작업 Prone(엎드린 자세)

작업 Prone(엎드린 자세)
남아프리카 공화국 국경 전쟁의 일부
위치	나미비아 츠메브 그루트폰테인 윈드후크 룬두 오샤카티 은하나 칼루케 작동 Prone(나미비아)
목표	50 쿠바 사단의 잠재적인 침공으로부터 SWA/나미비아를 방어하는 남아프리카 공화국
날짜	1988년 5월 27일 - 9월 1일

Prone 작전(Operation Prone)은 1988년 5~9월 남아프리카공화국 국경전쟁과 안골란 내전 당시 남아프리카공화국 국방군(SADF)과 남아프리카공화국 영해군(SWATF)이 제안한 군사작전이었다. 제50차 쿠바사단이 칼루케와 서남아프리카 국경으로 진격함에 따라 사드F는 이 위협에 대응하기 위해 10SA사단을 구성했다. Prone 운영 계획은 두 단계로 진행되었다. 란제리 작전(Operation Langeler)은 반격(反ency) 단계로, 작전조약(Operation Pact)은 재래식 단계로 하기로 되어 있었다.

배경 및 위협 평가

남서부 앙골라의 SADF 부대가 쿠바/FAPALA 부대와 접촉하기 시작한 1988년 4월/5월에 처음 모습을 드러냈던 쿠바 10사단의 신속한 남하 움직임에 허를 찔려 진지한 계획이 시작되었다.^{[1]: 702} 당초 계획은 서남부 앙골라에서 쿠바/FAPALA군에 대한 공격 제안으로 개발되었으나, 사건이 전개되고 평화회담이 전개됨에 따라 이 계획은 서북아프리카의 방어 중 하나로 발전되었다.^[1]{{rp 702}

남아프리카 공화국은 카하마, 샹공고 또는 옹지바에서 루아카나와 칼루케로 향하는 2, 3개 전선에서 공격을 예상하였다.^{[1]: 723} 그들은 남아공의 반격에 대한 쿠바인들의 대응은 룬두, 루아카나, 오샤카티, 온당와, 그루트폰테인의 SADF 기지에 대한 쿠바군의 공격일 수 있으며, 공격 중에 SADF 후방에서 SWAPO 저항세력이 개입될 수도 있다고 믿었다.^{[1]: 724} SWA의 SADF의 주요 재래식 부대인 61 기계화 대대는 후퍼 작전 이후 재편성과 훈련 상태에 있었다.^{[1]: 723} 32개 대대와 101개 대대는 SWPO에 대항하여 남서 앙골라에서 교전하고 있었고, 다른 주요 재래식 부대인 4 SAI도 남아프리카에서 재편성되어 7월 25일까지 SWA에서 전투 준비를 마칠 것이다.^{[1]: 725} 남아공군은 쿠이토 쿠아나발레 남동부 앙골라에 있는 쿠바/FAPLA군이 마빙가와 잠바에 있는 유니타 기지를 공격하려 할 것이라고는 믿지 않았다. 이것은 쿠바/FAPLA 군대가 남서쪽 앙골라에 그들의 노력을 집중한다는 것을 의미했다.^{[1]: 727}

