을 이루어 ^[38]사상 처음으로 프리미어리그에 진출했습니다.

참고 항목

• 1996년 풋볼 리그 플레이오프
• 1996년 풋볼 리그 1부 플레이오프 결승
• 1996년 풋볼 리그 3부 플레이오프 결승

레퍼런스