NHL 2002-03 시즌

2002–03 NHL season
NHL 2002-03 시즌
리그내셔널 하키 리그
스포츠아이스 하키
지속2002년 10월 9일 ~ 2003년 6월 9일
게임수82
팀수30
TV파트너CBC, TSN, RDS(캐나다)
ESPN, ABC (미국)
초안
드래프트선택1순위릭 내쉬
선택한 사람콜럼버스 블루 재킷
정규시즌
대통령 트로피오타와 세너터스
시즌 MVP피터 포르스버그 (아발란체)
득점왕피터 포르스버그 (아발란체)
플레이오프.
플레이오프 MVP장 세바스티앙 지게르 (마이티 덕스)
스탠리컵
챔피언스뉴저지 데블스
준우승마이티 덕스 오브 애너하임
계절들

NHL 2002-03 시즌은 내셔널 하키 리그의 86번째 정규 시즌입니다. 스탠리컵 우승팀은 뉴저지 데블스였는데, 뉴저지 데블스는 애너하임의 마이티 덕스를 상대로 7시리즈에서 4-3으로 이겼습니다.

정규시즌

정규 시즌에는 몇 가지 놀라운 일들이 있었습니다. 많은 사람들이 서양의 엘리트 팀 중 하나가 될 것이라고 생각했던 산호세 샤크스는 일찍 휘청거렸고 팀의 많은 부분을 심하게 해체했습니다. 반면에 2살짜리 미네소타 와일드는 일찍 출발하여 시즌 내내 사상 첫 플레이오프 진출권을 잡았습니다. 자크 르메르 감독은 잭 아담스 상을 수상했습니다.

디트로이트 레드 윙스, 세인트 루이스 블루스, 콜로라도 애벌랜치, 뉴저지 데블스와 같은 예년의 엘리트 팀들은 오타와 세너터스와 밴쿠버 캐넉스라는 두 젊은 캐나다 팀과 합류했습니다. 전년도 플레이오프에 불참했던 댈러스 스타즈가 마티 투르코의 기록적인 골텐딩에 힘입어 강호로 돌아왔습니다.[citation needed]

가장 놀라운 팀은 아마도 탬파베이 라이트닝으로 많은 사람들이 마지막으로 마칠 것으로 예측했던 팀으로, 그들의 첫 동남부 디비전 우승과 7년 만에 플레이오프에 진출했습니다. 샤크스를 제외하고 가장 실망스러운 팀은 리그의 선두적인 급여를 감당했음에도 불구하고 다시 플레이오프에서 탈락한 뉴욕 레인저스와 전년도 스탠리 컵 결승전까지 깜짝 달려 전체 꼴찌를 한 캐롤라이나 허리케인스였습니다. 2003년 1월 8일, 0-0으로 비긴 피닉스 코요테와의 경기에서, 시카고 블랙호크스의 골잡이 마이클 레이튼이 NHL 데뷔전에서 완봉승을 거두었습니다. 코요테의 골잡이 잭 비에크는 NHL 데뷔는 아니었지만, 그의 첫 커리어 완봉승을 거두었습니다. 같은 경기에서 두 골을 넣은 것은 2년 후에 동점이 폐지되면서 처음이었고, 같은 경기에서 두 골을 넣은 것은 이번이 처음이었습니다.[1]

시즌 중반, 캐넉스는 서부 컨퍼런스를 이끌었고 오타와는 동부를 이끌었습니다. 밴쿠버는 연장전에서 다소 휘청거렸고 콜로라도에게 노스웨스트 디비전 타이틀을, 댈러스에게 웨스턴 컨퍼런스 타이틀을 빼앗겼습니다. 오타와는 프랜차이즈 역사상 최고의 시즌을 보내고 동부 컨퍼런스와 프레지던츠 트로피를 모두 거머쥐며 계속해서 우위를 점했습니다.

