엄라오 자안(2006년 영화)

Umrao Jaan (2006 film)
이 기사는 J. P. Dutta가 감독한 2006년 영화에 관한 것이다.1981년 영화는 엄라오 자안(1981년 영화)을 참조한다.
엄라오 자안
Umraojaan.jpg
극장판 발매포스터
연출자J. P. 두타
작성자J.P.두타
각본 기준J.P. 두타
O.P. 두타
에 기반을 둔엄라오 자안 아다
Mirza Hadi Russwa에 의해
생산자J. P. 두타
주연아이슈와랴라이
아비셰크 바찬
선일 셰티
샤바나 아즈미
시네마토그래피아야난카 보세
편집자J.P. 두타
음악 기준아누 말리크
배포자릴라이언스 엔터테인먼트
출시일자
  • 2006년 11월 3일(2006-11-03)
러닝타임
189분
나라인도
언어힌디어
예산15 크로아티아[1]
박스오피스est. 1919.52 크로어[2]

엄라오 자안은 우르두 소설 엄라오 자안 아다를 원작으로 J. P. 두타가 제작·감독한 2006년 인도 힌디어 뮤지컬 로맨틱 드라마 영화로, 제목의 유명한 궁녀에 관한 내용이다.아이슈와랴 라이는 아비셰크 바흐찬, 샤바나 아즈미, 수닐 셰티, 디비야 두타, 히마니 시브푸리, 쿨부샨 하르반다와 함께 조연으로 출연한다.

1억 5천만 달러의 예산으로 제작된 [1]Umrao Jaan은 2006년 11월 3일 전세계[3] 600–700 스크린에서 개봉되었고 총 1억 9,520만 달러의 수익을 올렸다.[2]

플롯

1840년, 아미란(아이슈와랴 라이)이라는 이름의 소녀가 아미란의 아버지가 제시한 증거를 토대로 감옥에 보내졌던 딜라와르 칸(비슈와지트 프라단)에게 파이자바드 자택에서 납치된다.자신의 복수를 위해 아미란을 납치해 칸넘 자안(샤바나 아즈미)이 운영하는 럭나우(Lucknow)의 사창가에 팔아넘긴다.부아 후사이니(히마니 시브푸리)와 마울비 사이브(쿨부샨 하르반다)는 아미란을 입양해 친딸로 대한다.후르시드(아예샤 줄카), 비스밀라(디브야 두타), 궁인의 아들 고하르 미르자(푸루 라지 쿠마르)와 함께 아미란은 궁인이 되는 기술, 즉 타와이프를 배운다.

소녀는 엄라오 자안(아이슈와랴 라이)이라는 이름으로 우아하고 시적인 아름다움으로 변한다.우므라오의 아름다움과 시는 나와브 술탄(아비셰크 바흐찬)의 시선을 사로잡기에 충분하다.두 사람은 열애를 시작한다.비록 나왑의 재산이 그에게 배타성을 부여하지만, 그는 엄라오가 여전히 다른 남자들에게 그녀의 매력을 보여주지 않을까 걱정한다. 그것은 그녀가 혐오하는 비난이다.연인들은 행복했던 순간을 함께 나누지만, 나왑의 아버지가 그들의 관계를 들었을 때, 그는 그 아들을 그의 삶과 재산, 재산에서 제외시킨다.무일푼의 나왓은 가리의 판사인 외삼촌의 집에 가서 몸을 정리하러 간다. 엄라오는 그 없이 황량하게 남아서 매일 그가 돌아오기를 기도한다.

나왑의 부재에서 엄라오는 페이즈 알리(수닐 셰티)의 눈길을 사로잡는다.비록 그녀가 그의 로맨틱한 접근을 거부하지만, 그는 단호히 그녀를 쫓아가 결국 다울라타바드에 있는 그의 집으로 함께 가자고 한다.엄라오는 받아들이지만, 그들이 가리를 통해 여행한다는 사실을 알고 나서야 비로소 받아들이게 된다.도중에 페이즈 알리의 부하들과 국군의 일행이 대치한 끝에 일당 전체가 체포된다.파이즈 알리는 군인들이 수년간 추구해 온 다코티인 것으로 밝혀졌다.나와브 술탄은 움라오와 페이즈 알리가 가리에 있다는 소식을 듣고 감옥에 있는 파이즈 알리를 만나러 간다.그때 우므라오가 나왓을 만날 수 있도록 동행했을 뿐이라는 것을 깨닫는 페이즈 알리는 우므라오와의 시간에 관한 정보를 조작하고 나왓에게 그들이 성관계를 가졌다는 것을 암시한다.나왑은 엄라오와 맞서고, 그녀가 그를 배신했다고 느끼면서 그녀를 뿌리치고 럭나우에게 돌려보낸다.엄라오는 나왑이 결코 자신을 배신했다는 비난과 약속을 지키지 못한 것이 어쨌든 그들의 사랑을 파괴했다는 느낌으로 그녀를 모욕하지 않으려고 했던 맹세를 기억하면서 명백한 오해를 분명히 하지 않는다.상심한 그녀는 예전의 삶으로 돌아가지만 운명에겐 다른 계획이 있다.

