우타란

Uttaran
우타란
장르.드라마.
지음:에이제이
아셈 아로라
쿠마르 아비셰크
스토리 바이미탈리
시프라 아로라
연출:라빈드라 고탐
난디타 메흐라
니샬 쇼메
산토시 바트
스타링
원산지인디아
원어힌디어
No. 계절에 따라1
No. 회차의1549[1]
생산.
프로듀서칼얀 구하
루팔리 구하
하쉬 데이브
생산위치뭄바이
촬영술산토시 수리야반시
라지 판트
제작사필름 팜 인디아
발라지 텔레필름스
원출시
네트워크컬러스TV
풀어주다2008년 8월 8일(2008-08-08) –
2016년 11월 17일 (2016-11-17)

《우타란》transl.은 2008년 8월 8일부터 2016년 11월 17일까지 컬러스 TV에서 방영된 인도의 드라마입니다.[1]컬러스 TV의 세 번째로 오래 방영된 인도의 텔레비전 시리즈로 티나 다타, 라샤미 데사이, 난디쉬 산두, 로히트 쿠라나, 스리지타 데, 그리고 므루날 자인이 출연했습니다.[2][3]

줄거리.

뭄바이를 배경으로 한 이치차는 조기 타쿠르 저택에서 하녀로 일하기 시작한 가난한 미망인 다미니의 딸입니다.조기의 딸 타파스야는 이치차와 친구가 되어 자매 같은 유대감을 공유합니다.수미트라는 타파스야가 이치차를 다르게 보도록 영향을 줍니다.타파스야는 조기가 이치차의 아버지 라젠드라의 죽음에 책임이 있다는 것을 모른 채 디브야와 조기가 이치차를 자신들의 아이로 돌보게 되자 질투심에 휩싸입니다.

10년후에

타파스야는 부유한 버릇없는 녀석입니다.간단하게, 이치차는 가난한 아이들에게 무료 교육을 제공하기 위해 학교를 열고 싶어합니다.타파스야의 부모는 딸을 사회에서 명성이 높고 부유한 가정인 비어 싱과 결혼을 준비합니다.하지만 타파스야는 싯다르트와 관계가 있기 때문에 결혼에 관심을 보이지 않습니다.천천히 비어는 그녀의 친절하고 순수한 성격 때문에 이치차에게 빠져들고 천천히 이치차는 비어를 좋아하게 됩니다.처음에 비어의 어머니는 Ichha를 받아들이기를 망설였고, 나중에 그들의 가족은 그들의 관계에 동의하고 결혼하려고 합니다.비어가 비싼 선물을 가지고 이치차에게 샤워를 하는 것을 보고, 타파스야는 자살 드라마를 하고 이치차에게 그녀가 비어와 결혼할 수 있게 해달라고 애원합니다.이치차는 이에 동의하고 비어는 타파스야와 결혼합니다.같은 날 밤 비어는 진실을 알게 되고 타파스야는 자신이 자신에게 적합하지 않다고 생각하여 비어와 결혼하도록 강요한 것은 이치차였다고 말합니다.다음날 베어는 가족들 앞에서 타파스야를 맹비난하고 이치차에게 그 이유를 강요하고 그녀는 진실을 말합니다.마약 중독자인 그의 형 반쉬는 이치차의 자상한 본성을 바라보며 그녀에게 푹 빠집니다.

베어는 반쉬의 사랑을 모른 채 타파스야와 이혼하고 이치차와 결혼하려 합니다.타파스야는 군반티를 조종하여 반쉬와 이치차를 결혼시킵니다.비어는 상심했습니다.타파스야는 반시를 오도하며 이치차의 고통을 간접적으로 탓합니다.결과적으로 스스로 목숨을 끊습니다.군반티는 이치차를 비난합니다.비어는 타파스야가 어떻게 이치차를 죽이려 하고 반시를 자살하게 만들었는지 알게 되고 폭로합니다.충격을 받은 조기는 그녀를 버립니다.Ichcha는 Vrindavan에게 갑니다.그곳에 도착한 비어는 그녀와 함께 뭉치게 됩니다.