이번 시즌도 재정적 어려움으로 얼룩졌습니다. 그들의 성공에도 불구하고, 오타와 세너터스는 2003년 거의 모든 기간 동안 파산 보호를 받았고, 한 때 선수들에게 돈을 지불할 수 없었습니다. 로드 브라이든 구단주는 다양한 혁신적인 자금 조달 전략을 시도했지만 모두 실패했고 팀은 시즌 후 억만장자 유진 멜니크에 의해 매입되었습니다. 버팔로 사브르도 파산보호에 들어갔다가 뉴욕의 사업가 톰 골리사노에 의해 인수되었습니다. 피츠버그 펭귄스 팀이 가장 비싼 선수들을 계속 내주면서 피츠버그 펭귄스의 재정적인 어려움은 계속되었습니다.

이번 시즌은 콜로라도의 밥 하틀리부터 산호세의 대릴 서터, 뉴욕 레인저스의 브라이언 트로티에까지 수많은 코치들이 해고되면서 특징을 이루었습니다.

득점력 하락과 중립지대 함정에 대한 우려가 이어졌습니다. 시즌은 방해와 간섭에 대한 단속으로 시작되었지만, 시즌 중반이 되자 이러한 노력은 끝이 났습니다.

최종 순위

참고: W = 승리, L = 패배, T = 타이, OTL = 연장전 패배, GF = 골 포, GA = 상대 골, Pts = 포인트

동방 회의

애틀랜틱 디비전
아니요. CR GP W L T OTL 여자친구 GA Pts
1 2 뉴저지 데블스 82 46 20 10 6 216 166 108
2 4 필라델피아 플라이어스 82 45 20 13 4 211 166 107
3 8 뉴욕 섬 주민 82 35 34 11 2 224 231 83
4 9 뉴욕 레인저스 82 32 36 10 4 210 231 78
5 14 피츠버그 펭귄스 82 27 44 6 5 189 255 65
북동쪽 사단
아니요. CR GP W L T OTL 여자친구 GA Pts
1 1 오타와 세너터스 82 52 21 8 1 263 182 113
2 5 토론토 메이플리프스 82 44 28 7 3 236 208 98
3 7 보스턴 브루인스 82 36 31 11 4 245 237 87
4 10 몬트리올 캐나디언스 82 30 35 8 9 206 234 77
5 12 버팔로 사브르 82 27 37 10 8 190 219 72


동남부
아니요. CR GP W L T OTL 여자친구 GA Pts
1 3 탬파베이 라이트닝 82 36 25 16 5 219 210 93
2 6 워싱턴 캐피털스 82 39 29 8 6 224 220 92
3 11 애틀랜타 스래셔스 82 31 39 7 5 226 284 74
4 13 플로리다 팬서스 82 24 36 13 9 176 237 70
5 15 캐롤라이나 허리케인 82 22 43 11 6 171 240 61
동방 회의[2]
R Div GP W L T OTL GF GA Pts
1 피- 오타와 세너터스 NE 82 52 21 8 1 263 182 113
2 와이- 뉴저지 데블스 AT 82 46 20 10 6 216 166 108
3 와이- 탬파베이 라이트닝 SE 82 36 25 16 5 219 210 93
4 X- 필라델피아 플라이어스 AT 82 45 20 13 4 211 166 107
5 X- 토론토 메이플리프스 NE 82 44 28 7 3 236 208 98
6 X- 워싱턴 캐피털스 SE 82 39 29 8 6 224 220 92
7 X- 보스턴 브루인스 NE 82 36 31 11 4 245 237 87
8 X- 뉴욕 섬 주민 AT 82 35 34 11 2 224 231 83
8.5
9 뉴욕 레인저스 AT 82 32 36 10 4 210 231 78
10 몬트리올 캐나디언스 NE 82 30 35 8 9 206 234 77
11 애틀랜타 스래셔스 SE 82 31 39 7 5 226 284 74
12 버팔로 사브르 NE 82 27 37 10 8 190 219 72
13 플로리다 팬서스 SE 82 24 36 13 9 176 237 70
14 피츠버그 펭귄스 AT 82 27 44 6 5 189 255 65
15 캐롤라이나 허리케인 SE 82 22 43 11 6 171 240 61

