컴메라군자보호구역

Cummeragunja Reserve
1893년 머레이에서 바라본 컴메라군자 보호구역

Cummeragunja Reserve 또는 Cummeragunja 역은 Coomerogunja, Cummeragunja, Cummerguja, 또는 Cummerguja의 스펠링 스펠링 스펠링 스펠링 스펠링 스펠링 스펠링 스펠링스 역은 바르마 근처의 빅토리아 국경에 있는 머레이 강에 있는 뉴사우스 웨일즈 쪽이었다.선교사들에 의해 운영되지는 않았지만, 쿠메루궁가 선교사로도 불렸다.사람들은 대부분 요르타 요르타였다.

1882년부터 1888년 사이에 설립되었는데, 말로가 선교사의 불만족스러운 주민들이 설립자인 다니엘 매튜스 휘하의 권위주의 기강을 벗어나기 위해 강 상류로 5마일(8.0km)을 이동하였다.선교 건물들은 새로운 부지에 다시 지어졌고, 교사인 토마스 샤드라흐 제임스도 이사를 갔지만, 매튜스는 말로가에서 머물렀다.새로운 역은 세기가 바뀌면서 번창하는 공동체가 되었지만, 시간이 지나면서 뉴사우스웨일스 정부가 다양한 수준의 통제를 가짐으로써 그 지위가 바뀌었다.기록에 따르면 1883년부터 1964년까지 4개의 원주민 보호구역으로 분류되어 있지만, 이 기간 동안 정부의 통제수준이 달라지면서 그 위상이 바뀌었다.이곳은 1939년 주민들이 열악한 환경과 처우에 항의해 강을 건너기 위해 보호구역에서 퇴거하는 등 '컴메라군자 도보'로 알려진 시위의 현장으로 알려져 있다.

1984년 3월 새로 만든 요르타 요르타 토지위원회가 이 땅을 차지했다.많은 원주민 가족들이 여전히 컴메라군자에 살고 있다.

이름

오늘날 커메라군자(Cummeragunja)라고 하는 정착지의 이름은 쿠메루군야[1](Cumerogunja)와 쿠메루궁가(Cumeroguna), 쿠메루궁가(Cummerguja)와 같은 다른 변주곡으로 기록되어 있다.

역사

기록에 따르면 카델 카운티 바마 교구에 있는 쿠메루군야 원주민 보호구역은 총 2,600에이커(1,100ha)로 1883년 4월 9일부터 1964년 12월 24일까지 4개의 보호구역으로 구성되어 있으며, 작은 보호구역은 1893년, 1899년, 1900년에 시작일이 있다.[1]

설립

컴메라군자 보호구역에 살았던 사람들은 대부분 요르타 요르타 사람들이었다.[2]원래 거주자들은 4마일(6.4km) 떨어진 말로가 미션에서 그곳으로 이주했는데, 그곳에서 그들은 엄격한 종교적 생활방식과 설립자인 다니엘 매튜스의 권위주의적인 스타일에 싫증이 났다.[3][4]

1881년 4월, 말로가 사절단에 살고 있는 요르타 요르타 남성 중 42명이 뉴사우스웨일스 주지사 아우구스투스 로프투스에게 토지를 요청하는 탄원서를 썼다.[5]대니얼 매튜스는 이들을 대신해 시드니에 탄원서를 가져갔으며, 주지사에게 바쳐진 당일인 1881년 7월 2일 시드니 모닝헤럴드와 1881년 7월 5일 데일리 텔레그래프에 게재되었다.[6]

1887년 7월, 뉴사우스웨일즈 주지사 카링턴 경은 모아마를 방문했는데, 그곳에서 빅토리아 여왕에게 공동의 땅을 부여해 달라는 말로가 주민들의 청원을 받았다.[7]청원서에는 로버트 쿠퍼, 샘슨 바버, 애런 앳킨슨, 휴이 앤더슨, 존 쿠퍼, 에드거 앳킨슨, 왜만 맥클린, 존 앳킨슨(그의 표식), 윌리엄 쿠퍼, 조지 미들턴, 에드워드 요아힘(그의 표식)이 서명했다.[8]리버린 헤럴드에 실린 기사는 번즈 씨에게 "몇 달 전 카링턴 경과 함께 이곳에 왔을 때"라는 탄원서에 관한 내용을 담고 있다.1888년 3월 20일자 "보호구역의 일부를 개별 원주민 정착에 적합한 지역으로 세분화하겠다"는 요청에 따른 국토부 장관의 답변을 싣는다.[9][10]

