This is a good article. Click here for more information.

테드 케네디 (아이스하키)

Ted Kennedy (ice hockey)
테드 케네디
하키 명예의 전당, 1966년
Four hockey players, two sitting and two standing behind them, smiling triumphantly.
1946년 케네디(오른쪽 위)
태어난 (1925-12-12) 1925년 12월 12일
캐나다 온타리오 주, 포트 콜본
죽은2009년 8월 14일 (2009-08-14) (83)
캐나다 온타리오 주, 포트 콜본
높이5ft 11인치(180cm)
무게170파운드(77 kg; 12 st 2 lb)
포지션 중앙
숏맞다
놀았다 토론토 메이플 리프스
선수생활1942–1957

테오도어 사무엘 "티더" 케네디(1925년 12월 12일 ~ 2009년 8월 14일)는 1943년부터 1957년까지 토론토 메이플 리프스에서 선수 생활을 모두 한 프로 아이스하키 센터로, 8시즌 동안 주장을 맡았다.투르크 브로다와 함께 NHL 역사상 최초로 스탠리컵 5회 우승을 차지했고, 가장 값진 선수에게 하트 트로피를 안겨준 마지막 메이플 리프였다.그는 많은 사람들이 내셔널 하키 리그의 첫 왕조라고 여기는 메이플 리프스가 되는 데 필수적인 공헌자였다.그는 1966년에 하키 명예의 전당에 헌액되었다.그는 팀의 역사상 가장 위대한 선수인 메이플 리프라고 불렸다.2017년 케네디는 역사상 '100대 NHL 선수' 중 한 명으로 선정되었다.[1]

케네디는 현재 포트 콜본의 온타리오주의 작은 마을 험버스톤에서 자랐다.케네디는 아버지가 사냥 사고로 죽은 지 11일 만에 태어났다.네 명의 자녀를 키우기 위해 홀로 남겨진 그의 어머니는 케네디의 두 번째 집이 된 지역 하키 경기장에 일자리를 얻었다.뛰어난 주니어 하키 선수 생활을 한 후, 케네디는 몬트리올 캐나디엔스의 주목을 받게 되었고, 아직 고등학교에 재학 중인 동안 그들의 훈련 캠프에 참가하였다.그러나 몬트리올 경영진과 몇 차례 실망스러운 경험을 한 후 그는 곧 메이플 리프스와 계약을 맺었다.

비록 젊지만 케네디는 처음부터 토론토에서 성공을 거두었다.그의 첫 시즌에서, 18세의 이 선수는 득점 부문에서 팀 2위를 했고, 그리고 2학년 때 1944-45년의 기록적인 몬트리올 캐나다 인들에 대한 토론토의 역전의 스타로 여겨졌다.그는 팀의 리더로 자리매김했고 1948년에 주장이 되었다.비록 그 리그에서 최고의 스케이터는 아니었지만, 케네디는 맹렬한 포체커였고 숙련된 플레이메이커였다.합데이가 강조하는 수비나 포지션 플레이에 케네디는 딱 들어맞았다.그는 중요한 골을 넣고 플레이오프에서 우수한 성적을 거두는 것으로 명성을 얻었다.케네디는 토론토 메이플리프스의 스탠리컵 결승전 통산 최다 득점 기록을 보유하고 있으며, NHL 역사상 가장 어린 선수로 스탠리컵 결승골을 기록하였다.1998년 하키 전문가들을 대상으로 한 스포츠 일러스트레이티드 여론조사는 케네디가 NHL 역사상 가장 뛰어난 페이스오프 기술을 가지고 있다고 평가했다.

청춘

테드 "티더" 케네디는 1970년에 포트 콜본 시로 합병된 온타리오주 [2][3]험버스톤의 작은 마을에서 1925년 12월 12일에 태어났다.[4][5]테드의 아버지 고든 케네디는 그가 태어나기 11일 전에 사냥 사고로 죽었고 그의 어머니 마거릿은 네 아이의 가족을 부양하기 위해 남겨졌다.[6]그녀의 수입을 보충하기 위해 그녀는 어린 테드의 두 번째 집이 된 지역 하키 경기장에서 제과점을 파는 직업을 가졌다.[2]테드가 7살이었을 때 가족 친구는 그를 1932년 스탠리 컵 결승전의 처음 두 경기를 보기 위해 토론토로 데려갔고, 그 경기를 보고 메이플 리프 우완투수 찰리 코나처가 어린 시절의 영웅이 되었다.그는 마이너 하키 선수 생활 내내 코나허의 9번을 달고 다녔다.[7]포트 콜본에서 케네디는 엘머 이스엘러와 어릴 적 친구였는데, 그는 합창단[8] 지휘자로 명성을 날렸고, 돈 갤링거는 1948년 보스턴 브루인스와 함께 놀다가 NHL로부터 도박으로 평생 금지당하면서 악명이 높았다.[9]

케네디는 온타리오 마이너 하키 협회에서 포트 콜본 라이온즈와 밴텀, 미드겟, 청소년으로 뛰었다.[10]그의 별명 '테더'는 다른 이웃 소년들이 '테오도어'를 발음하지 못해 사용하던 그의 본명을 짧게 표현한 것으로 웰랜드트리뷴과 함께 현지 기자가 엿들었다.[7][11]케네디의 NHL 기간 동안 신문들은 종종 "티터"[12]라는 철자를 사용했다.케네디는 O.M.H.A.에서 우승했을 때 난쟁이 콜본 라이온스의 선장이었다.1941년 선수권 대회.토론토 스타는 15세의 케네디를 "5골을 넣으며 라이온스를 승리로 이끌었고, 그 중 2골을 독주했다"[13]고 설명했다.1941년 5월 7일, 우승팀을 경축하는 포트 콜본의 연회에서, 연사들 중 한 명이 토론토 메이플 리프스의 감독 합 데이였다.그는 선수들에게 인생의 어떤 직업에서처럼 하키에서 정상에 오르기 위해서는 '키큰 욕망'과 '노력'이 필요하며, 하키 급여는 '다른 일류 직업과 동등하다'고 조언했다.데이는 이어 팀원들에게 챔피언결정전 볏이 달린 재킷을 선물했다.겨우 2년 만에 케네디는 합데이의 토론토 메이플 리프스에서 뛰고 있었다.[14]

다음 시즌 케네디의 청소년 팀이 결승에 진출했다.[10]시즌 동안 케네디는 한 경기에서 7골, 다른 경기에서[9] 6골을 넣었고, 프로 하키인들의 관심을 끌었던 노력 등이었다.케네디에게 가장 먼저 접근한 팀은 NHL의 몬트리올 캐나디엔스였지만, 케네디에게는 "토론토에서 뛰는 것이 소년 시절의 꿈이었다"[11]고 말했다.포트 콜본의 딘티 무어는 케네디를 주목받게 했고, 토미 고먼 몬트리올 총지배인은 케네디를 협상 리스트에 올렸다.[15][16]1942년 가을, 몬트리올은 16세의 캐나다인들과 접촉했다.케네디의 어머니는 아들이 웨스턴 온타리오 대학에서 경영학을 공부하기 위해 하키 경력을 쌓는 것을 경계했다.[17]그녀는 몬트리올 스카우트인 Dinty Moore가 테드가 몬트리올의 명문 Lower Canada College에서 좋은 교육을 받을 것이며 그 비용을 그들이 부담할 것이라고 확신했을 때 그녀의 아들을 훈련소에 보내기로 동의했다.[18]몬트리올에 도착하여 미래의 문제를 예시하고 있는 케네디는 캐나다에서 기차에서 그를 맞이할 사람이 아무도 없다는 것을 알았다.그 10대는 호텔에 체크인하고 새로운 도시를 돌아다니기 위해 자기 마음대로 할 수 있게 되었다.그 후 하키와 학교를 병행하려다 보니 학업에 어려움을 겪고 있는 것이 걱정되어 캐나다 경영진에게 접근하여 학교와 더 가까운 곳에 숙소를 구할 수 있는지 물었다.그는 그들이 반응이 없다고 느꼈고 곧 몬트리올에서의 경험에 환멸을 느끼게 되었다.[17]몬트리올에서 3주를 보낸 후 그는 향수병을 앓고 있었고 몬트리올 로얄즈와 함께 봄 훈련을 마친 후 11월 중순에 포트 콜본으로 돌아왔다.[19][20][21]

Hockey player, with a large capital M on the front of his sweater, leans over his stick posing in typical fashion for a photo
명예의 전당 넬스 스튜어트는 케네디의 코치 겸 멘토였고 그의 경력 초기에 중요한 역할을 했다.

고향으로 돌아온 케네디는 1942-43년 하키 시즌 동안 OHA Sr. 리그의 포트 콜본 선더스와 함께 뛰었다.[4][10]포트 콜본 코치는 전 NHL 스타였고 명예의 전당 인덕티 넬스 스튜어트였다.[22]스튜어트는 케네디의 멘토가 되었고, 그의 놀이 제작 기술을 연구했다.[17]케네디는 스튜어트가 그에게 "망 앞에서 수술하는 방법"[23]을 가르쳤다고 믿는다.케네디는 득점왕인 해밀턴의 딜런 브래디에게 1점 뒤진 채 리그 2위로 시즌을 마쳤다.[24][25]케네디가 메이플 리프 가든에서 선수로 데뷔한 것은 이 시기였다.금요일 저녁, OHA의 선임 팀들은 가든에서 경기를 했고, 여기에는 케네디와 포트 콜본 선원들이 포함되었다.[26]시즌 막바지에 1943년 2월 초, 로얄족을 버렸음에도 불구하고 몬트리올 스카우트 구스 오길비는 케네디에게 자신이 계약을 하면 NHL에서 캐나다인들과 시즌을 마치겠다는 약속을 받아 계약을 유도하기 위해 파견되었다.[19][27]몬트리올에서의 처우를 걱정하면서, 오길비의 경고에도 불구하고, 그는 거절했다. "음, 테드, 프로로 전향하면 캐나다 사람들과 함께 해야 할 거야."[19] 케네디는 이제 NHL에서 뛰던 꿈은 끝났다고 생각했다.[17]하지만, 넬스 스튜어트는 케네디를 "훌륭한" 사람으로 생각하면서, 케네디를 믿었고, 토론토 메이플 리프스에 그를 추천했다.[28]그 직후, 케네디는 11학년 라틴어 반에서 교장실로 불려갔다.[29]고등학생인 케네디는 처음에는 자신이 무엇을 잘못했을까 걱정했지만, 알고 보니 넬스 스튜어트의 전화였다.스튜어트는 리프스의 총지배인 프랭크 셀케와 만남을 주선했고 케네디는 즉시 토론토로 여행해야 했다.[19]몬트리올과 달리 메이플 리프스는 케네디가 기차에서 내릴 때 그를 만날 사람이 있었다.[17]케네디는 그날 저녁에 계약서에 서명했다.[7]

선수생활

플레이 스타일

케네디는 재능 있는 스케이트 선수는 아니었지만, 그는 치열한 각오와 지칠 줄 모르는 노력으로 보상했다.[30]현대 선수들 사이에서 그의 플레이 스타일은 바비 클라크와[31] 자로메 이긴라에 비유되어 왔다.[32]라인메이트인 하우 미커는 케네디보다 훨씬 더 훌륭한 스케이터였지만 "그는 사람들을 헤쳐나갔기 때문에 내가 할 수 있는 한 빨리 A에서 B로 갔다"고 말했다.[33]케네디는 수비, 포지션 하키, 체력 플레이를 강조하는 합데이 감독의 코칭 스타일에 딱 들어맞았다.[34]그는 Leafs에 품격 있고 겸손한 리더십과[35] 골이 가장 필요할 때 골을 넣는 재주를 가져왔다.[36]그는[37] 얼음 한 치 앞을 다투어 퍽과 떼어놓기가 어려웠다.[35]그는 또한 민첩성,[38] 스틱 핸들링,[39] 플레이메이킹,[40] 패스 기술, 체력적인 강인함으로 잘 알려져 있다.[33]

딕 어빈은 두 센터가 윙어를 어떻게 사용했는지를 놓고 이전 리프스의 주장이었던 실 앱스의 스타일을 케네디와 비교한 적이 있다.어빈은 "앱들이 최고 속도로 수비를 때렸고 고디 드릴론이 와서 쓰레기를 주웠다"고 말했고, 케네디는 "코너로 들어가 퍽을 날개로 빼냈다"[41]고 말했다.합데이는 케네디에게 넬스 스튜어트의 영향력을 볼 수 있다고 말했었다.스튜어트처럼 케네디는 하키 스틱에 더 똑바른 거짓말을 해서 퍽을 발에 바짝 붙게 했다.[42]케네디는 또한 하키에서[36][43] 최고의 페이스오프 맨으로 널리 믿어져서 중요한 페이스오프에서 좀처럼 패하지 않았다.[44][45]규칙적인 교대근무와 함께 페널티 킬에도 한몫을 했다.[46]

팀 만들기

여기 몬트리올의 GM으로 보이는 프랭크 셀케(왼쪽)가 엘머 라흐와 계약하고 있다.일찍이 토론토 셀케의 GM이 몬트리올에서 케네디의 권리를 획득하면서 그의 가장 위대한 무역 중 하나를 이루었다.이 거래에 대한 콘 스마이트 대통령과의 논쟁으로 셀케는 나중에 그가 강대국으로 건설한 몬트리올을 위해 리프스를 떠나게 되었다.