사단: AT – 애틀랜틱, NE – 북동쪽, SE – 남동쪽

P – 확정된 대통령 트로피, Y – 확정된 디비전, X – 확정된 플레이오프 자리


서부 회의

센트럴 디비전
아니요. CR GP W L T OTL 여자친구 GA Pts
1 2 디트로이트 레드윙스 82 48 20 10 4 269 203 110
2 5 세인트루이스 블루스 82 41 24 11 6 253 222 99
3 9 시카고 블랙호크스 82 30 33 13 6 207 226 79
4 13 내슈빌 프레더터스 82 27 35 13 7 183 206 74
5 15 콜럼버스 블루 재킷 82 29 42 8 3 213 263 69


노스웨스트 디비전
아니요. CR GP W L T OTL 여자친구 GA Pts
1 3 콜로라도 애벌랜치 82 42 19 13 8 251 194 105
2 4 벤쿠버 캐넉스 82 45 23 13 1 264 208 104
3 6 미네소타 와일드 82 42 29 10 1 198 178 95
4 8 에드먼턴 오일러스 82 36 26 11 9 231 230 92
5 12 캘거리 플레임스 82 29 36 13 4 186 228 75
퍼시픽 디비전
아니요. CR GP W L T OTL 여자친구 GA Pts
1 1 댈러스 스타즈 82 46 17 15 4 245 169 111
2 7 마이티 덕스 오브 애너하임 82 40 27 9 6 203 193 95
3 10 로스앤젤레스 킹스 82 33 37 6 6 203 221 78
4 11 피닉스 코요테 82 31 35 11 5 204 230 78
5 14 산호세 샤크스 82 28 37 9 8 214 239 73

[3]

참고: CR = 컨퍼런스 랭킹, GP = 게임 진행, W = 승리, L = 패배, T = 타이, OTL = 연장전 패배, GF = 골 포, GA = 골 포, Pts = 포인트
대담한 팀들은 플레이오프에 진출할 자격을 얻었습니다.

서부 회의
R Div GP W L T OTL GF GA Pts
1 Z- 댈러스 스타즈 PA 82 46 17 15 4 245 169 111
2 와이- 디트로이트 레드윙스 CE 82 48 20 10 4 269 203 110
3 와이- 콜로라도 애벌랜치 NW 82 42 19 13 8 251 194 105
4 X- 벤쿠버 캐넉스 NW 82 45 23 13 1 264 208 104
5 X- 세인트루이스 블루스 CE 82 41 24 11 6 253 222 99
6 X- 미네소타 와일드 NW 82 42 29 10 1 198 178 95
7 X- 마이티 덕스 오브 애너하임 PA 82 40 27 9 6 203 193 95
8 X- 에드먼턴 오일러스 NW 82 36 26 11 9 231 230 92
8.5
9 시카고 블랙호크스 CE 82 30 33 13 6 207 226 79
10 로스앤젤레스 킹스 PA 82 33 37 6 6 203 221 78
11 피닉스 코요테 PA 82 31 35 11 5 204 230 78
12 캘거리 플레임스 NW 82 29 36 13 4 186 228 75
13 내슈빌 프레더터스 CE 82 27 35 13 7 183 206 74
14 산호세 샤크스 PA 82 28 37 9 8 214 239 73
15 콜럼버스 블루 재킷 CE 82 29 42 8 3 213 263 69

사단: PA – 태평양, CE – 센트럴, NW – 북서

Z – 클렌즈드 컨퍼런스; Y – 클렌즈드 디비전; X – 클렌즈드 플레이오프 자리

출처: McCarthy, Dave, ed. (2009). NHL Official Guide and Record Book 2009. NHL. p. 156.