뉴사우스웨일스 식민지 정부로부터 1,800에이커(7.3km2)의 재산을 취득했고 1888년 뉴사우스웨일스 원주민 보호협회에서 임명한 교육감이 코메루군자라는 이름을 붙여 마을 전체를 말로가로부터 이전했다.[11][12]

매튜스의 원주민 보호협회와의 인연은 1888년 4월 주민들이 이주하면서 중단되었다.그의 아내 자넷에 따르면, 그는 계속해서 "흑인들을 대신하여 일에 종사했다"고 한다. 이 부부는 말로가 미션에 머물면서 "중요한 일"을 했고, 주민들이 떠난[13][14] 후 브리비 섬에서 새로운 임무를 수립할 것을 기대하고 있었다.

토머스 샤드라흐 제임스는 새로운 장소에서 교사로 계속 근무했으며, 매튜스의 아들 존 커 매튜스로부터 헌신적인 교사라는 찬사를 받았고,[15] 원주민 제자들을 잘 가르쳤다고 하는데, 이들 중 상당수는 활동가로 계속 활동했다고 한다.

1889년 부활절 월요일에 예배를 드리기 위해 'Mologa에서 제거된 쿠메루궁가 선교 교회'가 다시 문을 연 것으로 알려졌다.[16]컴메라군자 역에는 공동의 자급자족을 목적으로 농장을 설립하였다.초기에, 컴메라군자의 주민들은 밀, 양모, 유제품을 생산하면서 대부분의 땅을 생산적인 농장으로 만들었다.[17]

NSW 원주민 보호 협회는 이 기지를 처음부터 1892년(정부가 후원)까지 관리했는데, 기금이 고갈되고 관리가 정부의 원주민 보호 위원회에 넘겨졌다.[18]

20세기

1907년에 그 블록들은 취소되었고 나중에 백인 농부들에게 임대되었다.[19]

1909년 원주민 보호법은 정부에 더 큰 통제를 주었고, 1915년 지역 농민 위원회가 폐지되고 이 법의 개정으로 호주 원주민 보호에 대한 뉴사우스 웨일즈 이사회가 더 넓은 권한을 부여한 후,[3] 위원회는 컴메라군자와 그 주민들을 더 크게 통제하게 되었다.주민들은 구속되고 제한적인 조건에 시달렸고, 예비역 관리자들은 불법행위로 인한 주민들을 제거하여 그들이 다른 곳에서 생계를 꾸리게 할 수 있는 권한을 가지고 있었다.[20]이 농장에서 모금된 모든 기금은 이사회에 전달되었는데, 이사회는 불충분하고 건강에 좋지 않은 배급품을 분배함으로써 노동자들을 "보상"했다.[19]1915년 개정안은 이사회에 아이들을 그들의 가족에서 제외시킬 권한을 주었는데,[3] 그들은 그렇게 했다.이 소녀들은 가정부나 가정부로서 훈련을 받기 위해,[17] 특히 "반쪽 카스트" 아이들을 위해 가정부로 배치되는 경우가 많았다.[20]

위원회는 스테이션에서 벌어들인 모든 이익을 취했고, 지역사회는 방치되었다.위생상태가 불량하고 주거가 불충분하고 깨끗한 물이 부족하여 결핵, 백일해 등 질병이[3] 발생하였고, 특히 노약자와 젊은 층에게 영향을 미쳐 사망에 이르게 되었다.[21]1930년대까지 상황은 급격히 악화되었다.주민들은 역에 갇혀 있었고 많은 친척들이 강제로 끌려갔다.넉넉한 배급량과 물량이 부족했고 주민들은 담요를 나눠 쓰고 걸레 오두막에서 생활할 수밖에 없었다.[19]스테이션 매니저인 아서 맥퀴건은 주민들이 불평하면 괴롭히고 벌을 주었다.[3]

1938년 5월 인류학자 조셉 버드셀과 노먼 틴데일이 컴메라군자를 방문했다.당시 교사였던 토마스 오스틴은 이미 시드니 인류학자 A.P.에게 자신의 사상을 전수해 준 원주민에 관한 전문가라고 자임했다. 엘킨. 비록 그들에게 연구 중단권이 주어지지는 않았지만, 자신들의 권리를 알고 불만을 토로한 공동체 구성원들은 틴데일과 버드셀의 말에 귀를 기울였다.몇 년 후 틴데일은 컴메라군자에서의 몇 가지 쟁점을 이용하여 혼혈 원주민('반쪽 캐스트')은 성공적으로 동화될 수 있지만, 그의 보고서에서 컴메라군자에 대한 불안을 거론하며, 이 목적에서 예비체제는 성공하지 못했다는 그의 이론을 뒷받침해 주곤 했다.과학자들의 방문은 한 가지 긍정적인 결과를 낳았다: 그들은 컴메라군자 주민들의 후손들이 소중하게 여기는 사진과 계정의 기록 보관소를 만들었다.[19]