전투순서

남아프리카 공화국 및 남아프리카 공화국 영토군

10 SA 사단(힐티 작전/가능성) - 크리스 서폰테인^{[1]: 899} 준장

• HQ 10 SA 디비전 - 오샤카티
• 61 기계화 대대 포함. 전차 1개 편대
• 4 SAI 대대 - 전차대대대 없음
• 32 대대
• 101 대대
• 81 기갑여단(사우스_아프리카)
  • 여단 HQ
  • G-2 배터리 1개 - 야전 연대 17개
  • 탱크 1개 연대 - 3개 대대 프리토리아 연대
  • 1개 기계화 대대 - 1연대 북부트랜스발
  • 장갑차 1개 연대 - 경마 2개 연대
  • 1개 야전 기사 연대 - 15개 야전 연대
  • 대공포대 1개 - 오오스 트란스발 연대
  • 기술지원 1개 편대
  • 하나의 신호 단위 - 81 신호 연대
  • 1개의 유지관리 장치 - 20개의 유지관리 장치
  • 1개 야전 작업장 - 32 야전 연대
  • 의료대 1개 그룹 - 6개 의료대 그룹
  • 1개 부대 - 8개 부대
• 71 자동차화 여단
  • HQ 케이프타운 하이랜더스
  • 두 개의 기계화된 보병 중대 - 케이프타운 하이랜더스 연대
  • 한 지원 무기 회사 - 케이프 타운 하이랜더스
  • 장갑차 1개 연대 - 연대 오렌지 강
  • 현장 기술자 1개 부대 - 6개 현장 기술자 연대
  • 신호 부대 1개 - 7 신호 그룹
  • 정비소대 1개 - 정비소대 4개
  • 의료 대대 1개 - 의료 대대 3개
  • 가벼운 작업장 1개 부대 - 71 야전 연대
  • 1개 부대 - 7개 부대
• 낙하산 대대
  • 낙하산 3사
  • 낙하산 지원 회사 1곳
  • 대 항공기 부대 1개 부대
  • 기관사 1개 부대
  • 신호대 1개 부대
  • 정비소 1개소대
  • 정찰 1구간
  • 가벼운 작업대 1개 부대
  • 부대원 1개 소대
  • 한 의료팀
  • 이동 항공 작전팀 2개
• 포병 10여단
  • HQ 10 포병여단
  • G-5 배터리 1개 - 4 SAI
  • G-5 배터리 1개 - 기계화 대대 61개
  • G-2 배터리 1개 - 트랜스발 주 포병
  • G-2 배터리 1개 - 51개 대대
  • MRL 배터리 1개 - 32개 대대
  • MRL 배터리 1개 - 포병 연대 4개
  • 120mm 모르타르 배터리 1개 - 포병 연대 4개
  • 120mm 모르타르 배터리 1개 - 경포연대 낙하산여단 18개
  • 기상학 두 구간
• 예비군
  • 71 자동차 여단의 HQ 요소들
  • 제8기갑사단(남아공)의 HQ요소
  • 44 낙하산 여단 HQ 요소들
  • SE 앙골라 기반 G-5 배터리 1개
  • G-2 배터리 1개 - 71 자동차 여단
  • 8 Maintenance Unit
  • 30 군단 정비 부대
  • 32mm 방항공기 배터리 2개
  • 부대원 1개 소대

10SA 사단(Operation Prone) - 크리스 서폰테인^{[1]: 904} 준장

태스크포스 X-레이 - 레온 마라이스 대령

• 53 대대
• 54 대대
• 4 SAI 대대
• 전투 날개 1개 - 101개 대대
• 17 야전 연대 HQ
• G5 배터리 1개 - 4 SAI
• G2 배터리 1개 - 17 야전 연대
• MRL 배터리 1개 - 17 야전 연대
• AA 전지 1대 - 발리버 연대

태스크포스 줄루 - 무코 델포트 대령

• 51 대대
• 52 대대
• 102 대대
• 32 대대
• 61 기계화 대대 포함. 전차 1개 편대
• 전투 날개 1개 - 101개 대대
• 14 포병 연대 HQ
• G2 배터리 1개 - 트랜스발 주 포병 연대
• 35mm AA 1개 부대 - 연대 오렌지 자유주
• 20mm AA 병력 2명 - 동부 트란스발 연대

태스크포스 양키 - 얀 루세 대령

• HQ 81 아머 여단
• HQ 10 포병여단
• 탱크 1개 연대(전차 1개대 이하) - 81개 아머 여단
• 기계화 보병 1개 중대 - 81개 아머 여단
• 장갑차 1개 대대 - 경마연대 2경마연대
• 장갑차 2개 중대 - 1,2특수전대대대
• 120mm 모르타르 배터리 1개 - 포병 연대 4개

태스크포스 위스키

• Tsumeb/Grootfontein/Otavi의 모든 방첩 장치

10 포병 연대 - 장 라우스버그 대령

쿠바군

50사단^{[1]: 722} - 패트리시오 데 라 과르디아 폰트 준장

• 특수부대 3개 대대 - 쿠바 SPETSNAZ
• 탱크 3개 대대 - 쿠바 탱크 연대(105-110 전차)
• 1개 포병 연대 - 쿠바 연대
• 6개 보병 연대 - 쿠바 및 앙골라 병사(각 1500-2000명, 탱크 추가)
• 습격 대대 - 쿠바군 및 스와포군(쿠바군 200명 + 각 250명)
• 미사일 방공 배터리, 공군 헬리콥터 및 항공기

초기 충돌

쿠바의 남하 움직임이 계속되고 같은 지역에서 SWAPO에 대한 SADF/남서아프리카 영토군 작전이 계속되면서 양군은 곧 서로 접촉하게 될 것이다. 1988년 4월 18일, 치페케 인근 샹공고에서 스와포 부대를 추격하던 SWATF 101 대대 병력이 쿠바 원소에 매복되었다.^{[2]: 249} 이 전투는 남아프리카 공화국이 두 명의 남자들과 11명의 부상자를 잃는 것으로 끝났다.^{[3]: 237} 그 후 쿠바인들은 샹공고에서 남쪽으로 계속 순찰하여 칼루케에 있는 SADF 수비대를 향해 나아갔다.^{[3]: 237}

