이자즈

Isaz
이름프로테오 게르만어고대 영어올드 노르드
*이사즈īs이사
"얼음"
모양엘더 푸트하크푸토르크어린후트하크
Runic letter isaz.svg
유니코드
U+16C1
반투명i
전사i
IPA[i(ː)]
포지션 인
룬 노를 젓다
119

*이사즈irune의 재구성된 프로토 게르마니아어 이름이다. , 얼음이라는 뜻. 어린 후타크에서는 올드 노르드어iss라고 불린다. 앵글로색슨족 퓨토호크의 룬어로써, 라고 불린다.

이에 해당하는 고딕 글자𐌹 i, 아이즈라는 이름이다.

룬은 세 룬에 모두 기록된다.

룬 시:[1] 영어 번역:

앵글로색슨
에르시알드, 언지메텀슬라이더에 의해
glisnaþ glæshluttur kimmum gelicust,
플로어 포스테지오루흐트, 프제거 안시네


얼음은 매우 차갑고 헤아릴 수 없이 미끄럽다.
그것은 유리처럼 선명하게 반짝이며 보석과 같은 것을 가장 좋아한다.
그것은 서리가 내린 바닥으로, 보기에 좋다.

올드 아이슬란드어
이스 에르 아르브르크르
ok unnar þak
ok feigra manna farr. 오케이 피그라
빙하 요퍼르


얼음은 강의 껍질이다.
그리고 파도의 지붕
그리고 불운한 자들의 파괴.

올드 노르웨이어
Is Khilum bru bræiða;
Læða의 블라인드 þ파프


얼음은 넓은 다리라고 불린다.
맹인은 인도되어야 한다.

참고 항목

참조

  1. ^ 페이지의 원시와 번역본.