솔로몬 마어언어 연대

Solomon Mahlangu Regiment
트랜스발 스코틀랜드 봉사단
트란스발 스코틀랜드인
솔로몬 마어언어 연대
RSA Transvaal Scottish Logo.png
SANDF 트랜스발 스코틀랜드 엠블럼
활동적인1902년 현재
나라 남아프리카 공화국
얼리전스
나뭇가지
유형라인 보병
역할전동보병대
크기1개 대대
의 일부
수비대/HQ더 뷰, 파크타운 요하네스버그
모토알바 남 부아드 (스코틀랜드, 미덕의 고향)
3월애솔 하이랜더스
휘장
컴퍼니 레벨 휘장SA Army Company Insignia.png
1992년경 SA 모터보병 베레트 바
SA 모터보병 베레트 바
약어SMR

솔로몬 마히언어 연대(구 스코틀랜드 트랜스발)는 남아공 육군의 예비 보병 연대다.

역사

기원

이후 제7대 아톨 공작이 된 툴리바르딘 후작 존 머레이는 1902년 제2차 앵글로-보어 전쟁이 끝난 후 연대를 창설했다. 그것의 초기 멤버십은 전쟁에 참전했던 스코틀랜드 부대의 지원자들로 구성되었다. 그들은 탈권위하고 식민지에 남기를 선택했다. 새로 창설된 부대는 그의 가족용 타탄(tartan)을 입고 다수의 주요 트란스발 마을에 있는 기업들과 함께 특대대의 형태를 취했다.

밤바타 반란

그 부대는 밤바타 반란 때 처음 예배를 보았다. 나탈 레인저스의 "C" 회사는 트랜스발 스코틀랜드인(당시 트랜스발 스코틀랜드 자원봉사자)의 남성들로부터 채용되었다.

마리츠 반란

1914년 마리츠 반란 때, 보어 남아프리카 공화국의 재건을 지지했던 사람들이 남아프리카 연방의 새로 창설된 정부에 대항하여 일어섰을 때, 연대는 다시 한번 소집되었고 한 명의 사상자를 내는 행동을 보았다.

제1차 세계 대전

독일 남서부 아프리카

제1차 세계대전이 공식적으로 발발한 후, 1914년 말, 2대대대(제2대 스코틀랜드 트랜스발)가 이 캠페인을 위해 길러진 가운데, 트랜스발 스코티쉬는 남서아프리카 캠페인의 일환으로 독일 서아프리카 침공에 참가했다.

그들의 가장 심각한 독일군과의 만남은 상급 독일군이 2대대를 공격했을 때 트렉코피 근처에서 일어났다. 그들은 2명이 사망하고 13명이 부상하는 등 전쟁 사상 최초의 사상자를 냈다. 독일 남서부아프리카 정복 후 제2대대가 해체되었고, 트란스발 스코틀랜드인 1명이 나머지 전쟁을 예비비로 보냈다.[1]

서부 전선

유럽에서의 전쟁을 위해 영국 제국군에 입대하기 위해, 1912년 국방법이 남아프리카 밖에서 활동 시민군의 활동을 제한했기 때문에 제4남아공 보병 연대(남아공 스코틀랜드인이라고도 한다)가 승격되었다. 이것은 아톨 타탄의 머레이를 착용한 킬링 유닛이었고, 두 회사는 트랜스발 스코틀랜드인 멤버들로부터 뽑혔다.

1915년 북아프리카에서 터키의 수에즈 운하 공격에 반대하는 짧은 선거운동을 한 후, SA 스코틀랜드 사람들은 프랑스로 보내졌다. 여기서 그들은 1916년 솜메 전투의 일부로 델빌 우드 전투에 참가했다. 7월 15일에서 7월 19일 사이의 기간 동안, 총 사망자 수는 활동을 시작한 사람들의 74%에 달했다. 7월 말까지 남아공 스코틀랜드 사람들은 868명의 사상자를 냈다. 최종 독일군은 1916년 9월 3일 연합군의 공격 이후 델빌 우드에서 쫓겨났다. 델빌 우드 이후 산산조각이 난 SA 스코틀랜드인들을 서부 전선에서 개혁하여 섬겼으며, 특히 비미 리지, 솜므, 파센대일 전투, 마리레스 우드, 메신스 전투에서 활약하였다. 서부 전선, 남 아프리카 여단과 그 스코틀랜드 유산 4대대에 있는 동안에, 먼저 3월 1918년에 근위 여단의 심각한 훼손, 9월 제66회(2일 동 닿다)과에 속한 전쟁이 끝날 때까지 다시 구성된 영국 9일(스코틀랜드)사단과 긴 임기를 재직하다.[2]