1988년 5월 2일, SAAF Mirages는 테크이파 남부의 FAPLA 위치를 공격했다.^{[3]: 238} 쿠바인들은 남아프리카 공화국의 진격을 두려워하며 보복했고 또 다른 매복을 계획했다.^{[3]: 238}

1988년 5월 3일 런던에서 열린 제1차 3자 회담에서는 쿠바와 남아프리카공화국의 군사 우발자들 사이의 현장 회담 뒤에는 긴장감이 감돌았다. 쿠바인들은 쿠바의 제안에 동의하지 않을 경우 SWA/나미비아를 침공하겠다고 위협했고, 남아공은 노력한다면 쿠바의 가장 어두운 날이 될 것이라고 경고했다.^{[3]: 239} 회담은 다음 날 끝났다.

쿠바 매복 장소는 1988년 5월 4일까지 동의나에서 남쪽으로 2km도 떨어지지 않은 곳에 위치해 있었다.^{[3]: 238} 카스피르 20대와 트럭 2대를 거느린 SADF 부대 101개 대대가 앞으로 보내져 둥우에나를 점령하고 있었다. 그들은 쿠바인들이 카스피르 4대를 파괴하거나 파괴하면서 복병을 향해 달려들었다. 남아프리카 공화국은 해질 무렵에 퇴각하여 요한 ^{[3]: 238} 파펜푸스^{[4]: 164} 병장과 함께 7명의 병사를 잃고 4번째 카스피르 병장과 그 장비를 회수하지 못했다. 쿠바인들은 45명의 병사를 잃었다고 한다.^{[3]: 238} 그날 저녁 늦게 201개 대대와 101개 대대의 3개 대대가 추가로 앞으로 파견되어 동의나를 함락시켰으나, 시내 남쪽의 쿠바 전차 진지를 가지고 철수했다.^{[3]: 238} 나중에 쿠바는 같은 날 저녁 철수했다.

1988년 5월 12일, 32 대대장은 오샤카티에서 소집되어 테히파에서 SWAPO 부대를 공격하기 위한 부대 계획을 논의하였다.^{[2]: 249} 사령관은 계획자들을 설득하여 공격하기 전에 먼저 그 지역을 정찰하도록 했다. 5월 16일, 두 개의 정찰 부대가 테히파 남쪽 지역으로 공수되었고, 두 번째 정찰 부대는 샨공고 부근에 상륙했지만 쿠네 강 서쪽 지역에 상륙했다.^{[2]: 250} 두 번째 팀은 모든 도로에서 광범위한 순찰이 펼쳐지는 탱크 트랙을 발견하는 동안, 첫 번째 팀은 Techipa에 가까이 갈 수 없었다. 첫 번째 팀은 테히파 북쪽에서 차량을 타고 다시 보내졌고 쿠이토 쿠아나발레 주변의 동일한 레이어드 시스템을 연상시키는 광범위한 트렌치 시스템을 발견했다. 쿠이토 쿠아나발레 주변은 차량, 발전기, 레이더 시스템, 그리고 마을 남쪽 먼 곳의 전초기지를 가지고 있다.^{[2]: 250} 그 후 새로운 태스크포스(TF)를 설립하기로 결정했지만, 칼루케의 수도 계획을 보호하기 위한 구체적인 목적을 가지고 6월 초에야 가동될 것이다.^{[3]: 241} 그 동안 32개 대대 3개 중대, 태스크포스(TF)가 가동될 때까지 이 노선을 유지한 채 테히파 남쪽 지역을 계속 순찰하고 정찰할 예정이었다.^{[2]: 251}

32개 대대의 매복은 1988년 5월 22일로 계획되었다. 이 계획은 테히파 남부의 전초기지에 박격포 공격을 가하여 그때 매복해 있을 쿠바인들을 끌어낼 것을 요구했다.^{[3]: 241} 32개 대대 병력은 모타링이 시작되기 전에 쿠바의 탈지뢰 제거팀을 매복했다가 BRDM-2 기갑부대 4척과 다른 두 곳의 숨겨진 전초기지로부터 공격을 받는 것을 발견했다.^{[2]: 251} 박격포 덮개를 씌운 채 모르타르 위치로 다시 도망친 쿠바인들은 결국 따라붙어 BRDM으로 공격했고 이로 인해 손상된 유니모그 3개가 버려졌다.^{[2]: 251} BM-21이 포격을 시작하자 32개 대대 병력은 다시 후퇴했다. 쿠바인들은 결국 추격을 포기했고, 회사는 실종된 차량을 찾기 위해 박격포 위치로 돌아갈 수 있었지만, 이것들은 쿠바 사람들에 의해 제거되었다.^{[2]: 251} 나머지 실종된 32명의 대대원들은 다음날 루아카나와 칼루케에 나타났다.^{[2]: 251}

