빅터 L. 버거

Victor L. Berger
빅터 L. 버거
Victor L. Berger.jpg
미 하원 의원
위스콘신 제5구 출신
재직중
1923년 3월 4일 – 1929년 3월 3일
선행자윌리엄 H. 스태퍼드
성공자윌리엄 H. 스태퍼드
재직중
1919년 3월 4일 – 1919년 11월 10일
선행자윌리엄 H. 스태퍼드
성공자공석인
재직중
1911년 3월 4일 – 1913년 3월 3일
선행자윌리엄 H. 스태퍼드
성공자윌리엄 H. 스태퍼드
개인내역
태어난
빅터 버거

(1860-02-28)1860년 2월 28일
니더레바흐, 오스트리아 제국
죽은1929년 8월 7일 (1929-08-07) (69)
위스콘신 주 밀워키
정당사회당

빅터 루이트폴드 베르거(Victor Luitpold Berger, 1860년 2월 28일 ~ 1929년 8월 7일)는 오스트리아-미국 사회주의 정치인이자 언론인으로, 미국사회민주당(Social Democracy Party of America)의 창립 멤버였으며 그 후계자였다. 오스트리아 제국에서 태어난 버거는 젊은 시절 미국으로 이민을 가서 위스콘신 주의 중요하고 영향력 있는 사회주의 저널리스트가 되었다. 그는 소위 하수도 사회주의 운동을 수립하는 것을 도왔다. 또한 정치인이기도 한 그는 1910년 위스콘신 주 밀워키의 한 지역을 대표하는 미국 하원의 첫 사회당원으로 선출되었다.

1919년, 버거는 그의 반간섭주의적 견해를 공표한 죄로 간첩법 위반으로 유죄판결을 받았고, 그 결과 하원에서 두 번이나 선출된 의석을 거절당했다.[1] 이 평결은 결국 1921년 미국 버거 대 버거 대법원에 의해 뒤집혔고, 1920년대에 버거는 3연임으로 선출되었다.[2]

전기

초년

베르거는 1860년 2월 28일 오스트리아 제국(오늘날 루마니아) 니더레바흐에서 유대인 가정에서[3][4] 태어났다.[dubious – discuss][5] 그는 줄리아와 이그나츠 버거의 아들이었다.[6] 그는 르우차우 체육관(오늘날 슬로바키아에서)과 부다페스트와 비엔나의 주요 대학에 다녔다.[7] 1878년 그는 코네티컷 주의 브릿지포트 근처에 [5][8]정착하면서 부모님과 함께 미국으로 이민을 갔다.[9] 버거의 아내 메타 쉴리칭은 이후 버거가 징병을 피하기 위해 오스트리아-헝가리를 떠났다고 주장했다.[10]

1881년 버거는 위스콘신 주 밀워키에 정착했는데, 이 곳에는 독일계 미국인들이 많이 거주하고 있으며 매우 활발한 노동운동이 전개되고 있다. 베르거는 사회노동당(당시 당수 다니엘 드 레옹)에 가입하여 두 신문의 편집장이 되었다. Vorwarhts [전진]과 Die Wahrheit [진리]. 버거는 공립학교 시스템에서 독일어를 가르쳤다. 그의 장인은 학교장이었다. 1897년, 밀워키에서 활동적인 사회주의 조직자였던 전 학생 메타 쉴리칭과 결혼했다. 여러 해 동안, 메타 버거는 위스콘신 대학 등록 위원회의 일원이었다.[11] 이 부부는 두 딸 도리스(나중에 남편 프랭크와 함께 종합병원 같은 텔레비전 프로를 집필하러 갔다)와 엘사(Elsa)를 길러 집안에서 독일어만 구사했다. 그 부모들은 유럽 문화를 강하게 지향했다.[12]

사회주의 조직

버거는 노조 지도자인 유진 5세로부터 공로를 인정받았다. 그를 사회주의라는 대의에 끌어들인 데 대한 뎁쇼. 1894년 미국 철도노조 파업에서 연방정부의 파업금지 명령을 어긴 죄로 6개월 동안 수감된 뎁스는 다음과 같은 글을 읽기로 했다.