동아프리카 전역

Transvaal Scottish의 다른 회원들은 동아프리카 캠페인의 9번째 SA 보병 ACF의 스코틀랜드 회사에서 서비스를 보았다. 제1차 세계대전이 끝난 후 적대행위가 종식된 후 연대의 대원들은 귀국했고, 탈권위화 이후 민간의 생활을 계속했다.

전쟁 기간

1922년 스코틀랜드 트랜스바알은 다시 한번 랜드 반란이 일어나는 동안 법과 질서를 유지하고 광부들의 무장 봉기를 진압하는 데 도움을 주기 위해 소집되었다. 복스부르크 근교에서 한 번의 만남으로 한 명의 장교를 포함한 12명의 연대원들이 목숨을 잃었다. 1922년 3월 14일, 위트워터스랜드 소총, 왕립 더반 경보병대와 함께 연대는 포르드스부르크의 마지막 반군을 제거했다. 반란이 끝날 무렵에 또 다른 5명은 목숨을 잃었고 60명은 부상을 입었다.

제2차 세계 대전

1936년 제2차 세계대전을 예상하고 다시 한 번 2개 대대를 올렸고, 1939년 마침내 전쟁이 발발하자 제3의 대대가 결성되었다.

제1차 트란스발 스코틀랜드인은 이탈리아령 동아프리카(현대판 에티오피아와 소말리아 일부)를 점령하기 위해 동아프리카 전역 중 연합군의 공세에 참가했다. 그들은 아디스아바바, 콤볼시아, 데시에, 그리고 마침내 암바 알라기 산성에서 이탈리아군과 여러 차례 교전했다. 그 대대는 다음에 토브룩 구제에 참가하기 위해 이집트로 파견되었다. 1941년 11월 1명의 트랜스발 스코틀랜드인이 복무하고 있던 1여단은 타이브엘-에스만드에서 독일군의 강력한 공격을 받았으나 성공적으로 격퇴했다.

1942년 가잘라 전투에서 제1대대는 이집트 알라민선으로 가는 제8군의 후퇴에 참가하기 전에 가잘라 선에 대한 여러 공격에 대해 방어했다, 비록 1942년 6월 토브룩에서 포로가 되어 포로가 되었다.1 트랜스발 스코틀랜드인은 이제 제2차 엘알람 전투에서 영국 8군에 입대했다.그들이 이집트에 대한 독일의 공격을 중단했던 곳. 1943년 초에 그 대대는 남아프리카로 고향으로 돌아왔다. 그 부대는 제1 SA 기갑여단에 합류하면서 무기로 전환되었다.

북아프리카에서는 남아프리카 경찰로 구성된 2개 대대와 함께 제6남아공 보병여단에서 복무했다. 그들은 유명한 "알라민 박스"의 건설을 도왔다. 제6남아공 보병여단은 1942년 1월 11일 바트락스 작전의 일환으로 요새화된 도시 솔룸을 공격하여 바르디아, 아크로마 킵, 가잘라의 전투에 참전했다. 바르디아에서는 독일군과 이탈리아군 모두 솔룸군과 하파야군이 여단에 투항할 수밖에 없었다. 남아공 2사단 전체와 함께 대다수의 대대는 가잘라 전투 막바지에 토브룩의 '포레스트'가 떨어졌을 때 포로로 잡혔다.[3]

제3차 트란스발 스코틀랜드인은 에티오피아에서 열린 동아프리카 캠페인에 참여했는데, 특히 에티오피아 메가에 대한 3일간의 공격은 더욱 심했다. 이후 이 대대는 1941년 11월 시디 레제그 전투에서 큰 손실을 입은 크루세이더 작전에 참가하기 위해 이집트로 보내졌다. 시디 레제그 이후, 제3대 트랜스발 스코틀랜드인이 일시적으로 해체되었다. 2차 세계 대전에서 200명 이상의 스코틀랜드 트랜스발 사람들이 죽었다.[4]