술에 취한 상태에서 늘 그녀를 사랑했던 엄라오의 어린 시절 친구 고하르 미르자(푸루 라지 쿠마르)는 자신의 진보를 거절한 엄라오에게 좌절감을 느끼고 강간한다.곧이어 영국군이 도시를 공격하고, 그녀는 럭나우를 떠나야 한다.그녀와 난민들은 그녀가 어린 시절의 고향인 파이자바드로 가기로 결정한 후 헤어진다.그곳에서 그녀는 그녀의 아버지가 오래 전에 죽었다는 것을 알게 된다.그녀는 어머니와 오빠를 만나지만, 그들은 그녀의 직업 때문에 그녀를 받아들이지 않는다.가족과 애인에게 거절당한 엄라오는 럭나우(Lucknow)로 돌아가기 위해 떠난다.그리고 나서, 운명은 그녀에게 또 다른 농담을 던진다: 도시를 나가는 길에, 그녀는 그녀를 납치하여 그녀가 어렸을 때 사창가로 팔았던 딜라와르 칸을 만난다.가난하고, 비참하고, 노숙하고, 다치고, 나병에 걸린 그는 엄라오에게 누구인지 알아보지 못하고 돈을 달라고 애원한다.그녀는 그에게 금박을 주고 그의 용서를 빌었다.모두에게 배척당하고 자신의 삶을 파괴한 사람들을 용서한 엄라오는 그녀의 시와 불운한 운명으로 럭나우에서 남은 날들을 살아간다.

캐스트

생산

두타에 따르면 이 영화는 그의 아버지 O. P. 두타가 쓴 대본을 바탕으로 하고 있으며,[4] 이 대본은 미르자 하디 루스와가 쓴 우르두의 고전 소설인 Umrao Jan Ada에서 각색되었다.이 영화는 자이푸르에서 온 몇몇 궁궐들을 포함한 장소에서 촬영되었다.사로즈 칸은 안무에 선정되었으나, 감독 J. P. 두타와의 의견 불일치로 물러났다.[5]그녀는 바이브하비 머천트로 대체되었다.[6]

사전 제작 과정에서 몇 가지 역할이 바뀌었다.프리얀카 초프라가 움라오 자안 역을 맡을 것으로 여겨졌지만, 블러프마스터에서의 선약 때문에 촬영에 필요한 90개의 연속적인 날짜를 배정할 수 없었다!(2005).[7]아르샤드 워시는 이 영화에서 고하르 미르자로 출연할 예정이었으나, 라게 라호 문나 바이(2006) 출연을 선택하면서 곧 하차했다.[8]그 뒤 푸루 라지 쿠마르가 와르시를 대신했다.칸넘 자안 역을 맡은 샤바나 아즈미는 1981년 판에서 같은 역할을 맡았던 샤우카트 아즈미의 딸이다.[9]사이프 알리 칸은 파이즈 알리의 역에서 악샤예 칸나와 함께 이 영화에서 나와브 술탄 역으로 접근했지만, 두 사람 모두 다른 프로젝트 때문에 이 영화를 거절했다.아비셰크 바흐찬에 대한 이 같은 리드는 사이프 알리 칸을, 수닐 셰티는 악샤예 칸나를 대신했다.

사운드트랙

엄라오 자안
사운드트랙 앨범 기준
아누 말리크
방출된2006년 10월 1일
녹음된2005
장르.피처 필름 사운드트랙
길이50:38
언어힌디 / 우르두
라벨T 시리즈
프로듀서아누 말리크
아누 말릭 연대기
잔이만
(2006)		 엄라오 자안
(2006)		 언더트리얼
(2007)

음악은 아누 말릭이, 가사는 자베드 아크타르가 맡았다.정규 앨범은 알카 야그닉, 안몰 말릭, 리차 샤르마, 소누 니검이 녹음했으며, T-Series 레이블로 발매되었다.[10][11]말릭의 딸 안몰 말릭은 이번 앨범으로 데뷔해 'Agle Janam Mohe Bitya(리프레시)'[12]의 목소리를 냈다.