플레이오프.

2003 Stanley Cup playoffs logo
2003년 스탠리컵 플레이오프 로고
참고 항목: 2003년 스탠리컵 플레이오프

브래킷

컨퍼런스 8강 컨퍼런스 준결승 컨퍼런스 결승전 스탠리컵 결승전
1 오타와 4
8 뉴욕 제도 사람들 1
1 오타와 4
4 필라델피아 2
2 뉴저지 주 4
7 보스턴 1
1 오타와 3
동방 회의
2 뉴저지 주 4
3 탬파베이 4
6 워싱턴 2
2 뉴저지 주 4
3 탬파베이 1
4 필라델피아 4
5 토론토 3
E2 뉴저지 주 4
W7 애너하임 3
1 댈러스 4
8 에드먼턴 2
1 댈러스 2
7 애너하임 4
2 디트로이트 0
7 애너하임 4
7 애너하임 4
서부 회의
6 미네소타 주 0
3 콜로라도 주 3
6 미네소타 주 4
4 밴쿠버 3
6 미네소타 주 4
4 밴쿠버 4
5 세인트루이스 3

상

NHL 시상식은 토론토에서 열렸습니다.

대통령 트로피: 오타와 세너터스
프린스 오브 웨일스 트로피:
(동부 콘퍼런스 플레이오프 챔피언)		 뉴저지 데블스
클라렌스 S. 캠벨 볼:
(서부 콘퍼런스 플레이오프 챔피언)		 마이티 덕스 오브 애너하임
아트 로스 트로피: 콜로라도 애벌랜치의 피터 포스버그
빌 매스터턴 기념 트로피: 디트로이트 레드윙스의 스티브 예저먼
칼더 기념 트로피: 바렛 잭맨, 세인트루이스 블루스
Conn Smy the Trophy: 장 세바스티앙 기그레, 애너하임의 마이티 덕스
프랭크 J. 셀케 트로피: 제레 레티넨, 댈러스 스타즈
하트 메모리얼 트로피: 콜로라도 애벌랜치의 피터 포스버그
잭 아담스상: 자크 르메르, 미네소타 와일드
제임스 노리스 메모리얼 트로피: 니클라스 리드스트롬, 디트로이트 레드윙스
킹 클랜시 메모리얼 트로피: 디트로이트 레드윙스의 브렌던 섀너핸
레이디 빙 메모리얼 트로피: Alexander Mogilny, Toronto Maple Leafs
레스터 B. 피어슨상: 마커스 나슬룬드, 밴쿠버 캐넉스
레스터 패트릭 트로피: 윌리 오리, 레이 부르크, 론 드 그레고리오
모리스 '로켓' 리차드 트로피: 밀란 헤즈덕, 콜로라도 눈사태
NHL 플러스/마이너스상: 콜로라도 애벌랜치의 피터 포르스버그 & 밀란 헤즈덕
로저 크로지어 세이브 그레이스상: 마티 터코, 댈러스 스타즈
베지나 트로피: 마틴 브로더, 뉴저지 데블스
윌리엄 M. 제닝스 트로피: 뉴저지 데블스의 마틴 브로더
로만 체흐마넥과 로버트 에쉬, 필라델피아 플라이어스

올스타팀

첫번째 팀 위치 세컨드팀
마틴 브로더, 뉴저지 데블스 G 마티 터코, 댈러스 스타즈
알 맥이니스, 세인트루이스 블루스 D 세르게이 곤차르, 워싱턴 캐피털스
니클라스 리드스트롬, 디트로이트 레드윙스 D 댈러스 스타즈 데리언 해처
콜로라도 애벌랜치의 피터 포스버그 C 조 손튼, 보스턴 브루인스
밴쿠버 캐넉스의 토드 베르투지 RW 밀란 헤즈덕, 콜로라도 눈사태
밴쿠버 캐넉스의 마르쿠스 네슬룬드 LW 폴 카리야, 마이티 덕스 오브 애너하임

