트란 방언

트란 방언은 불가리아 방언으로, 불가리아 중부의 트란과 고데흐 지역과 서부 아웃랜드에서 쓰인다. 북쪽으로는 벨로그라드치크 방언, 동쪽으로는 소피아 방언, 남쪽으로는 브레즈니크 방언에 접한다.

음운학적, 형태학적 특성

올드 불가리아어 ръ/рь과 лъ/ль의 반사작용은 개별 단어와 하위 단어에 따라 발성 r과 l 또는 ър(ər)과 лъ(lə) 중 하나인데, крв(피, 십자가) vs. 표준 불가리아어 ianркр, кррт and 및 жлт/жлъ vs vs. 표준 불가리아어 жътт(노란색)
Triple definite article (as in the Rhodopean Smolyan dialect): -ът, -та, -то, -те/та for general cases, -ъв, -ва, -во, -ве/ва for objects situated close to the speaker and -ън, -на, -но, -не/на for objects situated far from the speaker. -ъв/-ъ forms 양식은 이제 쓸모없게 되었다.
자음으로 끝나는 여성 명사에 대한 한정된 글의 2배 (중앙 발칸 방언의 가브로보 하위 대화에서와 같이): пае--> паеуу vs. 표준 불가리아식 пβе-> ппеааа(기억->기억)

다른 음운학적, 형태학적 특성은 모든 과도기적 방언에 전형적으로 적용되며, cf. 과도기 불가리아 방언.

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]