조니 바우어

Johnny Bower
조니 바우어
Chex Johnny Bower.JPG
1960년대 토론토 메이플 리프스와 함께 바우어
태어난
존 윌리엄 키즈칸

(102-11-08)1924년 11월 8일
캐나다 서스캐처원 주 앨버트 왕자
죽은2017년 12월 26일 (2017-12-26) (93세
미시시피, 온타리오, 캐나다
아이스하키 경력
1976년 하키 명예의 전당
높이5 피트 11 인치 (180 cm)
체중189파운드(86kg, 13st 7lb)
위치 골텐더
잡았다.왼쪽
플레이 대상 뉴욕 레인저스
토론토 메이플 리프스
선수 경력1945–1969
군 경력
얼리전스캐나다
서비스/브런치캐나다 육군
근속 연수1940–1943
순위거너
구성 단위캐나다 제1군
제2캐나다군단
전투/전투제2차 세계 대전

존 윌리엄 바우어(John William Bower,[1] 1924년 11월 8일 ~ 2017년 [2]12월 26일)는 캐나다의 하키 명예의 전당에 오른 골텐더이다.2017년 그는 역사상 [3][4]가장 위대한 NHL 선수 100인 중 한 명으로 선정되었다.

선수 경력

바워는 서스캐처원 주 앨버트 왕자의 우크라이나계 캐나다인 가정에서 드미트로 키즈칸으로 태어난 노동자 조니 키즈칸과 그의 아내 리지, 성 제이콥슨 [5][6]사이에서 태어났다.(그의 아버지는 이전에 홈스테더였다.)[6]그에게는 한 명의 남동생과 일곱 명의 여동생이 있었다.그는 나뭇가지를 막대기로 사용하여 하키 하는 법을 독학했고 오래된 매트리스로 골리 패드를 만들었다.10살 무렵, 그의 부모님은 헤어졌다.그 당시에는 흔치 않은 관행이었지만,[6] 그것은 그들의 마을에 있는 가족들에게 오명을 남겼다.그가 15살이었을 때, 그는 자신의 나이를 속이고 2차 세계대전 동안 캐나다 육군에 입대했다; 1940년부터 1943년까지 그는 2 캐나다 [7]사단에서 포병으로 영국에 주둔했다.그는 [8][9][10]류마티스성 관절염으로 퇴원했다.

키즈칸은 1944년 알버트 왕자에게 돌아와 그곳에서 주니어 하키를 했다.1945년, 그는 아메리칸 하키 리그에서 프로로 전향하여 1940년대 후반과 1950년대에 주로 클리블랜드 남런스에서 뛰며 11시즌을 보냈다.

바워는 "바워"가 어머니의 처녀 [11]성이었거나,[6] 그가 입양되었다는 것을 포함하여 그의 개명에 대한 다양한 이야기를 했다.전기 작가 댄 롭슨은 또한 Barons 경영진이 동유럽인에 [6]대한 전후 차별을 피하기 위해 그에게 부탁했을 수도 있다는 말을 들었고, 다른 소식통들은 스포츠 기자들이 종종 "Kiszkan"[5][12]의 철자를 잘못 썼기 때문이라고 주장한다.롭슨은 바우어가 [6]이 상황에 대해 거의 언급하지 않았기 때문에 그의 부모님의 이별도 한 요인이었을 것이라고 말한다.그의 성은 프로 하키 첫해 동안 법적으로 바뀌었다.롭슨의 2018년 책, 바우어: 전설의 삶에서는 [13]이 주제에 대한 한 장을 할애하고 있다.

AHL에서 그는 수많은 상을 수상하고 팀을 3번의 칼더컵 우승으로 이끌며 [8][10][14]서킷의 스타 골텐더임을 증명했다.

바우어는 1953-54년 29세의 나이로 뉴욕 레인저스에서 내셔널 하키 리그에 데뷔했다.레인저스는 그를 지난 시즌 신인왕이었던 검프 워슬리보다 선발 골텐더로 내세웠다.바우어는 그 시즌 70경기에 모두 출전해 29승을 기록했다.다음 시즌 워슬리는 레인저스의 선발 자리를 되찾았고 바우어는 마이너리그로 [15]돌아왔다.그는 프로비던스 레즈, 밴쿠버 캐넉스, 클리블랜드 배런스 등 세 팀에서 4년 더 그곳에서 뛰었고 1954-55년과 1956-57년에 레인저스에 의해 잠시 소집되었다.