사회주의자들이 보낸 책과 팜플렛과 편지들이 우편물마다 들려왔고 나는 아무리 조직적이더라도 노동자들이 단칼에 산산조각이 나고 두들겨 맞고 쪼개질 수 있는 시스템의 해부학을 읽고 생각하고 해부하기 시작했다[...] 사회주의에 대한 첫 번뜩임이 침투하기 시작한 것은 바로 이때였다.. 버거 — 그리고 나는 그 이후로 그를 사랑해왔는데— 마치 단서로운 도구처럼 우드스톡[죄수]에 와서, 내가 들어본 최초의 사회주의에 대한 열정적인 메시지를 전달했다. - 내 시스템에 전선이 윙윙거리는 것을 처음으로 설정한 것이다. 그 방문의 기념품으로 내 도서관에는 내가 가치 있는 가치의 증표로 소중히 여기는 빅터 L. 버거의 찬사가 새겨진 칼 마르크스의 <캐피탈>이 있다.[13]

1896년, 버거는 성에서 열린 인민당 규약 대표자였다. 루이스[14]

버거는 키가 작고 육중한 성격으로 학구적인 태도를 보였으며, 자기비하적인 유머 감각과 변덕스러운 성질을 겸비하고 있었다. 친구들에게는 충성스럽지만, 그는 강한 의견을 가지고 있었고 반대의견에 대해서는 참을 수 없었다.[15] 그의 이데올로기적 스파링 파트너이자 동지인 모리스 힐퀴트는 후에 버거를 떠올렸다.

그는 숭고한 이기주의자였지만, 어쩐지 그의 이기주의는 자만심의 기미가 없어 불쾌하지 않았다. 그것은 자신에 대한 깊고 순진한 믿음의 표현이었고, 이 흔들리지 않는 믿음은 인간에 대한 그의 힘의 주원 중의 하나였다.[16]

1900명의 SDP 국가집행위원회 위원들

버거는 1897년 미국 사회민주당의 창립 멤버였으며 1898년 미국 사회민주당(SDP)을 결성하기 위해 그 조직의 "정치적 행동" 파벌의 분열을 이끌었다. 그는 전체 기간 동안 SDP의 통치 국가 집행 위원회의 일원이었다.

버거는 1901년 미국사회당을 창당한 사람으로, 이 새로운 정당의 창당 과정에서 사회노동당의 동해안 반체제파와의 협상에서 중요한 역할을 했다. 베르거는 당의 대표적 수정주의자인 마르크스주의자로, 에두아르 번스타인의 노동조합 지향적이고 증분 정치를 옹호하는 인물로 평가되었다. 그는 선거 정치를 이용하여 개혁을 시행하고, 따라서 점진적으로 집산주의 사회를 건설하자고 주장했다.[17]

베르거는 서면과 뒷방 교섭을 하는 사람이었고, 주목할 만한 대중 연설가는 아니었다. 그는 독일어 억양이 무겁게 남아 있었고 목소리가 잘 투영되지 않았다. 일반적으로 그는 야외 연설 약속을 받아들이지 않았고, 대중 연설보다는 일대일 관계를 선호하는 가난한 운동가였다.[18] 그러나 버거는 신문의 편집자였다. 그는 일생 동안 독일어 보르웨트어트("Forwairet") ("Forwaire") (1892–1911), 사회-민주 헤럴드 (1901–1913), 밀워키 지도자 (1911–1929)를 포함한 많은 다른 논문들을 출판하고 편집했다.[2]

의회초임기

버거는 의회 선거에 출마하여 1904년에 패배한 후 1910년 미국 의회에 최초로 봉사한 사회주의자로서 위스콘신 주의 5대 의회 선거구에서 당선되었다. 그는 의회에서 콜롬비아 특별구 관련 이슈와 대통령의 거부권 철폐, 상원 폐지,[19] 주요 산업의 사회적 인수 등 보다 급진적인 제안들에 초점을 맞췄다. 버거는 노령연금법안이 의회에 상정된 첫 사례로 국민적 명성을 얻었다. 타이타닉 여객선 참사가 발생한 지 2주도 채 되지 않아 버거는 의회에 무선무선 시스템의 국유화를 위한 법안을 제출했다. 실용적인 사회주의자인 버거는 타이타닉 재난의 특징 중 하나인 무선 대란이 정부 소유의 무선 시스템의 필요성을 증명했다고 주장했다.[20]

1912년, 1914년, 1916년에 재선에 성공하지는 못했지만, 위스콘신주의 정치와 사회당 정치에서 활약했다.[citation needed]