트랙리스트
No.제목가사가수길이
1."Agle Janam Mohe Bitya"자베드 아크타르리차 샤르마7:03
2.베카 디야 하메인자베드 아크타르알카 야그닉, 소누 니감6:16
3."에크 토오테 후예 딜기"자베드 아크타르알카 야그닉2:02
4."포어"자베드 아크타르자베드 아크타르0:41
5.주테 일자암자베드 아크타르알카 야그닉6:39
6."메인나 밀 사쿠 조 툼스"자베드 아크타르알카 야그닉7:19
7.펠레 페헬자베드 아크타르알카 야그닉5:57
8.푸치 라헤 하인자베드 아크타르알카 야그닉6:24
9."살람"자베드 아크타르알카 야그닉5:36
10."Agle Janam Mohe Bitya (Reprise)"자베드 아크타르안몰 말리크2:41
총 길이:50:38

리셉션

그 영화는 박스 오피스에서만 6,490,000의 수익을 올리며 저조한 성적을 거두었다.[13]그 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았다.그들 중 다수는 J. P. 두타의 연출과 이 영화의 상영시간 3시간에 대해 부정적인 반응을 보였으며, 몇몇 비평가들은 그것을 무자파르 알리가 감독한 1981년판과 비교하면서 그것을 조작했다.[14]

BBC 영화평론가 푸남 조시는 "J. P. 두타의 영화는 엄라오 자안의 유산에 거의 보탬이 되지 않는 애쉬페스트"라고 결론지었다.그녀는 아즈미의 연기에 대해 "훌륭한"이라고 칭찬하고 라이에 대해 "레이만이 레카의 우아함과 침착함을 본받을 수 있는 반면, 엄라오의 순종적인 우울함의 강렬함을 제대로 포착하지 못한다"고 말했고, 이후 "그녀의 백열적인 아름다움과 예술성은...반드시 감정적으로 몰입하는 것은 아니지만, 관객들이 계속 지켜볼 수 있도록 하는 것은 사실이다."[15]니카트 카즈미는 라이의 연기를 설명하면서 "그녀는 여기저기서 리벳을 치고 부지런히 일하고 있고 잃어버린 웅장함의 세계를 재현하기 위해 너무 열심히 노력해서 당신의 마음이 거의 그녀에게 갈 지경"이라고 썼고, 레디프는 5점 만점에 2점 반을 주고 "우마로 자안의 여왕 라이가 있다"고 썼다.'엄라오 자안'이 되고자 하는 그녀의 의지와 함께 화려함, 춤 동작의 정밀함, 몸짓의 우아함, 성실함으로 매혹된다.[16][17]

힌두교의 수잔 무탈리는 "Umrao Jaan은 개인적으로 당신에게 아무 도움도 되지 않는 구경거리로 남아 있다"고 썼다.그녀는 라이에 대해 "그녀가 실생활과 너무나 가까운 사람을 연기하고 있기 때문에 공연에서 실제 느낌이 있을 거라고 생각할 것이다.하지만 기억하라, 이것은 현실적인 연기라는 것을, 그래서 라이는 그녀의 실제적인 성격에 충실하며 대부분의 영화에 대해 진정한 감정을 보여주지 않는다.꿈처럼 춤을 추지만 감정의 범위는 제한적이라고 말했다.[18]힌두교의 또 다른 리뷰는 "2006년의 Umrao Jaan은 기껏해야 가난한 남자가 시대적 풍미를 지닌 고전이나 사랑 이야기를 리메이크한 것으로 기억될 것"[19]이라고 말했다.

트리뷴은 "음라오 자안이 감동하지 못한다"고 결론 내렸고, 라이의 공연을 언급하며 "그녀는 레카와는 상대가 되지 않는다"[20]고 썼다.데칸 헤럴드의 세나 메논은 "불행하게도 2006년판 움라오 자앙에서 19세기 럭나우를 보는 것은 원작의 유리 모델을 응시하는 것과 비슷한 느낌을 준다"고 말했다.[21]