1958년 인터리그 드래프트에서 그는 토론토 메이플 리프스의 [8][16][17]지명을 받았다.그럼에도 불구하고, 바우어는 전국을 돌아다니는데 지쳤기 때문에 남작과 함께 있는 것을 선호했다.메이플 리프스가 최근 고용한 펀치 임라크는 바우어를 찾아가 NHL에 한 번 더 도전하도록 설득했다. 그는 그를 "세계에서 가장 주목할 만한, 어쩌면 최고의" 운동 선수라고 여겼다.당시 리프스는 신진 스타들로 구성된 팀이었고 임라크가 레드 켈리와 트레이드한 후, 리프스는 [10][17]경쟁할 준비가 되어 있었다.

바우어는 1960-61시즌에서 가장 적은 골을 허용해 1961년 첫 베지나 트로피를 수상했다.그의 NHL 경력의 절정은 1962년부터 1964년까지 메이플 리프스가 스탠리 컵을 세 번 연속 우승했을 때였다.그는 나중에 스탠리컵에서 우승했을 때 머리가 저리고 온몸이 저렸다.그게 첫날부터의 내 꿈이었어.자신의 [8][10][17][18]속마음을 설명할 수 없습니다.

바우어의 경력은 시력 저하로 인해 차질을 빚었지만, 그는 여전히 최고의 골텐더로 남아있었다.그는 냉철하고 거친 플레이 스타일로 유명했고 1967년 또 다른 명예의 전당 헌액자인 테리 쏘추크와 함께 또 다른 스탠리 컵 우승을 도왔다.그는 투골리 제도가 들어오는 것이 그리 반갑지 않았다.할 수 있는 [19]한 많은 경기를 하고 싶다고 말했다.바우어와 소추크는 1964-65년에 베지나 트로피를 공동 수상했다.

토론토 메이플 리프스 골인 조니 바우어

1969년 4월 6일, 44세 4개월 29일의 나이로, 바워는 이전에 레스터 [20]패트릭이 가지고 있던 스탠리 컵 플레이오프 경기에 출전한 최고령 골키퍼가 되었다.그는 1969년 12월 10일 몬트리올에 [21]6-3으로 패한 마지막 경기를 치렀는데, 주로 부상으로 인해, 이것은 1969-70 시즌의 그의 유일한 경기였다.당시 NHL 경기에 출전한 최고령 골잡이(45세 1개월 2일)로 모리스 로버츠에 이어 역대 최고령 골잡이(45세 1개월 2일)로 고디 하우, 크리스 첼리오스, 야로미르 [8][10][22][23][24]자그르에게 추월당했다.

1970년 3월 19일, 바우어는 자신의 45번째 생일 4개월 후 은퇴를 공개적으로 발표했다.그는 리프스에서 11시즌 내내 뛰었다.그는 자신의 진짜 나이를 밝힐 수 있느냐는 질문에 "지금까지 모르면 절대 모를 것이다"[16]라고 대답했다.펀치 임라크 감독은 출생증명서를 보고 바우어에게 "만약 당신이 여기서 태어났다면, 당신은 1939년에 1부 리그에 소속되어 있어야 했다"고 말한 적이 있다.[25]바워는 결국 [26]그의 출생일을 1924년 11월 8일로 밝혔다.

그는 359승으로 [27][28]AHL 통산 선두를 유지하고 있다.

은퇴 후 및 사망

바우어는 은퇴 후 메이플 리프스에서 스카우트, 골키퍼 코치 등 다양한 자격으로 일했다.그는 1976년부터 1978년까지 리프스의 보조 코치였다.그는 1990년에 은퇴했지만, 그 조직을 대표하여 그의 [8][17][29]여생을 공개 석상에 계속 모습을 드러냈습니다.

하키 명예의 전당에 있는 바우어 전시관.바우어는 1976년에 홀에 헌액되었다.