1943년 3월 3일, 케네디는 토론토 메이플 리프스와 프로 계약을 맺었지만,[47] 리프스의 경영진은 여전히 케네디가 NHL 경기에 출전하는 것을 보기를 원했다.1942-43 시즌 후반에, 그들은 케네디의 어머니로부터 그가 도로 여행에 동행할 수 있도록 그를 학교에서 데리고 나가도록 허락받았다.정규시즌 마지막 3경기 중 2경기에 출전했지만 플레이오프 진출까지 이어지지 않았다.[7]1943년 3월 7일 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 뉴욕 레인저스와의 경기에서 NHL에 데뷔한 그는 버드 포일, 게이 스튜어트와 함께 관례적인 센터 포지션 대신 우익수로 리프의 세 번째 라인에 올랐다.[48][49]그는 합 데이 코치로부터 단순히 "수표대로 남아 득점하지 못하게 하라"는 말을 들었다.케네디의 라인은 3골을 넣었고 그는 5 대 5 동점에서 1어시스트를 기록했다.[38]그리고 나서 그는 보스턴에서의 다음 경기에서 또 다른 어시스트를 골랐다.케네디는 리프 코치들에게 깊은 인상을 남겼지만,[50] 그의 권리는 여전히 몬트리올 캐나다인들에 의해 "공식적으로" 소유되었다.[51]

토론토는 처음에는 몬트리올에서 그의 권리를 사려고 했지만 케네디를 프랭크 에드돌스와 교환하는 거래가 성사되었다.[52][35][50]이날 토론토 신문들은 이 17세의 케네디를 "OHA에서의 기록이 유달리 좋은 젊은 선수"라며 "다른 하키 남자들로부터 높은 추천을 받았고, "높은 점수를 받은 우파"라고 묘사했다.[28][53]그럼에도 불구하고, 임시 감독인 프랭크 셀케는 2차 세계대전에 리프의 주인인 콘 스마이트가 자리를 비운 동안 이 거래를 성사시켰고 에드돌스는 그의 소중한 유망주 중 한 명이었다.Smythe는 무역을 발견했을 때 격분하여 둘 사이에 균열이 생겨 결국 셀케는 토론토를 떠나 캐나다인들을 관리하게 되었다.[36]아이러니하게도 케네디는 결국 스미테가 가장 좋아하는 선수가 되었고 케네디를 "하키 최고의 경쟁자"[11]라고 불렀다.돌이켜보면, 일부 하키 전문가들은 이 트레이드를 토론토 메이플 리프스가 만든 것 중 최고라고 불렀다.[50][54]2001년 스포츠 일러스트레이티드 작가 겸 몬트리올 출신인 마이클 파버는 에드돌스의 케네디 무역을 몬트리올 캐나다 역사상 가장 어두운 5일 중 하나로 포함시켰다.[55]

케네디는 1943-44시즌에 처음으로 리프스와 함께 풀타임으로 뛰었다.비록 리프스가 1942년에 스탠리 컵에서 우승했지만, 케네디가 도착했을 때 리프스는 전쟁 노력에 가장 뛰어난 선수들 중 일부가 패배함으로써 파괴된 팀이었다.토론토 스타의 스포츠 에디터 앤디 라이틀은 지난 시즌 플레이오프에서 탈락한 리프 팀에 대해 "클럽이 생긴 이후 토론토가 N.H.L. 플레이오프에서 그렇게 약하게 대표되지 않았다고 생각한다"[56]고 썼다.훈련 캠프 동안 케네디는 합 데이 코치의 신문 인터뷰에서 리프스에 관한 최고의 새로운 전망에 대해 연설하는 것을 읽었지만 케네디를 언급하지는 못했다.이것은 케네디가 팀을 만드는 데 훨씬 더 큰 노력을 기울이도록 자극했다.[57]토론토의 첫 프리시즌 시범경기는 세인트루이스와의 경기였다.넬스 스튜어트 전 케네디 주니어 코치의 지도를 받고 있는 수석팀 캐서린 세인츠.경기 후에 케네디는 스튜어트가 경기에서 골을 넣지 못한 것에 실망했기 때문에 조언을 구하려고 스튜어트에게 다가갔다.1952-53시즌 모리스 리처드가 자신을 추월할 때까지 NHL 역대 득점 선두였던 스튜어트는 골키퍼와 대면할 때 "끌어내거나 코너를 골라내라"[57][59]고 조언했다.[58]

케네디는 우익수로 시즌을 시작했다.그 후, 12월 중순, 리프 센터 멜 힐은 그의 발목을 골절시켰다.이로써 케네디는 생애 처음으로 센터 포지션에서 규칙적으로 뛸 수 있는 기회를 얻었고, 그는 대부분의 선수 생활을 유지했다.[60][61][62]1월 8일 메이플 리프 가든에서 열린 보스턴 브루인스와의 경기에서, 포트 콜본 시장은 케네디와 돈 갤링거에게 그의 마을 시민들을 대신하여 금시계를 선물했다.[63]케네디는 26점으로 팀의 두 번째 골 득점으로 시즌을 마쳤고 승점 4위를 차지했다.그는 겨우 18살이었다.[64]플레이오프에서 토론토는 강력한 몬트리올 캐나디엔스와 맞붙었다.토론토는 1차전에서 3 대 1로 승리했지만 이후 4경기에서 싹쓸이해 플레이오프에서 탈락했다.[65]토론토 데일리 스타는 케네디의 신인 시즌에 대해 "N.H.L. 역사상 가장 약한 라인으로 활약했지만 우리 돈으로 올해 최고의 신인 선수"라고 평가했다.[66]케네디는 1942-43 시즌 말에 리프스와 함께 뛰었던 두 경기 때문에 신인상 자격이 없었다.[67]

첫 스탠리컵과 큰 이변

그의 두 번째 NHL 시즌에서, 케네디는 1944-45 정규시즌을 29골 25도움으로 골과 포인트에서 팀을 리드하며 마쳤다.[36]뉴욕 레인저스와의 시즌 마지막 경기에서, 케네디의 라인메이트들은 그에게 30골을 넣기 위해 패스를 한 후 패스를 주었다.[24]메이플 리프스는 3위로 마감했고 플레이오프 개막전에서 몬트리올 캐나디엔스와 맞붙었다.1944-45년의 캐나다 팀은 기록을 깨는 강력한 하키 팀이었다.플레이오프에 진출하면서, 그들의 감독인 딕 어빈은 그들이 NHL에서 뛴 적이 있는 최고의 팀이라고 선언했다.[68]몬트리올 구단은 리그 3위 안에 들었고, 퍼스트 올스타팀에서 6개 포지션 중 5개를 차지했고,[69] 모리스 리차드는 50경기에서 50골을 넣었으며, 몬트리올은 토론토보다[70] 28점 앞서서 경기당 거의 골득실을 했다.[71]몬트리올의 1944-45년 정규시즌 승률은 NHL 역사상 5번째로 높으며, 이전 해에는 역대 두 번째로 높은 기록과 스탠리컵 우승을 달성했다.[72]Leafs는 그 시리즈에서 우승할 가능성이 거의 없었다.[citation needed]

이 시대의 모든 NHL 플레이오프 시리즈와 마찬가지로 승자는 7전 4선승제의 첫 번째 팀이었다.[73]시리즈에 들어가면서, 합데이는 캐나다인들의 재능에 대한 깊이를 보상하기 위해 그의 가장 뛰어난 선수들 중 두 명만을 주로 뛰기로 결정적인 결정을 내렸다.[74]첫 경기는 몬트리올에서 열렸으며 처음 두 경기 동안 골이 터지지 않았다.3차 시기에는 22초밖에 남지 않았고 모두가 연장전을 기대하고 있는 상황에서 테드 케네디가 골대를 맞고 백핸드 슛을 성공시켜 골잡이 빌 두란의 패드를 맞고 골대 안으로 들어가 1-0으로 승리했다.이 골은 몬트리올 팀을 충격에 빠뜨렸으며, 특히 유명한 "펀치 라인"이 무득점으로 치러졌기 때문이다.[75][76]몬트리올에서 열린 두 번째 경기에서도 케네디는 토론토를 1-0으로 앞서게 하는 중요한 선제골을 넣으며 첫 경기 시작 4분 만에 다시 안타를 쳤다.[71]토론토는 계속해서 3-2로 승리했고 예상치 못한 2-0으로 앞선 몬트리올을 떠날 수 있었다.[77][78]몬트리올은 토론토에서 다음 경기를 4 대 1로 이겼다.토론토에서 열린 4차전에서 몬트리올은 경기가 3분전까지 2-0으로 앞선 엘머 라치와 리차드의 골로 빠르게 출발했다.[79][80]2차 시기에는 케네디가 토론토를 다시 경기에 투입하기 위해 멜 힐을[81] 차렸고 연장전에서는 리프스가 승리했다.[82]토론토가 시리즈 우승을 위해 단 한 번의 우승만 더 필요했기 때문에 몬트리올은 몬트리올 5차전에서 탈락 위기에 처했다.모리스 리처드는 마침내 리프 체크를 이겨내고 11 대 3으로 승리하며 4골을 넣었다.[83]하지만 토론토는 메이플 리프 가든에서 열린 6차전에서 3-2로 승리하며 시리즈를 승리로 장식하고 충격적인 역전극을 완성했다.이 경기에서 시즌 내내 1골만 넣었던 수비수 토론토의 엘윈 모리스가 몬트리올 수비수 프랭크 에드돌스의 퍽을 빼앗아 경기 첫 골을 터뜨리며 리프스에 불을 붙였다.[84]에드돌스는 케네디를 토론토로 데려오기 위해 몬트리올으로 트레이드된 선수였다.이 시리즈는 NHL 역사상 가장 큰 악재 중 하나로 여겨진다.[85]

몬트리올 시리즈를 완성한 글로브 앤 메일은 19세의 케네디에 대해 "테드 케네디의 올 라운드 디스플레이가 6경기 세트 중 최고의 개인 무대였다"[86]고 평가했다.토론토 스타는 더욱 칭찬했다.케네디는 "캐나다인들의 1945년 패배가 그의 경력에서 최고의 사건이었다"[87]고 말했다.[88]

토론토는 스탠리컵 결승에서 디트로이트와 맞붙었다.토론토는 신인 골잡이 프랭크 맥쿨이 연속 완봉승을 기록하면서 시리즈 초반 3경기에서 한 골도 내주지 않고 승리했다.토론토는 7번째 경기에서 스탠리 컵을 우승하기 전에 디트로이트의 확실한 복귀전을 막아야 했다.[89]케네디는 디트로이트를 상대로 2차전에서 결승골을 터뜨리는 등 맹활약을 이어갔으며 3차전에서 첫 스타(최우수)로 뽑혔고 5차전에서 5-3으로 패하며 3골을 모두 넣었다.[71]