1939년 컴메라군자 파업

주요 기사:컴메라군자 퇴장

일부 주민들이 잭 패튼[3] 전 주민과 운동가에게 전보를 치고 그를 체포한 후, 1939년 2월 6일 약 170명의 주민들이 그들의 처우에 항의하여 강을 건너 빅토리아에 있는 강둑에 있는 캠프에서 이주를 떠났다.마가렛 터커 엠비(Margaret Tucker MBE)와 제럴딘 브릭스 AO가[22] 가장 두드러진 시위대 중 한 명이었다.[20][23][24]

이 시위는 컴메라군자 파업으로 알려지게 되었고,[25][26] 호주 원주민들의 첫 집단 파업으로,[25] 이후의 운동과 시위를 고무하기 위한 것이었다.[27]

파업 참가자들 중 다수는 바르마, 에추카, 무로프나, 셰파튼 등 빅토리아 북부에 정착했다.[27]

제2차 세계 대전 이후 빼앗은 땅

제2차 세계 대전 이후, 정부는 컴메라군자와 다른 원주민 보호구역의 소포들을 군인 정착 계획에 따라 백인 호주인 귀환병들에게 넘겼다.토착 귀순 군인들은 그 계책의 대상이 아니었기 때문에, 전쟁에 참전했던 컴메라군자 출신 군인들조차 이런 식으로 보상을 받지 못했다.[3]

1953: 스테이션 폐쇄

1953년에는 컴메라군자의 역으로서의 지위가 끝나 원주민 보호구역의 지위로 전락하였다.주민 몇 명만이 남았지만, 그들은 다시 농사를 지을 권리를 주장하면서 버텼다.Cummeragunga Pty Ltd.는 1965년에 등록되었다.[20]

1984: 인도

1984년 3월 9일, 토지의 소유권은 새로 만들어진 요르타 요르타 지방 원주민 토지 위원회에 넘겨졌다.[28][20]

현재 거버넌스

많은 원주민 가족들이 여전히 컴메라군자에 살고 있다.[20]컴메라군자는 2020년 현재 컴메라군자지방토착토지협의회가 NSW토착토지협의회의 산하에 소유하고 관리한다.[29][30]