버거는 전후 최대 정당 논란인 '사보타지' 문제를 놓고 신디칼리스트 좌익에 맞서 SP의 중도 '정규' 블록 간 싸움에 매우 적극적이었다. 1912년 사회당 전당대회에서 격전이 벌어졌는데, 이때 버거는 다시 대의원이 되었다. 정당 헌법에 삽입될 언어는 "정치적 행동에 반대하거나 범죄, 파괴행위 또는 그 밖의 폭력의 방법을 그 해방을 돕기 위한 서민들의 무기로서 제명"[21]을 요구하는 것이었다. 그 토론은 독설적이었고, 버거는 다소 놀랍지 않게 이 문제를 가장 호전적인 형태로 언급하였다.[22]

동지 여러분, 우리 당에 문제가 되는 것은 우리 의회에서 정치행동에 찬성한다고 주장하는 사람들이 없을 때 있다는 겁니다. 우리 정치 조직인 사회당(Social Party)을 IWW-ism, 사보타주, 신디칼리즘이라고 부르는 것에 대한 망토로 사용하는 사람들이 많이 있다. 그것은 새로운 이름으로 무정부주의다. ...

동지 여러분, 나는 이 당에서 여러 가지 분열을 겪었다. 과거에는 항상 무정부주의에 대항한 싸움은 아니었다. 과거에 우리는 종종 유토피아주의와 광신주의와 싸워야 했다. 이제 우리 당의 바이탈을 갉아먹고 있는 것은 다시 무정부주의다.

만약 갈림길이 생긴다면, 만약 갈림길이 생긴다면, 그리고 당신이 갈림길이 생긴다면, 그리고 반드시 갈림길이 생긴다면, 나는 바로 여기서 갈 준비가 되어있다. 나는 밀워키로 돌아가 전국의 사회주의자들에게 우리 조직에서 이 암을 없애 달라고 호소할 준비가 되어 있다.

1912년 인디애나폴리스 컨벤션에서 IWW 리더인 "빅 빌" 헤이우드가 SP 국가집행위원회에서 성공적으로 소환되고 그 직후에 불만을 품은 좌익파들이 대거 이탈하면서 정규파들은 쉽게 승리했다. 당내 남아 있는 급진주의자들은 이 사건에서 버거의 역할을 뼈저리게 기억하고 있었고 그 좋지 않은 감정들은 10년 말에 다시 분출될 때까지 계속 악화되었다.

제1차 세계 대전

1920년 문학 다이제스트의 빅터 버거.

제1차 세계대전에 대한 버거의 견해는 사회주의적 견해와 그의 독일 유산을 둘러싼 어려움 때문에 복잡했다. 하지만 그는 전쟁에 반대하는 당의 입장을 지지했다. 미국이 전쟁에 뛰어들어 1917년 간첩법을 통과시켰을 때, 버거의 계속되는 반대는 그를 표적으로 만들었다. 그와 다른 사회주의자 4명은 1918년 2월 간첩법에 의해 기소되었다; 재판은 그해 12월 9일에 이어졌고, 1919년 2월 20일에 버거는 유죄판결을 받고 연방 교도소에서 20년을 선고받았다.

1918년 위스콘신 주 특별 상원의원 선거 기간 동안 버거는 연방 기소되어 그 의석에 출마했다. 그의 신문인 밀워키 리더는 반전 기사를 여러 편 게재하여 우체국에서 그 신문의 2등 우편 특권을 취소하게 되었다. 상황이 이런데도 버거는 지난 4월 상원 특별선거에서 주 전체 투표에서 26%의 득표율을 기록하며 3자 대결에서 11개 카운티를 석권했다.[23]

간첩재판은 케네소 마운틴 랜디스 판사가 주재했는데, 이후 그는 메이저리그 최초의 커미셔너가 되었다.[24] 그의 유죄 판결은 항소되었고, 결국 1921년 1월 31일 대법원에 의해 뒤집혔는데, 이 판결은 편견이 담긴 진술서를 제출한 후 랜디스 판사가 이 사건을 부적절하게 지휘했다는 것을 발견했다.[25]

당시 그가 기소되었음에도 불구하고 밀워키 유권자들은 1918년 버거를 하원의원으로 선출했다. 그가 그의 자리를 차지하기 위해 워싱턴에 도착했을 때, 의회는 특별 위원회를 구성하여 유죄 판결을 받은 흉악범과 전쟁 상대자를 의회 의원으로 앉혀야 하는지를 결정했다. 1919년 11월 10일, 그들은 그가 하지 말아야 한다고 결론지었고, 공석을 선언했다.[26] 그는 미국 헌법 수정 14조 3항에 따라 자격을 박탈당했다.[27] 위스콘신 주는 즉시 그 빈자리를 채우기 위해 특별 선거를 실시하였고, 1919년 12월 19일 버거를 두 번째로 선출하였다. 1920년 1월 10일 하원은 다시 그의 의석을 거부했고, 그 의석은 1920년 총선에서 공화당의 윌리엄 H. 스태포드가 버거를 누르고 의석을 주장할 때까지 공석으로 남아 있었다.[citation needed]

