윌리 호튼

Willie Horton
전직 프로야구 선수는 윌리 호튼(야구)을 참조한다.William Horton이라는 이름의 다른 사람들은 William Horton (동음이의)을 참조하라.
윌리 호튼
HortonWillie.jpg
"주말 패스" 광고에 나온 호튼의 머그샷
태어난
윌리엄 R.호튼

(1951-08-12) 1951년 8월 12일 (70세)
미국 사우스캐롤라이나 주 체스터필드
범죄현황투옥된
확신1급 살인, 무장 강도, 강간, 폭행
형사처벌무기징역

윌리엄 R. 호튼(Horton, 1951년 8월 12일 출생)은 살인죄로 종신형을 받으면서도 (가석방 가능성이 없는)[1] 매사추세츠 주 주말 휴업 프로그램의 수혜자였던 미국의 유죄판결을 받은 흉악범이다.그는 휴가에서 돌아오지 않았고, 결국 폭행, 무장 강도, 강간 등을 저지른 뒤 그가 수감되어 있는 메릴랜드에서 붙잡혀 형을 선고받았다.

1988년 대선에서는 미국 부통령과 공화당 조지 H. W. 부시 후보가 매사추세츠 주지사, 민주당 마이클 두카키스 후보를 상대로 선거운동을 벌이는 과정에서 호튼을 자주 꺼내들면서 호튼의 휴업 논란이 주요 쟁점이 됐다.호튼에 관한 부시 대통령의 유명한 PAC 광고는 개헤이슬 정치의 한 예로서 널리 특징지어져 왔다.[2][3][4][5][6]

범죄 활동 및 감금

1974년 10월 26일, 매사추세츠주 로렌스에서 호튼과 두 명의 공범들이 17세의 백인 주유소 직원 조셉 포니어를 강탈한 후, 그가 금전 등록기에 있는 모든 돈을 넘겨주는 것으로 협력한 후, 포니어를 19번이나 치명적으로 찔렀다.그의 몸은 쓰레기통에 박혀 있어서 그의 발은 턱에 닿아 있었다.포니에는 출혈로 사망했다.[7]호튼은 살인죄로 유죄판결을 받고 가석방 가능성 없이 무기징역을 선고받았으며 매사추세츠주 노스이스트 교정 센터에 투옥되었다.[citation needed]

1986년 6월 6일, 호튼은 주말 휴가 프로그램의 일환으로 개봉되었으나 돌아오지 않았다.1987년 4월 3일, 메릴랜드주 옥슨힐에서 호튼은 권총으로 휘두를 때, 칼질을 하고, 구속하고, 약혼자에게 재갈을 물린 후, 한 여성을 두 차례 강간했다.그리고 나서 그는 자신이 폭행한 남자의 차를 훔쳤다.이후 프린스 조지 카운티 경찰국의 폴 J. 로페즈 상병이 쏜 총에 맞고 유수프 A 상병에게 붙잡혔다.추적 끝에 같은 부서의 무함마드.10월 20일, 호튼은 메릴랜드에서 종신형 2회 + 85년을 선고받았다.판결판사 빈센트 J.페미아는 호튼 씨가 또 다시 기침을 당하거나 다른 방법으로 석방될지도 모른다는 모험을 할 준비가 되어 있지 않다며 호튼을 매사추세츠로 돌려보내기를 거부했다.이 사람은 다시는 자유공기의 숨결을 끌어서는 안 된다.[8]

1996년 4월 18일, 호튼은 그가 남아 있는 메릴랜드 제섭의 최대 보안 교도소인 제섭 교정소(당시 메릴랜드 교정원 별관이라 불렸다)로 이송되었다.[9]

입법 및 정치적 배경

민주당 대통령 후보 마이클 듀카키스는 호튼이 석방될 당시 매사추세츠 주지사로 재직했으며, 그가 휴업 프로그램을 시작하지는 않았지만, 범죄자 재활의 방법으로 이를 지지했었다.주 수감자 휴직 프로그램은 1972년 프랜시스 사젠트 공화당 주지사가 법안으로 통과시킨 것으로 유죄판결을 받은 1급 살인범은 제외했다.그러나 1973년, 매사추세츠 대법원은 이 권리가 1급 살인자에게까지 확대된다고 판결했는데, 이는 법이 특별히 그들을 배제하지 않았기 때문이다.[10][11]매사추세츠 주 의회는 그러한 수감자들을 위한 휴일을 금지하는 법안을 재빨리 통과시켰다.그러나 1976년, 두카키스는 이 법안이 "수용자 재활의 노력에서 심장을 도려낼 것"[12]이라고 주장하며 거부권을 행사했다.