지난 5월 22일의 실패한 매복공격에 이어, 쿠바인들은 붙잡힌 SADF 차량으로부터 수집된 정보를 분석했다.^{[3]: 242} 쿠바 정보당국은 남아프리카공화국이 테히파에 대한 대대적인 공격을 계획하고 있다고 결론내렸지만 그렇지 않았다.^{[3]: 242}

1988년 6월, 작전 패커 중 쿠이토 쿠아나발레 주변의 SADF와 UNITA 병력을 늦추기 위해 성공적으로 고용된 지뢰밭, 벙커, 대전차 장벽으로 테히파 주변의 방어망을 강화하는데 투입되었다.^{[3]: 242} 또한 마을 주변에 쿠바군이 증강되고 남아공군의 진지를 확립하기 위해 SWAPO와 FAPLA군의 공격적인 순찰도 있었다.^{[3]: 242}

쿠바 공격 계획

동시에 카스트로는 두 부분으로 구성된 작전을 계획했다.^{[3]: 242}

• 첫 번째, 두 갈래로 이루어진 공격, 하나는 샹공고에서 쿠아마토를 포획하기 위한 공격이었고, 그 다음엔 테히파에서 세 열로 전진하여 쿠아마토를 포획한 세력들이 나중에 합류한 칼루케를 포획했다.^{[3]: 242}
• 이 계획의 두 번째 부분은 Teacipa가 SAAF의 공격을 받았을 경우 Ruacana에 대한 공습이었다. 카스트로는 안골란과 소련에도 자신의 계획을 통보했다.^{[3]: 242}

10 SA 디비전 형성

1988년 5월 27일까지 크리스 서폰테인 준장이 10명의 SA 사단장으로 임명되고 롤랑 드 브리스 대령이 참모총장으로 임명되었다.^{[1]: 725–26}

6월 30일, SADF HQ에 의해 Hilti 운용 지침(나중에 Operation Prone으로 명칭 변경 예정)이 기획자에게 공개되었다. 이 지침서는 서남서아프리카와 서남 앙골라 지역에 대한 재래식 및 대응 계획의 개발이 필요했다.^{[1]: 727}

이 지침서는 1988년 8월까지 앙골라 남서부의 군사적 통제권을 획득하기 위해 익사이즈 작전이라는 하위 단계를 요구했다.^{[1]: 728}

'흥행 작전파동'에 이어 21일 동안 분쟁지역에서 사드F 영향권 회복이 이뤄졌다.^{[1]: 728} 그리고 마지막으로 플로렌타인 작전, 분쟁지역에 UNITA를 설치하고 FAPLA와 쿠바가 이 지역을 탈환하려는 시도를 저지하기 위해 그들을 지원했다.^{[1]: 728}

이 계획은 10개의 SA 사단과 안골란 해안에서 작전 중인 SA 해군의 요소, 그리고 FAPLA/쿠반 후방 깊숙이 SA 특수부대를 투입하는 것이다.^{[1]: 728–29}

쿠바의 남서부 아프리카 국경 진출에 대한 즉각적인 위협에 대응하기 위해 1988년 6월 7일 10개 SA사단 기획팀은 오샤카티 작전본부로 서남아프리카로 이동해 6월 17일까지 이 계획에 착수했다.[1]:736년

남아프리카 시민군 동원

이 계획의 일부는 익사이즈/힐티 작전이 될 것이다. Jannie Geldenhuys 장군은 SWA/Namibia를 방문한 후 6월 8일 기자들과 만나 쿠바인들의 증강과 루아카나 주변 국경 지역으로의 진출과 시민 보호구역으로 구성된 SADF 재래식 병력 소집 등을 발표했다.^{[4]: 163}

이번 소집은 약 14만 명으로 알려졌으며, 이번 발표가 쿠바인들에게 SWA/나미비아 국경으로의 진격을 중단하라는 메시지를 보내기를 희망했다.^{[3]: 242} 콜업은 7월 21일에 시작되어 7월 26일부터 31일까지 SWA/Namibia로의 이동이 이루어지며 7월 25일까지 완료될 예정이다.^{[1]: 732}

전투 훈련은 8월 21일까지 완료되며 8월 24일까지 남부 앙골라에 실전 배치될 준비가 되어 있다.^{[1]: 732}

충돌이 계속되다.