북아프리카에서 포로로 잡힌 제3의 트랜스발 스코틀랜드인 일원들은 점령된 유럽으로 보내졌다. 1941년 12월 영국 해군 잠수함 HMS 포르푸아제가 그리스 해안에서 침몰했을 때 일부는 상선 세바스티아노 베니에로호에 타고 있었다. 세바스티아노 베니에로의 선원들은 펠로폰네세스의 메토니에서 배를 인도했는데, 그곳에서는 많은 포우스가 해안으로 헤엄칠 기회를 잡았다. 제3대 트랜스발 스코틀랜드인 랜스 상병인 버나드 프리드랜더는 밧줄을 들고 해변으로 헤엄쳐 갔고, 90분이 걸렸다. 그리고 나서 이 밧줄은 케이블을 육지에서 빠르게 만들어졌고 거의 1600명의 생존자들이 안전하게 이용했다.[5] 1945년 7월에 프리드랜더는 조지 메달을 받았다.[6] 1947년 조지 6세는 남아프리카를 순회했고, 3월 31일 요하네스버그에서 열린 시상식에서 프리드랜더를 훈장으로 직접 장식했다.[5]

전후 1945-1974년

3개 대대는 모두 1946년에 재건되었고, 3개 대대는 7중대대(3TS)로 포병대로 전환되었다. 이 부대는 1959년에 해체되었고 많은 대원들이 다시 트랜스발 스코틀랜드로 전출되었다. 앞서 1971년 2대대 트란스발 스코틀랜드인이 다시 부활했지만 1953년 1대대와 2대대가 통합됐다.

남아프리카 공화국 국경 전쟁

주요 기사: 남아프리카 공화국 국경 전쟁

1975년 포르투갈군이 앙골라에서 철수한 후, 이 나라에서는 남북전쟁이 발발했고, 1대대의 트랜스발 스코티쉬가 남서부 아프리카 앙골라 지역에 배치되었다. 같은 해 말 2차 대대는 캐프리비 스트립에 배치되어, 결국 전쟁 기간 내내 지뢰 보호 차량을 이용한 고도의 기동 대응 작전(COIN-ops)을 개발할 수 있게 되었다.

1983년 회사 중사 트레버("포키") 라이트는 서북 아프리카에 있는 고립된 자신의 회사 기지가 중무장한 게릴라 전사들의 공격을 받았을 때 명성을 떨친 후 호놀리스 크룩스 상을 받았다. 라이트는 어느 순간 개인적으로 고관절 기관총을 발사하고 적의 공격 과정 내내 탄약 보충을 감독했다. (회사의 다른 많은 회원들은 현재 무공훈장으로 알려진 용감하고 영웅적인 행동으로 CSADF 메달을 수여받았다. 이들 중 2명인 랜스 호튼은 1992년 2개 대대를 지휘하기 위해 계속하여 2개 대대를 지휘했다. CSM 라이트가 공격 2년 전에 발생한 또 다른 사건도 표창을 위해 고려되었다. 라이트는 훈련 중 동료 부대 근처에 실수로 투하된 수류탄을 발견하고 수류탄을 집어던져 버렸을 때 확실한 죽음을 무릅썼다. 1984년 2명의 트랜스발 스코틀랜드 출신의 조지 브라운로우 대위가 이끄는 한 회사는 두 명의 저항분자들을 체포함으로써 주목할 만한 성공을 거두었다. 브라운로우 선장은 후에 남십자 훈장을 받았다. 1980년대에 스코틀랜드 트랜스발 2대는 보츠와나, 짐바브웨와의 국경에 배치된 최초의 시민군 부대가 되었다.

이 시대에 트랜스발 스코틀랜드인은 72여단의 지휘를 맡게 되었다.

SADF 시대 캡 디테일 72여단 트랜스발 스코틀랜드인

1990년대

이후 남아프리카공화국에서 인종차별철폐 협상이 한창이던 1990년대 초, 제1·2트란스발 스코틀랜드인은 불안과 폭력이 발생한 마을에서 내부 안정 역할을 맡겼다.

이 연대의 마지막 주요 임무는 1994년 4월 27일 첫 완전 민주 선거 기간 내내 대기하는 것이었다. 스코틀랜드 트랜스바알은 민주주의로의 평화적 전환을 보장하는데 도움을 주었으며, 이를 통해 새로운 남아프리카 공화국을 건설하려는 그들 자신의 의지를 나타냈다. 1997년 동안 남아공 국방군 내부의 합리화 조치의 결과로 연대의 1개 대대와 2개 대대가 다시 한 번 통합되었다.