선수통계

정규시즌

채점리더

참고: GP = 게임 플레이, G = 골, A = 어시스트, Pts = 포인트

플레이어 팀. GP G A Pts
피터 포스버그 콜로라도 주 75 29 77 106
마르쿠스 나슬룬드 밴쿠버 82 48 56 104
조 손턴 보스턴 77 36 65 101
밀라노 헤즈두크 콜로라도 주 82 50 48 98
토드 베르투치 밴쿠버 82 46 51 97
파볼 데미트라 세인트루이스 78 36 57 93
글렌 머레이 보스턴 82 44 48 92
마리오 레미외 피츠버그 67 28 63 91
대니 히틀리 애틀랜타 77 41 48 89
Zigmund Palffy 로스앤젤레스 76 37 48 85
마이크 모다노 댈러스 79 28 57 85
세르게이 페도로프 디트로이트 80 36 47 83

출처: NHL.[4]

선행골잡이

참고: GP = 게임 실행, Min = 분 실행, GA = 상대 골, GAA = 평균 대비 골, W = 승리, L = 패배, T = 타이, SO = 완봉, SV% = 세이브 퍼센티지

플레이어 팀. GP 분 GA GAA W L T 그렇게 SV%
마티 투르코 댈러스 스타즈 55 3203 92 1.72 31 10 10 7 .932
로만 체흐마넥 필라델피아 플라이어스 58 3350 102 1.83 33 15 10 6 .925
Dwayne Roloson 미네소타 와일드 50 2945 98 2.00 23 16 8 4 .927
마르틴 브로더 뉴저지 데블스 73 4374 147 2.02 41 23 9 9 .914
패트릭 랄리메 오타와 세너터스 67 3943 142 2.16 39 20 7 8 .911
패트릭 로이 콜로라도 애벌랜치 63 3769 137 2.18 35 15 13 5 .920
매니 레가이스 디트로이트 레드윙스 25 1406 51 2.18 14 5 4 0 .925
Tomas Vokoun 내슈빌 프레더터스 69 3974 146 2.20 25 31 11 3 .918
로버트 에셰 필라델피아 플라이어스 30 1638 60 2.20 12 9 3 2 .907
매니 페르난데스 미네소타 와일드 35 1979 75 2.24 19 13 2 2 .924

플레이오프.

채점리더

참고: GP = 게임 플레이, G = 골, A = 어시스트, Pts = 포인트

플레이어 팀. GP G A Pts
제이미 랭겐브러너 뉴저지 데블스 24 11 7 18
스콧 니더마이어 뉴저지 데블스 24 2 16 18
마리안 가보릭 미네소타 와일드 18 9 8 17
존 매든 뉴저지 데블스 24 6 10 16
마리안 호사 오타와 세너터스 18 5 11 16
마이크 모다노 댈러스 스타즈 12 5 10 15
제프 프리슨 뉴저지 데블스 24 10 4 14
마르쿠스 나슬룬드 벤쿠버 캐넉스 14 5 9 14
세르게이 주보프 댈러스 스타즈 12 4 10 14
앤드류 브루넷 미네소타 와일드 18 7 6 13
웨스 왈츠 미네소타 와일드 18 7 6 13

코치들

동방 회의

서부 회의

마일스톤

데뷔작들

다음은 2002-03 시즌에 NHL 첫 경기를 치른 선수들의 목록입니다.

마지막 게임

다음은 2002-03 시즌 마지막 NHL 경기를 치른 선수들의 목록입니다.