그들은 사랑을 표현하고 브린다반에서 결혼을 합니다; 가족들은 그들을 받아들입니다.타파스야는 무자비한 라구벤드라 라토레를 만나 사랑에 빠지지만 포커 게임에서 그를 배신합니다.그는 그녀의 불충성 때문에 그녀를 떠납니다.그의 아기를 임신한 그녀는 비어의 가족에게 돌아와 의도치 않게 버린 묵타를 배달합니다.비어와 이치차는 타파스야의 딸인 줄 모르고 키웁니다.Ichha는 아이를 낳지만 Sumitra와 Pushkar는 아이를 훔칩니다.

그들은 간호사에게 뇌물을 주고 Ichcha에게 그 소년이 사산되었다고 말했습니다.라구벤드라는 푸슈카르의 아기와 부딪혀 데려갑니다.그와 타파스야는 유브라즈라는 이름의 아기를 입양합니다.다시 임신한 이차는 자신을 공격하는 잔인한 아비나쉬로부터 비어를 구해냅니다.비어는 기억을 잃습니다.이치차는 아비나쉬를 죽이고 18년간 수감되었습니다.Ichcha는 감옥에 있는 소녀를 데려와 Damini에게 Meethi라는 이름의 아기를 키우라고 말합니다.

18년후에

Meethi와 Mukta는 그들의 엄마처럼 가장 친한 친구입니다.이치차가 돌아옵니다.오만하고 이기적인 유브라지는 그녀를 싫어합니다.미티도 죽은 걸로 추정했습니다다미니가 성공한 CEO로 키워낸 칸하는 수르비와 행복하게 결혼했습니다.유브라즈와 미티는 각각 군반티와 다미니가 키웠고, 군반티는 이치차에게 세뇌를 시켰습니다.스미트라는 미테히에게 이치차가 살아있으나 거짓말로 어린 시절부터 타파스야의 인생을 망쳤다고 폭로합니다.아까 미티는 부인했습니다.

하지만 그녀는 이치차가 살인죄로 감옥에 있었다는 것을 알고 그녀에게 부정적인 의견을 갖게 됩니다.칸하는 또한 이치차가 살인죄로 감옥에 있었다고 밝히지만, 그녀가 비어를 구하기 위해 아비나쉬를 죽였다고 언급하지는 않았습니다.메티는 이치차와 대립하고 거부합니다.다미니와 칸하는 이치차를 용서하도록 그녀를 설득합니다.미티는 그들을 믿지 않습니다.미티가 이치차를 더욱 싫어하면서 다미니의 그들을 뭉치려는 시도는 실패로 돌아옵니다.수미트라는 유브라즈와 가까워지는 묵타를 세뇌시킵니다.

나중에 그는 묵타를 강간하려 하지만 이치차가 그녀를 구해줍니다.묵타는 자신과 미티를 오해하고 있었다는 것을 깨닫습니다.유브라즈는 체포되고, 이치차가 그의 어머니라는 것을 알게 됩니다.그녀가 법정에서 그에게 불리한 증언을 하면서 그녀에 대한 그의 증오는 더욱 심해지고 그는 5년 동안 투옥됩니다.아직 기억이 없는 비어는 건반티, 암라와 함께 살고 있습니다.수년간 미국에서 생활한 후 개혁된 타파스야는 그의 기억을 되찾습니다.비슈누는 결국 이치차를 받아들이게 된 미티를 격려합니다.

결국 비어와 이치차는 하나가 됩니다.미티는 이차의 주선으로 비슈누와 결혼합니다.그는 복수를 원하는 아비나쉬의 아들 아카시입니다.묵타는 자신의 진실을 알게 되고 아카시를 폭로하기 위해 NGO의 초라한 블루칼라 노동자인 진짜 비슈누를 찾아냅니다.그는 부하들에게 묵타를 납치해서 죽이라고 명령합니다.다행히 라구벤드라가 그녀를 구합니다.아카시와 미티의 결혼식에서 무카는 그를 폭로하려 하지만 스미트라 외에는 아무도 그녀를 믿지 않습니다.

