어머니

"어머님"
작가	제임스 조이스
나라	아일랜드
언어	영어
장르	단편
게시 위치	더블라이너
출판 유형	단편집
매체형	인쇄(하드백 & 페이퍼백)
발행일자	1914
선행자	"위원회실에서의 아이비 데이"
그 뒤를 이어	"그레이스"

'어마더'는 제임스 조이스가 1914년 자신의 컬렉션 더블린스에 발표한 단편 소설이다. 이 이야기는 일련의 콘서트에서 딸을 위해 역할을 확보하는 한 어머니를 중심으로 전개된다.

플롯 요약

이야기는 아일랜드 문화 사회에서 일하며 일련의 콘서트를 주선해 온 홀로한 씨에 대한 간략한 설명으로 시작된다. 홀로한의 안 좋은 다리가 눈에 띈다. 그 후 우리는 어린 나이에 매우 뛰어난 재능을 보였지만 그녀 반의 젊은이들이 그녀에게 겁을 먹었다는 것을 알게 된 키어니 부인을 소개받게 되는데, 그 때문에 그녀는 "불의를 품고" 노동자 계급인 키어니 씨와 결혼하게 되었다. 그녀의 딸 캐슬린은 좋은 학교에 가서 피아노를 배운다. 키어니 여사는 아일랜드 부흥을 가족의 사회적 지위를 향상시키는 수단으로 이용하기로 결심한다. 캐슬린은 자신의 사회가 내세운 네 번의 성악 콘서트에서 반주자로 소녀를 고용하는 홀로한의 주목을 받을 만큼 충분히 성공적이다. 홀로한과 키어니 부인은 홀로한의 무능으로 인해 공연 기획에 나서는 등 바람둥이 관계를 발전시킨다.

첫 번째 콘서트는 모든 재능 있는 사람들이 마지막 콘서트에서만 공연할 수 있도록 사회가 그들의 머리를 쥐어짜고 키어니 부인의 계획을 어정쩡하게 논의한 후에 드물게 참석한다. 두 번째는 후원자가 더 많지만, 키어니 부인은 청중의 행동과 협회 비서 피츠패트릭의 무심코 하는 태도에 신경이 쓰인다. 세 번째 콘서트는 취소되었다. 키어니 부인은 딸이 계약금 전액을 지불받지 못할 것을 우려하지만 홀로한이나 피츠패트릭으로부터 그 문제에 대한 정확한 답을 얻을 수 없다. 그녀는 맞대결을 기대하며 남편을 마지막 콘서트에 데려간다.

마지막 콘서트가 열린 날 밤, 커니 여사는 전액 지불 요청에 대한 적절한 답변을 얻지 못하며 딸이 돈을 지불할 때까지 연주하지 않겠다고 주장하고 있다. 이 논쟁은 피츠패트릭이 합의된 금액의 절반도 채 안 되는 금액을 케어니 부인에게 지불하고 그 사이에 나머지를 약속할 때까지 공연의 시작을 지탱한다. 공연의 전반부는 성공적이긴 하지만 너무 미숙하거나 전성기를 지난 연주자들의 묘사는 아첨을 하지 않는다. 그 사이에 키어니 부인은 나머지 돈은 3일 후에 지불할 것이라는 말을 듣는다. 화가 난 키어니 부인은 딸이 노는 것을 허락하지 않는다. 또 다른 반주자가 발견되었고, 이 시점에서 모든 사람들에게 비난을 받고 있는 키어니 부인과 그녀의 가족은 떠나게 된다. 그 이야기는 사회 구성원의 무능과 잘난 체에 의해 좌절된 어머니의 잠깐 동안 다시 불붙은 낭만적 이상을 보여준다.

참조

• 조이스, 제임스 더블라이너(런던: 그랜트 리처즈, 1914년)

외부 링크

• 리브리복스 더블라이너 공용 도메인 오디오북