힌두스탄타임스의 카타칼리 자나는 "영화를 1981년판 매그넘 오푸스와 비교하는 것은 공평하지 않지만, 믿을 수 없는 무게의 짐으로 무엇을 하는가?한 사람은 단순히 다시 기억하고 한 번 더 돌아가기로 결심한다."이와 유사하게, 자나는 라이에 대해 "웃으면 사랑스러워 보인다"고 썼다.그녀는 울면 더 사랑스러워 보인다.180분짜리 두타의 각본은 그녀가 두 가지 모두를 훌륭하게 할 수 있게 해준다.그러나 그녀의 품위를 떨어뜨리기 위해 아무 것도 할 수 없는 엄청난 고통을 안겨준 19세기 럭나우의 그 유명한 타와이프는 어디에 있는가?"[22]

지야 우살람은 같은 신문에 더 긍정적인 리뷰를 남겼다. "그들의 영혼, 육체, 심지어 내용에서도, 이 엄라오 자안은 한때 세상을 자기 발 앞에 두었던 그 주인공 레이디(레이)만큼 아름답다."[23]또 다른 레디프의 평론가인 굴루 싱은 이 영화가 소설에 더 충실하다고 칭찬했다."[24]

전세계적으로 이 영화는 미국 박스 오피스에서 48만 5천 달러를 포함하여 Rs. 19.52 크로어를 벌어들였다.[25]

참조

  1. ^ a b "Marketing Bollywood: Movie producers exploit media hunger by generating pre-release hype". India Today. 4 September 2006. Retrieved 16 July 2021.
  2. ^ a b "Umrao Jaan 2006 Box Office". Box Office India. Retrieved 16 July 2021.
  3. ^ "More prints, bigger bucks". The Financial Express. 29 October 2006. Retrieved 17 July 2021.
  4. ^ "First look on Aishwarya's Umrao Jaan". IndiaFM. Retrieved 18 July 2006.
  5. ^ Jha, Subhash K. (5 October 2006). "Saroj Khan is ready for a comeback". IndiaFM. Retrieved 27 December 2009.
  6. ^ "Umrao Jaan: Soundtrack listing and details". Retrieved 27 December 2009.
  7. ^ "JP Dutta prefers Ash for 'Umrao Jaan'". Hindustan Times. 23 June 2005. Retrieved 16 July 2021.
  8. ^ "I feel bad I missed out on Umrao Jaan: Arshad Warsi". Daily News and Analysis. 13 July 2006. Retrieved 16 July 2021.
  9. ^ "Rekha insisted Shabana do Umrao Jaan". Hindustan Times. 9 February 2006. Retrieved 16 July 2021.
  10. ^ "Music of Umrao Jaan launched". Hindustan Times. 3 October 2006. Retrieved 16 July 2021.
  11. ^ "Umrao Jaan (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple Music. Retrieved 16 July 2021.
  12. ^ "Anu Malik's daughter's singing debut in Umrao Jaan". Rediff.com. 20 October 2005. Retrieved 17 July 2021.
  13. ^ "Box Office 2006". BoxOffice India. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 4 March 2009.
  14. ^ Adarsh, Taran. "Umrao Jaan". Retrieved 4 March 2009.
  15. ^ Joshi, Poonam (20 October 2006). "Umrao Jaan (2006)". BBC. Retrieved 4 March 2009.
  16. ^ Kazmi, Nikhat (4 November 2006). "Umrao Jaan". The Times of India. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 9 April 2011.
  17. ^ "A lot of Ash, but not enough Umrao". Rediff. Retrieved 3 November 2006.
  18. ^ Muthalaly, Susan (10 November 2006). "Beauty without emotions – Umrao Jaan". The Hindu. Archived from the original on 3 December 2006. Retrieved 9 April 2011.
  19. ^ Biswas, Niloshree (17 November 2006). "Classic becomes mundane". The Hindu. Archived from the original on 3 December 2006. Retrieved 9 April 2011.
  20. ^ D.P. (5 November 2006). "Umrao Jaan fails to impress". The Tribune. Retrieved 9 April 2011.
  21. ^ Menon, Seena (5 November 2006). "Umrao Jaan". Deccan Herald. Retrieved 9 April 2011.
  22. ^ Jana, Kathakali (3 November 2006). "REVIEW: Umrao Jaan lacks the ada". Hindustan Times. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 9 April 2011.
  23. ^ Us Salam, Ziya (5 November 2006). "Umrao Jaan lives on, and on, and on..." The Hindu. Archived from the original on 7 February 2007. Retrieved 9 April 2011.
  24. ^ Singh, Gullu (3 November 2006). "A more loyal Umrao Jaan". Rediff. Retrieved 9 April 2011.
  25. ^ "Umrao Jaan (2006) - Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved 16 July 2021.

외부 링크