한편, 이차와 타파스야는 타파스야를 저격하는 비어의 삼촌 테즈로부터 무카를 구하기 위해 목숨을 건다.치명적으로, 이치차는 트럭에 치이고 타파스야에게 그녀의 심장을 기증한 후 죽습니다.타파스야는 이제 무카처럼 미티를 아끼게 되었습니다.나중에 라구벤드라는 아카시를 폭로할 증거를 얻게 됩니다.수르비는 아카시의 외사촌으로 밝혀집니다.그의 엄마 에카다시는 그에게 미티를 죽이라고 명령하지만 그는 그녀와 사랑에 빠집니다.Meethi는 집을 떠납니다.타파스야는 임신한 수르비를 쫓아냅니다.

수르비는 자신의 행동을 뉘우치고, 아지테쉬를 인도한 후 사망합니다.칸하는 그녀를 용서하고 아지테시를 키울 것을 약속합니다.비슈누와 묵타는 서로 사랑하면서 결혼을 하고 곧 아들 마나브를 낳습니다.미티와 아카시가 뭉쳤습니다.그녀는 그의 가족에게 받아들여집니다.성형수술을 받은 유브라지는 복수를 위해 묵타의 상사로 돌아옵니다.걔가 납치한 거지그녀를 구하던 중 임신한 메티는 에카다시가 유브라지를 추방하기 전에 유산하고 유브라지를 부인합니다.그녀는 스리나가르로 여행을 갑니다.

아스가르의 테러 공격에 휘말린 메티는 강물에 빠져 국경을 넘어 길기트로 가는 해류를 타고 이동합니다.그는 그녀를 구합니다; 그는 그녀와 사랑에 빠지고 인도로 돌아갈 수 있도록 돕습니다.그는 그녀에게 눈물 어린 작별을 고합니다.Akash와 Meethi가 뭉쳤습니다.난디니가 감옥에 갇히자 그녀는 라니를 입양합니다. 왜냐하면 그녀는 아카시를 구했고 그의 오랜 적을 죽였기 때문입니다.메티와 아카시도 라니가 싫어하는 타만나를 입양합니다.수미트라 개혁.

결국 스미트라와 다미니는 묵타와 미테히를 설득해 뭉치게 하고, 결국 이치차와 타파스야의 영원한 우정을 반영하게 됩니다.

출연자들

주된

  • 티나 다타스
    • Ichha Bharti Bundela: Damini와 Rajendra의 딸; Jogi의 양녀; Tapasya의 가장 친한 친구; Vansh의 미망인; Beer의 아내; Yuvraj and Meethi의 어머니; Kanha의 양어머니 (2009-13)
    • Methi Bundela Chatterjee:이치차와 비어의 딸; 유브라즈의 여동생; 칸하의 입양 여동생; 묵타의 가장 친한 친구; 아카시의 아내; 라니와 타만나의 양어머니 (2012-15)
  • 타파스야 타쿠르 라토레 역의 라샤미 데사이:디브야와 조기의 딸; 이치차의 절친; 라구벤드라의 아내; 비어와 테즈의 전처; 묵타의 어머니; 마나브의 할머니 (2009-14)
  • 난디쉬 샌드후/비카스 발라가 비어 싱 분델라 역:우메드와 군반디의 아들과 반스의 동생과 다바사야의 전남편과이치차의 남편, 유브라지와 미티의 아버지, 칸하의 양아버지 (2009-13) (사망)
  • 로히트 쿠라나 역
    • 반쉬 싱 분델라:우메드와 군반티의 장남; 비어의 형; 이치차의 첫 번째 남편 (2009-10) (사망)
    • 로키 샤: 반시 닮은 외모; 루비의 약혼자 (2011–12)
  • 무크타 라토레 카쉬얍으로서의 스리지타 데아스:타파스야와 라구벤드라의 딸; 미티의 가장 친한 친구; 비슈누의 아내; 마나브의 어머니 (2012-15)
  • Saurabh Jain/Bharat Chawda 역 Yuvraj Singh Bundela:이치차와 비어의 아들; 미티의 형; 칸하의 양자(2012~14)
  • 아카시 아비나시 채터지 역의 무날 자인:아비나쉬와 에카디쉬의 아들; 산크란트의 형; 수르비와 니르베이의 사촌; 난디니의 전 약혼자; 미티의 남편; 라니의 아버지; 타만나의 양아버지 (2013–15)
  • 비슈누 카쉬얍 역의 아제이 초다리: 묵타의 남편; 마나브의 아버지 (2013–15)