1988년 6월 13일까지, 5월에 계획한 새로운 남아프리카 태스크 포스는 현재 무코 델포트 대령의 지휘를 받아 SADF 병력을 쿠네네 강 동쪽, 샨곤고 남쪽, 쿠아마토와 칼루케 부근에 배치하여 운용되고 있었다.^{[2]: 252} 다른 SADF 병력은 쿠네 강 서쪽에 배치되었고, 칼루케와 루아카나의 북서쪽과 주변에 배치되었다.^{[2]: 252} 태스크포스 본부는 루아카나에 있었다.

6월 18일, G-2와 G-5 배터리는 기동대가 사용할 수 있도록 제자리에 준비되었다.^{[2]: 252} 이것들은 쿠바의 입장을 밝히는데 사용되었다. 6월 22일, 32개 대대 소속의 한 회사가 탱크와 보병으로 쿠바 부대와 충돌했다.^{[2]: 253} 그들은 SADF 포병의 도움을 받아 쿠바와의 접촉을 끊을 수 있었다.^{[2]: 253}

지난 6월 23일, 32개 대대 정찰부대와 대원들은 3개의 쿠바 기둥이 테크이파에서 칼루케 방향으로 남쪽으로 이동하는 것을 발견했고, 이 같은 스톱 스타트 진전은 6월 26일까지 계속되었다.^{[4]: 164}

한편 쿠바군과 FAPLA군은 6월 24일 창궁고에서 진격해 쿠아마토에서 SADF 부대를 공격했다.^{[2]: 252} 201 레이틀스와 박격포의^{[3]: 243} 추가 요소를 갖춘 대대는^{[2]: 252} 도시의 진격과 점령을 저지했고 쿠바인들은 다시 샹공고로 후퇴했다. 남아공은 몇 대의 차량을 잃고 마을에 남아 있었다.^{[2]: 252}

교섭은 계속된다.

동시에 쿠바, 앙골란과 남아프리카 공화국은 6월 24일 카이로에서 만나 2차 3자 회담을 가졌다.^{[3]: 243} 이틀간의 회담은 소련 대표단이 참석한 가운데 미국인들이 주도했다. 이번 회담은 소련이 쿠바 대표단을 다시 끌어들이면서 불꽃 튀는 분위기였고,^{[3]: 243} 합의된 것은 쿠바에 이어 앙골라에서 남아공을 철수시키는 연결고리의 개념만이 향후 협정의 유일한 선택사항이라는 데 있었다.

익사이츠 작전

1988년 6월 26일까지 32개 대대 병력이 배치되어 테히파에서 진격하는 쿠바의 탱크와 기둥에 대한 조기 경고를 제공하고, 61개 기계화 대대를 그 뒤로 들여와 필요할 때 요격하도록 했다. 그들은 MRL과 포병을 사용하여 쿠바의 진격을 방해하고 늦추었다.^{[4]: 164} 레이틀 ZT3 대전차 미사일 4개 부대도 기계화 대대 61개 진지에 도착했다.^{[2]: 252} 6월 26일 저녁, 사드F 정찰기가 테히파 주변에서 SA-6 발사대를 발견했다. 쿠바군은 알루미늄 스트립이 부착된 기상 관측용 풍선을 발사하는 계략을 이용해 SA-6의 위치를 좁히는 사격을 가했고, 남아프리카공화국은 G-5 포대가 이를 파괴하고 다른 쿠바 포병 4시간 만에 반격했다.^{[3]: 244}

6월 27일 아침, 쿠바 칼럼들이 다시 움직이기 시작했다. 기둥을 감시하고 있던 32개 대대 원소는 61개 기계화 대대에게 진격하는 쿠바인에 대해 경고하기 위해 연락을 취할 수 없었다.^{[4]: 164} 61 기계화 포대와 그들의 탱크는 야간 레이거보다 더 나은 위치를 찾기 위해 동시에 움직이기 시작했고 낮은 능선을 넘어 진격할 때 전방 쿠바 부대와 매복했다.^{[4]: 165} 선두 레이틀은 RPG에 맞았고, 전투 중에 4명의 레이틀이 추가로 피해를 입어 1명의 병사와 3명의 부상자가 발생했다. 61 매복부대를 지원하기 위해 쿠바의 증원군이 도착하자 기계화(Mechanicalized)^{[3]: 245} 는 포격을 소집했다.

