세상은 충분히 넓었다
The World Was Wide Enough| "세상은 충분히 넓었다" | |
|---|---|
| 레슬리 오돔 주니어, 린-마누엘 미란다의 노래, 해밀턴의 브로드웨이 원작 캐스팅 | |
| 해밀턴 앨범부터 | |
| 방출된 | 2015 |
| 장르. | |
| 길이 | 5:02 |
| 작곡가 |
|
| 오디오 | |
| 유튜브의 "세상은 충분히 넓었다" | |
'세상은 충분히 넓었다'는 2015년 브로드웨이에서 초연된 알렉산더 해밀턴의 삶을 원작으로 한 뮤지컬 해밀턴 2막의 음역곡이다. 린-마누엘 미란다는 노래의 음악과 가사를 모두 썼다. 이 곡은 1804년 뉴저지 위호켄에서 당시 부통령이었던 애런 버와 알렉산더 해밀턴 전 재무장관 사이의 결투 사건을 다루고 있다.
시놉시스
그 노래는 버의 시각에서 시작된다. 버어는 결투에 대한 10가지 사실(특히 해밀턴이 유리하다는 것을 분명히 한 사실)을 '10개의 결투계명' 연극의 재상영으로 언급하면서 결투가 해밀턴의 아들이 결투로 살해된 바로 그 장소에서 벌어지고 있다고 언급했다. 버어는 또 해밀턴이 자신의 딸이 고아가 되는 것을 원치 않으며 또한 자신의 순간을 기다리는 데 지쳤기 때문에('마이 샷'의 해밀턴 자신의 방법론을 반영하기 때문에) 해밀턴이 자신을 죽이는 것을 허락하지 않을 것이라고 말한다. 그는 해밀턴을 쏘고 총알이 그에게 다가오자 시간이 얼어붙고 해밀턴은 그의 죽음이 그의 유산이 될까 궁금해하며 독백에 빠진다. 그리고 나서 그는 아무도 통제할 수 없는 것만큼 아무도 실제로 살아서 볼 수 없는 유산이라는 것을 깨닫지만, 아내 Eliza에게 "당신의 시간을 빼앗으라"고 촉구하기 전에 자신을 기다리는 죽은 친구들 중 몇 명을 언급함으로써 평화를 찾는다. 그렇게 말하면서 공포와 자신감, 슬픔이 뒤섞인 상태에서 그는 천천히 권총을 하늘을 향해 겨누면서 자신의 샷을 내던진다. 해밀턴이 자신의 슛을 버릴 줄 몰랐던 버어가 마침내 총알이 해밀턴을 맞자 "기다려!"라고 외치면서 시간이 다시 시작된다. 그러자 충격을 받은 버어는 상대편으로부터 안내를 받고는 아마도 숨어야 한다는 말을 듣고 술집으로 물러가 술을 마시게 되면서 결투의 여파를 논한다. 그는 이제 자신의 업적에 대한 평가보다는 해밀턴의 역사에서 악당이 될 운명에 처하게 된 것을 한탄하며, 관객들에게 해밀턴이 엘리자와 그녀의 여동생 안젤리카와 함께 죽은 지 얼마 되지 않아 죽었다는 사실을 알려준다. 그리고 나서 그는 유감스럽게도 "해밀턴과 나 둘 다에게 세상이 충분히 넓다는 것을 알았어야 했다"고 말한다.
2020년 촬영된 해밀턴 버전의 크레딧에 따르면 이 곡은 악명 높은 B.I.G의 '10가지 크랙 계명'의 요소를 담고 있으며, 그 곡의 작가들도 '세상은 충분히 넓었다'의 작사 크레딧에 공유한다.
분석
이 곡은 "내가 스턴을 더 많이 읽고 볼테르를 덜 읽었더라면 해밀턴과 나 둘 다에게 충분히 넓은 세상이 있다는 것을 알았어야 했다"는 버어의 인용구에서 제목과 영감을 얻는다.[2] 이것은 스턴의 트리스탐 샨디의 한 장면에 대한 언급이었다. 토비 삼촌 캐릭터는 파리에게 "가엾은 악마야, 꺼져, 내가 왜 너를 해쳐야 하지? 이 세상은 분명히 너와 나를 붙잡을 수 있을 만큼 넓다.
'마이샷', '오늘밤 이야기', '기다려', '결투 10계명', '원 라스트 타임' 등 뮤지컬 내 여러 곡의 리프레스와 레이트모티프가 출연한다. 해밀턴이 무대에서 마지막으로 연설하는 시간도 기록된다. 이 곡은 빠른 속도의 광란적인 시작부터 그가 죽기 전 해밀턴의 느리고 시적인 숙고까지 다양한 음악 스타일을 특징으로 한다.
임계수신호
'젊은 사람들'은 뮤지컬에서 16번째로 좋은 곡으로 선정되었다.[3]
허핑턴포스트는 "죽음과 유산에 대한 가슴 아픈 소문"을 높이 평가하며, 이 노래가 단순한 악역이 아닌 버를 복잡하고 현실로 만들어 효과적이었다고 평가했다.[4]
레거시
민주당 대선 후보인 힐러리 클린턴 전 국무장관은 2016년 대선 유세 당시 DNC의 노래에서 "우리의 유산은 해밀턴의 독백을 빗대 '보이지 않는 정원에 씨앗을 심는 것'이 되도록 하라"고 말했다.[5][6] 린-마누엘 미란다는 트위터를 통해 "나는 그녀와 함께 있다"[7]고 긍정적인 반응을 보였다.
참조
- ^ https://lumiere-a.akamaihd.net/v1/documents/hamilton_credits_51acd41a.pdf
- ^ "Aaron Burr: "Had I read Sterne more and Voltaire less, (I might not have dueled & killed Hamilton)"". DemocraticUnderground.com.
- ^ "Every Song from 'Hamilton,' Ranked - The Young Folks". www.theyoungfolks.com.
- ^ Logan, Elizabeth (1 October 2015). "I Have an Opinion on Every Song in "Hamilton"".
- ^ Rosenberg, Alyssa (9 November 2016). "From 'Parks and Recreation' to 'Hamilton,' pop culture turned from promise to elegy" – via washingtonpost.com.
- ^ "Hillary Clinton Quotes Hamilton in DNC Acceptance Speech - Playbill". Playbill.
- ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (July 28, 2016). "I'm with her. #AndShesBeenListeningToDiscTwo!" (Tweet) – via Twitter.