반복 출연진

  • 다미니 바르티 역의 바이샬리 탁카르: 라젠드라의 미망인;이치차의 어머니; 타쿠르 가문의 하녀; 유브라즈와 미티의 할머니; 칸하의 양할머니; 라니와 타만나의 증조할머니 (2008-15)
  • 아유브 칸이 조기 타쿠르 역을 맡았습니다.디비야의 남편, 타파스야의 아버지, 이치차의 양아버지, 무카의 할아버지, 마나브의 증조부(2008-14)
  • 스미트라 데비 자이스왈 역의 프라티마 카즈미:타파스야의 할머니; 무카의 증조모; 푸슈카르의 어머니; 디브야의 이모 (2008-15)
  • 프라가티 메흐라/디브야 타쿠르 역의 피모리 메흐타 고쉬: 푸슈카르의 사촌; 조기의 아내; 타파스야의 어머니; 무크타의 할머니; 마나브의 증조할머니 (2008-15)
  • 아칸샤 아와스티, 로히니 재스왈:푸슈카르의 아내 (2008-13)
  • 푸슈카르 자이스왈 역의 아룬 싱 샤르마:스미트라의 아들; 로히니의 남편; 디브야의 사촌 (2008-12)
  • 발데브 싱 분델라 역의 샤밈 셰이크:우메드와 테즈의 아버지; 반쉬와 비어의 할아버지 (2009-13)
  • 아킬 미스트라는 우메드 싱 분델라 역을 맡았는데, 발데브의 아들이고,테즈의 이복동생; 군반티의 남편; 반쉬와 비어의 아버지; 유브라즈와 미티의 할아버지 (2009-13)
  • 군반티 분델라 역의 베나 바네르지:우메드의 아내, 반쉬와 비어의 어머니, 유브라즈와 미티의 할머니 (2009-13)
  • 찬다 쿠마리 작데브 역의 모날리카 본슬레: 반쉬와 비어의 사촌; 군반티의 조카 (2009-13)
  • 카사 세스 역의 파완 마헨드루: 분델라 가문의 하녀 (2009-14)
  • 테즈 싱 분델라 역의 수닐 신하/키란 카르마르카르: 발데프의 아들; 우메드의 이복동생; 타파스야의 전 남편 (2009, 2012-13)
  • 라젠드라 바르티 역의 수닐 차우한: 다미니의 남편;이치차의 아버지; 유브라지와 미티의 할아버지 (2009) (사망)
  • 싯다르트 베르마 역의 샤한 싱: 타파스야의 전 남자친구 (2009–12)
  • 라구벤드라 프라탑 라토레 역의 가우라브 초프라: 말비카의 전 남편; 타파스야의 남편; 암비카와 무카의 아버지; 마나브의 할아버지
  • Gaurav S Bajaj as Aman Verma: Meethi와 Mukta의 동료이자 옛사랑 (2012)
  • 칸하 채터지 역의 차이타냐 초드허리: 지네쉬의 아들; 아비나쉬의 외조카; 이치차와 비어의 양자; 유브라지와 미티의 양자; 수르비의 남편; 아지테쉬의 아버지 (2012-14)
  • 수르비 채터지 역의 프라니타아 판디트:아가스와 가담바리의 딸과, 느베이의 여동생과,아카시와 산크란트의 사촌; 칸하의 아내; 아지테시의 어머니 (2012-13) (사망)
  • 에카디시 채터지 역의 크루티카 데사이 칸:아가스, 고마티와 파비트라의 동생; 아비나쉬의 아내; 아카시와 산크란트의 어머니; 라니의 할머니; 타만나의 할머니 (2012-15)
  • 산크란트 채터지 역의 바룬 투키:에카디시와 아비나시의 아들, 아카시 동생, 수르비와 니르베이의 사촌, 암비카의 남편(2013-15)
  • 앰비카 채터지 역의 비비드하 키르티:말비카와 라구벤드라의 딸; 무카의 이복 여동생; 산크란트의 아내 (2013-15)
  • 라니 채터지 역의 아리슈파 칸:아카시(Akash)와 난디니(Nandini)의 딸; 미티(Meethi)의 양녀 (2014~15)
  • 무명 여배우 타만나 채터지 역:아카시와 미티의 양녀; 칸나의 딸 (2015)