이 프로그램은 주지사 에드워드 J. 킹의 중재를 통해 유효하게 유지되었으며, 두카키스가 대통령 출마를 결심한 후 1988년 4월 28일 두카키스의 마지막 임기 동안 폐지되었다.이 폐지는 로렌스 이글-트리부네가 휴루 프로그램에 관한 175개의 이야기를 운영하고 퓰리처상을 수상한 후에야 일어났다.[13]

Horton은 후에 정기 간행물 The Nation에서 인터뷰를 했다.

사실, 내 이름은 '윌리'가 아니야.그것은 그 사건의 속설의 일부분이다.그 이름은 나를 짜증나게 한다.그것은 인종적 고정관념을 가지고 놀기 위해 만들어졌다: 크고 못생기고, 멍청하고, 폭력적이고, 흑인 — '윌리'.나는 그것에 분개한다.그들은 믿을 만해 보였지만 존재하지 않는 가상의 인물을 창조했다.그들은 내 신분을 박탈하고 사실을 왜곡하고 헌법상의 권리를 강탈했다.[14]

1988년 대선의 호튼

1988년 대통령 선거 운동에서 매사추세츠 휴가지 프로그램을 처음으로 언급한 사람은 민주당 앨 고어 상원의원이었다.뉴욕 예비선거 전 토론에서 고어 전 부통령은 휴가 계획을 문제 삼았다.그러나 그는 호튼 사건이나 그의 이름조차 구체적으로 언급하지 않고 대신 매사추세츠 휴루 프로그램에 대한 일반적인 질문을 했다.[15]

공화당은 두카키스가 민주당 공천을 받은 후 호튼 문제를 열심히 들었다.1988년 6월 공화당 조지 H.W. 부시 후보는 호튼 사건을 선거연설에서 반복적으로 거론하며 장악했다.부시의 선거 관리자인 리 애트워터는 "우리가 끝날 때쯤 그들은 윌리 호튼이 두카키스의 러닝메이트인지 궁금해 할 것"[16]이라고 말했다.

캠페인 담당자인 제임스 핑커튼은 애트워터가 3x5인치(8cm×13cm) 크기의 인덱스 카드로 줄이라고 말한 자료를 잔뜩 들고 돌아왔다.3×5 카드의 양면 모두 사용할 수 있어."핑커튼은 펠트 포럼의 토론을 보면서 휴루 문제를 발견했다.1988년 5월 25일 뉴저지 주 파라무스에서 공화당 컨설턴트가 만나 1984년 로널드 레이건에게 투표한 '레이건 민주당'의 포커스 그룹을 열었다.[17]이들 포커스 그룹은 애트워터와 다른 공화당 컨설턴트들이 듀카키스에 대해 '부정적이어야 한다'고 설득했다.이 휴가에 대한 추가 정보는 조지 W 부시 대통령이 나중에 비서실장으로 임명한 매사추세츠 주 출신 보좌관 앤드루 카드로부터 나왔다.[18]

1988년 7월 4일에 걸쳐, Atwater는 버지니아 루레이에서 열린 오토바이 운전자 대회에 참석했다.두 커플은 리더스 다이제스트 7월호에 실린 호튼 이야기에 대해 이야기하고 있었다.애트워터는 그가 누구인지는 언급하지 않고 그들과 합류했다.그날 밤 늦게 앨라배마 주의 한 포커스 그룹은 호튼의 휴일에 대한 정보를 발표했을 때 두카키스에 완전히 반대했다.ATwater는 이 사건을 두카키스를 상대로 휴가지 문제에 대해 공격할 필요성을 주장하기 위해 이용했다.[18]

가을 캠페인

1988년 9월 21일부터 플로이드 브라운의 후원으로 국가안보정치행동위원회(NSPAC)의 부시를 위한 미국인들은 두카키스를 공격하기 위해 호튼 사건을 이용하여 "위켄드 패스"라는 제목의 캠페인 광고를 내기 시작했다.이 광고는 이전에 로저 아일즈에서 일했던 미디어 컨설턴트 래리 매카시가 제작했다.텔레비전 방송국과의 광고를 삭제한 후, 매카시는 호튼의 머그샷을 추가했다.[19]이 광고는 자체 제작에 아무런 역할도 하지 않았다고 주장하는 부시 캠페인과는 별개로 독립된 지출로 운영되었다.[20]이 광고는 호튼을 "윌리"라고 불렀지만, 나중에 그는 항상 윌리엄 옆을 지나갔다고 말했다.[21]

