와카점프

Waka-jumping
1827–28년 섬만의 와카 타우아(전쟁 카누스)

뉴질랜드에서 와카점프(waka jumping)는 국회의원(MP)이 선거 간 정당을 전환해 의원직을 함께 차지하게 되고 뉴질랜드 의회의 선거비례성을 잠재적으로 혼란스럽게 하는 구어적 용어다.[1]

와카 점프 입법

1993년 국민투표에 이어 연동형 비례대표제(MMP)가 시행되면서 구 양당제가 변화에 적응하면서 탈당 및 재선정이 잇따랐다. 이로 인해 뉴질랜드에서는 뉴질랜드 퍼스트와 ACT의 창당을 포함한 다수의 정당이 흥망성쇠했다. 새로운 정치 풍토는 (과거에는 반체제 인사들이 종종 무소속 의원이 되었던) 새로운 정당의 설립을 선호하는 경향이 있었다.[citation needed] 이 법이 통과되기 전의 두 의회에서 22명의 의원이 탈당했다.[2]

선거 (통합) 2001년 개정법

마오리당의 공동창립자 타리아나 투리아 씨는 2001년 선거법 개정안의 희생자였다.

와카 점프의 빈도수로 뉴질랜드는 1999년 마거릿 윌슨 노동당 법무차관이 도입했지만 그해 총선을 앞두고 노동당의 연립 파트너 연합이 추진한 선거(통합)법 2001을 제정했다. 이 법은 2005년 선거에서 일몰 조항이 발효되면서 만료되었다. 그것은 정당명부를 통해 의회에 입성한 모든 하원의원이 만약 그들이 그 당의 전당대회에서 퇴장할 경우 의원직을 사임할 것을 요구했다.[3]

그러나 정당들은 여전히 이 법을 둘러싼 방법을 찾을 수 있었다. 2002년 아프가니스탄 침공에 대한 대응 방안을 놓고 동맹이 분열될 때 짐 앤더튼은 명목상 의회 내 동맹의 지도자로 남아 있다가 새로 창당된 진보당의 지도자로 의회 밖에서 선거운동을 벌였다.[4] 동맹의 입장을 둘러싼 불확실성은 2002년 헬렌 클라크 당시 총리가 조기 총선을 결정한 데 기여했다.[5] 이 법이 시행되는 동안, 그것은 의회로부터 명부 하원의원을 추방하는 데 한 번 사용되었다(타리아나 투리아처럼 당을[6] 바꾼 유권자의원은 여전히 보궐선거를 치를 수 있다).

2003년 12월, ACT Party caucus는 사기 혐의로 기소되어 독립한 ACT 리스트 MP인 Donna Awatere Huata를 추방하는 투표를 했다.[7] 제명은 소송의 대상이 되었고, 아와테레 화타는 2004년 11월 대법원 판결이 내려질 때까지 의회에서 제명되지 않았다.[8] 2005년에 이 법을 대체하기 위해 제안된 법안은 실패했다.[9]

선거 (통합)개정법 2018 및 폐지 시도

2018년 선거(통합)개정법이 2018년 10월 3일 영국 왕실의 승인을 받아 다음날 뉴질랜드에서 발효됐다.[10] 와카 점핑에 관한 조항은 현재 1993년 선거법 55A조항으로 나타나고 있다.[11] 이 조항들에 따르면, 자신이 선출된 정당의 대표가 의석을 공석으로 하여 국회의장을 제명해야 한다는 적절한 통지를 의장에게 발부할 경우, 그 당에서 제명되는 의원들도 제명된다.[12][13] 2001년 법률과 달리 2018년 법률에는 일몰 조항이 없어 의도적으로 폐지될 때까지 효력이 남아 있다. 이 법은 뉴질랜드 제일당과 노동당의 연립 협정의 일환으로 통과되었으며 녹색당이 노동당과 자체 신뢰와 공급 협정의 조건에 따라 의회를 "굴욕적으로" 지지했다.[12][14]