콘 스마이스는 1945년 9월 합 데이 코치에게 "우리는 정말 빠른 속도로 이 사람과 팀을 이루어야 하며 우리는 일급 전선으로 10년 동안 준비될 것"이라고 말하면서 케네디에게 맞는 라인메이트를 찾는 것의 중요성을 깨달았다.스마이트의 첫 번째 시도는 뉴욕 레인저스가 권리를 가진 시니어 하키[90] 스타 에드거 랩레이드 당시 미래의 하키 홀을 획득하는 것이었다.레스터 패트릭 뉴욕 총감독이 그 대가로 선수 몇 명을 요구했기 때문에 거래가 성사될 수 없었다.[91]

전 시즌의 승리 후, 1945-46 시즌은 케네디에게 완전한 패배였다.그는 센터 포지션으로 복귀하기 전 오른쪽 날개에서 시즌을 시작하며 느린 출발을 했고, 그도 병에 걸렸다.1월까지 케네디는 21경기에서 승점 5점에 그쳤고 보스턴 브루인 선수의 스케이트가 부츠를 파고들면서 발 부상으로 시즌 내내 패했다.[24][92]리프스도 부상으로 캡틴 실 앱스를 잃으면서 토론토는 플레이오프에 진출하지 못했다.[93][94]

NHL의 "제1왕조"

1946년 9월 19일, 리프의 위대한 인물이었던 찰리 코나허가 테드 케네디에게 그의 경력 동안 입었던 9번 스웨터를 선물하는 비공식적인 행사가 열렸다.코나처는 케네디의 소년 시절의 영웅이었지만 케네디가 도착했을 때 이미 9번을 달고 있었다.케네디는 처음에 12번을 받았고, 그 후 10번을 바꿨다.케네디는 카가 은퇴한다는 소식을 듣고 즉시 리프 경영진에게 9번을 요청하는 편지를 썼다.[24]그의 리프 팀 동료들은 항상 케네디의 강박에 대해 놀려댔고, 그래서 그들은 코나처에게 연락하여 식을 주선했다.현재 브로커로 일하고 있는 코나허는 왜 기꺼이 휴가를 내려고 했는지를 설명하면서 "그는 좋은 아이고 훌륭한 선수다.그런 놈을 실망시킬 수는 없을 뿐이지."[24][95]

Conn Smythe는 1946-47년에 대대적인 재건 운동을 전개했다.Gone from the team was Sweeney Schriner, Lorne Carr, Bob Davidson, Mel Hill, Elwin Morris, Babe Pratt, Billy Taylor and new additions were Harry Watson, Jimmy Thomson, Gus Mortson, Garth Boesch, Joe Klukay, Don Metz, Vic Lynn and Howie Meeker.[96]6명의 신인 선수가 출전하는 등 매우 젊은 팀이었고, 우승 도전도 2년 앞으로 다가온 느낌이었다.[97]그러나 보에슈나 미커와 같은 몇몇 신인들은 막 전쟁에서 돌아왔고 대부분의 신인들보다 더 성숙했다.합일이 관측한 바와 같이, "그들은 실제 전투를 겪었었다."

케네디는 이 기간 동안 팀의 모든 변화와 전쟁에서 돌아온 선수들로 인해 "NHLER로 재탄생해야 했다"고 말했다.[98][99] 케네디의 전 시즌 출발이 좋지 않았기 때문에, 이번에는 케네디가 "우연한 경기"로 판명될 것인지에 대한 이야기가 있었다.[100]이 기간 NHL의 많은 선수들은 전쟁이 끝나고 스타들이 돌아오자 소속팀들과 함께 지내지 못했다.하지만, 케네디는[40] 예외적인 선수들 중 하나였고 그는 빠르게 팀의 가장 위대한[101] 스타들 중 한 명이 되었고 팬들의 사랑을 받았다.[102]"자, 티더!"는 메이플 리프 가든에서 낯익은 랠리가 되는 것이었다.건물 전체에 울려 퍼지는 울부짖음인 그 환호는, 달리 조용한 시즌 티켓 소유자인 존 아노트가 리프스가 골을 필요로 할 때마다 공연했다.[11][103][104]

포스터 휴이트의 라디오 방송은 케네디를 캐나다 전역에서 유명하게 만들었다.

케네디는 포스터 휴이트의 라디오 방송으로 캐나다 전역에서 유명해졌다.[105]캐나다에서 하키 경기가 텔레비전으로 중계된 것은 1952-53시즌이 되어서였다.[106]

케네디는 이제 하위 미커와 빅 린 사이에 선을 그었고 그들은 "즉시"를 클릭했다.이들은 스마이트가 1945년 이후 케네디를 위해 찾으려 했던 라인메이트들이다.케네디는 미커와 린의 빠른 스케이팅과 골 득점 사이에서 플레이메이커 역할을 했다.[40]미커는 전쟁에서 막 돌아왔고 린은 미국 리그에서 올라왔으며 둘 다 NHL에 머물기를 갈망하고 있었다고 케네디는 회상했다.[98]이 라인은 곧 KLM 라인이라는 별명을 얻었다.[45]

시즌이 끝날 무렵 케네디는 Leafs를 포인트로 이끌었고 그들은 몬트리올에서 2위를 차지했다.플레이오프 1차전에서 토론토는 디트로이트와 맞붙었다.토론토는 디트로이트 2차전에서 일방적인 9 대 1로 패한 것을 제외하면 시리즈를 압도하며 5경기 만에 승리했다.[107]토론토는 이제 스탠리 컵을 위해 몬트리올과 맞붙었다.이 경기는 지난 4년 동안 NHL을 지배했던 아주 어린 메이플 리프스와 노련한 몬트리올 캐나디엔스의 경기였다.토론토가 개막전에서 일방적인 6-0으로 패한 뒤 몬트리올 신문에서 캐나다 골잡이 빌 두난이 "메이플 리프스가 어떻게 플레이오프에 진출했느냐"[108]고 말한 것으로 전해졌다.Hap Day는 그의 팀에 영감을 주기 위해 인용문을 사용했다.[109][110][111]2차전에서 케네디는 경기 시작 2분도 안 돼 라인메이트 린의 골문을 [112]어시스트해 리프를 2-0으로 앞섰다.토론토는 계속해서 4-0으로 승리했다.3차전에서 토론토는 2차전에서 중간까지 3-0으로 앞서 나갔지만 몬트리올은 다시 싸워 3-2로 격차를 좁혔다.경기 종료 [113][114]몇 초 만에 몬트리올이 압박하자 케네디는 토론토 골문 앞에서 필사적인 스크램블에서 퍽을 파내고 퍽을 얼음 위로 날린 뒤 골키퍼 두르난에게 강제로 넘어뜨린 뒤 퍽을 뒤로 밀어 넣어 승부를 결정지었다.토론토는 연장전 4차전에서 2-1로[115] 승리했고 캐나다팀은 몬트리올에서 3-1로 5차전에서 승리했다.[110]케네디의 라인은 6차전에서 그들의 최고의 시리즈 게임을 생각해냈다.몬트리올은 초반 2골차 선두에 섰고 몬트리올에서 7번째 경기를 향해 가고 있는 것처럼 보였다.2차 시기에는 린이 케네디와 미커의 어시스트로 동점을 만들었다.그리고 나서 6분도 채 남지 않은 3번째 경기에서 케네디가 득점했고 토론토는 스탠리컵 우승을 고수했다.[99]

케네디는 몬트리올에서 토론토가 거둔 두 번의 승리에서 모두 스타로 뽑혀 결승골을 넣었으며 플레이오프에서 가장 단호한 선수로 묘사되었다.[71]그는 여전히 최연소 스탠리컵 결승골을 넣은 선수로서 NHL 역대 최고 기록을 보유하고 있다.케네디는 플레이오프에서 리프스를 승점으로 이끌며 종합 2위를 차지했다.[71]하지만, 스탠리 컵에서 우승했음에도 불구하고 토론토 메이플 리프스는 1, 2차 올스타 팀에 단 한 명의 선수도 배치하지 않았다.[108][116]

"역대 가장 강한 팀"

1947-48 시즌은 리프가 리그 득점 선두 자리를 위해 정규 선수 5명을 포기함에 따라 NHL 역사상 가장 큰 트레이드로 불렸던 시카고에서 맥스 벤틀리를 토론토로 데려왔다.[117]벤틀리는 중앙에서 팀의 깊이를 살린 뒤 앱스와 케네디에게 뒤진 세 번째 라인에서 뛰었다.수십 년 뒤 합데이는 이 팀이 역대 NHL[118] 최강이라고 주장했고 더 글로브 앤 메일 기자 딕 베도스도 웨인 그레츠키가 이 리프 팀의 4선으로 좌천됐을 것이라고 말해 논란을 일으켰다.[119]

Leafs는 정규 시즌 말에 1위를 차지했다.[120]케네디는 다른 두 스타 센터 앱스와 벤틀리에 뒤진 팀 승점 3위로 정규 시즌을 마쳤으나 플레이오프에서 우위를 점할 사람은 케네디였다.토론토는 1라운드에서 보스턴과 맞붙어 5경기에서 브루인스를 탈락시켰다.케네디는 동점골을 터뜨려 1차전에서 연장전 승리를 이끌었고 2차전에서 4골을 넣었다.[71][121]하지만 그것은 5번째였고, 그가 선제적인 집념과 클러치 골코싱으로 가장 큰 찬사를 받은 것을 결정했다.먼저, 토론토가 2-1로 뒤지고 브루인스가 경기를 유리하게 진행하면서, 그는 벤틀리에게 퍽을 넘겨주기 위해 두 명의 보스턴 선수들을 앞질렀다. 벤틀리는 다시 린을 동점골로 연결시켰다.그 후, 케네디는 퍽을 보스턴 끝으로 운반하고 있었다.그는 패스를 반환한 미커에게 패스했고, 케네디는 한 번 날조했고, 골대 앞에서 움직였고, 골키퍼 브림섹을 강제로 쓰러뜨린 다음 퍽을 그의 위로 들어올렸다.[122]결승에서 토론토는 몬트리올을 4경기 연속 석권하며 스탠리컵 우승을 차지했다.케네디는 컵 우승 경기에서[117] 2골을 넣으며 8골 5도움으로 플레이오프에서 모든 선수를 리드하는 것을 끝냈고 플레이오프 전체에서 페널티킥을 단 한 개도 받지 못했다.[123]코너에서의 그의 견제와 업무는 승리에 중요한 것으로 여겨졌다.[71]

1948년 4월 16일 목요일 오후, 디트로이트에서 출발하는 열차에서 내리자 리프 선수들이 수천 명의 토론토 팬들의 환영을 받았다.그리고 나서 그들은 여러 색깔의 종이와 티켓 테이프를 통해 폭포처럼 펼쳐진 차들을 타고 토론토의 상권을 통과하여 시청에서 열리는 시민 리셉션에 도착했다.콘 스마이스는 많은 관중들에게 연설하면서 케네디가 은퇴하는 실 앱스의 뒤를 이을 것이라고 발표했다.[124]

비수기인 1948년 6월 12일 토요일, 케네디는 토론토 녹스 칼리지 채플에서 토론토의 도린 덴트와 결혼했다.[125][126]

리프스는 1948~49시즌 초반 앱스와 닉 메츠를 잃고 은퇴한 뒤 케네디에게[127] 한 달, 칼 가드너에게 두 달 동안 부상으로 고전했다.[128]1월 말까지 토론토는 토론토보다 2경기 적게 뛴 꼴찌 뉴욕 레인저스보다 겨우 1점 앞서 있었다.[129]케네디가 1월 중순 팀에 복귀한 것은 리프스가 오랜 슬럼프에서 벗어나는데 필요한 불씨를 제공했다.[127][130]정규시즌을 23승 25패 12무의 패전기록으로 마쳤지만 플레이오프 최종 예선인 4위에 오를 수 있었다.하지만 플레이오프 1차전에서 보스턴을 5경기 만에 꺾었다.케네디는 토론토를 3-0으로 승리한 골을 넣었다.[131]토론토는 이어 1위 디트로이트 레드 윙스와 맞붙었다.시즌 중 디트로이트의 잭 애덤스 총감독은 레드윙스에 대해 "이 팀은 내 22시즌 동안 이곳에서 가장 훌륭한 팀이다"[132]라고 말했다.하지만 토론토는 4경기 연속 레드윙스를 휩쓸며 스탠리컵 3연패를 달성했다.[133]케네디는 2골 6도움으로 플레이오프를 끝마쳐 리프스를 승점 1점 차로 앞서며 디트로이트의 고르디 하우에 이어 2위를 차지했다.[134]