남아프리카 대대가 뒤따르는 격렬한 전투 중에 탱크와 BTR-60, 많은 트럭을 파괴하고 그들을 철수하도록 강요하는 쿠바 보병들에게 큰 사상자를 냈다.^{[4]: 165} 전투 중에 32개 대대는 결국 61 기계화(Mechanicalized)와 접촉하여 쿠바 탱크가 오고 있음을 알렸다. 61 기계화(Mechanicalized)^{[4]: 153} 는 그들의 탱크를 풀어 쿠바 탱크를 요격하도록 보냈다. SADF 탱크는 30분 후에 진격을 막아서 또 다른 T-55 탱크와 트럭 그리고 BTR-60을 파괴했다. 쿠바인들은 다시 철수할 수밖에 없었다.^{[4]: 165} 마이크 뮬러 사령관은 2개의 쿠바 기둥이 전진하고 있는 것을 발견하고 한 기둥이 공격하고 다른 기둥이 G-5 포병인 칼루케를 향해 남쪽으로 병력을 철수시켰다.^{[4]: 165} 두 기둥 모두 중단되었다.^{[4]: 165}

쿠바의 공습

오후 1시경 루방고와 카하마에 본부를 둔 쿠바 MiG-23 12대가 나무 높이에서 루아카나로 날아갔으나 SADF 부대에 의해 목격되었으나 비행기가 방향을 틀고 칼루케의 수력발전댐을 공격하기 위해 향하자 충분히 빠른 속도로 공습을 신호할 수 없었다.^{[3]: 245 [4]: 165} 두 사람은 쿠네 강 위에 놓인 다리를 폭파해 파괴했고 수문도 파손됐고, 다른 두 명은 발전소와 엔진룸을 폭격했다. 다섯 번째 비행기가 오밤보까지 가는 수관 관개관을 폭격하여 그것을 파괴했다.^{[3]: 245} 다섯 번째 비행기에서 나온 폭탄들 중 하나는 버펠과 이랜드 90 사이에서 폭발하여 탄약 호송 임무를 수행하던 11명의 SADF 병사들을 죽였다.^{[4]: 165} 쿠바 항공기 두 대가 20mm AA 총에 맞았고 한 대는 앙골라에 있는 그것의 기지로 돌아오는 길에 추락했다.^{[3]: 245}

남아공 군인들은 늦은 오후에 건너가 SWA/나미비아 국경 쪽으로 후퇴했다.^{[3]: 244 [5]: 453} 위에서 설명한 바와 같이 쿠바 작전의 공습 부분은 진행되었지만 그들의 지상군은 충돌 후 다시 테히파로 후퇴했다.^{[3]: 245}

선언되지 않은 평화

SADF의 보복 공격을 우려한 쿠바인들은 SWA/Namibia 자체에 대한 공격 가능성을 포함한 계획을 실행했다.^{[3]: 246} 이 계획들은 남아프리카 공화국으로부터 어떠한 보복도 일어나지 않았을 때 폐기되었다.^{[3]: 246}

칼루케에서의 적대행위에 이은 것은 선언되지 않은 휴전이었다.^{[3]: 246} 남아공 국민들은 칼루케에서의^{[4]: 165} 사망에 충격을 받았고 정부는 작전 축소 명령을 내렸다.^{[3]: 245}

쿠이토 쿠아나발레 건너편 쿠이토 강 동쪽의 지뢰밭을 지키고 있는 UNITA와 함께 있는 전투 20조는 사상자를 내지 않도록 인력과 장비를 철수시키고 더 이상의 SADF 인력이 전쟁 포로가 되는 것을 막도록 명령을 받았다.^{[3]: 245 [5]: 548}

UNITA는 이번 철수를 배신 행위라고 일부로부터 통보받았다.^{[5]: 548} 쿠바인들이 현재 주둔하고 있는 곳보다 더 이상 진격하지 않도록 하는 명령이 내려졌다.^{[5]: 548}

대화가 계속되다.

7월 10일까지, 쿠바와 남아프리카 공화국은 3일 동안 뉴욕의 협상 테이블로 돌아왔다.^{[3]: 247}

쿠바인들은 유엔 결의안 435호의 이행과 SWAPO와 UNITA에 대한 지원 종료와 연계된 명예로운 쿠바의 앙골라 철수를 제안해 남아프리카공화국 대표단을 놀라게 했다.^{[3]: 247} 이 제안은 제안서의 세부사항은 추후 협상될 예정이지만 뉴욕원칙으로 알려지게 되었다.^{[3]: 248}

당사국들은 4차 회담을 위해 7월 22일 케이프 베르데에서 다시 만났지만 합의된 것은 공동 감시 위원회를 설치하자는 제안뿐이었다.^{[3]: 248}

수정계획

1988년 6월말의 충돌에 이어 남아공 정치인과 군부는 작전지역에서 SADF의 역할을 재평가했다. 고려된 것은 쿠바 사단이 초래한 군사적 균형 변화, 남아공 국민의 높은 사상자 수용 거부, 아파르트헤이트 종식을 향한 정치적 방향, 남아공의 SWA/나미비아 지배를 종식시키기 위한 국제적인 추진이었다.^{[1]: 742}

신남아프리카 군사계획

1988년 7월 19일 계획이 확정되었고 힐티 작전은 Prone 운영으로 변경되었고 새로운 계획은 SWA/Namibia의 방어가 되었다.^{[1]: 743}

이 계획은 부작전, 란제리 작전, 작전파벌(재명 작전협정)으로 나뉘었다.