SADF 트랜스발 스코틀랜드 연대 75주년 기념 편지

1995년 44명의 트랜스발 스코틀랜드 당이 스코틀랜드의 블레어 캐슬에 있는 소므의 전장을 방문했고, 그들의 전 총대령 엘리자베스 여왕, 그들의 연합 연대인 블랙 워치뿐만 아니라 아톨 하이랜더스와 10대 아톨 공작인 아이인 머레이 씨까지 방문했다. 파티에는 중위가 있었다. 브루스 머레이와 그의 동생인 Cpl. 아돌 공작의 두 친척인 머레이 경.

21세기

2000년 8월 4일, 연대 컬러 파티가 런던에서 엘리자베스 여왕의 100번째 생일을 축하하는 퍼레이드에 참가했고, 2002년에 연대 대표들은 그들의 전 총대령의 장례식을 위해 런던으로 돌아왔다. 2002년 연대는 요하네스버그의 호튼에 있는 킹 에드워드 7세 학교에서 색채 퍼레이드를 하며 100년간의 군복무를 축하했다.

2007년 이래로 연대의 구성원들은 부룬디와 콩고 민주 공화국에서 유엔 평화 유지 활동에 적극적으로 참여했다.

트란스발 스코틀랜드의 A사는 2010년 수단에서 유엔 임무에 참가하기 위해 배치되었고, B사는 수단의 국경을 방어하기 위해 배치되었다.

지난 몇 년간의 노력과 성공을 바탕으로 그 연대는 현재 "C" 회사를 키우고 훈련시키는 과정에 있다.[7]

연대 본부는 현재 파크타운의 더 뷰에 있는데, 원래는 토마스 컬리난 경의 집이었다.

이름 변경

2019년 8월 52개 예비군 부대가 "남아공 정부가 말하는 '아프리카 토착 군대의 전통과 역사, 자유 투쟁에 관여하는 해방군'을 반영해 이름을 바꿨다.[8] 트랜스발 스코틀랜드인은 솔로몬 마할어 연대가 되었고, 새로운 연대 휘장을 설계하고 시행하는데 3년이 걸린다.[9]

연대 기호

  • 연대 타탄은 '툴리바르딘의 머레이'를 입은 피퍼를 제외한 '아톨의 머레이'이다. 두 타탄 모두 아톨의 두키스, 즉 아톨 하이랜더스와의 연대를 상징한다. 1938년부터 회원들은 카키탐 오샨터에 붉은 망치를 걸치고 그 연대가 유명한 블랙워치 연대와의 연관성을 상징한다. 그들의 정식 제복의 일부로서, 연대장교와 영장전담 1급은 더 전형적인 칼 대신 바스켓 힐 클레이모어를 들고 다닌다.
  • 연대 배지는 알바 남 부아드(Gaelic for "잘했다, 스코틀랜드" 또는 "스코틀랜드, 미덕의 본고장")라는 표어가 새겨진 두루마리 위에 스코틀랜드 엉겅퀴를 그리고 있다. 그것은 모두 엉겅퀴 훈장 별 위에 연대의 이름이 새겨진 전령 띠와 버클로 둘러싸여 있다.
  • 연대 행진곡은 "아톨 하이랜더스"이다.

이전 복장 휘장

UDF 시대 WW1 남아공 스코틀랜드인 또는 4 보병 연대 베레트 배지

1차 세계대전 동안 연합방위군은 남아프리카공화국의 스코틀랜드인이라는 점에서 독특한 제4보병 연대를 창설했는데, 이 연대는 트란스발 스코틀랜드인과 케이프타운 하이랜더스에서 자랐으며, 아톨 무레이 타탄을 착용하고 있었다. 이 연대의 칼라 배지는 케이프타운 하이랜더들의 그것과 동일했지만, 일반적인 케이프타운 하이랜더 문구 대신 라틴어 표어인 "Mors Lucrum Mihi"(죽음은 나의 보상이다). (죽음은 나의 보상이다)는 존스 중령인 스코틀랜드군 사령부(Colonel F.A.)의 가족 표어였다.