내셔널 하키리그 팀이 3회 연속[135][136] 우승하며 44년 전인 NHL 이전 시대의 오타와 실버세븐 이후 성사되지 못한 것은 이번이 처음이다.[137]리프스는 또한 1947년 4월 19일까지의 스탠리 컵 결승전에서 9연승을 거두었다(이 날짜의 초기 컵 우승, 다음 2승이 결승 스윕).[137]이 토론토 메이플 리프스 팀은 NHL 역사상 최초의 왕조로 구분된다.[138]

고디 하우 사건

1949-50년 초반 콘 스마이스는 4번째 스탠리컵을 멀리하기 힘들 것이라며 리프스의 지속적인 성공 가능성을 좋아했지만 시즌이 진행되면서 많은 하키인들은 디트로이트가 리프스의 스탠리컵 연승을 끝낼 것으로 느꼈다.[139][140]시즌이 끝날 무렵, 토론토는 3위를 차지했고 케네디는 Leafs에서 승점 2위를 차지했다.[141]

1950년 플레이오프에서는 토론토와 디트로이트의 개막전에서 레드윙스의 젊은 스타플레이어 고디 하우가 중상을 입은 온 아이스쇼가 빛을 잃었다.토론토가 4-0으로 앞선 경기 후반,[142] 케네디는 디트로이트 수비수 잭 스튜어트의 퍽을 빼앗아 보드로부터 약 6피트 떨어진 디트로이트 링크의 디트로이트 끝부분으로 운반하고 있었다.[143][144]스튜어트는 뒤에서[145] 그를 뒤쫓고 있었고 하우는 그의 말을 끊으려고 측면에서 빠르게 들어오고 있었다.케네디는 마지막 순간 하우가 오는 것을 보고,[146] 퍽을 시드 스미스에게 건네는 동안 하우의 수표를 피할 수 있었지만,[147] 하우는 멈출 수 없었고 스튜어트가 그 위에 쓰러지는 바람에 맨 먼저 보드 속으로 곤두박질쳤다.[147][148][149][150]하우는 뇌진탕과 안면골절, 오른쪽 안구 열상을 입었고, 의사들은 하우를 살리기 위해 병원에서 응급 시술을 해야 했다.디트로이트의 토미 이반 감독과 잭 애덤스 감독은 케네디가 의도적으로 하우를 괴롭혔다고 비난했다.[151]케네디는 그 연극에서 벌칙을 평가받지 못했다.경기 후 케네디는 "어떻게 얻었는지 모르겠다.나는 판자를 따라 그의 수표를 피했고, 비록 그가 내 지팡이를 쳤을지 모르지만, 나는 아무것도 나를 때리는 것을 느끼지 못했다."[142]

클라렌스 캠벨 NHL 총재는 케네디의 잘못을 무혐의 처리하고 토미 이반 디트로이트 감독이 레드윙스의 고디 하우에게 고의적인 상해를 입히려는 시도를 했다고 비난했다.

클라렌스 캠벨 NHL 총재는 이 경기에 참석했으며 사건이 발생한 곳 근처에 자리를 잡고 있었다.[152]경기 관계자들로부터 보고를 받은 캠벨은 기자 회견에 전화를 걸어 그 부상은 케네디의 잘못이 아니라고 말했다.[149][153][154][155]캠벨은 또 자신의 고발을 공개적으로 이반에게 질책하면서 "그것은 꽤 심각한 사업이고 매우 악랄한 혐의"[144]라고 말했다.케네디가 오른손잡이였기 때문에 그의 막대기의 엉덩이는 보드 쪽으로, 하우와는 떨어져 있다는 주장도 나왔다.토론토 텔레그램의 스포츠 작가 테드 리브는 "왼판 아래로 내려가는 오른손 스틱 핸들이 어떻게 누구에게 엉덩이 끝을 내줄까?그가 레일 좌석에 앉은 누군가로부터 도미를 들어올리고 싶지 않다면 말이야."[156]하우는 플레이오프에서 패했지만 이 사건은 시리즈의 기세에 영향을 미쳤다.디트로이트가 시리즈 2차전에서 3 대 1로 승리했는데, 리프스의 지미 톰슨과 디트로이트의 레오 리즈 사이의 스틱스윙 사건, 케네디와 테드 린제이의 싸움이 포함된 폭력적이고 전투로 가득 찬 사건이었다.[157]경기 후 캠벨은 폭력적인 플레이가 계속될 경우 벌금형으로 선수들을 위협했고, 양 팀 모두 남은 시리즈 동안 하키를 계속 했다.[154]하지만 디트로이트는 이제 '고디를 위한 시리즈 우승'[158]을 결심하고 리프를 플레이오프에서 탈락시키기 위해 7차례의 강력한 경쟁 끝에 물리치고 스탠리컵 우승을 향해 나아갔다.[11][152]

병원 침대에서 회복한 호우는 테드는 다른 선수를 고의로 다치게 하기에는 너무 좋은 선수라고 말했다.[158][159]그리고 몇 년이 지난 후, 여전히 케네디의 지팡이에 맞았다고 믿으면서, 하우씨는 케네디에게 부상을 입힐 의도는 전혀 없다고 재차 강조했고, 그의 부상이 자해하는 것을 고려했다.[160][161][162]그러나 이 사건은 케네디의 고의적인 행동으로 묘사되기까지 여전히 계속되고 있다.2001년에 스포츠 뉴스는 NHL에서 30명의 가장 터프한 선수들에 대한 기사를 실었다.하우의 부상에 대해 언급하면서, 이 사건은 "토론토의 테더 케네디에게 심하게 넘어졌다"[163]라고 묘사되었다.

파이널 컵

평생 안면 진드기가 남아 있는 것을 제외하고,[164] 호우는 승점 1로 시즌을 마치면서 완전히 회복했다.[165]메이플 리프스는 디트로이트에 이어 2위를 차지했다.[166]케네디는 벤틀리에[167] 뒤진 점수로 팀 2위를 차지했고 43개의 어시스트로 호우와 리그 선두로 비겼다.[168][169]플레이오프 1차전에서 몬트리올이 디트로이트를 꺾고 토론토가 보스턴을 꺾었다.

몬트리올과 토론토의 스탠리컵 결승전은 5경기를 치렀지만 경기마다 연장전이 필요했던 만큼 주목할 만하다.[170]세 번째 게임에서, 시리즈는 한 조각으로 동점이 된 상태에서, 케네디는 모두 리프스를 위해 게임을 구했고 그것을 이겼다.먼저 토론토 골문 안으로 향하는 퍽을 걷어내 골을 막은 뒤, 불과 50초 뒤 링크 반대편 끝에서 몬트리올의 칼럼 맥케이의 클리어 아웃 패스를 가로채 득점을 성공시켰다.[171]네 번째 경기는 토론토가 승리하여 시리즈를 3-1로 이끌었다.

리프 수비수 빌 바릴코가 연장전에서 골을 터뜨려 스탠리컵 우승을 차지한 것은 시리즈 다음 경기였다.[172]그러나 케네디의 정면 돌파 기술이 없었다면 바릴코의 골은 일어나지 않았을 것이다.[173]몬트리올은 2-1로 뒤진 경기였고, 그 팀들은 몬트리올에서 여섯 번째 경기를 향해 가고 있는 것처럼 보였다.불과 39초를 남겨놓고 토론토는 몬트리올 끝에서 맞대결을 할 수 있었다.토론토 조 프라임하우 감독은 6명의 선수를 둘 수 있도록 골텐더를 뽑았다.프라임은 그의 선수들을 교체할 수 있는 선택권이 있었지만, 케네디는 캐나다인 빌리 레이와 대결하기 위해 제외하기로 결정했다.케네디의 맞대결 계획은 퍽을 그 지점에 주둔하고 있던 맥스 벤틀리에게 넘겨주는 것이었다.[174]그 후, 몬트리올의 감독 딕 어빈은 이 결정적인 맞대결을 위해 교체하여 최고의 포워드인 펀치 라인을 세우기로 결정했다.케네디는 대신 라흐를 마주보았다.케네디는 이후 레이와 페이스오프에 어려움을 겪으면서 스위치에서 안도했지만 라치가 나오자 "기회가 생겼다"[43]고 느꼈고, 케네디는 라치로부터 페이스오프에서 승리해 퍽을 벤틀리에게 빼앗겼고, 이후 토트 슬론이 동점을 만들었다.이 골은 몬트리올 팀을 실망시켰고, 바릴코의 유명한 연장전 골로 이어졌고, 이 골은 또 다른 스탠리 컵을 리프스로 이겼다.[175]

1951년 컵에 이어 케네디는 전 시즌 하우 사건이 없었다면 "5연승의 첫 팀이 됐을 것"[11]이라고 말했다.

말년

Ice-level during action of a hockey game. A goal-tender reaches down with his blocker to stop a puck. An opposition forward and two of his own players are in front of his net.
1954년, 오른쪽에서 두번째로 떨어진 베테랑 캡틴 케네디

1950-51 시즌은 케네디의 마지막 스탠리 컵이었다.1957년 케네디가 은퇴할 때까지 몇 년 동안 리프스는 플레이오프에서 끝나거나 1라운드에서 졌다.하지만 케네디는 계속해서 생산적인 하키를 했다.[102]리프스는 케네디가 풀시즌을 뛰었던 해에 플레이오프에서 한 번도 빠지지 않았다.

1951년 10월 13일, 리프스와 시카고 블랙 호크스는 캐나다를 방문한 엘리자베스 2세 여왕을 위해 정기적으로 예정된 저녁 경기에 앞서 오후 하키 전시회를 열었다.이날 경기에서 프린세스에게 인사한 것은 선수들을 대표하는 주장 테더 케네디였다.[176][177]케네디는 그 순간이 짜릿한 순간이었다고 말했고, 당시 "온타리오주 험버스톤의 작은 마을에서 온 한 아이가 여왕에게 바쳐지고 있다"[178]고 생각했던 것을 회상했다.1951-52시즌은 정규시즌을 1위로 마친 뒤 플레이오프 1차전에서 토론토, 2차전에서 몬트리올을 한 경기도 지지 않고 싹쓸이하며 고디 호우와 레드윙스가 독주했다.[179]

1952-53 시즌 1월 보스턴에서 열린 경기에서 케네디는 브루인스의 밀트 슈미트와 실랑이를 벌이다 어깨가 분리돼 수술을 받았다.[180]원래 케네디는 이번 시즌에 패했다고 생각되어, 열심히 훈련했고 3월 중순에 리프스로 돌아올 수 있었다.그러나 토론토는 여전히 플레이오프 포지션을 벗어났다.[181]케네디는 두 달 이상의 일정을 놓쳤음에도 불구하고 여전히 팀 내 포인트 2위를 차지했다.[182]그의 노력으로 케네디는 메이플 리프 가든 이사회에서 수여하는 J. P. 비켈 기념 트로피를 리프에게 가장 소중한 선수로 받았다.[183]

1953-54시즌 동안 케네디는 승점 2로 공동 2위를 차지했고 NHL의 제2의 올스타팀에 선출되었다.리프스는 3위로 마감했고 디트로이트에 의해 플레이오프 1라운드에서 5경기 만에 탈락했다.[184]시즌 막바지에 케네디는 은퇴 의사를 밝혔다.콘 스마이스는 케네디에게 "하키 선수 중 가장 높은 제안을 했다"고 기자들에게 말했다.현대 신문의 보도에 따르면, 이것은 그의 연봉 2만 5천 달러(오늘날의[185] 달러로는 약 20만 달러)를 상회하는 인상이었다.[186]하지만, 스미테는 케네디가 최근 자신에게 "그가 받은 돈에 비례하여 생산되지 않았다"고 말했다고 말했다.스미테는 토론토가 어린 팀이었기 때문에 리프스가 케네디를 필요로 한다고 주장했다.[46]

A tall trophy sits inside a glass enclosed display cabinet
가장 값진 선수를 위한 하트 메모리얼 트로피.케네디는 그 트로피를 차지한 마지막 메이플 리프이다.