• 란제리 작전은 SWA와 앙골라의 기지 내 SWPO 침입에 대한 대응 계획이 되었다.^{[1]: 745}
• 작전 파벌(Pact)은 국경을 넘어 쿠바의 침공과 앙골라의 나머지 적들의 파괴로부터 SWA를 가능한 공격적 행동으로 방어하려는 재래식 계획이었다.^{[1]: 745}

작전 협약은 더욱 세 단계로 나뉘었다.

• 첫 번째 단계는 남아공군의 의도와 처분, SADF군의 준비, 모든 SWAPO 급습에 대한 대응 지원, 쿠바군의 이동과 처분을 추적하기 위한 레크스의 사용 등에 대해 쿠바인들을 속이는 것이었다.^{[1]: 748}
• 2단계는 쿠바인들이 SWA/Namibia를 침공하여 그들을 SADF 통제 구역으로 끌어들여 쿠바인들을 중지시키고 파괴할 때 일어날 것이다.^{[1]: 748}
• 제3단계는 만약 2단계에 실패한다면, SADF군이 츠메브 주변 지역으로 후퇴하는 지연과 나머지 쿠바군의 최종 파괴가 일어날 것이다.^{[1]: 749}

공수폭행계획

남아프리카 공화국도 나미베(오늘날의 모사메데스)의 앙골라 항에 대한 공격을 계획했다.^{[1]: 751} 이 항구는 쿠바와 FAPLA가 쿠바 50사단에 공급하는 주요 물류 입구였다. 이 계획은 순록 작전의 베테랑인 44 낙하산 여단의 맥길 알렉산더 사령관이 개발했다.^{[1]: 751} 이 운영은 항만 물류 능력의 파괴, 항만 및 철도 시설과 철도 노선의 파괴를 목표로 하여 72시간 동안 지속될 것이다.^{[6]: 394} SADF는 해군, 공군, 낙하산부대와 특수부대를 활용할 것이다. 이 계획에는 약 1200명의 병력이 투입될 예정이며 절반은 공중 투하로, 나머지는 해군의 공격기구에 의해 지원된 수륙양용 공격이다.^{[6]: 394} 이 계획은 월비스 베이의 운동 마거스폰테인에서 테스트되었다.^{[6]: 394}

평화 회담

1988년 8월 2일 스위스 제네바에서 5차 6자회담이 시작되었다. 소련은 옵저버 역할로 회의에 참가했다. 남아프리카 공화국은 다음과 같은 몇 가지 제안으로 협상을 개시했다.

• 1988년 8월 10일에 시작될 휴전.
• 1988년 9월 1일까지 앙골라에 남아공군과 쿠바군의 재배치
• 유엔 결의안 435호의 이행과 모든 외국군은 1989년 6월 1일까지 앙골라를 떠난다.^{[3]: 249}

1989년 6월 1일 제안은 쿠바와 앙골라인들을 화나게 했고 회담은 남아공 최초의 세 가지 제안을 계속 논의하였다. 소련군의 도움으로 미국은 1988년 8월 5일 쿠바인, 앙골라인, 남아프리카인들로 하여금 제네바 의정서에 서명하게 할 수 있었다. 프로토콜은 다음과 같은 날짜를 설정한다.^{[3]: 249}

• 1988년 8월 10일 – 앙골라에서 철수를 시작하는 남아프리카 공화국
• 1988년 9월 1일 – 남아프리카 공화국 철수 완료
• 1988년 9월 10일 – 평화 정착 서명
• 1988년 11월 1일 – 유엔 결의 435호 이행

합의되지 않은 것은 앙골라에서 쿠바의 철수였다. 이것은 가까운 장래에 다른 회의에서 협상될 것이다. SWAPO나 UNITA도 이 협정에 참여하지 않았다.^{[citation needed]}

사격을 그치다, 전투를 중지하다

1988년 8월 8일 남아공, 앙골라, 쿠바는 앙골라와 SWA/나미비아에서 휴전을 선언했다.^[7]

치타도, 루아카나, 칼루케, 나울릴리, 쿠아마토, 치타도로부터 쿠바인들이 북쪽에 머물며 루아카나에서 SWA/나미비아에 이르는 물 관개 공급을 보장한다는 선이 그어졌다.^{[4]: 166}

협약 당사자가 아닌 스와포 측은 남아프리카공화국이 이를 이행하면 9월^[7] 1일 휴전을 기리겠다고 밝혔지만, 이 같은 일은 일어나지 않았고 스와포 활동은 계속됐다.^{[4]: 174}

반면 UNITA는 휴전을 무시하고 앙골라 정부와 계속 싸울 것이라고 밝혔다. 그러나 안골란 정부가 그들과 회담을 갖거나 공격을 중단하고 국민 화해를 도모한다면 싸움을 중단하기를 원한다고 명시했다.^[7]

앙골라에서 남아공 철수

1988년 8월 10일 남아공 정부는 남부 앙골라에서 철군의 시작을 알렸고,^[8] SADF 인원 철수의 마지막 날은 9월 1일로 정해졌다.