제2차 의회 의원직

베르거는 1922년에 스태포드를 물리치고 1924년과 1926년에 재선되었다. 그런 점에서 그는 개헌, 노령연금, 실업보험, 공공주택 등을 다루었다. 그는 또한 소련에 대한 외교적 인정과 베르사유 조약의 개정을 지지했다. 1928년 스태퍼드에게 패한 뒤 밀워키로 돌아와 신문 편집인 생활을 재개했다.

죽음

1929년 7월 16일, 신문사 사무실 밖 길을 건너던 버거는 밀워키의 웨스트 클라크 스트리트와의 교차로에서 노스 제3가(현재의 마틴 루터 킹 드라이브 박사)를 여행하던 전차에 치였다. 이 사고로 두개골이 골절됐고, 1929년 8월 7일 부상으로 사망했다. 포레스트 홈 묘지에 묻히기 전 그의 시신은 시청에 안치되었다. 7만5천명의 시민들이 경의를 표하기 위해 왔다.[28]

레거시

역사학자 샐리 밀러에 따르면:[29]

버거는 미국 도시를 지배하기 위해 가장 성공적인 사회주의 기계를 만들었다.[그는] 국가정치에 몰두했다...국가사회당의 개혁파 중 가장 강력한 목소리를 내는 사람 중 한 명이 되는 것. 민주적 가치에 대한 그의 헌신과 미국 시스템의 비폭력적 사회화는 당을 혁명적인 마르크스주의 독단으로부터 멀어지게 했다. 그는 그 당을 자신의 좌파에 대항하여 투쟁하면서 사회 개혁을 이루기 위한 정치 질서에 참여하는 것을 상징하는 힘으로 만들었다. 1919년 정당 분열에서 버거는 신생 소비에트 체제에 대한 충성을 반대했다. 그의 위축된 정당은 평화적이고 민주적이며 점진적인 사회주의로의 변혁에 대한 그의 선호를 반영했다.

버거의 논문은 위스콘신 역사학회에 소장되어 있으며, 적은 수의 물품들이 다른 곳으로 분산되어 있다.[14] 밀워키 리더의 완전한 운영은 위스콘신 역사학회에서 출판한 마이크로필름과 매디슨에 있는 위스콘신 대학의 현장에 존재한다.[30]

작동하다

빅터 버거의 글은 방대했지만 처음 등장한 신문 이외에는 책이나 팜플렛 형태로 거의 재현되지 않았다. 1912년, 사회민주 출판사는 버거스 브로드사이드라는 제목의 출판물에 그의 작품집을 출판했다.[31] 1929년 밀워키 리더는 빅터 L. 버거의 목소리와 펜을 출판했다. 의회 연설 및 편집 (1860–1929) 또한 부고를 포함했다.[32]: 108 이 출판물에는 1893년의 패닉과 같은 경제위기가 과도한 이익에 의해 "질식"되고 있다는 버거의 주장에 대한 언급으로 늪의 고갈에 관한 문구가 포함되었다. 다니엘 예르긴은 퓰리처상을 수상하며 다음과 같이 말했다. 석유, 돈, 권력을 위한 에픽 퀘스트 (1990년) 당시 일반 대중들은 소수의 이사 그룹에 의해 지배된 스탠더드 오일 재벌을 "전반적으로 만연하고" "완전히 설명할 수 없는" 것으로 여겼다.[33]: 96–98

[Y]자본주의가 지속되는 한, 투기는 반드시 필요하며 제도의 침체를 막기 위해 피할 수 없는 것이다." 그래서 이것은 이 시스템에 내재된 또 다른 악이다. 늪지대에서는 말라리아보다 더 이상 피할 수 없다. 그리고 투기꾼들은 모기들이다. 우리는 그 모기들을 없애려면, 늪을 없애야 한다. 자본주의 체제를 바꾸어야 한다. 테디 루즈벨트는, 그들을 쫓아내기 위해 여기저기서 작은 불을 피우기 시작함으로써, 그야말로 그들을 방해하고 있다. 그는 그들을 무리지게 하고 있다. 그래서 이 큰 자본주의 늪의 가난하고 무고한 주민들에게는 더 참을 수 없게 만든다.