스미테는 케네디를 1954-55시즌에 출전하도록 설득할 수 있었다.시즌이 끝날 무렵, 그는 가장 값진 선수에게 [186]하트 메모리얼 트로피를 안겨주었고, 토론토 메이플 리프에서 마지막으로 트로피를 거머쥐었다.[35]이때까지 케네디는 인상적인 경력을 가지고 있었다.그는 당시 다른 NHL 선수가 달성하지 못한 5개의 스탠리 컵 팀에서 뛰었다.토론토는 11년 동안 플레이오프에 두 번 빠졌을 뿐인데, 그 중 한 번은 케네디가 부상을 당했다.22살 때 그는 스탠리 컵스에서 세 번 우승했고 100골을 넣은 최연소 선수였다.하지만 케네디는 상을 받은 적도 없고, 최초의 올스타 팀에 선출된 적도 없었다.[46]어시스트 부문에서는 리그 3위를 기록했지만, 케네디에게 하트를 수여하는 것은 시즌 성적만큼이나 그의 경력에 대한 인정으로 여겨졌다.[101]케네디는 사상 첫 하트 수상자인 프랭크 나이보르와 함께 리그 득점 10위 안에 들지 못한 유일한 포워드다.[187][188]디트로이트 레드윙스가 플레이오프에서 4경기 연속 리프를 쓸어담은 뒤 케네디는 은퇴를 선언했다.[103]케네디는 두 번째로 토론토 메이플 리프에서 가장 값진 것으로 J. P. 비켈 메모리얼 트로피를 받았다.[189]

1955-56시즌을 통째로 놓친 뒤 은퇴를 선언하고 1956-57시즌의 절반을 뛰며 부상 등으로 선수층이 부족하고 플레이오프 진출에 어려움을 겪고 있는 리프스를 도왔다.Kennedy는 11월 27일에 돌아와 Leafs가 마지막 11경기에서 단 한 경기만 이긴 후 컨디션을 되찾았다.[190]그는 30경기에서 22점을 득점했지만, 리프스는 플레이오프에서 끝냈다.[36][191]그는 짐 톰슨과 선장직을 같이 했다.[192]시즌의 하이라이트는 1957년 3월 16일, 메이플 리프스가 뉴욕[193] 레인저스를 상대로 14골을 넣었고 케네디는 단 한 경기에서 여전히 리프의 역대 최다 골 기록인 4어시스트를 기록했다.[194][195]팀이 플레이오프에 진출하지 않을 것이 확실해지자, 그는 경영진이 젊은 프랭크 마호블리치를 볼 수 있도록 마지막 두 경기에 출전하지 않았다.케네디는 이제 새로운 세대가 팀을 이끌어야 할 때라고 말했다.[103][196]마호블리치는 전날 케네디와 연습한 적이 있는데 케네디와 한 번도 경기에 출전하지 못한 것에 대해 아쉬움을 표시하면서 "케네디 테더의 마지막 연습이 처음이었다"[197]고 말했다.

1950년대에 디트로이트 레드 윙의 테드 린제이가 선수 조합을 결성하려고 하는 동안, 그는 다른 5개의 NHL 팀들 중에서 선택된 지도자들에게 접근하고 있었다.비록 케네디가 린제이를 크게 실망시킨 유일한 지지자였지만, 그는 여전히 콘 스마이트에게 접근하는 것에 대해 알리지 않은 케네디를 존경했다."나는 찍찍거리지 않을 것이다"라고 케네디는 그에게 말했다.[198]글렌 홀에 따르면, 콘 스마이트가 린제이의 노력에 대해 말하지 않은 것을 발견했을 때 그의 선장 콘 스마이트가 "인종차별화"했다고 한다.[199]이로 인해 케네디는 은퇴 후 리프스에 취직하지 못했을 것이라는 추측이 있었다.[200]

은퇴

케네디는 비시즌 하키 선수 시절 함께 일했던 캐나다 빌딩 머티리얼즈에서 은퇴 후 잠시 동안 영업사원으로 활동했지만 곧 회사를 떠났다.[201][202]1957-58년, 스코티 보우먼의 뒤를 이을 피터버러 페테스 OHA "주니어 A" 팀의 두 번째 감독이었다.보도에 따르면, 피터버러 코치가 성공적인 시즌을 보낸 후, 케네디는 펀치 임라흐의 영입에 앞서 토론토 메이플 리프스의 코치 제안을 거절했다고 한다.[203]

그는 하키 선수 생활 동안 관여했던 직업인 철저한 사육을 위해 포트 콜본으로 돌아왔다.케네디는 머나먼 힐즈 농장과 성당을 소유하고 있었다.온타리오에 있는 Marys Throughbred Training Centre에는 4분의 1마일의 실내 트랙이 포함되어 있다.[204]그의 말 온보드는 캐나다 국립 전시회와 로열 윈터 페어에서 세 차례나 종마 대회 우승을 차지했다.[205]

1966년 테드 케네디는 하키 명예의 전당에 헌액되었다.1975년, 포트 콜본의 경기장, 테더 케네디 유스 아레나에 그의 명예로 이름이 붙여졌다.[206][186][207][208]

케네디는 1977년부터 1985년까지 온타리오 레이싱 위원회의 관리인이었다.[209]1979년 6월, 케네디는 그 말이 경주 전에 기수를 던진 후 10만 달러의 캐나다 오크스에서 Come Lucky Chance를 긁어낸 세 명의 선수 중 한 명이었다.이 판결에 화가 난 것은 이 말의 주인인 84세의 콘 스마이트였다.[210]그러나 스마이스는 "두 명의 스테어워즈만 가지고 지옥을 일으키겠다"[211]고 말한 것으로 전해졌다.1984년 7월, 케네디는 퀸즈 플레이트의 스테어워즈 중 한 사람이었는데, 그는 래리 애타드가 렛츠고 블루를 타는 것이 그가 우승마 키 투 더 문에게 방해받았다는 상소를 기각했다.[212]케네디는 당시 포트 에리 경마장의 보안 책임자였다.[11][213]

1987년 케네디는 1970년대의 리프 수비수 짐 맥케니와 함께 온타리오 정부를 위한 교육 비디오에서 약물 및 알코올 남용 운동선수들에게 미치는 위험에 대해 함께 출연했다.기권자인 케네디는 술을 마시지 않음으로써도 항상 팀에서 '남자아이들 중 하나'로 여겨졌다고 말했다.보비 오르와 함께 주니어 최고의 유망주로 꼽히는 매케니와 대조되는 케네디의 눈부신 경력은 알코올 중독에 의해 부정적인 영향을 받았다.[45][214]

케네디는 은퇴하는 동안 자선사업을 위해 올드 티머스 하키에도 참가했다.[215][216]그는 또한 1981년 스카보로 골프 앤 컨트리 클럽에서 215야드 홀을 기록하는 등 열렬한 골프 선수였다.[217]

We are looking up at the ceiling of an arena where there are nine banners hanging. On each banner is the picture of a hockey player in a Toronto Maple Leaf uniform. Above each player's photo is a number and the player's name
토론토 스코티아방크 아레나에 걸려 있는 오른쪽에서 4위 테드 케네디 등 과거의 나뭇잎을 기리는 현수막

1993년 10월 3일, 케네디는 실 앱스와 함께 메이플 리프 가든에서 현수막을 게양하여 경기 전 기념식에서 영예를 안았다.[218]

1995년에 케네디는 그의 젊은 시절 포트 콜본의 고향으로 다시 돌아왔다는 보고가 있었다.[219]1999년에 케네디는 고관절 치환 수술을 받았다.[220]

테드 케네디는 1999년에 온타리오 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.[221]

테드 케네디는 2009년 8월 14일 포트 콜본 요양원에서 83세의 나이로 울혈성 심부전으로 사망했다.[186][222]그의 유족으로는 부인 도린, 아들 마크, 손자 2명, 증손자 2명이 있다.[103]

케네디의 사망 발표에 이어 많은 팬들과 신문들이 조공을 발표했고, 전직 NHL 선수들은 조의를 표했다.라이벌 몬트리올 캐나디엔스의 전 멤버인 장 베리보는 이 소식에 "나는 분명히 그와 경기하게 되어 기뻤고, (그의 죽음에 대해) 정말 유감스럽게 생각한다"고 안타까워했다.그는 이어 "그는 완전한 센터맨이었고, 훌륭한 플레이메이커였으며, 훌륭한 행인이었으며, 페이스오프에 능했다"[223]고 덧붙였다. 케네디 사망 당시 리프스의 총지배인인 브라이언 버크는 성명을 발표하면서 "그는 정말로 훌륭한 계급의 사람이었고, 우리 팀의 오랜 역사에서 가장 뛰어난 지도자 중 한 명이었다"[223]고 썼다.게리 베트먼 NHL 위원도 케네디의 패배를 애도하는 성명을 발표했다.[223]

내셔널 하키리그 가족은 패스를 애도하며 메이플 리프 성공의 정석 꾼 테더 케네디의 추억을 소중히 여긴다.Teeder는 결코 다른 팀에서 뛰고 싶어하지 않았고, 그는 결코 그렇게 하지 않았다.그는 항상 Leafs에게 최선인 것을 원했고, 14번의 절묘한 시즌 동안 그것이 그가 그의 지도력과 비교할 수 없는 그의 직업 윤리와 그의 이기려는 맹렬한 의지를 통해 그들이 성취하도록 도왔던 것이다.

Gary Bettman on Kennedy's passing, [223]

레거시

본질적인 잎사귀

테드 케네디는 다른 팀에서 뛰지도 않았고, 하고 싶지도 않았고,[224] 토론토 메이플 리프스의 가장 위대한 시대에 주장을 맡지도 않았다.그는 본질적인 메이플 리프라고 불려왔다.[33][196]하지만 케네디는 퍼스트 올스타팀에 한번도 뽑히지 못했다.Frank Selke는 "첫 번째 올스타팀은 단 한 가지 색상도 부족했기 때문에 그는 단 한 가지 색상, 즉 색깔이 부족했기 때문이다.그는 그런 식으로 운이 나빴어."[225]또 다른 경우 셀케는 "많은 경우, 모든 면에서 그의 동등하지 않은 사람이 임명되었다"[45]고 말했다.케네디의 희박한 개인상 획득에도 불구하고, 많은 스포츠 작가들은 케네디를 토론토 메이플 리프스에서 뛰었던 선수 중 가장 위대한 선수로 여긴다.[17][213][226][227][228]책 '메이플 리프스 톱 100 케네디'에서 역대 최고의 토론토 메이플 리프로 데이브 킨에 이어 2위에 올랐다.[2][35]하키 뉴스가 케네디를 100명의 위대한 하키 선수 리스트에서 57위에 불과했던 반면,[229] 2009년에 에드먼턴 저널은 올 타임즈의 50명의 NHL 선수 리스트를 발표했고 테드 케네디는 다른 메이플 리프들과 하우 모렌즈, 패트릭 로이와 같은 선수들보다 앞서 10위로 마감했다.주관성을 최소화하자는 취지로 정규시즌과 플레이오프에서 각각 가장 값진 선수를 대상으로 하트, 스마이트 트로피 투표를 이용해 리스트를 작성했다.전통적으로 골잡이들과 수비수들이 하트를 위해 간과되는 점을 감안하여 리스트를 조정했을 때 케네디의 순위는 8위로 향상되었다.[230][231]

플레이오프 연주자

케네디는 플레이오프에서 뛰어난 선수로 평판이 나 있었다.[50][74]그는 NHL 역사상 처음으로 스탠리 컵 5개를 우승한 선수였고 불과 22살이 되었을 때 그는 이미 스탠리 컵 3개를 우승했다.[46]케네디는 스탠리컵 결승에서 토론토 메이플 리프스의 통산 최다득점 기록을 23점으로 보유하고 있다.[232][233]그는 1947년 21.4세의 나이로 6차전 결승골을 넣었을 때 스탠리컵 결승골을 넣은 NHL 역사상 최연소 선수다.[234]2009년 22세의 시드니 크로스비를 주장으로 하는 피츠버그 펭귄스가 스탠리컵에서 우승할 때까지 케네디는 최연소 주장으로 웨인 그레츠키와 우승의 영광을 나누었다.[235]2001년 하키 뉴스는 5명의 하키 전문가들로 구성된 패널들을 소집하여 플레이오프 최고의 성적을 거둔 콘 스미테 트로피 수상자를 선정했다. 196464-65 시즌 이전에 트로피가 수여되었다.당대 신문의 마이크로필름을 사용하고, 1917–18년부터 1963–64년까지 작가 및 코치로부터 통계와 인용문을 연구하면서, 그들은 수상자를 선택했다.케네디만이 1945년, 1947년, 1948년 플레이오프 공연으로 무려 세 번이나 선정되었다.[71]플레이오프 골은 역대 4위, 메이플 리프스는[236] 역대 6위다.