  • 카즈리 야다브 역의 아티 싱: 니르베이의 아내 (2013–14)
  • 니르베이 야다브 역의 루미 칸: 아가르트와 카담바리의 아들; 수르비의 형; 에카디시, 고마티, 파빗라의 조카; 카즈리의 남편 (2013년) (사망)
  • 아가르스 야다브 역의 기리자 샹카르: 에카디시, 고마티, 파빗라의 동생: 카담바리의 남편; 니르베이와 수르비의 아버지 (2013)
  • 카비라스 라지주 야다브 (2013–14) (카비르 칸 역)
  • 고마티 야다브 역의 니나 싱 (2013–15)
  • 헤탈 야다바스 파비트라 야다브 (2013–14)
  • 말비카 라토레 역의 리시나 칸드하리: 라구벤드라의 전 부인; 암비카의 어머니 (2014–15)
  • 아믈라 분델라 역의 소니카 한다:비어의 세 번째 부인 (2012–13)
  • 마하라니 역의 라제시 케라 (2014)
  • 스완니크 아그니호트리 대령 역의 티쿠 탈사니아 (2014)
  • 크립 수리 아스가르 리즈비 역: 사바, 누스랏, 아쉬파케의 동생; 주비에다와 피다의 남편 (2014)
  • 바바르 역의 가우라브 바수데프 (2014)
  • 아슈파케 리즈비 역의 사힐 풀: 사바, 누스랏 그리고 아스가르의 동생 (2014)
  • 피다 역의 안찰 사바르왈: 아스가르의 두 번째 아내 (2014)
  • 난디니 샤르마 역의 슈리야 자(Sriya Jha)/샤멜리(Chameli)아카시의 전 여자친구; 라니의 어머니; 스리 카르나의 딸 (2014-15)
  • 닐로퍼 나즈 역의 마두라 나익:아쉬파크의 아내; 칼리드의 여동생 (2014)
  • 사바 메흐라미 역의 만시 샤르마:누스랏, 아스가르와 아쉬파케의 여동생 (2014)
  • 주비에다 아흐메드 역의 사믹샤 바트나가르: 아스가르의 첫 번째 아내 (2014)
  • Rizvi Gulzar 역의 Rakesh Pandey: Saba, Nusrat, Asgar와 Ashfaque의 아버지; Mumtaz의 남편 (2014)
  • 뭄타즈 베굼 역의 차루 로핫기: 사바, 누스랏, 아스가르와 아쉬파케의 어머니; 리즈비의 아내 (2014)
  • 누스랏 리즈비 역의 암린 차키왈라 (2014)
  • 칼리드 역의 비넷 쿠마르/라지비르 싱: 사바의 남편; 닐로퍼의 동생 (2014)
  • 무명배우 무슈타크 안사리 사합 역 (2014)
  • 파리다 다디 아스 안줌 잘랄란 (2008-14)
  • 자일락스미 쿠라나 부인 역의 우샤 바차니 (2009)
  • 마두란 세티 역의 아스타 초드하리 (2011)
  • 아비나쉬 채터지 역의 라즈 싱 베르마:에카다시의 남편;아카시와 산크란트의 아버지; 프라사드의 아들; 칸하의 외삼촌 (2011-12)
  • 샤라드 켈카르, 사티아비어 싱 역 (2011)
  • 무명 여배우 쿠키 아로라 역 (2009년)
  • 무명 여배우 조티 바티아 역: 랄리의 여동생;타쿠르 가문의 하녀 (2008-10)
  • 랄리 타쿠르 역의 시브샤크티 삭데브: 조티의 여동생 (2009)
  • 무명 배우 마하라즈 카르반시 역:타쿠르 가문의 하녀 (2008-09)
  • 루비 셰하왓 역의 프리야 마라테: 로키의 약혼녀 (2011–12)
  • 산치 싱 역의 하샤 칸데파카르 (2011)
  • 아푸르바 아스 킨잘 (2010)
  • 니키타 샤르마 역 (2010)
  • 아룬 발리, 갓맨 역 (2014)
  • Beeran Mattoo 경감 역의 Vikas Sethi (2010)
  • 니킬 아리아 수사관 수르야칸트 타르트 역 (2011–12)