선거법(통합법) 2018을 폐지할 목적으로 한 의원 법안이 2020년 7월 국회에 상정됐다.[15] 녹색당은 폐지 법안을 지지하기 위해 다른 정부 정당들을 반대했는데, 국회에서 첫 번째 투표는 64대 55로 통과되었다.[16] 그 후 카터의 선거 (통합폐지) 수정안이 사법 선정 위원회에 회부되었다.[17] 2020년 뉴질랜드 총선에 이어 5월 12일과 2021년 6월 14일 노동당이 과반인 65석을 활용해 통과를 저지하는 법안 2차 낭독이 진행됐다.[18]

어원

마오리족 단어 waka는 큰 마오리족 카누(또는 모든 차량)에 자주 적용된다. waka-jumping이라는 용어는 "jumping ship"이라는 문구의 변형이다. 와카 허들은 마오리 카누를 매달아 놓은 통나무 위로 뛰어오르는 전통적인 스포츠다.

와카점퍼 목록

MMP 시대

이름 오리지널 전환됨 신당
짐 앤더턴 노동 1989 NewLabour
NewLabour 1991 동맹
동맹 2002 진보주의
길버트 마일스 내셔널 1992 자유당
자유당 1993 동맹
동맹 1993 뉴질랜드 퍼스트
해미시 매킨타이어 내셔널 1992 자유당
자유당 1993 동맹
윈스턴 피터스 내셔널 1993 독립적[1]
독립적 1993 뉴질랜드 퍼스트
로스 므란트 내셔널 1994 보수주의자들
피터 던 노동 1994 퓨처 뉴질랜드
퓨처 뉴질랜드 1995 유나이티드항공
리그레미 내셔널 1995 기독민주당
트레버 로저스 내셔널 1995 보수주의자들[19]
클라이브 매슈슨 노동 1995 유나이티드항공
브루스 클리프 내셔널 1995 유나이티드항공
마거릿 오스틴 노동 1995 유나이티드항공
파울린 가드너 내셔널 1995 유나이티드항공
피터 힐트 내셔널 1995 유나이티드항공
존 로버트슨 내셔널 1995 유나이티드항공
피터 매카들 내셔널 1996 뉴질랜드 퍼스트
뉴질랜드 퍼스트 1998 독립적
잭 엘더 노동 1996 뉴질랜드 퍼스트
뉴질랜드 퍼스트 1998 마우리퍼시픽
마이클 로저스 내셔널 1996 뉴질랜드 퍼스트
알라메인코푸 동맹 1997 독립적
독립적 1997 마나 와인
타우헤나레 뉴질랜드 퍼스트 1998 마우리퍼시픽
라나 와타이 뉴질랜드 퍼스트 1998 마우리퍼시픽
앤 배튼 뉴질랜드 퍼스트 1998 마우리퍼시픽
투쿠 모건 뉴질랜드 퍼스트 1998 마우리퍼시픽
데보라 모리스 뉴질랜드 퍼스트 1998 독립적
투아리키 들라메레 뉴질랜드 퍼스트 1998 독립적
독립적 1999 테 타화라우
프랭크 그로버 동맹 1999 크리스천 헤리티지
자넷 피츠시몬스 동맹 1999 녹색
로드 도널드 동맹 1999 녹색
맷 롭슨 동맹 2002 진보주의
타리아나 투리아 노동 2004 마오리당[2]
타이토 필립 필드 노동 2007 퍼시픽 파티
고든 코프랜드 유나이티드 퓨처 2007 독립적
혼 하라위라 마오리당 2011 마나파티[3]
마나파티 2014 인터넷-마나
브렌던 호란 뉴질랜드 퍼스트 2012 독립 연합
자미-리 로스 내셔널 2018 독립적
독립적 2020 어드밴스드 뉴질랜드