페이스 오프 스킬

A wall displaying a series of metallic rings which have inscriptions on them
스탠리컵에서 탈락한 밴드들이 하키 명예의 전당에 전시된다.

그의 얼굴을 맞댄 솜씨는 높이 평가되었고 그것은 귀중한 것으로 여겨졌다.1998년 4월 27일자 《스포츠 일러스트레이티드》지는 역대 10위권 선수 중 NHL 전문가들을 대상으로 페이스오프 스킬을 조사한 결과, 케네디가 1위를 차지했다.[237]로이드 퍼시벌은 케네디를 하키의 "빌리 더 키드"라고 부른 적이 있다.[238]60년대 후반과 70년대 최고의 페이스오프 선수로 평가받는 데릭 샌더슨은 기술을 배우기 위해 아버지가 케네디를 TV로 보게 한 경위와 관련이 있다.[237]1987년 인터뷰에서 케네디는 기자에게 "얼굴을 드러내며 총력전을 펼쳤다.당신의 중심은 당신의 쿼터백이고 우리의 다른 사람들은 내가 무엇을 하려는지 정확히 알고 있었다."[45]1970년대 리프스의 GM인 짐 그레고리는 케네디에게 팀의 페이스오프 경기력 향상에 도움이 되겠느냐고 물었다.Kennedy는 동의했지만 한 가지 조건에 동의했다."이것은 (그냥) 중도파를 끌어들일 수는 없다.케네디는 그레고리와 로저 닐슨 코치에게 "5명이 모두 참여해야 한다"고 말했다."모두가 조율해야죠.누구나 할 일이 있다.여기는 팀이다."[239]

종말

스탠리컵의 일관된 모습을 유지하기 위해서는 하위 5개 밴드의 각 13개 팀이 들어갈 수 있는 공간이 충분하기 때문에 64년 동안만 팀명이 컵에 남아 있을 수 있다.2005년에 1941년부터 1953년까지 팀을 위한 밴드가 제거되어 전시되었고, 따라서 테더 케네디의 이름은 더 이상 스탠리 컵에 나타나지 않는다.[240]

경력통계

정규시즌 및 플레이오프

정규 시즌 플레이오프.
계절 팀. 리그 GP G A PTS 핌. GP G A PTS 핌.
1942–43 포트 콜본 선병 오아스르 23 23 29 52 15 — — — — —
1942–43 토론토 메이플 리프스 NHL 2 0 1 1 0 — — — — —
1943–44 토론토 메이플 리프스 NHL 49 26 23 49 2 5 1 1 2 4
1944–45 토론토 메이플 리프스 NHL 49 29 25 54 14 13 7 2 9 2
1945–46 토론토 메이플 리프스 NHL 21 3 2 5 4 — — — — —
1946–47 토론토 메이플 리프스 NHL 60 28 32 60 27 11 4 5 9 4
1947–48 토론토 메이플 리프스 NHL 60 25 21 46 32 9 8 6 14 0
1948–49 토론토 메이플 리프스 NHL 59 18 21 39 25 9 2 6 8 2
1949–50 토론토 메이플 리프스 NHL 53 20 24 44 34 7 1 2 3 8
1950–51 토론토 메이플 리프스 NHL 63 18 43 61 32 11 4 5 9 6
1951–52 토론토 메이플 리프스 NHL 70 19 33 52 33 4 0 0 0 4
1952–53 토론토 메이플 리프스 NHL 43 14 23 37 42 — — — — —
1953–54 토론토 메이플 리프스 NHL 67 15 23 38 78 5 1 1 2 2
1954–55 토론토 메이플 리프스 NHL 70 10 42 52 74 4 1 3 4 0
1956–57 토론토 메이플 리프스 NHL 30 6 16 22 35 — — — — —
NHL 총계 696 231 329 560 432 78 29 31 60 32

출처:토탈 하키[241] hockey-reference.com[242]