손님

생산.

캐스팅

이 쇼는 2008년 12월부터 2009년 6월까지 이시타 판찰이 타파스야 역으로 출연했습니다.[4]

이후 세대를 뛰어넘어 2009년 6월부터 2012년 3월까지 티나 다타, 라샤미 데사이, 난디쉬 산두, 로히트 쿠라나가 연기한 이치차, 타파스야, 비어, 반시 캐릭터에 집중했습니다.[5][6]Sandhu는 18년의 도약에 참여하고 싶지 않아 쇼를 그만뒀고 2012년에 Vikas Bhalla로 대체됐습니다.[7]라즈싱 베르마는 아비나쉬를 부정적인 주요 인물로 연기했습니다.

2012년 3월, 또 다른 18년의 도약이 소개되었고, 2015년 1월에 끝날 때까지 티나 다타, 스리지타 데, 사우라브 라지 자인, 무날 자인, 아제이 초다리가 묘사한 미티, 묵타, 유브라지, 아카시, 비슈누의 삶을 중심으로 한 이야기가 소개되었습니다.[8]20개 이상의 언어로 더빙되었습니다.

접수처

우타란의 시사회는 3.25의 시청률을 기록했고, 최고 시청률을 기록한 힌디어 GEC 중 하나가 되었고, 당시 칼라 TV에서 발리카 바두 다음으로 많이 시청된 프로그램이 되었습니다.[9][10][11]그것은 컬러스 TV가 스타 플러스의 9년 간의 행보를 깨고 힌디어 GEC에서 잠시 1위를 차지하는 데 도움을 준 쇼 중 하나였습니다.2008년부터 2012년 1분기까지 Utaran은 대부분 시청률 차트에서 1위를 유지했습니다.[12]

2008년 51주차에는 TVR 3.84로 5위를 차지했습니다.[13]

2009년 2주차에는 4.5 TVR로 4위를 차지했습니다.2009년 10월 24일 주에는 1위를 차지했고 8.2 TVR을 획득했습니다.2009년 11월 14일 주간 최고 시청률 9.6 TVR을 기록했습니다.[14][15][16]

2010년 3주차에는 1위를 차지하며 8.1 TVR을 기록했습니다.2010년 7월 17일 주간 최고 시청률 8.4 TVR을 기록했습니다.2010년 46주차에는 5.64 TVR로 3위를 차지했습니다.[17][18]

기록적인 44주 동안 힌디어 GEC에서 2011년 한 해 동안 상위 10위였으며 2011년 13주에는 5.9 TVR로 1위를 차지했습니다.2011년 29주차에는 5.04 TVR로 4위를 차지했습니다.[19][20]

2012년 7주차에는 4.44 TVR로 5위를 차지했습니다.[21][22]

2012년 중반부터 2015년까지 우타란 TRP 시청률이 크게 하락하여 2015년 1월 16일 6년간 방영된 후 2015년 1월 19일부터 코드 레드로 대체되면서, 18년간 방영된 드라마는 드라마에 아쉬움을 남겼습니다.[23]

16개국 이상에서 20개 이상의 언어로 더빙되었습니다.

시상식

이 시리즈는 다음과 같은 상을 수상했습니다.

연도 카테고리 수취인
ITA 어워드
2009[24] GR8! 앙상블 캐스트 우타란
2010[25] 남우조연상 아유브 칸
여우주연상 인기상 라샤미 데사이
인디아 텔리 어워드
2010[26] 남우조연상 아유브 칸
남우주연상 라샤미 데사이
베스트 데일리 연재물 필름팜
조연상 심사위원 여우주연상 바이샬리 타카르
2013[27] 네거티브 롤 심사위원 남우주연상 키란 카르마르카르
빅 텔레비전 어워드
2011 베차라 배우 난디쉬 산두
베카리 여배우 바이샬리 타카르
압사라상[28]
2010 감독상 난디타 메흐라
드라마부문 남우주연상 아유브 칸
드라마 부문 여우주연상 티나 다타
2011 베스트 앙상블 캐스트 우타란
2011 (Colors Golden Awards) 인기 조디 티나 다타 난디쉬 샌드후
2012 베스트 라이터 미탈리바타차리야
지 골드 어워드[29][30][31]
2010 최고의 데뷔 남자 난디쉬 산두
남우조연상 (인기) 아유브 칸
여우주연상(인기상) 라샤미 데사이
베스트 스토리 미탈리바타차리야
2011 여우주연상 (평론가) 라샤미 데사이
남우조연상 (인기) 아유브 칸
2013 남우주연상(평론가) 키란 카르마르카르
골드프로듀서 1000부작 완결의 영광 필름팜
FICCI 프레임즈 Excellence Awards[32][33]
2010 베스트 TV 시리즈 (픽션) 필름팜
남우주연상 (남) 아유브 칸
2011 TV 남자 최우수연기상 (여자) 라샤미 데사이