1988년 10월 5일, '주말 패스' 광고가 전파를 끊고 빈센-퀘일 논쟁의 날을 맞아 부시 선거운동은 자체 광고인 '리볼링 도어'를 운영했는데, 이 광고는 주말 휴업 프로그램에서도 두카키스를 공격했다.광고에는 호튼에 대한 언급이나 그의 사진이 실리지 않았지만, 다양한 남성들이 회전문을 통해 감옥을 드나드는 모습이 그려졌다.[22]

이 논란은 로이드 벤슨 부통령 후보와 제시 잭슨 전 민주당 대통령 후보, 시민권리당 대표 등이 부시 대통령과 선거운동 참모들이 부인한 [23]'리볼링 도어' 광고 인종차별주의자로 규정하면서 불거졌다.[24][25]

이 캠페인의 대부분을 통해 호튼 광고는 후보자와 언론인이 인종적 요소를 언급하지 않는 등 형사사법 문제에 초점을 맞춘 것으로 보였다.[26]그러나 1988년 10월 21일 대통령 선거운동 막바지에 민주당 경선 주자인 제시 잭슨은 이 광고의 제작자들이 일부 유권자들에 대한 추정된 공포, 특히 흑인에 대한 전형적인 두려움을 범죄자로 숨기고 있다고 비난했다.그 시점부터 인종은 광고 그 자체와 캠페인의 언론 보도에서 상당한 부분을 차지하고 있었다.일부 후보들은 계속 부인했고 당시 대부분의 논평가들은 그렇지 않다고 느꼈다.[26]학자들은 이 광고의 인종적 과장이 이 광고가 기억되고 나중에 연구되는 방법의 중요한 측면이라고 지적했다.[26]

10월 22일, 두카키스의 캠페인은 반격의 시도로, 유죄판결을 받은 헤로인 상인 엔젤 메드라노에 관한 광고를 게재했다. 엔젤 메드라노라는 헤로인 딜러가 연방 교도소에서 탈출한 후 두 아이의 임산부를 강간하고 살해했다.[24][27]

1990년 오하이오 민주당과 '흑선 민주당 오하이오주'라는 단체는 NSPAC가 부시 선거캠페인을 조정하거나 협조해 현물 선거공헌이 불법이라며 연방선거관리위원회에 제소했다.양 기관의 관계자에 대한 증빙 등 FEC의 조사에서는 매카시와 부시 선거캠페인(예: 이전에 Ailes에서 일한 적이 있는 사람 등)의 간접적인 연관성이 드러났지만, 위법행위에 대한 직접적인 증거는 발견하지 못했고, 수사는 교착상태에 빠졌고 결국 어떠한 위반행위도 발견하지 못한 채 종결되었다.f [20]선거자금법

뉴욕타임스의 로빈 토너는 1990년에 공화당과 민주당이 광고 자체의 장점에 대해서는 동의하지 않았지만, 그것이 "두카키스에게 파멸"이라는 데 동의했다고 썼다.[28]두카키스는 지난 2012년 1988년 선거운동 기간 중 이 광고를 무시하려 했으나 두 달 뒤 "내가 이런 일로 살해되고 있다는 것을 깨달았다"고 말했다.[29]

부시가 사망한 뒤인 2018년 12월 이 광고는 정치평론가들에 의해 다시 부각됐다.앤 콜터는 자신의 윌리 호튼 광고를 "정치 역사상 가장 위대한 선거 광고"라고 표현하면서, 이 광고가 범죄에 대해 "두 대선 후보의 정반대되는 견해를 명확하고 강력하게 부각시켰다"고 주장했다.[30]다른 많은 논평가들은 부시 대통령 취임과 그 선거전의 호튼 광고가 인종간의 적개심을 불러일으켰다고 말했다.많은 해설가들이 광고에서 경주마나 비슷한 개 휘파람을 지적해 왔으며, 그가 흑인이었다는 사실은 여전히 광고가 어떻게 논의되고 있는가의 핵심 부분이다.[31][32][33][34]