유서 깊은 와카점퍼스

이름 오리지널 전환됨 신당
프랭크 로리 보수적인 1891 자유주의
로버트 톰프슨 보수적인 1893 자유주의
자유주의 1896 독립적
독립적 1899 인디펜던트 프리덤
프랜시스 피셔 자유주의 1905 뉴 자유당
뉴 자유당 1908 독립적
독립적 1910 개혁
윌리엄 휴스 필드 자유주의 1908 독립적
독립적 1909 개혁
데이비드 맥라렌 인도 노동 연맹 1910 노동(1910)
활력 브라운 자유주의 1920 개혁
알프레드 힌드마르슈 노동(1910) 1912 연합노동당
연합노동당 1916 노동
빌 비치 독립노동당 1912 연합노동당
연합노동당 1916 독립적
독립적 1922 자유주의
자유주의 1928 유나이티드항공
존 페인 노동(1910) 1912 독립노동당
독립노동당 1916 독립적
고든 코츠 독립적 1914 개혁
개혁 1936 내셔널
내셔널 1942 독립적
제임스 매컴스 사회민주당 1916 노동
노동 1917 독립노동당
독립노동당 1918 노동
패디 웹 사회민주당 1916 노동
앤드루 워커 연합노동당 1916 노동
조지 사이크스 개혁 1919 독립적
독립적 1922 개혁
버트 카일 개혁 1936 내셔널
내셔널 1942 독립적
존 A. 리 노동 1940 민주노동당
빌 바너드 노동 1940 민주노동당
윌리엄 셰트 내셔널 1954 독립적
독립적 1954 내셔널

참고 항목

메모들

1.^독립 정치인이 된 후, 피터스는 그의 타우랑가 유권자들의 보궐선거에 성공적으로 출마했다.
2.^ 마오리당으로 바꾼 뒤 투리아는 당시 시행된 와카점프 금지에 맞춰 보궐선거에 승부를 걸어야 했다. 그녀는 Te Tai Hauauru에서 열린 결과 대회에서 우승했다.
3.^ 마력운동으로 건너간 하라위라는 자신의 지역구인 테타이 토케라우에서 보궐선거에 도전하는 데 성공했다.

참조

  1. ^ "Maori Party vote vital to save 'waka-jumping act'". The New Zealand Herald. 23 October 2005. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 5 December 2011.
  2. ^ "Electoral (Integrity) Amendment Bill — First Reading". New Zealand Parliament. 6 December 2005. Archived from the original on 17 February 2019.
  3. ^ "Electoral (Integrity) Amendment Act 2001". Act No. 105 of 21 December 2001 (PDF).
  4. ^ Geddis, Andrew (2002). "Party-hopping". New Zealand Law Journal: 137–138.
  5. ^ Martin, John (2004). The House: New Zealand's House of Representatives, 1854–2004. Palmerston North: Dunmore Press. p. 330. ISBN 0-86469-463-6.
  6. ^ Geddis, Andrew (11 January 2018). "Who controls the past now, controls the future". Pundit. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 27 May 2017.
  7. ^ "ACT Caucus Votes to Expel Donna Awatere Huata" (Press release). ACT New Zealand. Scoop. 16 December 2003. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 27 May 2018.
  8. ^ Taylor, Kevin (19 November 2004). "Awatere facing expulsion from Parliament after court decision". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 27 May 2018.
  9. ^ "Electoral (Integrity) Amendment Bill 3-1 (2005), Government Bill". New Zealand Legislation. Parliamentary Counsel Office. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 24 May 2018.
  10. ^ "New Zealand Acts: Electoral (Integrity) Amendment Act 2018". New Zealand Legal Information Institute. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 24 July 2020.
  11. ^ "New Zealand Legislation: Electoral Act 1993". New Zealand Legislation. Parliamentary Counsel Office. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 24 July 2020.
  12. ^ a b Craig McCulloch (27 September 2018). "Waka-jumping bill passes into law after heated debate". Radio New Zealand. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 24 July 2020.
  13. ^ Zane Small (2 July 2020). "National Party 'prepared to work with the Greens' to repeal 'waka-jumping' legislation". Newshub. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 24 July 2020.
  14. ^ "Waka jumping bill finally passes, with begrudging support of Green Party". Stuff. 27 September 2018. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 2 August 2020.
  15. ^ "Members' bills: Defying sad odds". Radio New Zealand. 2 July 2020. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 2 August 2020.
  16. ^ "Dead rat spat back up: Green Party vote to repeal waka jumping law with National, infuriating Winston Peters". Stuff. 29 July 2020. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 2 August 2020.
  17. ^ "Electoral (Integrity Repeal) Amendment Bill — First Reading". New Zealand Parliament. 29 July 2020. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 14 June 2021.
  18. ^ "Electoral (Integrity Repeal) Amendment Bill — Second Reading". New Zealand Parliament. 9 June 2021. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 14 June 2021.
  19. ^ Boston; et al. (1996). New Zealand Under MMP: A New Politics?. Auckland: Auckland University Press. p. 51. ISBN 1869401387.