UDF와 SADF 시대 트랜스발 스코틀랜드 휘장

현재 복장 휘장

SANDF 시대 보병대형 휘장

동맹

자매 연대

3 대대 트랜스발 스코틀랜드군은 7중대 포병 연대로 전환되어 베노니에 주둔하였다.

전투의 영예

참고 항목: 남아프리카 공화국의 전투 영예 목록

트랜스발 스코틀랜드인은 연대기적 색채에 대해 다음과 같은 전투의 영예를 가지고 있다.

트란스발 스코틀랜드 2 대대 전투 영예

게다가, 그 연대(케이프타운 하이랜더스 연대)는 여전히 프랑스와 플란더스에서 제4 남아프리카 보병대대에 복무할 때 수여되는 15개의 "실종" 전투 영예를 주장하고 있다. 여기에는 남아공의 군사 역사에서 가장 유명한 몇 가지가 포함된다.

파이프 & 드럼

그 연대는 스코틀랜드의 유산 때문에 파이프와 드럼을 보유하고 있다. 1902년에 결성된 이 밴드는 3개의 남아공 방위군 파이프 밴드 중 하나이며, 나머지 2개는 앤드류 믈랑게니 연대와 곤네마 연대(구 남아공 아일랜드인과 케이프타운 하이랜더스)에 소속되어 있다. 연대를 대표해 군 행사에 참석하는 것 외에도 현재 남아공에서 가장 경쟁이 치열한 파이프 밴드 사단인 2급에서 파이프와 드럼이 경합을 벌인다.

'Jocks'로 잘 알려진 파이프와 드럼은 남아공 파이프 밴드 챔피언십에서 여러 차례 우승했고, 2019년에는 남아공 챔피언과 챔피언의 자리에 올랐다. 많은 밴드 멤버들도 솔로 경쟁에 참여한다.

악단의 드러머들은 연대기 타탄인 아돌 타탄의 머레이를 자랑스럽게, 피퍼들은 툴리바르딘 타탄의 머레이를 착용한다. 동요하는 연대 행진인 아돌 하이랜더스(Atholl Highlanders)는 밴드의 레퍼토리의 일부로 계속 연주되고 있으며 밴드가 발산하는 동지애와 동의어가 되었다. 전통적으로 이 곡조가 들리면 모든 조크(과거와 현재)가 주목을 받게 된다.

파이프와 드럼은 파이프 소령 크레이그 휘틀리와 드럼 소령과 선두 드러머 앤서니 에반스가 이끈다.[10][11]

입국의 자유

이 부대는 2013년 11월 9일 요하네스버그시의 100주년 기념행사의 일환으로 총검을 고정하고, 색깔을 날리고, 북을 치며 요하네스버그에 입성하는 자유를 행사했다.

참조

  1. ^ 1933년 H. C. 주타, 요하네스버그, 호터스에 의한 스코틀랜드 트랜스발 역사
  2. ^ Transvaal Scottish 연대의 사가, C. 버크비, 케이프타운, 하워드 팀민스, 1950년
  3. ^ "Fact File:Transvaal Scottish". DefenceWeb. Retrieved 1 May 2014.
  4. ^ Kleynhans E.P. 장갑전, 남아프리카공화국의 경험, 1940-1941 Stellenbosch 대학교 군사과학부 교수, 2014년
  5. ^ a b Lettens, Jan; de Neumann, Bernard (2 June 2013). "MV Sebastiano Veniero [+1941]". WreckSite. wrecksite.eu. Retrieved 28 September 2014.
  6. ^ "No. 37185". The London Gazette (2nd supplement). 20 July 1945. p. 3765.
  7. ^ "Transvaal Scottish" (PDF). www.rfdiv.mil.za. Retrieved 1 May 2014.
  8. ^ "New Reserve Force unit names". defenceWeb. 7 August 2019. Retrieved 9 January 2021.
  9. ^ "Renaming process has resulted in an Army structure that truly represents SA". IOL. 16 August 2019. Retrieved 8 January 2020.
  10. ^ 파이프 & 드럼
  11. ^ "The Transvaal Scottish Pipes & Drums Republic of South Africa".

참고 문헌 목록

  • Mitchell, J.H. (1994). Tartan on the Veld - The Transvaal Scottish 1950-1993. Transvaal Scottish Regimental Council, Johannesburg.

외부 링크