번안물

언어 제목 원출시 네트워크 마지막 방송 메모들
힌디어 우타란
उतरन		 2008년12월1일 컬러스TV 2015년1월16일 원래의
마라티 아사바 순다르 스와프난차 방글라
असावा सुंदर स्वप्नांचा बंगला		 2013년1월7일 컬러스 마라티어 2016년3월19일 리메이크
칸나다 쿨라바두
ಕುಲವಧು		 2014년7월28일 컬러스 칸나다 2019년8월31일
벵골어 주무르
ঝুমুর		 2017년5월3일 컬러스 뱅글라 2017년12월31일
타밀어 오비야
ஓவியா		 2018년11월26일 칼라 타밀어 2020년9월3일

참고문헌

  1. ^ a b "Uttaran episodes". Uttaran. 14 November 2014. Retrieved 15 November 2014.[데드링크]
  2. ^ "Uttaran to end on January 16". Times of India. 1 January 2015. Retrieved 30 January 2018.
  3. ^ "Uttaran actor Sahel Phull to star opposite actress Nia Sharma". ABP News. 20 February 2018. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 28 February 2018.
  4. ^ "Tina Dutta hosts a 'Uttaran' reunion at her place". The Times of India. 29 June 2016. Retrieved 28 February 2018.
  5. ^ "Tina Dutta breaks down on last day of 'Uttaran'". The Times of India. 9 January 2015. Retrieved 28 February 2018.
  6. ^ "Tina Datta Goes Bold for a Calendar Shoot, Poses with a Nude Model". India.com. 14 December 2017. Retrieved 9 March 2018.
  7. ^ "Pratigya and Uttaran in a TRP tussle". The Times of India. 21 September 2011. Retrieved 28 February 2018.
  8. ^ https://www.timesofindia.com/tv/news/hindi/uttaran-actor-gaurav-chopraa-makes-a-comeback-on-tv-with-ek-shakti-ek-aghori/articleshow/68688424.cms[데드링크]
  9. ^ "Uttaran 2008 TRP". 12 December 2008.
  10. ^ "TV Toppers".
  11. ^ "Uttaran TRP 2009".
  12. ^ "TV wars: The rate race".
  13. ^ "Uttaran 2008 TRP". 26 December 2008.
  14. ^ "Uttaran Week 2 2009 TRP". 16 January 2009.
  15. ^ "Uttaran week 43 2009 TRP".
  16. ^ "Uttaran TRP". 19 November 2009.
  17. ^ "Uttaran TRP 2010". 21 January 2010.
  18. ^ "Uttaran TRP 2010". 18 November 2010.
  19. ^ "Uttaran TRP 2011". 30 March 2011.
  20. ^ "Uttaran week 29 TRP". 21 July 2011.
  21. ^ "Uttaran TRP 2012". 24 February 2012.
  22. ^ "Uttaran TRP 2012".
  23. ^ "Code Red replace Uttaran". 2 January 2015.
  24. ^ "ITA Awards 2009".
  25. ^ "ITA Awards 2010".
  26. ^ "Indian Telly Awards 2010".
  27. ^ "Indian Telly Awards 2013". 7 May 2013.
  28. ^ "Apsara Awards".
  29. ^ "ZGA 2010". Archived from the original on 27 March 2018.
  30. ^ "ZGA 2011". Archived from the original on 27 March 2018.
  31. ^ "ZGA 2013".
  32. ^ "'Three Idiots', 'Paa' dominate FICCI-Frames awards". The Economic Times. Retrieved 23 May 2021.
  33. ^ Hungama, Bollywood (26 March 2011). "Winners of FICCI FRAMES Excellence Honours awards : Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Retrieved 23 May 2021.

외부 링크