바우어는 1976년 하키 명예의 전당에, 2006년 AHL 명예의 전당에 취임했다.1998년, 그는 하키 뉴스가 선정한 100대 NHL 선수 중 87위에 올랐다.그는 1994년 이토비코 스포츠 명예의 전당에, [30]1999년 온타리오 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.그는 낸시와 결혼하여 아들, 두 딸, 8명의 손자, 6명의 증손자를 두었으며 [8][10][17]온타리오주 미시소가에 거주했다.그의 집 근처의 도시 공원이 그의 이름을 따서 개명된 후, 그는 정기적으로 그곳에서 쓰레기를 청소하고 [6]새들에게 먹이를 주곤 했다.

2004년 1월, 바우어는 우표에 실렸다.NHL 올스타 컬렉션의 일부로서 그는 다른 5명의 [9][31]올스타와 함께 불멸의 영예를 안았다.2005년 캐나다 왕립 조폐국은 토론토 메이플 리프스 동전 세트의 [32]4개 동전 세트의 일부로 50센트짜리 동전 위에 바워를 등장시켰다.2007년, 바워는 캐나다의 명예의 거리에 별을 받을 것이라고 발표되었다.

2010년 10월 7일, 바워는 에어 캐나다 센터에서 열린 토론토 메이플 리프스의 정규 시즌 첫 경기를 골키퍼 [33]스틱으로 묵시적으로 "물 위로 다리"를 걸어 나갔다.

바우어는 2013년 B.C. 서리에서 사인회에 참석한다.

2014년 5월 24일, 바우어는 토론토 웨스턴에서 열린 거리 개명식에 참석했습니다.1960년대에 그가 살았던 파티카 가는 조니 바우어 [34][35]대로로 이름이 바뀌었다.그는 말했다. "오늘은 나와 내 가족에게 좋은 날이야...메이플 리프 가든에서 받은 것보다 더 좋은 박수입니다.

2014년 9월 6일, 메이플 리프스는 그와 대릴 시틀러를 레전드 로의 첫 3명의 입성자 중 2명으로 임명하였다([36]테드 케네디는 몇 달 전에 취임하였다).

2017년 12월 26일,[8] 바우어는 폐렴으로 93세의 나이로 사망했다.바워가 사망한 후 며칠 동안, 미국프로농구(NBA)의 메이플 리프스, 위니펙 제츠, 애리조나 코요테스, 토론토 랩터스를 포함한 많은 팀들은 경기 전 [37]바워에게 경의를 표했다.1월 3일, 메이플 리프스는 에어 캐나다 센터에서 바워의 삶을 기념하는 공공 행사를 열었다.이 행사에는 NHL의 다양한 졸업생들, 현재의 메이플 리프스 팀원들, 캐나다 군대원들과 다른 주요 [38][39]인사들을 포함한 수천 명의 사람들이 참석했다.기념식은 캐나다의 여러 채널을 통해 방영되었고, 행사에 따라 존 토리 토론토 시장은 1월 3일을 토론토 [40]시의 조니 바우어 데이로 선포했다.2017-18 시즌의 나머지 기간 동안, 메이플 리프스는 바우어를 [41]기념하기 위해 유니폼과 헬멧에 패치를 착용했다.

레거시

바우어는 골키퍼가 스틱으로 공격 선수로부터 퍽을 찔러 떨어뜨리기 위해 사용하는 공격적 움직임인 포크 체크를 사용한 첫 번째 골키퍼였고, 때때로 그의 주름을 그렇게 만들었다.이 움직임은 [10][42][43]하키의 모든 레벨의 골텐더들에 의해 모방되었다.

상과 명예

캐나다 명예의 거리에 있는 바워의 스타.