컴메라군자 출신 저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ a b Thinee, Kristee; Bradford, Tracy (1998). Connecting Kin (PDF). New South Wales Department of Community Services. p. 351. ISBN 0-7310-4262-X. Cumeroogunya (also Cumeragunja)
  2. ^ Lynch, Amanda H.; Griggs, David; Joachim, Lee; Walker, Jackie (1 June 2013). "The role of the Yorta Yorta people in clarifying the common interest in sustainable management of the Murray–Darling Basin, Australia". Policy Sciences. 46 (2): 109–123. doi:10.1007/s11077-012-9164-8. ISSN 1573-0891.
  3. ^ a b c d e f g "Cummeragunja". Koori History. 7 March 2016. Retrieved 20 February 2020.
  4. ^ "Obituary. Mrs. Janet Matthews". The Advertiser (Adelaide, SA : 1931 - 1954). Adelaide, SA: National Library of Australia. 30 September 1939. p. 12. Retrieved 18 April 2013.
  5. ^ Belmessous, Saliha (2012), Native Claims : Indigenous Law against Empire, 1500-1920, Oxford New York Oxford University Press, ISBN 978-0-19-938611-6
  6. ^ "Ecclesiastic". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser. Vol. XXXII, no. 1097. New South Wales, Australia. 16 July 1881. p. 111. Retrieved 20 February 2020 – via National Library of Australia.
  7. ^ "Lord Carrington At Moama". Riverine Herald. No. 4056. New South Wales, Australia. 20 July 1887. p. 2. Retrieved 24 January 2018 – via National Library of Australia.
  8. ^ Attwood, Bain; Markus, Andrew (2004), Thinking black : William Cooper and Australian Aborigines' league, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, ISBN 978-0-85575-459-4
  9. ^ "Homes for the Aborigines". Riverine Herald. No. 4179. New South Wales, Australia. 26 March 1888. p. 2. Retrieved 19 January 2018 – via National Library of Australia.
  10. ^ Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation (1900), Maloga Mission : resistance continues, [Shepparton, Vic.] Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation, retrieved 19 January 2018
  11. ^ "New South Wales Aborigines Protection Association". The Dictionary of Sydney. Retrieved 21 February 2020.
  12. ^ "New South Wales Aborigines Protection Association. - People and organisations". Trove. 22 August 1932. Retrieved 21 February 2020.
  13. ^ "Maloga Mission to the Aborigines of Australia". The Argus (Melbourne). Victoria, Australia. 10 June 1890. p. 7. Retrieved 21 February 2020 – via Trove.
  14. ^ Cato, Nancy (17 February 1902). "Daniel Matthews". Australian Dictionary of Biography. ANU. Retrieved 21 February 2020.
  15. ^ "Cumeroogunga Mission: Story of Its Early Days: Tribute to Teacher". Riverine Herald. New South Wales. 15 August 1946. p. 3. Retrieved 21 February 2020 – via Trove.
  16. ^ "Comeroogunga Mission Station". Riverine Herald. No. 4319. New South Wales, Australia. 25 April 1889. p. 3. Retrieved 19 January 2018 – via National Library of Australia.,
  17. ^ a b Creating White Australia (PDF). Sydney University Press. 2006. ISBN 9781920899424. Retrieved 4 February 2019.
  18. ^ "Aboriginal Resources: Administrative History". NSW State Archives. 13 April 2016. Retrieved 21 February 2020.
  19. ^ a b c d 데이비스, Fiona(2009년)."계산 색상:백색 물질, 인류학적 조사를 거쳐 Cummeragunja 원주민 보호 구역과 5월과 6월 1938년."(PDF).백호를 창조한다.시드니:시드니 대학 출판부.아이 에스비엔 9781920899424.캐리, 제인, McLisky, 클레어, eds에서 제6장.(2009년).하얀 호주를 창조한다.시드니 대학 출판부.아이 에스비엔 978-1-920899-42-4.
  20. ^ a b c d e f "Cummeragunja Reserve". The Australian Women's Register. The National Foundation for Australian Women (NFAW) in conjunction with The University of Melbourne. 4 October 2004. Retrieved 20 February 2020.
  21. ^ Tonini, Kathleen (23 January 2012). "Caring Melva". The Riverine Herald.
  22. ^ "Aunty Geraldine Briggs AO". Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation. 4 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
  23. ^ "Cummeragunja – Mission History". Mission Voices. ABC Online. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 19 November 2009.
  24. ^ "Struggle for Justice". Mission Voices. ABC Online. Archived from the original on 15 May 2009.
  25. ^ a b Broome, Richard (1994), Aboriginal Australians : black responses to white dominance, 1788-1994 (2nd ed.), Allen & Unwin, ISBN 978-1-86373-760-9
  26. ^ a b Bain., Attwood (2004). Thinking Black : William Cooper and the Australian Aborigines' League. Markus, Andrew. Canberra, ACT: Aboriginal Studies Press. ISBN 9780855755768. OCLC 713034494.
  27. ^ a b Dobson, Mahalia (4 February 2019). "Cummeragunja Walk-Off celebrated 80 years on". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 February 2020.
  28. ^ "Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v Victoria [2002] HCA 58 (12 December 2002)". kooriweb. Retrieved 4 August 2020. In 1984, as a consequence of the operation of provisions of the Aboriginal Land Rights Act 1983 (NSW), an estate in fee simple in the former reserve land at Cummeragunja was vested in the Yorta Yorta Local Aboriginal Land Council. Subsequently, the Council acquired by purchase two further parcels in the same area. The whole of the land has since been leased to Cummeragunja Housing and Development Corporation for a term of 99 years expiring on 31 December 2084...The Yorta Yorta Local Aboriginal Land Council is a body corporate constituted under the Aboriginal Land Rights Act (NSW)."
  29. ^ "Cummeragunja". NSW Aboriginal Land Council. 18 February 2020. Retrieved 4 August 2020.
  30. ^ "Our Organisation". NSW Aboriginal Land Council. 11 December 2019. Retrieved 4 August 2020.


좌표:36°01′40″s 144°57′27″E/36.0279°S 144.9574°E/ -36.0279; 144.9574