플레이어 팀. 공증성
톰 바라소[5] 세인트루이스 블루스 피츠버그 펭귄스와 함께 스탠리컵 2회 우승, 올림픽 은메달리스트, NHL 올스타 3회 우승, 칼더 메모리얼 트로피 우승, 베지나 트로피 우승, 윌리엄 M. 제닝스 트로피 우승.
크레이그 베루브[6] 캘거리 플레임스 1000개 이상의 게임을 진행했습니다.
파벨 뷰레[7] 뉴욕 레인저스 올림픽 은메달과 동메달, NHL 올스타 7회, 모리스 "로켓" 리처드 트로피 2회, 칼더 메모리얼 트로피 1회 수상.
Sylvain Cote[8] 워싱턴 캐피털스 1100개가 넘는 게임이 진행되었습니다.
켄 다이니코[9] 뉴저지 데블스 데블스와 함께 스탠리컵 3회 우승, 빌 매스터턴 트로피 우승, 1200경기 이상 출전.
애덤 데드마시[10] 로스앤젤레스 킹스 올림픽 은메달리스트 콜로라도 애벌랜치와 함께 스탠리컵 1회 우승.
케빈 디넨[11] 콜럼버스 블루 재킷 1100개가 넘는 게임이 진행되었습니다.
오언 플뢰리[12] 시카고 블랙호크스 캘거리 플레임스와 함께 스탠리컵 챔피언 1회, 올림픽 금메달리스트, NHL 올스타 7회, 1000경기 이상 출전.
더그 길모어[13] 토론토 메이플리프스 캘거리 플레임스와 함께 스탠리컵 1회 우승, NHL 올스타 2회 우승, 프랭크 J. 셀케 트로피 1,400경기 이상 출전.
아담 그레이브스[14] 산호세 샤크스 에드먼턴 오일러스와 뉴욕 레인저스에서 스탠리컵 2회 우승, 빌 마스터턴 트로피 우승, 킹 클랜시 메모리얼 트로피 우승, 1100경기 이상의 경기를 치렀습니다.
필 하우스리[15] 토론토 메이플리프스 올림픽 은메달리스트, NHL 올스타 7회 수상, 1400경기 이상 출전
우에 크룹[16] 애틀랜타 스래셔스 콜로라도 아반란체와 디트로이트 레드윙스와 함께 스탠리컵 2회 우승, NHL 올스타 2회 우승.
커크 뮬러[17] 댈러스 스타즈 몬트리올 캐나디언스와 함께 스탠리컵 우승 1회, 1300경기 이상의 경기를 치렀습니다.
Shjon Podein[18] 세인트루이스 블루스 콜로라도 애벌랜치와 함께 스탠리컵 1회 우승, 킹 클랜시 메모리얼 트로피 우승.
폴 란하임[19] 피닉스 코요테 1000개 이상의 게임을 진행했습니다.
마이크 리히터[20] 뉴욕 레인저스 레인저스와 함께 스탠리컵 챔피언 1회, 올림픽 은메달리스트 2회, NHL 올스타 2회.
패트릭 로이[21] 콜로라도 애벌랜치 몬트리올 캐나디언스와 아발란치에서 스탠리컵 4회 우승, NHL 올스타 11회 우승, 윌리엄 M. 제닝스 트로피 5회 우승, 콘 스미더 트로피 3회 우승, 베지나 트로피 3회 우승, 1000경기 이상 출전.
리처드 스멜릭[22] 뉴저지 데블스 데블스와 함께 스탠리컵 챔피언 1회, 올림픽 금메달리스트, 동메달리스트.

2003년 무역마감일

참고 항목: 2002-03 NHL 트랜잭션

거래기한: 2003년 3월 11일.[23] 다음은 2002-03 NHL 트레이드 마감일의 주요 거래 목록입니다.

방송

캐나다

이번 시즌은 CBC와 TSN과의 캐나다 전국 중계권 계약의 첫 번째 시즌이었습니다. CBC는 캐나다 정규 시즌 경기에서 토요일 밤 하키의 밤을 계속 방송했고, TSN의 보도에는 수요일 밤 하키와 다른 선택된 주중 밤이 포함되었습니다. TSN이 컨퍼런스 결승전까지 전미 경기를 중계할 수 있게 되면서, 스탠리 컵의 케이블 플레이오프 보도는 1라운드를 넘어 확대되었습니다. CBC는 캐나다 팀들이 참가하는 모든 플레이오프 경기와 스탠리컵 결승전에 대한 독점 보도를 여전히 내보냈습니다.