경력 통계

정규시즌 및 플레이오프

정규 시즌 플레이오프.
계절 팀. 리그 GP W L T 분 GA 그렇게 GAA SV% GP W L 분 GA 그렇게 GAA SV%
1944–45 앨버트 블랙 호크스 왕자 SJHL 10 5 4 1 630 27 0 2.57 — — — — — — — — —
1944–45 로라 비버스 시하 — — — — — — — — — 1 0 0 60 3 0 3.00 —
1944–45 앨버트 블랙 호크스 왕자 M컵 — — — — — — — — — 3 0 3 180 23 0 7.67 —
1945–46 클리블랜드 배런스 AHL 41 18 17 6 2460 160 4 3.90 — — — — — — — — —
1945–46 프로비던스 레드스 AHL 1 0 1 0 48 4 0 5.00 — — — — — — — — —
1946–47 클리블랜드 배런스 AHL 40 22 11 7 2400 124 3 3.10 — — — — — — — — —
1947–48 클리블랜드 배런스 AHL 31 18 6 6 1880 83 1 2.65 — — — — — — — — —
1948–49 클리블랜드 배런스 AHL 37 23 9 5 2200 127 3 3.43 — 5 2 3 329 23 0 4.19 —
1949–50 클리블랜드 배런스 AHL 61 38 15 8 3660 201 5 3.30 — 9 4 5 548 27 0 2.96 —
1950–51 클리블랜드 배런스 AHL 70 44 21 5 4280 213 5 2.99 — 11 8 3 703 32 0 2.73 —
1951–52 클리블랜드 배런스 AHL 68 44 19 5 4110 165 3 2.41 — 5 2 3 300 17 0 3.40 —
1952–53 클리블랜드 배런스 AHL 61 40 19 2 3680 155 6 2.53 — 11 7 4 745 21 4 1.69 —
1953–54 뉴욕 레인저스 NHL 70 29 31 10 4200 182 5 2.60 — — — — — — — — —
1954–55 밴쿠버 캐넉스 할 수 없다 63 30 25 8 3780 171 7 2.71 — 5 1 4 300 16 0 3.20 —
1954–55 뉴욕 레인저스 NHL 5 2 2 1 300 13 0 2.60 — — — — — — — — —
1955–56 프로비던스 레드스 AHL 61 45 14 2 3710 174 3 2.81 — 9 7 2 540 23 0 2.56 —
1956–57 뉴욕 레인저스 NHL 2 0 2 0 120 6 0 3.50 .882 — — — — — — — —
1956–57 프로비던스 레드스 AHL 57 30 19 8 3501 138 4 2.37 — 5 1 4 300 15 0 3.00 —
1957–58 클리블랜드 배런스 AHL 64 37 23 3 3870 140 8 2.17 — — — — — — — — —
1958–59 토론토 메이플 리프스 NHL 39 15 17 7 2340 106 3 2.74 .913 12 5 7 746 38 0 3.06 .906
1959–60 토론토 메이플 리프스 NHL 66 34 24 8 3960 177 5 2.68 .918 10 4 6 645 31 0 2.88 .916
1960–61 토론토 메이플 리프스 NHL 58 33 15 10 3480 145 2 2.50 .922 3 0 3 180 8 0 2.67 .911
1961-62* 토론토 메이플 리프스 NHL 59 31 18 10 3540 151 2 2.58 .918 10 6 3 579 20 0 2.07 .927
1962-63* 토론토 메이플 리프스 NHL 42 20 15 7 2520 109 1 2.62 .913 10 8 2 600 16 2 1.60 .949
1963-64* 토론토 메이플 리프스 NHL 51 24 16 11 3009 106 5 2.11 .933 14 8 6 850 30 2 2.12 .930
1964–65 토론토 메이플 리프스 NHL 34 13 13 8 2040 81 3 2.38 .924 5 2 3 321 13 0 2.43 .916
1965–66 토론토 메이플 리프스 NHL 35 18 10 5 1998 75 3 2.25 .929 2 0 2 120 8 0 4.00 .893
1966-67* 토론토 메이플 리프스 NHL 27 12 9 3 1431 63 2 2.64 .924 4 2 0 183 5 1 1.64 .957
1967–68 토론토 메이플 리프스 NHL 43 14 18 7 2329 84 4 2.25 .934 — — — — — — — —
1968–69 토론토 메이플 리프스 NHL 20 5 4 3 779 37 2 2.85 .910 4 0 2 154 11 0 4.29 .888
1969–70 토론토 메이플 리프스 NHL 1 0 1 0 60 5 0 5.00 .868 — — — — — — — —
AHL 합계 592 359 174 57 35,799 1684 45 2.82 — 55 31 24 3465 158 4 2.74 —
NHL 합계 552 250 195 90 32,016 1340 37 2.51 .922 74 35 34 4378 180 5 2.47 .922