참고 항목

참조

  1. ^ "Prison furloughs survive campaign flap over Willie Horton". Milwaukee Journal. Associated Press. November 6, 1989.
  2. ^ Haney-Lopez, Ian (2013). Dog whistle politics: how coded racial appeals have reinvented racism and wrecked the middle class. Oxford University Press. p. 106. ISBN 978-0-19-022925-2. OCLC 908967433.
  3. ^ Withers, Rachel (December 1, 2018). "George H.W. Bush's "Willie Horton" ad will always be the reference point for dog-whistle racism". Vox. Retrieved June 11, 2020.
  4. ^ Criss, Doug (November 1, 2018). "This is the 30-year-old Willie Horton ad everybody is talking about today". CNN. Retrieved June 11, 2020.
  5. ^ Baker, Peter (December 3, 2018). "Bush Made Willie Horton an Issue in 1988, and the Racial Scars Are Still Fresh". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved June 11, 2020.
  6. ^ Scott, Eugene (December 3, 2018). "How the Willie Horton ad factors into George H.W. Bush's legacy". The Washington Post.
  7. ^ Simon, Roger (1 October 1990). "The killer and the candidate: How Willie Horton and George Bush rewrote to rules of political advertising". Regardie's Magazine.
  8. ^ Bidinotto, Robert (July 1988). "Getting away with murder". Reader's Digest.
  9. ^ "Inmate locator". Maryland Department of Public Safety and Correctional Services. Retrieved March 31, 2014.
  10. ^ "Devlin v. Commissioner of Correction". 1973. 364 Mass. 435 (1973). 305 N.E.2d 847.
  11. ^ Toner, Robin (5 July 1988). "Prison Furloughs in Massachusetts Threaten Dukakis Record on Crime". New York Times. Retrieved 31 May 2015.
  12. ^ Edsall, Thomas Byrne; Edsall, Mary D. (1992). Chain Reaction: The impact of race, rights, and taxes on American politics. W. W. Norton and Company. p. 222. ISBN 0393309037 – via Internet Archive. cut the heart out of efforts at inmate rehabilitation
  13. ^ Porter, Bruce (March 1995). "So What? Pulitzer Prize-winning exposés and their sometimes dubious consequences". Columbia Journalism Review. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 7 September 2015.
  14. ^ Newton, Adam Zachary (1995). Narrative Ethics. Harvard University Press. p. 324. ISBN 9780674600874.
  15. ^ "Did Gore hatch Horton?". Slate. November 1, 1999.
  16. ^ Simon, Roger (November 11, 1990). "How a murderer and rapist became the Bush campaign's most valuable player". The Baltimore Sun.
  17. ^ Simon, Roger (May 19, 2015). "The GOP and Willie Horton: Together again". Politico.
  18. ^ a b Germond, Jack W.; Jules Witcover (1989). Whose Broad Stripes and Bright Stars: The Trivial Pursuit of the Presidency, 1988. Warner Books. pp. 159–161. ISBN 0-446-51424-1.
  19. ^ "George Bush and Willie Horton". The New York Times. 4 November 1988. Retrieved 4 August 2015.
  20. ^ a b "Independent Ads: The National Security Political Action Committee "Willie Horton"". Retrieved 9 September 2008.
  21. ^ Rodricks, Dan (12 August 1993). "Trying to find the real Willie Horton". The Baltimore Sun. Retrieved 4 January 2015.
  22. ^ "Candidate ads: 1988 – George Bush". Retrieved September 8, 2008.
  23. ^ Rosenthal, Andrew (October 24, 1988). "Foes accuse Bush campaign of inflaming racial tension". New York Times. Retrieved April 4, 2015.
  24. ^ a b Dowd, Maureen (25 October 1988). "Bush Says Dukakis's Desperation Prompted Accusations of Racism". The New York Times. Retrieved 8 September 2008.
  25. ^ Blodgett, Todd (December 7, 2018). "I had an insider view to the Willie Horton story. The real issue wasn't race". Des Moines Register. Retrieved December 21, 2018.
  26. ^ a b c Mendelberg, Tali. "The Race Card" (PDF).
  27. ^ Love, Keith (October 22, 1988). "MEDIA POLITICS : Both Campaigns Launch Ads on Prison Furlough Issue". Los Angeles Times. Retrieved December 21, 2018.
  28. ^ Toner, Robin (December 10, 1990). "POLITICAL MEMO; Issue of Job Quotas Sure to Affect Debate on Civil Rights in the 90's". The New York Times. Retrieved June 27, 2019.
  29. ^ Dukakis, Michael (June 15, 2012). "Dukakis's Regret". New York (Interview). Interviewed by Eric Benson. Retrieved June 27, 2019.
  30. ^ "BUSH'S FINEST 30 SECONDS: THE WILLIE HORTON AD". Ann Coulter. December 5, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  31. ^ Greenberg, David (December 1, 2018). "Is History Being Too Kind to George H.W. Bush? The 41st president put self-interest over principle time and time again". Politico.
  32. ^ Heer, Jeet (December 3, 2018). "The Whitewashing of George H. W. Bush". New Republic.
  33. ^ Baker, Peter (December 3, 2018). "Bush Made Willie Horton an Issue in 1988, and the Racial Scars Are Still Fresh". The New York Times.
  34. ^ Berlatsky, Noah (December 4, 2018). "George H.W. Bush wasn't Trump — but from Willie Horton to the AIDS crisis, we shouldn't whitewash his legacy". NBC News.

외부 링크