메모들

  1. ^ "100 Greatest NHL Players". NHL.com. January 1, 2017. Retrieved January 1, 2017.
  2. ^ a b c 레오네티 단풍잎 탑 100 페이지 14.
  3. ^ "Niagara Falls: Port Colborne". madeinatlantis.com. Retrieved September 23, 2009.
  4. ^ a b 다이아몬드(1998) 페이지 736.
  5. ^ "City of Port Colborne: history". City of Port Colborne. Retrieved September 23, 2009. 메모: 1970년 이전에 출판된 케네디 생년월일은 보통 그의 출생지를 험버스톤으로 준다.
  6. ^ 울머 페이지 62.
  7. ^ a b c d 콜맨 페이지 86.
  8. ^ 피트만, 73쪽
  9. ^ a b "A Lino-Type or Two". The Toronto Star. March 9, 1943. p. 12.
  10. ^ a b c "Leafs Acquire Port Colborne Right-Winger". The Globe and Mail. March 3, 1943. p. 17.
  11. ^ a b c d e f g "One on One with Teeder Kennedy". Hockey Hall of Fame. Retrieved September 22, 2009.
  12. ^ "Caption to photo:where he is keeping Teeter Kennedy at bay with an embryo cross-check". Toronto Daily Star. March 23, 1945. p. 14.
  13. ^ "Port Colborne Lions Defeat Lindsay Team". Toronto Daily Star. April 7, 1941. p. 15.
  14. ^ "Port Colborne Lions Honor Midget Team". Toronto Daily Star. May 7, 1941. p. 17.
  15. ^ Koffman, Jack (June 20, 1947). "Along Sport Row". The Evening Citizen. Ottawa. p. 22.
  16. ^ 고옌스(1994) 페이지 65. 노트: 고옌스 책에 의하면 케네디를 토미 고몬의 주목을 받게 한 사람은 토론토 심판 버트 헤지라고 한다.그러나 토미 고먼은 1947년 오타와 이브닝 시티즌지에 보낸 편지에서 '딘티 무어'라고 말했다. (1947년 6월 20일, 페이지 22 참조)시민에게 보내는 고만 편지는 1947년 6월 16일 댄 파커의 <이브닝 시티즌>(177쪽) 기사에 대한 답신으로, 고만은 캐나다인이 케네디를 어떻게 잃었는지에 대한 파커의 이야기를 반박하였다.
  17. ^ a b c d e f Stubbs, Dave (August 17, 2009). National Post. p. S6. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  18. ^ Stubbs, David (August 17, 2009). "Habs let young Teeder slip through fingers". Canwest. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved January 1, 2009.
  19. ^ a b c d 핏킨(1950) 페이지 11.
  20. ^ "Tars Finally Move on Ice". The Globe and Mail. November 11, 1942. p. 16.
  21. ^ "Teeder Kennedy's grandfather clock donated to hometown museum". The Canadian Press. February 2, 2009. Retrieved October 3, 2009.
  22. ^ "Nels Stewart Gets Port Colborne Job". The Toronto Star. November 3, 1942. p. 18.
  23. ^ "Former Toronto Maple Leafs captain Ted (Teeder) Kennedy dies at 83". The Hockey News/Canadian Press. August 14, 2009. Retrieved October 3, 2009.
  24. ^ a b c d e Fitkin, Ed (January 10, 1947). "Know Your Hockey Stars". The Buckingham Post. Vol. 51, no. 32. Buckingham, Quebec. p. 6.
  25. ^ "Heron and Conick Top Scoring Races". Toronto Daily Star. February 10, 1943. p. 13.
  26. ^ Gamester, George (October 12, 1988). "The day the King hushed T.O. ball fans". The Toronto Star. p. A4.
  27. ^ Carroll, Dink (February 9, 1943). "Playing the Field". The Gazette. Vol. CLXXII, no. 34. Montreal. p. 14.
  28. ^ a b "Ted Kennedy Comes for Eddolls". Toronto Daily Star. March 1, 1943. p. 16.
  29. ^ 울머 페이지 65.
  30. ^ 배튼(1994년) 페이지 42.
  31. ^ Fischler, Stan (August 11, 2009). "Remembering Ted Kennedy: A Role Model". MaxHockey, LLC. Retrieved October 26, 2009.
  32. ^ Chau, Eddie (August 21, 2009). Niagara This Week. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  33. ^ a b c Shoalts, David (August 14, 2009). "Leafs legend Kennedy dies". The Globe and Mail. Retrieved January 9, 2010.
  34. ^ 울머 페이지 68.
  35. ^ a b c d e Hornby, Lance (August 15, 2009). "Teeder the epitome of class". Sun Media. Retrieved September 23, 2009.
  36. ^ a b c d e "Ted Kennedy Bio". Hockey Hall of Fame. Retrieved September 20, 2009.
  37. ^ 레오네티(2002) 페이지 82.
  38. ^ a b 다이아몬드(1994년) 페이지 49.
  39. ^ "Conn Smythe Trophy Vote". Hockey Hall of Fame. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved August 30, 2015.
  40. ^ a b c 오비디악 페이지 109.
  41. ^ Carroll, Dink (March 10, 1952). "Playing the Field". The Gazette (The Montreal Gazette). p. 20.
  42. ^ 핏켄(1950) 페이지 66.
  43. ^ a b 셰이 페이지 129.
  44. ^ 피슐러(2003) 215페이지의 Who's Who's Who.
  45. ^ a b c d e MacLeod, Rex (April 11, 1987). "Come on-n-n Teeder!". The Toronto Star. p. D4.
  46. ^ a b c d Nickleson, Al (April 5, 1954). "Leaf's Ted Kennedy Announces Retirement". The Globe and Mail. p. 23.
  47. ^ C.P. (March 4, 1943). "Joins Leafs". The Evening Citizen. Ottawa. p. 19.
  48. ^ "Four-Goal Ranger Surge Almost Decapitates Leafs!". Toronto Daily Star. March 8, 1943. p. 11.
  49. ^ "1942-43 NHL Schedule and Results". Sports Reference. Retrieved November 2, 2009.
  50. ^ a b c d 레오네티(2002) 페이지 82.
  51. ^ 다이아몬드(2003) 하키스 글로리 데이즈.
  52. ^ Lytle, Andy (March 3, 1943). "Around Our Town". Toronto Daily Star. p. 13. 메모: 이 기사는 또한 리프가 몬트리올이 그를 협상 리스트에 올리기 전에 케네디에게 장학금을 제공했다고 주장하지만, "어느 정도 결국 로얄즈와 함께 몬트리올에 가게 되었다."
  53. ^ "Latest Leaf". The Globe and Mail. March 4, 1943. p. 17.
  54. ^ "The Ted Kennedy Story". August 14, 2014. Retrieved August 30, 2015.
  55. ^ Farber, Michael (July 20, 2001). "Say it Ain't So". Sports Illustrated. Sports Illistarted.
  56. ^ Lytle, Andy (April 1, 1941). "Speaking on Sports". Toronto Daily Star. p. 14.
  57. ^ a b 핏킨(1950) 페이지 42.
  58. ^ "NHL Progressive Leaders and Records for Goals". Sports Reference. Retrieved November 12, 2009.
  59. ^ Fitkin, Ed (October 28, 1943). "See For Yourself What Hap has in Stock". Toronto Daily Star. p. 14.
  60. ^ Lytle, Andy (December 17, 1943). "Galloway Goes Prophetic Sees Hill 'Doing a Metz'". The Daily Star. Toronto. p. 12.
  61. ^ "Hap Scanning Horizons for First Aid to Benny". The Daily Star. December 18, 1943. p. 12.
  62. ^ "Bruins Not Clicking Yet Says Cowley on Visit here". The Evening Citizen. Ottawa. December 23, 1943. p. 8.
  63. ^ "Stop Look Listen". Toronto Daily Star. January 10, 1944. p. 10.
  64. ^ "1943-44 Toronto Maple Leafs NHL". HockeyDB.com. Retrieved September 30, 2009.
  65. ^ "1943-44 NHL Playoff Results". HockeyDB.com. Retrieved September 30, 2009.
  66. ^ "Victory Smiles and Defeat Blues!". Toronto Daily Star. March 29, 1944. p. 10.
  67. ^ "Calder Memorial Trophy". National Hockey League. Archived from the original on April 23, 2006. Retrieved August 29, 2015.
  68. ^ Lytle, Andy (February 10, 1946). "Sweeny Baffles Science Hap Turns Verbal Boxer". Toronto Daily Star. p. 10.
  69. ^ 다이아몬드(1998) 페이지 106.
  70. ^ 다이아몬드(1998) 페이지 267.
  71. ^ a b c d e f g h "Conn Smythe Trophy Vote". Hockey Hall of Fame. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved January 9, 2010.
  72. ^ 딩거 페이지 158.
  73. ^ "Playoff Formats". NHL. Retrieved May 31, 2019.
  74. ^ a b 울머, 페이지 70.
  75. ^ DeGeer, Vern (March 21, 1945). "Frankie McCool Blanks Canadiens As Kennedy Nets Last-Minute Goal". The Globe and Mail. p. 15.
  76. ^ Coleman, Jim (March 21, 1945). "by Jim Coleman". The Globe and Mail. p. 14.
  77. ^ DeGeer, Vern (March 23, 1945). "Leafs Humble Habitants Again; Kennedy, McCool, Carr Sink'em". The Globe and Mail. p. 17.
  78. ^ "Stanley Cup Summaries". Toronto Daily Star. March 23, 1945. p. 15.
  79. ^ "Stanley Cup". Toronto Daily Star. March 26, 1945. p. 9.
  80. ^ Lytle, Andy (March 26, 1945). "Dick's Champion Gets Up Off Floor In Rebellion". Toronto Daily Star. p. 8.
  81. ^ "Three Up and One to Go Canadiens 'Sont La, Non!'". Toronto Daily Star. March 28, 1945. p. 14.
  82. ^ "Stanley Cup". Toronto Daily Star. March 28, 1945. p. 15.
  83. ^ "Stanley Cup". Toronto Daily Star. March 31, 1945. p. 10.
  84. ^ Lytle, Andy (April 2, 1945). "Morris' Goal Breaks Jinx and Old Champion's Heart". Toronto Daily Star. p. 12.
  85. ^ 슐렌커 페이지 5
  86. ^ DeGeer, Vern (April 2, 1945). "Leafs Conquer Canucks Before 14,400 Limp Fans". The Globe and Mail. p. 15.
  87. ^ Lytle, Andy (April 2, 1945). "Speaking on Sports". Toronto Daily Star. p. 12.
  88. ^ 콜먼 페이지 91.
  89. ^ "1944-45 NHL Season Summary". Sports Reference. Retrieved November 7, 2009.
  90. ^ "Edgar Laprade bio at Legends of Hockey". Hockey Hall of Fame. Retrieved September 23, 2009.
  91. ^ Lytle, Andy (September 17, 1945). "Speaking on Sports". Toronto Daily Star. p. 14.
  92. ^ 핏킨(1950) 페이지 92.
  93. ^ "Kennedy and Apps lost in 'Double Operation'". Toronto Daily Star. January 15, 1946. p. 8.
  94. ^ "1945-46 National Hockey League [NHL]". Sports Reference. Retrieved September 25, 2009.
  95. ^ Nickleson, Allan (September 11, 1946). "Ted Kennedy 'Inherits' Chuck Conacher's No.9". The Globe and Mail. p. 17.
  96. ^ "For few 'Sents' Leafs will reap Stanley Cup $$". Toronto Daily Star. Toronto Star. December 31, 1946. p. 13.
  97. ^ Vipond, Jim (April 21, 1947). "Leafs Win Stanley Cup, World Title". The Globe and Mail. p. 18.
  98. ^ a b 배튼(1994년) 페이지 51.
  99. ^ a b 혼비(1998) 페이지 42.
  100. ^ 핏킨(1950) 페이지 100.
  101. ^ a b 주간지 475.
  102. ^ a b 프로스티노 페이지 49.
  103. ^ a b c d Orr, Frank (August 15, 2009). "Ted 'Teeder' Kennedy, 83: Legendary Leaf". Toronto Star. Retrieved September 23, 2009.
  104. ^ "Former Maple Leafs captain Ted (Teeder) Kennedy dies at 83". Canadian Press. August 14, 2009. Retrieved August 30, 2015.
  105. ^ 스미스 페이지 6.
  106. ^ 드라이든(2000) 페이지 58.
  107. ^ Perlove, Joe (March 31, 1947). "Leafs fell apart when Detroit started swinging". Toronto Daily Star. p. 12.
  108. ^ a b Coleman, Jim (April 21, 1947). "By Jim Coleman". The Globe and Mail. p. 18.
  109. ^ 배튼(1994년) 페이지 54.
  110. ^ a b "1946-47 NHL Season Summary". Sports Reference. Retrieved October 1, 2009.
  111. ^ 다이아몬드(1998) 페이지 268.
  112. ^ Vipond, Jim (April 11, 1947). "Richard Is Banned Indefinitely As Leafs Take Wild Game, 4–0". The Globe and Mail. p. 17.
  113. ^ Vipond, Jim (April 14, 1947). "Maple Leafs Beat Canadiens; Take Series Lead". The Globe and Mail. p. 19.
  114. ^ Perlove, Joe (April 14, 1947). "Leafs Go One Up Over Their So Sombre Rivals". Toronto Daily Star. p. 16.
  115. ^ Perlove, Joe (April 16, 1947). "Boesch's Blocking Factor in Dramatic Leaf Win". Toronto Daily Star. p. 12.
  116. ^ "1946-47 NHL Season Summary". Sports Reference. Retrieved October 16, 2009.
  117. ^ a b 드라이든(2000) 페이지 50.
  118. ^ Orr, Frank (January 8, 1963). "Day's 1948 Leafs Best Ever In NHL?". Toronto Daily Star. p. 19.
  119. ^ Batten(1994년) 페이지 60.
  120. ^ "1947-48 NHL Season Summary". Sports Reference. Retrieved October 1, 2009.
  121. ^ "1947-48 NHL Season Summary". Sports Reference. Retrieved October 1, 2009.
  122. ^ Burnett, Red (April 5, 1948). "Third-period Rescue by Kennedy Purges Bruins". Toronto Daily Star. p. 12.
  123. ^ "Stanley Cup Point-getters". Toronto Daily Star. April 15, 1948. p. 24.
  124. ^ Vipond, Jim (April 16, 1948). "Hero's Welcome for Maple Leafs". The Globe and Mail. Toronto. p. 17. 메모: 케네디는 HHOF 기사에서 주장으로 선수들에 의해 투표된 것을 상기했지만, 이것이 1948년 가을에 일어났다고 말한다.그러나 스마이스는 4월 스탠리컵 우승 직후 케네디를 주장으로 발표했다.
  125. ^ "Pictured after their marriage". The Globe and Mail. Toronto. June 14, 1948. p. 15.
  126. ^ 핏킨(1950) 페이지 116.
  127. ^ a b "Hockey". The Owosso Argus-Press. Michigan. Associated Press. January 12, 1950. p. 8.
  128. ^ Canadian Press (January 17, 1950). "Gardner Back in Leaf Lineup". The Evening Citizen. Ottawa. p. 17.
  129. ^ "Hockey Results". Toronto Daily Star. February 2, 1949. p. 13.
  130. ^ Carroll, Dink (January 31, 1950). "Playing the Field". The Gazette. Montreal. p. 16.
  131. ^ "Drooping Wings". Toronto Daily Star. April 14, 1949. p. 19.
  132. ^ Burnett, Red (March 10, 1949). "if This is Preview of Things To Come It's Tough for Leafs". Toronto Daily Star. p. 22.
  133. ^ "1949 NHL Playoff Summary". Sports Reference. Retrieved October 1, 2009.
  134. ^ "Stanley Cup Statistics". Toronto Daily Star. April 18, 1949. p. 14.
  135. ^ 드라이든(2000) 페이지 51.
  136. ^ 다이아몬드 (2003) Ultimate Prize 페이지 161.
  137. ^ a b "Stanley Cup All-time Champions and Finalists". National Hockey League. Retrieved August 30, 2015.
  138. ^ 다이아몬드(1998) 페이지 92.
  139. ^ Lytle, Andy (September 16, 1949). "Speaking On Sport". Toronto Daily Star. p. 18.
  140. ^ Burnett, Red (March 28, 1950). "Does It All Depend on Turk Whether Wings End Leaf Playoff Reign?". Toronto Daily Star. p. 14. 주: 버넷은 13명의 NHL 베테랑들을 대상으로 한 여론 조사에서 디트로이트를 우승으로 선택했다고 말한다.
  141. ^ "1949-50 Toronto Maple Leafs". Sports Reference. Retrieved April 2, 2010.
  142. ^ a b Nickleson, Al (March 29, 1950). "Howe Out, Severely Injured In Mishap Near Game's End". The Globe and Mail. p. 19.
  143. ^ 피슐러(2002) 페이지 205.
  144. ^ a b "No Blame For Injury To Howe". The Evening Citizen. Ottawa, Canada. May 30, 1950. p. 24.
  145. ^ 킨카이데(2003) 페이지 51 노트: 켈리는 수십 년 후 이 사건을 재조사하면서 충돌에서 막대기가 부러지는 것을 묘사하고 있다.그러나, 이것은 현대 또는 현재 기록에서 막대기가 부러졌다는 것을 발견할 수 있는 유일한 참고 자료다.
  146. ^ 피슐러(2002) 페이지 206.
  147. ^ a b Burnett, Red (March 29, 1950). "Butt-end Injured Howe Detroit Coach Claims but Teeder Denies". Toronto Daily Star. p. 19.
  148. ^ 맥도널 페이지 66.
  149. ^ a b 핏킨(1950) 페이지 134.
  150. ^ Fischler, Stan (November 27, 1967). "The Greatly Exaggerated Death of Mr. Howe". Sports Illustrated.
  151. ^ 다이아몬드(1998) 페이지 615 버트 엔드: "막대기 상단에 테이핑된 손잡이, 플레이어를 칠 때 사용할 때 위험"
  152. ^ a b 배튼(1994년) 페이지 69.
  153. ^ 드라이든(2000) 페이지 52.
  154. ^ a b Fischler, Stan (November 27, 1967). Sports Illustrated. 27 (22): M3. {{cite journal}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  155. ^ 주: 캠벨은 심판 조지 그레이블, 새미 배콕, 멜빌 킬링 등으로부터 서면 보고를 받았는데, 이 보고서들은 대부분 일치했고, 버니 르메트르는 이 플레이를 목격하지 않았다.1950년 3월 30일 오타와 이브닝 시티즌에서 관계자들의 보고에 따르면:

