유럽 연합 기구 번역 센터
Translation Centre for the Bodies of the European Union | |
| 기관의 개요 | |
|---|---|
| 형성된 | 1994년 11월 28일( |
| 관할권. | 유럽 연합 |
| 본사 | 룩셈부르크 대공국 |
| 주요 문서 | |
| 웹 사이트 | cdt |
유럽 연합 본부를 위한 번역 센터(CdT)는 룩셈부르크에 본부를 둔 EU 기관입니다.주요 역할은 EU 기관 및 기타 EU 기구의 다양한 다국어 커뮤니케이션 요구를 충족시키는 것이다.또한 EU 기관들은 그들이 가지고 있을 수 있는 잉여 작업을 흡수하도록 요구할 수 있다.
이 센터는 또한 EU 용어 사용과 언어 분야에서의 베스트 프랙티스 및 도구 공유를 촉진하기 위해 EU의 다양한 번역 서비스 간의 기관 간 협력에 기여하고 있다.
본 센터는 24개 공식 EU 언어 및 다양한 비 EU 언어로 서비스를 제공하며, 총 700개 이상의 언어 조합이 포함됩니다.
기능.
• 각 고객과 체결된 협력협정에 따라 분산된 EU 기관(주로 기관) 및 필요에 따라 기관에 언어 서비스를 제공한다.
• 작업방법을 합리화하고 절차를 조화시키기 위해 EU 내 다른 번역서비스 간의 기관간 협력에 기여한다.
유럽용 InterActive 용어(IATE)
그 기능의 일부로서, 이 센터는 EU 기관을 대표하여 세계 최대의 용어 데이터베이스인 IATE를 관리하고 있습니다.
법적 배경
센터를 설립하는 규정(이사회 규정(EC) No 2965/94)은 1994년 11월 유럽연합 이사회에 의해 채택되었다.1995년(이사회 규정(EC) No 2610/95), 번역 서비스를 제공하는 기관 및 단체로 센터의 활동을 확대하고 번역 분야의 기관 간 협력을 강화하는 것(이사회 규정 No 1645/2003), 그리고 2003년(이사회 규정 No 1645/2003),유럽 공동체의 일반 예산에 적용되는 금융 규제에 관한 이사회 규정에 부합하는 의견.
거버넌스
센터는 회원국의 대표자, 고객 및 유럽위원회의 대표자 2명과 함께 경영위원회에 의해 관리된다.관리위원회 의장은 유럽위원회 번역국장 Rytis Martikonis입니다.
이 센터의 법적 대리인은 Beno vitalt Vitale 책임자로 일상적인 관리를 책임지고 센터 관리 이사회에 보고합니다.
EU 기관 네트워크
번역 센터는 EU 대리점 네트워크의 회원입니다.EU 기관은 산업과 시민에게 서비스를 제공하고 EU 법에 따라 특정 법률, 기술 또는 과학적 업무를 수행하기 위해 EU 회원국과 EU 기관에 의해 설립되었다.
레퍼런스
외부 링크
