어간

Eógan

에오간(Eogan) 또는 에오간(Eogan)은 초기 아일랜드의 남성 이름으로, 또한 저포도리주의적이고 소소한 형태의 에오간(Eoganan), 에우게인(Eoghainin), 에우게인(Eoghain), 에우게인(Eoghainn)을 가지고 있다.더 현대적인 형태의 아일랜드어로 그것은 Eohan 또는 Eohan으로 쓰여진다.

스코틀랜드 게일어로 이름은 에한 또는 에한이다.위의 모든 것들은 종종 Ewen 또는 덜 자주 Owen으로 통용된다.고이델어 양쪽의 명칭은 일반적으로 그리스어와 라틴어 이름인 유제네스의 파생어로 여겨지는데, '고블이 태어난다'[1][2][3]는 뜻이다.

어원

반면 토마스 우아 Concheanainn 같은(Mion-chomhradh, 1903년)이 Eóghan 오웨인 그리고 유진이에 해당한다;발표했다 다른 사람들[1]박사 레이첼 브로미치는 라틴어 Eugenius,[3]이 있다고는 끌어 내기 이 이름들 개에 long-attested을 만드는 대해 언급했다 그 코퍼스 크리스티 Inscriptionum Insularum Celticarum은 원시 아일랜드 *Iwagenas,[4]에서 Eógan이 유래하였다.lic 지역그러나 여전히 외래어를 기반으로 한다.[2]모건은 대체적인 설명이 있을 가능성이 적다고 지적하며, 웨일스 체인이 "일반적으로 유제니우스(Eugenius)로 라틴어화된다" "웨일스어와 아일랜드어 양식은 모두 라틴어 파생어"라는 레이첼 브로미치 박사의 의견에 동의한다.[2]

어한은 또한 이 라틴어 파생어 때문에 예를 들면 c. 1923에서 "잘 태어난" 영어로 번역되었다. 그러나 일반적인 용어로 그것은 보통 "Eugene"[5]로 영어화된다.이 이름은 웨일스 오웨인에 해당하며, 종종 오웬의 영어 철자를 쓰기도 하고,[1][2] 에웬, 이완, 유안에게도 해당된다.올드 웨일스 오웨인의 가장 그럴듯하고 널리 받아들여지는 기원은 올드 아일랜드 어간) 역시 라틴어 유제니우스 출신이다.[1]

사람 목록

켈트족의 귀족

근래

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d 영국의 성씨(1912년), 계보출판사에 의해 Clearfield Company, Inc.에 재인쇄되었다.INC, 볼티모어 1995, 1996.코믹은 이 기원을 어간(MS 1개, Eogen)에게 주고, 짐머는 맥베인이 지적한 바와 같이 오웬을 라틴어 유겐스로부터 차용한 것으로 간주한다 400페이지.오웬을 오이누스로 평범하게 라틴어화한 것은 그 어원이 웨일스와 브레톤 oen, "lamb"라는 믿음으로 이어졌다.훨씬 더 강력한 이유로, 한때 그 이름이 아일랜드 어훈 = 가엘을 나타내는 것을 고려했다.오간- [f.늙은 아일랜드인 oh-walsh og, young, '젊음'영국의 성은 토마스 우아 콘체아닌, 미온-첨헤라드 (126쪽)를 인용하며, "에한은 에우헤인, = 오와인, 유진"이라고 말한다.
  2. ^ a b c d 모건, T.J.와 모건, 프라이스, 웨일스 대학교, 1985년, 오웨인(오웬, 보웬, 에드노웨인)웨일스 서니메스의 T.J. 모건에 따르면 (172/173쪽) 오웬은 라틴어 유제니스 > 올드 웨일스어우(u)ein, Eug(u)ein ...의 파생어라고 한다.웨일즈어로 에윈, 레이딘, 유인이라고 다양하게 쓰여져 있어LL은 Euguen, Iguein, Yuein, Ouein이라는 이름을 붙인다.아일랜드어로 대응하는 형태는 어한이다.게다가, 오웬이라는 이름의 또 다른 라틴어 변형된 이름은 특정 교구 등록부에 있는 오데에누스다."
  3. ^ a b 웨일스 서니메스의 T.J. 모건이 인용한 바와 같이, 172쪽
  4. ^ 마칼리스터, R. A. S. 코퍼스 글라이덤 인슐라룸 셀타룸 볼I. (1945) 더블린:문방구 사무소
  5. ^ Eoghan, www.libraryireland.com