— Victor L. Berger. Berger's Broadsides (1860–1912)

참고 항목

각주

  1. ^ "The Espionage Act and the "Golden Key" to Stop the State". Center for a Stateless Society.
  2. ^ a b "Victor L. Berger Encyclopedia of Milwaukee". emke.uwm.edu. Retrieved 2018-02-05.
  3. ^ 참조: Rafael Medoff, 유대계 미국인 및 정치 참여: 참조 핸드북, 산타 바바라, CA: ABC-CLIO, 2002, 페이지 330.
  4. ^ Mark Avrum Ehrlich, 유대인 디아스포라 백과사전: 기원, 경험, 문화, 1권, 산타 바바라, CA: ABC-CLIO, 2009, 페이지 593.
  5. ^ a b Bekker, Jon (2008). "Berger, Victor". In Vaughn, Steven L. (ed.). Encyclopedia of American Journalism. CRC Press. p. 49. ISBN 9780203942161.
  6. ^ Whitman, Alden (1985). American Reformers: An H.W. Wilson Biographical Dictionary. ISBN 9780824207052.
  7. ^ Dodge, Andrew R. (2005). "Berger, Victor Luitpold". Biographical directory of the United States Congress, 1774 – 2005. Government Printing Office. p. 647. ISBN 978-0-16-073176-1.
  8. ^ Sally M. Miller, "Victor Louis Berger," 1890–1920년 진보 시대의 역사 사전. 웨스트포트, CT: 그린우드 프레스, 1988, 페이지 38.
  9. ^ 샐리 M. 밀러, 빅터 버거 그리고 건설적 사회주의 약속, 1910-1920. 웨스트포트, CT: 그린우드 프레스, 1973, 페이지 17.
  10. ^ Thomas, William H. (2008). Unsafe for democracy: World War I and the U.S. Justice Department's covert campaign to suppress dissent. University of Wisconsin Press. p. 113. ISBN 978-0-299-22890-3.
  11. ^ Constantine, J. Robert, ed. (1990). Letters of Eugene V. Debs, Volume 1. University of Illinois Press. p. 102. ISBN 978-0-252-01742-1.
  12. ^ 샐리 M. 밀러, 빅터 L. 버거와 건설적 사회주의 약속, 1910-1920. 웨스트포트, CT: 그린우드 프레스, 1973; 페이지 22.
  13. ^ 유진 뷔. 뎁스, "어떻게 내가 사회주의자가 되었는가" 동무, 대 1, 7 (1902년 4월), 페이지 147–148.
  14. ^ a b "빅토르 루이트폴드 버거, 1860–1860: 연구 수집 가이드," 미국 의회의 인명 사전, bioguide.congress.gov/
  15. ^ 밀러, 빅터 L. 버거와 건설적 사회주의 약속, 1910–1920, 페이지 22–23
  16. ^ 모리스 힐퀴트, 바쁜 삶에서 나온 느슨한 나뭇잎들. 뉴욕: 맥밀런, 1934; 페이지 53.
  17. ^ 밀러, "빅터 버거", 페이지 38. 밀러는 짧은 썸네일 스케치에서 버거가 "정통 마르크스주의자들을 반대했고, 그들은 차례로 [베르게르]를 기회주의자라고 불렀다"고 언급했다. 이는 사실 이 시대 사회당의 다수 성향이었던 칼 카우츠키의 '정통적 마르크스주의자' 추종자들보다는 혁명적 사회주의 좌파세력을 지칭하는 말이다.
  18. ^ 밀러, 빅터 L. 버거와 건설적 사회주의 약속, 1910–1920, 페이지 23–24.
  19. ^ 하원 의원, 상원 폐지 결의안 상정
  20. ^ "연방정부 소유권 촉구; 버거 사회당 대표는 타이타닉의 메시지 혼돈에 기초한 법안을 도입한다." 뉴욕 타임즈, 1912년 4월 25일
  21. ^ 미주리 주의 윌리엄 링컨 가버가 제안한 제2조 6항의 개정. 1912년 5월 12일부터 18일까지 인디애나폴리스에서 열린 사회당 전당대회: Stenographic Report. 시카고: 사회당, [1912] 페이지 122. 이후: 1912년 전국 컨벤션 속기 보고서
  22. ^ 빅터 버거 1912 전국 컨벤션 속기 보고서 130페이지.
  23. ^ "빅터 버거 캠페인 배너" 1918년 4월 밀워키 사회주의자 하원의원 빅터 L. 버거, 1918년 4월(뮤지엄 오브젝트 #1992.168), 위스콘신 역사학회의 역사 에세이를 위한 미국 상원 선거 현수막이다.
  24. ^ 재판 기록
  25. ^ 버거 외 대 미국, 255 U.S. 22, 41 S.C. 230 (1921년)
  26. ^ "Chapter 157: The Oath As Related To Qualifications", Cannon's Precedents of the U.S. House of Representatives, 6, January 1, 1936
  27. ^ "첫 번째 문제와 관련하여, 당신의 위원회는 하원 결의 제6호에 따라 선임된 특별위원회의 의견에 동의하는데, 참가자인 빅터 L. 버거는 그의 불성실 때문에 그가 선출된 의석을 가질 자격이 없지만, 의회의 변함없는 전례에 따라, 그는 의원직에서 제외되어야 한다. 게다가, 그는 이전에 미국 헌법을 지지하기 위해 하원의원으로서 선서를 했고, 그 후 세계 대전 동안 미국의 적들에게 원조와 위안을 제공했다는 것, 그리고 그는 14번째 오전 3시에 하원에 입회할 자격이 절대적으로 없다.미국 헌법에 종지부를 찍는다."
  28. ^ 엘머 벡, 하수구 사회주의자: 제1권, 당의 사회주의자 삼위일체, 노조와 언론. Fennimore, WI: Westburg Associates Publishers, 1982; 페이지 133.
  29. ^ Sally Miller, John A의 "Berger, Victor Louis". Garraty, ed. 미국 전기 백과사전(1974) 페이지 87–88.
  30. ^ 매드캣 위스콘신 매디슨 라이브러리 대학의 밀워키 리더.
  31. ^ Victor L. Berger (1912), Berger's Broadsides (1860–1912), Milwaukee: Social-Democratic Publishing Co, retrieved February 21, 2017
  32. ^ Victor L. Berger, Voice and Pen of Victor L. Berger: Congressional Speeches and Editorials (1860–1929), Milwaukee Leader via Princeton University, retrieved February 21, 2017
  33. ^ Daniel Yergin (1991). The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power. New York: Simon & Schuster. p. 910. ISBN 0-671-50248-4.

