수발칸 방언
Subbalkan dialect
수발칸 방언은 불가리아 방언으로 동 불가리아 방언의 발칸 그룹에 속한다. 그것의 범위는 불가리아 트라이스의 북동부, 즉 부르가스, 슬리븐, 얌볼, 스타라 자고라, 치르판 지역을 포함한다. 19세기부터 20세기 초까지 불가리아 동부에 영향을 미친 대규모 인구 이동의 결과, 수발칸 방언의 연사들이 대거 불가리아 북동부로 이주하여 현재는 바르나, 도브리치, 발치크 등의 지역 인구의 상당 부분을 차지하고 있다. 이들 중 일부는 베사라비아까지 가서 그곳에 수많은 식민지를 세웠다. 오늘날, 베사라비아 불가리아인들의 많은 부분이 이 사투리를 사용한다. 모든 발칸 방언에서와 같이 서브발칸 방언의 가장 중요한 특징은 다음 음절의 성격에 따라 올드 처치 슬라보닉 ѣ(yat)의 발음이다.
음운학적, 형태학적 특성
- 1, 2차 공칭의 동사와 여성 명사의 결말은 중앙 발칸 방언에서와 같이 -ъ 대신 -a이다: чеааа,, еааааа ((읽었다, woman). 이것은 서브발칸 방언과 대부분의 다른 발칸 방언들을 분리하고 피르탑 방언과 모든 서부 불가리아 방언에 더 가깝게 한다.
- 공식 불가리아어 ɛ 대신 올드 교회 슬라보닉 ѣ(yat)에 대한 aa를 끝맺음: 정식 불가리아어 зееее 대신 лааззлр, 형식 불가리아어 рре instead 대신 оррраааааааааа, 형식 불가리아어어 аарр ( ( ((음) 대신 wellwellwellwellwellwellwellwell ( ( ( ( ( ( (wellwellwell)
- 경음절 앞이나 접미사의 받침이 없는 음절로 i를 ʲ into으로 축소함 - ин, -иа, -но, -ик:: к:гг formal, 형식 불가리아어 bulgarianлгаа(불가리아어), 형식 불가리아어어어어어어어 ааааааааааааааааааааа, 형식(진 () 대신 (uthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuthuth ( (uthuth)
- 자음군 -дн에서 -нн into로 전환: ллаааvas vs. 정식 불가리아어 гаааbasa (헝그리)
- 특정 동사의 과거 aorist 시제에서의 마지막 음절에 대한 스트레스: ил'ааа(보았음)
- 남성적 확정 글은 (ə) (스트레스된 음절에)이고 a(압축되지 않은 음절에) 약간 줄였다 - гррръъ, ссоаа, ˈсоаа(뒷, 의자)
- The plural definite article is -ти instead of formal Bulgarian -те: мъжети instead of formal Bulgarian мъжете (the men)
- 고유명사에서의 사선(사선)의 부족: дауууаааа ( ( ( ( ((I gived to Ivan), cf. 중앙 발칸 방언
서브발칸 방언은 그 구체적인 특징으로 볼 때 보통 발칸 방언과 루파 방언 사이의 과도기 방언으로 간주된다. 서브발칸 방언의 다른 음운학적, 형태학적 특성은 발칸 방언, cf. 기사에 전형적으로 나타나는 일반적인 특징과 동일하다.
원천
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]