앙골라 남동부에 있는 유일한 SADF 병력인 배틀 그룹 20은 작전 패커 종료 후에도 쿠이토 쿠아나발레의 포위망을 유지하기 위해 UNITA를 돕고 있었다. 배틀 그룹 20에 의한 이 철수는 작전 디스플레이스의 일부였다.^{[citation needed]}

8월 16일까지 루아카나에서 공동 감시 위원회가 구성되었다.^[8] 이 공동 감시 위원회는 8월 22일까지 휴전 조건을 마무리 짓고 3자간에 정식 휴전이 체결되었다.^{[4]: 170} 윌리 마이어 소령은 남아프리카공화국을 대표했고, 쿠바 출신의 레오폴도 프리아스 장군과 안토니오 호세 대령이 앙골라를 대표했다.^{[1]: 759}

SADF 요소들은 10일간의 여유를 두고 앙골란/SWA/나미비아 국경에 도착했고, 9월 1일 실시될 임시 철교에서 룬두에서 크로스오버를 위해 합동감시위원회와 세계 언론이 자체 조직하면서 주위를 기다려야 했다.^{[5]: 549} 1988년 8월 30일 마지막 남아공군은 세계 언론과 공동감시위원회가 지켜보는 임시 철교를 건너 SWA/나미비아로 예정시간보다 36시간 일찍 진입했다.^{[4]: 170 [8]} 군인 천여 명을 태운 50여 대의 호송차가 전투 노래를 부르며 건너갔다.^[8] 세 나라의 장교들이 다리를 건너간 후, 남아공 잠수부들은 임시 철교를 해체하기 시작했다.^[8]

이어 공동감시위원회는 1988년 8월 30일 남아공 방위군이 이제 앙골라를 떠났다고 선언했다.^{[3]: 250}

여파

1988년 9월 1일 SADF는 10개의 SA 사단을 해산하고 시민군 부대는 남아프리카로 반환되었다.^{[1]: 761}

남아프리카 공화국 군사 비상 계획

그러나 추가 평화협상이 유엔 결의안 435호의 이행을 앙골라에서 쿠바 철수와 연계시키는 데 실패한 경우를 대비해 Prone 작전에 대한 계획은 계속되었다.^{[1]: 761}

3자 협정

9차례의 추가 협상은 12월 22일 뉴욕에서 체결된 3자 협정이라는 합의로 마침내 끝난 앙골라에서 쿠바의 철수 날짜를 중심으로 이루어졌다. 이 합의는 1989년 4월 1일, 쿠바의 앙골라에서의 시차적 탈퇴와 유엔 결의안 435호의 이행을 마무리했다.^{[3]: 255}

참조

추가 읽기

• Geldenhuys, saamgestel deur Jannie (2011). Ons was daar : wenners van die oorlog om Suider-Afrika (2de uitg. ed.). Pretoria: Kraal Uitgewers. ISBN 9780987025609.
• George, Edward (2005). The Cuban intervention in Angola : 1965-1991 : from Che Guevara to Cuito Cuanavale (1. publ. ed.). London [u.a.]: Frank Cass. ISBN 0415350158.
• Hamann, Hilton (2001). Days of the generals (1st ed.). Cape Town: Zebra. ISBN 978-1868723409.
• Nortje, Piet (2004). 32 Battalion : the inside story of South Africa's elite fighting unit. Cape Town: Zebra Press. ISBN 1868729141.
• Scheepers, Marius (2012). Striking inside Angola with 32 Battalion. Johannesburg: 30̊ South. ISBN 978-1907677779.
• Scholtz, Leopold (2013). The SADF in the Border War 1966-1989. Cape Town: Tafelberg. ISBN 978-0-624-05410-8.
• de Vries, Roland (2013). Eye of the Storm. Strength Lies in Mobility. Tyger Valley: Naledi. ISBN 9780992191252.
• Steenkamp, Willem (1989). South Africa's border war, 1966-1989. Gibraltar: Ashanti Pub. ISBN 0620139676.
• Wilsworth, Clive (2010). First in, last out : the South African artillery in action 1975-1988. Johannesburg: 30̊ South. ISBN 978-1920143404.