레퍼런스

  1. ^ "Johnny Bower: A Goalie For All Ages". Greastest Hockey Legends. 21 January 2012.
  2. ^ Woolsey, Garth (2008-12-14). "Winter reading for the hockey fan". Toronto Star. Retrieved 2007-12-14.
  3. ^ a b "100 Greatest NHL Players". National Hockey League. January 1, 2017. Retrieved January 1, 2017.
  4. ^ NHL (2017-03-22), Johnny Bower led Leafs to four Stanley Cup titles, retrieved 2017-04-25
  5. ^ a b Hornby, Lance (26 December 2017). "Maple Leafs legend Johnny Bower dead at age 93". London Free Press.
  6. ^ a b c d e f g 토론토, "가장 사랑받는 단풍잎"TVO, The Agenda, 2019년 12월 16일.
  7. ^ Hornby, Lance (27 December 2017). "Hall of Famer Johnny Bower had massive smile, heart and dedication". Toronto Sun.
  8. ^ a b c d e f g h Cleveland, Amy (2017-12-26). "Maple Leafs legend Johnny Bower dead at 93". CBC Sports. Retrieved 2017-12-26.
  9. ^ a b 우크라이나 주간지 '필라틀리'에 집중(2004년 2월 1일)
  10. ^ a b c d e f g "NHL.com: Bower dies at age 93". National Hockey League. Retrieved 27 December 2017.
  11. ^ Robson, Dan (27 December 2013). "Greatest Maple Leafs: No. 5 Johnny Bower". Sportsnet.
  12. ^ 캐나다 포스트 - 프레스 릴리즈 - 아이스 드림 : 2004년 캐나다 포스트 올스타에 선정된 조니 바우어, 브래드 파크, 래리 로빈슨, 마르셀 디온, 테드 린제이, 밀트 슈미트 등 5번째 하키 올스타 세트 <nobr>
  13. ^ Robson, Dan (2018). "What's In A Name?". Bower: A Legendary Life (First ed.). Toronto ON: HarperCollins Publishers Ltd. pp. 59–66. ISBN 978-1-4434-5726-2.
  14. ^ "Johnny Bower passes at 93, leaves behind generational legacy". InGoal. December 26, 2017.
  15. ^ Kreiser, John (December 31, 2017). "Bower, Ilitch among deaths in hockey world in 2017". National Hockey League. Retrieved January 3, 2018.
  16. ^ a b 조니 바우어(1953-70)
  17. ^ a b c d e McGran, Kevin (26 December 2017). "Leafs legend Johnny Bower dies at 93". Toronto Star. John Boynton. Retrieved 27 December 2017.
  18. ^ "Via Rail Stanley Cup Dynasties". Hockey Hall of Fame.
  19. ^ Dambrauskas, Colin. "The Original Six Goalies ...And Their Masks - Part 2 - Toronto Maple Leafs". hockeybuzz.com. Retrieved 27 December 2017.
  20. ^ 몬트리올 가제트에서 쫓겨난 나뭇잎으로 해고된 펀치 - 1969년 4월 7일, 21페이지.2010-08-16 취득
  21. ^ 캐나다인들의 랠리가 토론토를 6-3으로 누르고 1969년 12월 11일자 몬트리올 가제트.2010-08-16 취득
  22. ^ "Sportsnet Top 10: Oldest NHLers of all-time". sportsnet.ca. Retrieved 27 December 2017.
  23. ^ Proteau, Adam. "Dwayne Roloson - at 45 years of age - makes a surprise return to an NHL team". thehockeynews.com. Retrieved 27 December 2017.
  24. ^ "Legends of Hockey: Johnny Bower (biography)". legendsofhockey.net. Retrieved 27 December 2017.
  25. ^ Friedman, Elliotte (December 27, 2017). "31 Thoughts: Is Letang's situation too complex for an in-season deal?". Sprtsnet-NHL. Sportsnet. Retrieved April 22, 2018.
  26. ^ 조니 바우어: 모든 연령을 위한 골키퍼, 2009년 2월 16일
  27. ^ "Hockey Reference: Johnny Bower". hockey-reference.com. Retrieved 27 December 2017.
  28. ^ "AHL Hall of Fame: Goaltending Wins". ahlhalloffame.com. Retrieved 27 December 2017.