    디트로이트 클럽의 잭 스튜어트는 퍽으로 얼음을 시작했지만, 케네디로부터 그것을 빼앗아 디트로이트 골문을 향해 출발했다.스튜어트는 되짚어 보려 했지만 말리지는 못했다.케네디가 파란 선을 넘었을 때(내가 본 바로는) 하우가 스케이트를 아주 빨리 타면서 자신을 향해 빙판을 가로질러 갔다.하우가 케네디에게 도착하기 직전에 케네디는 퍽 뒷손을 패스했다.하우는 케네디를 살짝 스치고 담장에 심하게 부딪쳐 얼음으로 떨어졌다.스튜어트는 빙판에 쓰러졌다.스튜어트는 토론토가 여전히 퍽을 가지고 있기 때문에 그의 위로 넘어졌고 경기는 몇 초 동안 계속되었다.
  156. ^ "Writer's View on the Howe Case". The Evening Citizen. Ottawa. March 30, 1950. p. 24.
  157. ^ The Canadian Press (March 31, 1950). "Wings Beat Leafs To Square Playoff Series". The Evening citizen (Ottawa Citizen). p. 22.
  158. ^ a b 핏킨(1950) 페이지 136.
  159. ^ UP (April 5, 1950). "Howe Refused to Blame Kennedy". Pittsburgh Press. p. 34.
  160. ^ 맥스키밍 페이지 80.
  161. ^ Orr, Frank (August 14, 2009). "Ted 'Teeder' Kennedy, 83: Captain of the Maple Leafs". Toronto Star.
  162. ^ 주: 그 사건에 대한 하우의 기억은 다양하다.맥스키밍의 고디: 하키 레전드(2005)는 하우가 케네디 막대의 엉덩이에 맞았다고 주장하지만 울머의 주장(1995)은 하우가 엉덩이가 아니라고 말하며 케네디가 패스하는 대로 칼에 맞은 것을 묘사하고 있다.
  163. ^ Wigge, Larry (April 2, 2001). "The tough club". Sporting News. Vol. 225, no. 14. p. 50.
  164. ^ 비디니 페이지 65.
  165. ^ "1950-51 NHL Season Summary". Hockey Reference. Retrieved August 29, 2015.
  166. ^ "1950-51 National Hockey League". Sports Reference. Retrieved October 3, 2009.
  167. ^ "1950-51 Toronto Maple Leafs". Sports Reference. Retrieved October 3, 2009.
  168. ^ "1950-51 NHL Skater Statistics". Sports Reference. Retrieved November 4, 2009.
  169. ^ "Names and Numbers: NHL Yearly Leaders". Hockey Digest. April 2003.페이지 84.
  170. ^ "1950-51 NHL Playoff Results". Sports Reference. Retrieved October 3, 2009.
  171. ^ Burnett, Red (April 18, 1951). "Leafs Need Breaks to Overpower Stubborn Habs". Toronto Daily Star. p. 16.
  172. ^ "Maple Leafs History: 1950s". National Hockey League. Retrieved November 9, 2009.
  173. ^ 흰색 페이지 12, 102
  174. ^ 화이트 페이지 11
  175. ^ Burnett, Red (April 23, 1951). "One Last Tip to the New Champs--Save Your Press Clippings". Toronto Daily Star. p. 14.
  176. ^ How, Douglas (October 15, 1951). "Royal Couple Saw "Leafs" Play Chicago". The Evening Citizen (The Ottawa Citizen)/Canadian Press. p. 30.
  177. ^ "1,500,000 Make Visit of Princess to City Memorable Occasion". Toronto Star. October 15, 1951. p. 15.
  178. ^ 주: 필 드랙켓의 "스탠리와 아들 경" 기사의 NHL.com은 1951년 11월 7일로 게임의 잘못된 날짜를 알려준다.현대 신문의 기사들은 10월 13일의 날짜를 확인시켜 준다.
  179. ^ "1951-52 NHL Season Summary". Sports Reference. Retrieved February 1, 2010.
  180. ^ Perlove (January 5, 1953). "Operate On Kennedy for Shoulder Injury; Bentley Still On Limp". Toronto Star. p. 9.
  181. ^ Dunnell, Milt (March 9, 1953). "Leafs Anxiously Await Saturday Night and Kennedy". Toronto Daily Star. p. 16.
  182. ^ "1952-53 Toronto Maple Leafs Statistics". Sports Reference. Retrieved February 1, 2010.
  183. ^ Burnett (June 10, 1954). Toronto Daily Star. p. 29. {{cite news}}: 누락되거나 비어 있는(도움말) 참고:위키피디아는 J. P. Bickell Memorial Award라는 이름을 사용하지만, 현대 신문들은 이것을 "트로피"라고 부르고, NHL.com의 Leafs 페이지는 그것을 "컵"이라고 부른다.
  184. ^ "953-54 Toronto Maple Leafs Statistics". Sports Reference. Retrieved February 12, 2010.
  185. ^ "Historical Currency Conversions". Frink. Retrieved October 24, 2009.
  186. ^ a b c d "Leafs legend Teeder Kennedy dies". CBC. August 14, 2009. Retrieved September 23, 2009.
  187. ^ 드라이든(2000) 페이지 26.
  188. ^ "1954-55 NHL League Leaders". Sports Reference. Retrieved October 4, 2009.
  189. ^ Burnett, Red (June 14, 1955). "Vote Kennedy Bickell Trophy as Leafs Best". Toronto Daily Star. p. 23.
  190. ^ "Kennedy To Try Comeback With Toronto Maple Leafs". The Gazette. Montreal. November 28, 1956. p. 28.
  191. ^ 드라이든(2000) 페이지 59.
  192. ^ "Leaf Leadership". The Toronto Star. August 16, 2009. p. S2.
  193. ^ 파일리(2006) 페이지 39.
  194. ^ Toronto Daily Star. March 18, 1957. p. 12. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  195. ^ "Leafs Record Book 1927-2006" (PDF). National Hockey League. Retrieved November 7, 2009.
  196. ^ a b Senator Frank Mahovlich (November 3, 2009). "STATEMENTS & HANSARD:The Late Mr. Ted Kennedy". The Liberal caucus in the Senate. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved January 9, 2010.
  197. ^ 마호블리치 페이지 39
  198. ^ 킨카이데 페이지 108.
  199. ^ 아드라타스 페이지 61.
  200. ^ Deacon, James (February 14, 2000). "People: Back at centre ice: Players from the first All-Star Game reunite and reminisce about the old days". Maclean's.
  201. ^ 콜맨 페이지 92.
  202. ^ MacLeod, Rex (May 6, 1955). "Maple Leafs' Teeder Kennedy Is Voted Hart Trophy". The Globe and Mail. p. 23.
  203. ^ Burnett, Red (August 28, 1969). "Schriner ahead of the Big M". Toronto Daily Star. p. 73.
  204. ^ Nickleson, Al (January 12, 1972). "Gentleman Conn takes aim at Plate". Toronto Daily Star. p. 31.
  205. ^ Dunnell, Milt (February 2, 1970). "Faraway's owner has a faraway look". Toronto Daily Star. p. 8.
  206. ^ "Teeder Kennedy Youth Arena Ice Skating Rink". RinkTime. Retrieved September 19, 2009.
  207. ^ "Arena Perfect Fit as Kennedy's Namesake". Niagara This Week. August 20, 2009. p. 1.
  208. ^ Vessoyan, John. "He was the type of guy who got along with everybody". The Barrie Examiner. Retrieved June 24, 2010.
  209. ^ Slater, Tom (April 12, 1985). "Former Leaf Kennedy quits ORC steward post". Toronto Daily Star. p. f6.
  210. ^ Cauz, Louis (June 25, 1979). "Filly Scartched Conn Smythe still seething". Toronto Daily Star. p. B7.
  211. ^ Dunnell, Milt (June 29, 1979). "How Taylor rates his wins in the Plate". Toronto Daily Star. p. B1.
  212. ^ Longley, Rob. "What we hear". Canoe Inc. Retrieved May 28, 2010. 참고: 기사는 1983년 퀸즈 플레이트에서 발생한 사건을 잘못 기술하고 있다.
  213. ^ a b Proudfoot, Jim (March 26, 1992). "The Sutter boys could become NHL coaches". Toronto Star. p. c3. 프라우드풋은 케네디를 '논의할 정도로 위대한 리프'라고 부른다.
  214. ^ McAndrew, Brian (April 3, 1987). "Ex-Leafs join the fight against drugs in sports". The Toronto Star. p. A2.
  215. ^ "Come On Teeder!". Toronto Daily Star. October 26, 1961. p. 16.
  216. ^ "Bentleys, Mosienko may play in benefit". Toronto Daily Star. April 2, 1968. p. 14.
  217. ^ Dunnell, Milt (May 8, 1981). "Now an umpire is part-judge and part FBI". Toronto Daily Star. p. B1.
  218. ^ "Honoured Players Process Different For Leafs". mapleleafs.nhl.com/. Retrieved August 30, 2015.
  219. ^ Proudfoot, Jim (November 24, 1995). "Sportsmen's Corner now open for business". Toronto Daily Star. p. c3.
  220. ^ Campbell, Ken (February 14, 1999). "Ex-Leaf Thompson denies having financial woes". Toronto Daily Star. p. e4.
  221. ^ "Teeder Kennedy". oshof.ca. Ontario Sports Hall of Fame. Archived from the original on December 29, 2014. Retrieved September 24, 2014.
  222. ^ "Hall of Famer 'Teeeder' Kennedy passes away". National Hockey League. Retrieved September 30, 2009.
  223. ^ a b c d "Former Toronto Maple Leafs captain Ted (Teeder) Kennedy dies at 83". NHL.com. Retrieved October 25, 2015.
  224. ^ "Toronto Maple Leafs - Legends Row". Toronto Maple Leafs. Retrieved August 29, 2015.
  225. ^ Carroll, Dink (December 12, 1956). "playing the field". Gazette. Montreal. p. 24.
  226. ^ Ormsby, Mary (September 25, 2001). "Harris: A skilled player, a gentleman". Toronto Star.
  227. ^ Orr, Frank (September 25, 2001). "Harris: A skilled player, a gentleman". Toronto Star. Retrieved October 18, 2009.
  228. ^ 레오네티 단풍잎 Top 100 페이지 16 존 이아보니가 케네디를 위해 쓴 에세이를 '그는 역사상 가장 위대한 단풍잎으로 여겨질 만 하다'고 말했다.
  229. ^ 드라이든(1998년).
  230. ^ Staples, David (February 19, 2008). The Edmonton Journal. p. C1. {{cite news}}: 누락되거나 비어 있는 (도움말) 에드먼턴 저널 방법의 전제는 동시대적인 투표를 사용함으로써 대부분의 유사한 리스트에서 사용되는 의견의 주관성이 없어지는 것이었다.그러나 일부 의견이 이용되었다.하트가 1924년부터 존재해 온 동안, 스미테는 1965년에 처음으로 상을 받았다.하트를 위한 상위 5명의 투표자들은 NHL에서 구할 수 있었다.실종된 스미더 자료에 대해서는 2001년 하키뉴스에 대한 전문가들의 투표가 활용됐다.
  231. ^ Staple, David (February 18, 2008). "Gretzky, Howe, Lemieux Rank as NHL'S All-Time MVPs". Edmonton Journal. Archived from the original on February 29, 2008. Retrieved October 5, 2009.
  232. ^ 흰색 페이지 103
  233. ^ 포디넥스 페이지 498.
  234. ^ 주간(2005) 페이지 526.
  235. ^ Star Phoenix (Saskatoon) (May 31, 2008). "Crosby doing what comes naturally". Canada.com. Archived from the original on June 2, 2008. Retrieved January 9, 2010.
  236. ^ "Hall of Fame 'Teeder' Kennedy passes away". National Hockey League. August 14, 2009. Retrieved January 10, 2010.
  237. ^ a b Farber, Michael (April 27, 1998). "Playoff Previews/Hockey: Face Off!". Sports Illustrated.
  238. ^ Percival, Lloyd (January 31, 1961). "Hockey Hints". The Montreal Gazette. p. 23.
  239. ^ Wharnsby, Tim (Toronto Globe and Mail) (June 12, 2008). "Remembering Ted Kennedy of the Toronto Maple Leafs". Scripps News. Archived from the original on November 20, 2008. Retrieved March 11, 2014.
  240. ^ 다이아몬드 (2003) Ultimate Prize 페이지 3.
  241. ^ 다이아몬드, 댄(1998), 토탈 하키 페이지 736.
  242. ^ "Ted Kennedy". Sports Reference. Retrieved October 9, 2009.

참조

외부 링크

선행자 하트 트로피 우승자
1955 		성공자
선행자 토론토 메이플 리프스 주장
1948–55 		성공자
선행자 토론토 메이플 리프스 주장
1957 		성공자