추가 읽기

  • 벡, 엘머 A. 하수도 사회주의자: 위스콘신 사회당의 역사, 1897–1940. (2권) 페니모어, WI: 웨스트버그, 1982.
  • 베누이트, 에드워드 A. 그 자체의 민주주의: 밀워키의 사회주의, 차이점과 실용주의. 논문. 2009년 위스콘신 밀워키 대학교
  • 키피스, 아이라 1897-1912년 미국 사회주의 운동. 뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부, 1952.
  • Muzik, Edward J. Victor L. Berger: 전기. 노스웨스턴 대학의 박사 학위 논문, 1960.
  • 무직, 에드워드 J. "빅토르 L. 버거: 의회와 적색공포" 위스콘신 역사 잡지, 제47권, 제4호 (1964년 여름)
  • 내쉬, 로데릭 "빅터 L. 버거: 마르크스를 존경하게 만드는 것" 위스콘신 역사 잡지, 제47권, 제4호 (1964년 여름)
  • 퀸트, 하워드 H 미국 사회주의의 단조: 근대 운동의 기원. 컬럼비아: 사우스캐롤라이나 대학교 출판부, 1953.
  • 스티븐스, 마이클 E. & 엘렌 D. 골드러스트-깅리치(eds). 빅터와 메타 버거의 가족 편지, 1894–1929. 매디슨: 위스콘신 역사 학회, 2009.
  • 워크먼, 마빈. 밀워키 사민당의 역사, 1897-1910. Urbana: 일리노이 대학교 출판부, 1945.

외부 링크

미국 하원
선행자 미 하원 의원
위스콘신 제5의회 선거구 출신
1911년 3월 4일 – 1913년 3월 3일 		성공자
선행자 미 하원 의원
위스콘신 제5의회 선거구 출신
1919년 3월 4일 – 1921년 3월 3일
의석이 의회에서 부결되었다. 		성공자
선행자 미 하원 의원
위스콘신 제5의회 선거구 출신
1923년 3월 4일 – 1929년 3월 3일 		성공자