미국

올해는 ESPN, ABC와 5년간 진행된 리그의 미국 전국 중계권 계약 중 4년째를 맞았습니다. ESPN과 ESPN2는 정규시즌 내내 주야간 경기를 방영했습니다. ABC 방송의 취재 내용은 올스타전과 1월부터 3월까지 토요일 오후에 열리는 5주간의 지역 경기를 포함했습니다. 플레이오프의 첫 두 라운드 동안, ESPN과 ESPN2는 선택된 경기들을 방영했고, ABC는 토요일 지역 텔레비전 방송을 했습니다. 각 미국 팀의 지역 방송사는 1, 2라운드 경기(ABC의 경기 제외)를 현지 취재했습니다. ABC의 주말 텔레비전 방송은 컨퍼런스 결승전까지 이어졌고, ESPN은 나머지 3라운드 경기를 치렀습니다. ESPN은 스탠리컵 결승전의 첫 두 경기를 방영한 뒤 나머지 시리즈가 ABC로 넘어갔습니다.

참고 항목

참고문헌

메모들
  1. ^ 하키 북 오브 퍼스트, p.19, JG Press, James Duplacey, ISBN 978-1-572215-037-9
  2. ^ "2002–2003 Standings by Conference". National Hockey League. Retrieved March 26, 2012.
  3. ^ Dinger, Ralph, ed. (2009). The National Hockey League Official Guide & Record Book/2010. Dan Diamond & Associates. p. 163.
  4. ^ 딩거 2011, 156쪽
  5. ^ 골잡이 톰 바라소, NHL 19경기 출전 후 은퇴...
  6. ^ "Craig Berube Named Flyers Head Coach".
  7. ^ 돈 체리는 뷰레가 '기회를 잡았기 때문에' 일찍 은퇴했다고 말합니다.
  8. ^ 1992-93 워싱턴 캐피털스 실뱅 코트 저지
  9. ^ 3번의 스탠리컵 이후, 데블스의 다이니코 은퇴
  10. ^ 애덤 데드마쉬, 뇌진탕으로 NHL 은퇴
  11. ^ "Kevin Dineen confirms retirement CBC Sports". CBC News. November 6, 2002. Archived from the original on November 15, 2020.
  12. ^ Johnson, George (September 28, 2009), "Fleury says he 'knew it was over'", Calgary Herald, archived from the original on October 3, 2009, retrieved 2009-10-10
  13. ^ "Doug Gilmour announces retirement CBC Sports". CBC News. May 12, 2001. Archived from the original on November 15, 2020.
  14. ^ 레인저스, 애덤 그레이브스 9번 유니폼 은퇴
  15. ^ Houseley가 Hoof 등급을 만드는 데 오랜 시간이 걸린 이유는 다음과 같습니다.
  16. ^ 우에 크룹
  17. ^ "Muller returning to Habs as associate coach CBC Sports". CBC News. June 3, 2016. Archived from the original on November 15, 2020.
  18. ^ 그들은 지금 어디에 있습니까? Shjon Podein
  19. ^ 폴 S. 란하임
  20. ^ 하키: 두 번의 뇌진탕 끝에, 리히터는 은퇴해야 합니다.
  21. ^ 로이는 33번 저지가 벨 센터에서 은퇴했기 때문에 '귀향'이라고 말합니다.
  22. ^ 리처드 스멜릭
  23. ^ NHL 거래 기한: 1980년 이후의 Haxbus Inside/Out Archive 이후의 거래 2009년 2월 16일 Wayback Machine에서 거래

외부 링크