  29. ^ Rush, Curtis (9 Dec 2014). "Maple Leafs legend Johnny Bower endures as ambassador, icon". Toronto Star. John Boynton. Retrieved 27 December 2017.
  30. ^ "Johnny Bower". oshof.ca. Ontario Sports Hall of Fame. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 24 September 2014.
  31. ^ 캐나다 우표 상세, 2004년 1월~3월, 제13권, 제1호
  32. ^ Charlton Standard Catalog of Canadian Collogue, 61st Edition, p.209, W.K. Cross, Editor, 2007, The Charlton Press, 온타리오, 토론토, ISBN 0-88968-315-8
  33. ^ Hockey Night in Canada: Toronto Maple Leafs Home Opener--Oct 7, 2010 (Television). Toronto, ON: CBC Sports. 7 Oct 2010. Retrieved 26 Dec 2017.
  34. ^ "Legendary Leaf Johnny Bower scores hometown welcome". Toronto Star. May 4, 2014.
  35. ^ "Toronto road named after legendary Leaf Johnny Bower". Toronto Sun. May 24, 2014.
  36. ^ "Maple Leafs Legends Row starts with Ted Kennedy, Darryl Sittler, Johnny Bower". Toronto Star. 6 September 2014. Retrieved 19 June 2015.
  37. ^
  38. ^ "Johnny Bower tribute at ACC brings out hockey royalty". Toronto Star. January 3, 2018. Retrieved January 3, 2018.
  39. ^ Warmington, Joe (January 3, 2018). "Celebration of life at ACC will be a fitting tribute for Maple Leafs great Johnny Bower". Toronto Sun. Postmedia Network. Retrieved January 3, 2018.
  40. ^ "Memorial service being held in Toronto for hockey legend Johnny Bower". Global News. Corus Entertainment. January 3, 2018. Retrieved January 3, 2018.
  41. ^ "Maple Leafs to honour Bower with celebration of life, uniform patches". Sportsnet. Rogers Communications. December 28, 2017. Retrieved January 3, 2018.
  42. ^ "The Aggressive Poke Check". stevedaviesgoalietraining.com. Retrieved 27 December 2017.
  43. ^ Ritter, Mark. "Has the Poke Check become a thing of the past?". bleacherreport.com. Retrieved 27 December 2017.
  44. ^ "Harry Hap Holmes Memorial Award". AHL Hall of Fame. Retrieved 27 December 2017.
  45. ^ a b "Johnny Bower Stats and News". National Hockey League. Retrieved 27 December 2017.
  46. ^ a b "1961 NHL All-Star Game Rosters". hockey-reference.com. Retrieved 27 December 2017.
  47. ^ "Les Cunningham Award". AHL Hall of Fame. Retrieved 27 December 2017.
  48. ^ "Calder Cup Champions: The Players". AHL Hall of Fame. Retrieved 27 December 2017.
  49. ^ Kay, Jason. "The Top 100 NHL players of all-time, throwback style". The Hockey News. Retrieved 27 December 2017.
  50. ^ "Bower, Johnny -- Honoured Player". Hockey Hall of Fame. Retrieved 27 December 2017.
  51. ^ "Johnny Bower - AHL Hall of Fame". American Hockey League Hall of Fame. Retrieved 27 December 2017.
  52. ^ "Johnny Bower". Canada's Walk of Fame. Retrieved 27 December 2017.
  53. ^ Peticca, Mike (31 May 2016). "Lake Erie Monsters add to Cleveland's rich hockey history in AHL Calder Cup 2016". The Plain Dealer. Retrieved 27 December 2017.
  54. ^ "Toronto Maple Leafs retire the numbers of 17 players". National Hockey League. Retrieved 27 December 2017.

외부 링크

선행 베지나 트로피 수상자
1961 		에 의해 성공자
선행 베지나 트로피 수상자
Terry Sawchuk과 함께
1965 		에 의해 성공자