스페이스 절

"우주 조항"은 L. 스프래그 드 캠프가 쓴 공상과학 단편 소설이다.이 책은 1952년 9월 과학 소설집 If: Worlds of Science Fiction에 처음 발표되었다.^[1][2]이 책은 스프래그 드 캠프의 새로운 공상과학 소설집 (Hamilton, 1953)에서 책 형태로 처음 등장했고,^[1][2] 이후 후기 수집인 "Footprints on Sand"(Advent, 1981년)에 등장하였다.^[1][2]

플롯 요약

제3차 세계대전을 계기로 론 계곡의 옛 문명국 본부에 소집된 세계헌법협약은 최초의 진정한 세계 정부가 취할 수 있는 형식을 협상하고 있다.안데스 연방의 대표인 마테오 아귀레 박사는 지구와 가능한 외계 문명 사이의 관계를 규제하기 위한 그의 제안인 "우주 조항"을 심각하게 받아들이지 않기 때문에 화가 났다.더구나 목숨까지 두려워한다.그는 이 조항이 채택되지 않을 경우 라 토레가 모욕감을 느낄 정도로 이 조항을 홍보하기 위해 독재자였던 후안 데 라 토레 대통령을 매각했다.그 경우, 그는 그를 처형함으로써 아귀레에 대한 당혹감을 떨쳐버릴 수 있을 것이다.아퀴레의 곤경에 공감하는 기자 다고베르트 헤크는 최종 투표 전에 이 조항의 호의에 주사위를 싣기로 결정한다.그는 그의 노력에 인도에서 전 동료인 리처드 누젠트의 도움을 청했다.

다음 날, 미 국무장관 마이런 칼리쉬는 전대 회장으로서 식킴에 외계인이 착륙했다는 보고를 받는다.칼리쉬는 이 보고서의 확인에 앞서 투표를 연기했다. 칼리쉬는 시기가 의심스러워 보이고 대의원들이 거짓말로 의심하고 있기 때문이다.그러나 다음날 아침 계속되는 추가 보고가 접수되는 날 회의가 휴회된 후, 모두 착륙의 진위를 뒷받침하는 것으로 보인다.그 결과 라 토레는 우주 조항을 대신하여 노력을 배가시키고, 이를 통과시키기 위한 쟁탈전이 벌어진다.이 조항은 라 토레와 아귀레가 남미에서 국내 소요사태에 대응해 다시 비행하기 직전에 채택된다.

그러나 안데스인들이 집에 도착하기도 전에 나쁜 소식이 전해진다; 그 착륙은 결국 헥과 누젠트에 의해 저질러진 거짓이었다.아무도 이 조항을 폐지할 가치가 있다고 생각하지 않지만, 라 토레는 굴욕을 당한다.스스로를 웃음거리로 느낀 독재자는 아퀴레에게 맹렬히 명령한다.연방으로 돌아온 후, 다른 여러 나라의 관대한 처분을 호소함에도 불구하고, 라 토레는 개인적으로 사형 집행을 감독한다.그러나 교수형 직후 라 토레는 멕시코 주재 그의 대사인 멘시아스 몰라의 방문을 받는다.몇 시간 전에 그곳에서 진정한 외계인 착륙이 일어났고, 멘시아스는 아귀레르를 살려주기 위해 외계인 중 한 명인 브라쿠를 라 토레와 만나게 했다.라 토레는 갑작스럽게 얼굴을 붉히며 고(故) 아귀레르를 조국에 대한 순교자로 선언하고 훈장을 수여받는 지혜와 충성의 본보기(슬프게도 사후 상)를 선포한다.

리셉션

앤서니 바우처는 스프래그 드 캠프의 새로운 공상과학 소설에서 수집된 다른 작품들과 함께 이 이야기를 "불가결한 유머와 (더더욱 용서할 수 없는) 불경스러운 섹스의 지저분한 집합체"^[3]라고 묘사했다.

메모들