에크 나이 페찬

Ekk Nayi Pehchaan(영어 A New Identity)은 2013년 12월 23일 소니 TV에서 초연된 인도의 텔레비전 드라마 시리즈다.^[1] 이 시리즈는 크리스틀 D'Souza, Karan Sharma와 함께 발리우드의 베테랑 여배우인 Poonam Dhillon과 Padmini Kolhapure를 캐스팅했다.^[2] 샤르다라는^[3] 제목의 구자라티 연극을 원작으로 한 이 이야기는 교육을 통한 여성의 권능화 문제를 다룬다. 이 쇼는 2014년 9월 25일에 방영되었다.^[4]

플롯 요약

Ek Nayi Pehchaan은 부유한 인도 가정에서 시어머니와 며느리의 관계에 초점을 맞추고 있다. 이 이야기는 유명한 가족에서 시작된다. 샤르다 직물의 주인인 수레쉬 모디와 아내 샤르다(포남 딜론), 아들 카란과 시라크, 딸 라티카와 결혼했다. 카란의 결혼은 모디 가문에 들어가는 삭시와 며느리로서 주선한다.

삭시는 샤르다가 완벽한 가정주부임에도 불구하고 문맹인 만큼 자신감이 부족하다는 것을 금방 깨닫는다. 샤르다의 남편 수레쉬는 이런 일로 인해 종종 그녀를 모욕할 기회를 찾는다. 삭시는 이것을 보고 깊은 상처를 받고 샤르다가 글을 읽고 독립하며 자신감을 갖도록 돕기로 결심한다. 그녀는 샤르다에게 성인 교육 프로그램에 등록하게 했다. 처음에는 가족 중 아무도 샤르다를 지지하지 않지만 그녀는 종종 사샤가 계속하도록 동기부여를 받는다. 샤르다는 남편의 사랑과 존경을 얻으려고 애쓰면서 결국 뛰어나고 자신의 작은 사업을 시작하게 된다.

이후 수레쉬가 또 다른 두 자녀인 샤나야와 아라브라는 다른 여성 팔라비(패드미니 콜하푸어)와 결혼해서 태어난 것으로 밝혀졌다. 진실이 밝혀지자 카란은 샤르다와 삭시에 이어 모디 저택과 가업을 떠난다. 한편 샤르다는 새로운 공장을 시작한다. 팔라비의 딸인 샤나야는 회사를 파괴하기 위해 입사를 결심한다.

팔라비는 말기 골암 진단을 받고 샤르다가 그렇게 한다고 주장하고 팔라비의 아이들을 자신의 아이처럼 돌보겠다고 약속하자 가족에게 이를 드러낸다. 그녀가 죽기 전에 팔라비는 수레쉬가 샤르다의 가치를 깨닫게 하고 마침내 그녀를 존경하게 된다. 팔라비가 죽었을 때, 그녀의 유언장은 5명의 모디 아이들에게 그녀의 재산의 동등한 몫을 남겨준다. 모두가 이것을 받아들이는 동안, 샤나야는 화가 나서 샤르다에게 팔라비를 조종했다고 비난한다. 그녀는 계속해서 샤르다와 그녀의 아이들 사이에 불화를 일으키려고 노력하지만 삭시와 샤르다는 그녀의 계획을 좌절시켰다.

결국 가족 모두가 서로를 이해하고 받아들이게 되고, 삭시가 임신 사실을 알리면서 쇼는 행복한 분위기로 끝난다.

캐스트

• 사크시 카란 모디^[5] 역의 크리스틀 드소자
• 푸남 딜런 역의 샤르다 수레쉬 모디/샤르다 메타^[6] 역
• 카란 수레쉬 모디^[7][8][9] 역의 카란 샤르마
• 수레쉬 모디 역의 소라지 타파르 / 마헤쉬 아즈메라^[10] 역
• 치라그 수레쉬 모디 역의 나미쉬 타네자
• 라티카 수레쉬 모디 역의 안키타 바르르가바
• 이사리^[11] 역의 카비타 바이드
• 다디 역의 리타 바두리
• 프라텍으로서의 라훌 람
• 샤르다의 교수로^[12] 리투라즈 싱
• 디팍 산두(Deepak Sandhu as Aditya^[13].
• 팔라비 마헤쉬 아즈메라 역의 파드미니 콜하푸어 / 팔라비 수레쉬 모디^[14]
• 미타 만찬다 역의 우샤 바차니
• 샤나야 마헤쉬 아즈메라 / 샤나야 수레쉬 모디로 나제야 하산 세이예드
• 아라브 마헤쉬 아즈메라 역의 알람 칸 / 아라브 수레쉬 모디 역
• 타샤 역의 사리카 딜런

더빙 버전

연재물은 타밀에서 더빙되어 폴리머 TV에서 푸두푸두아르탕갈로 방송되었다.(^[15]지 타밀 연재 푸두푸두아르탕갈과 혼동하지 않기 위해 시어머니와 며느리의 관계도 알려준다.^[16]

참조