시그널맨

"시그널맨"은 찰스 디킨스의 1인칭 공포/미스터리 소설로, 1866년 All the Year Round 크리스마스 판에 머그비 정션 컬렉션의 일부로 처음 출판되었다.

그 제목의 철도 신호원은 해설자에게 자신을 괴롭히고 있는 유령을 알려준다.각각의 스펙트럼 외관은 신호원이 일하는 철도에서 비극적인 사건보다 앞서 있습니다.신호원의 작업은 철도의 외딴 곳에 있는 터널 입구 근처 깊은 곳의 신호 박스에 있으며, 그는 지나가는 열차의 움직임을 통제한다.위험이 닥치면 동료 신호원이 전신과 경보로 그에게 경고한다.세 번, 그는 벨이 자신만이 들을 수 있는 방식으로 울리면 위험에 대한 환영 경고를 받는다.각각의 경고에는 유령의 출현과 끔찍한 사고가 뒤따른다.

첫 번째 사고는 터널에서 두 열차가 충돌하는 끔찍한 사고를 포함한다.디킨스는 이 사건을 그가 그 이야기를 쓰기 5년 전인 1861년에 일어난 클레이튼 터널^[1] 추락에 근거했을지도 모른다.1866년의 독자들은 이 큰 재난에 대해 잘 알고 있었을 것이다.두 번째 경고는 지나가던 기차에서 젊은 여성이 의문의 죽음을 당했다는 내용을 담고 있다.마지막 경고는 신호원 자신의 죽음에 대한 전조이다.

플롯 요약

이야기는 해설자가 "Halloa!"라고 부르는 것으로 시작된다."저기 아래!" 철도로 진입했다.아래 철도에 서 있는 신호원은 내레이터가 예상한 것처럼 위를 쳐다보지 않고 방향을 돌려 감시할 책임이 있는 철도 터널을 응시한다.내레이터가 다시 아래로 호출하여 하강 허가를 요청합니다.신호원이 꺼리는 것 같아요.

철도의 구멍은 춥고 음침하고 외로운 곳이다.신호원은 여전히 자신을 안심시키려는 해설자를 두려워하는 것 같다.신호원은 그가 전에 내레이터를 본 적이 있다고 느끼지만, 내레이터는 이것이 불가능하다고 그에게 확신시킨다.안심하고 신호원은 새로 온 사람을 자신의 작은 오두막으로 맞이하고, 두 남자는 신호원의 일에 대해 이야기합니다.그의 노동은 지루한 단조로운 일상으로 이루어져 있지만, 신호원은 비록 그가 수학을 독학하고 외국어를 배우는데 시간을 보냈지만, 그가 젊었을 때 그의 학문적 기회를 낭비했기 때문에 더 이상 좋을 것이 없다고 느낀다.내레이터는 신호원이 신호벨이 울리지 않을 때 두 번 신호벨을 볼 때를 제외하고는 항상 충실한 직원처럼 보인다고 설명합니다.신호원을 괴롭히는 뭔가가 있는 것 같은데, 그는 그것에 대해 말하지 않을 것이다.해설자가 떠나기 전에, 신호원은 그가 언덕 꼭대기로 돌아왔을 때나 다음날 그를 봤을 때 그를 부르지 말라고 그에게 부탁한다.

다음 날 신호원의 지시에 따라 내레이터가 돌아와 전화를 걸지 않습니다.신호원은 내레이터에게 자신의 문제를 밝힐 것이라고 말한다.그는 터널 입구에서 여러 번 본 적이 있는 반복적인 영혼에 시달리고 있는데, 매번 나타날 때마다 비극이 뒤따른다.첫 번째 경우, 신호원은 해설자가 말한 것과 같은 말을 듣고, 필사적인 경고로 다른 한 사람을 흔들면서 왼쪽 팔을 얼굴에 대고 있는 사람을 보았다; 그는 그것을 의심했지만, 그것은 사라졌다.그리고 나서 그는 터널로 뛰어들었지만 아무도 찾지 못했다. 몇 시간 후, 많은 사상자를 내는 끔찍한 열차 충돌이 있었다.두 번째 등장 때는 두 손을 얼굴 앞에 대고 애도를 표한 채 침묵하다가 지나가던 기차 안에서 미모의 젊은 여성이 숨졌다.마지막으로 신호원은 지난 한 주 동안 유령을 여러 번 봤다는 것을 인정한다.

내레이터는 초자연적인 것에 대해 회의적이며, 신호원이 환각으로 고통받고 있다는 것을 암시한다.대화를 나누는 동안 신호원은 유령을 목격하고 그의 벨이 으스스하게 울리는 것을 듣지만, 내레이터는 아무것도 보고 듣지 못한다.신호원은 이러한 초자연적인 사건들이 일어날 세 번째 비극적인 사건을 예고하고 있다고 확신하고 두려움과 좌절감에 시달리고 있다: 그는 작은 철도 직원인 그가 그것을 막을 권한도 능력도 없는데 왜 초기 비극에 대한 지식을 부담스러워해야 하는지 이해하지 못한다.내레이터는 그의 새 친구의 상상력이 너무 과했다고 믿고 그를 병원에 데려가야 한다고 제안한다.

다음 날, 해설자는 다시 철도를 찾아가 터널 입구에 신비로운 인물이 있는 것을 본다.그러나 이 인물은 유령이 아니다. 그러나 이 인물은 이 라인에서 발생한 사건을 수사하는 관리들 중 한 명인 사람이다.내레이터는 신호원이 마주 오던 열차에 치여 죽은 것을 발견한다.그는 줄에 서서 뭔가를 열심히 보고 있었지만 빠져나오지 못했다.기관사는 신호원에게 자신의 위험을 경고하려고 했다고 설명합니다.열차가 신호원을 향해 돌진하자 기관사는 그에게 "아래에 있어요!조심해!제발 길을 비켜주세요!게다가 기관사는 열차가 불운한 신호원을 들이받는 것을 피하기 위해 얼굴을 가린 채 팔을 흔들어 주의를 주었다.내레이터는 운전자의 언행과 신호원이 앞서 설명한 유령의 유사성에 대해 언급하지만, 그 중요성의 본질은 독자에게 맡깁니다.

적응

미국의 텔레비전 프로그램 서스펜스는 1953년에 보리스 칼로프와 앨런 웹이 주연한 "시그널 맨"을 각색했다.같은 스토리가 같은 프랜차이즈의 라디오 형식으로도 각색되었다.

"시그널맨"은 1976년 앤드류 데이비스가 BBC의 크리스마스 괴담으로 각색했고 덴홀름 엘리엇이 주인공을 맡았다.이 작품은 세번 밸리 철도에서 촬영되었으며, 뷰들리 터널의 키더민스터 쪽 절단 부분에 가짜 신호 상자가 세워졌고, 내부는 하이리 신호 상자로 촬영되었습니다.그 배경은 눈에 보이는 패션과 기술로 미루어 볼 때 1860년대부터 1900년대까지 시간이 앞당겨진 것으로 보인다.어느 순간 시그널맨은 길버트와 설리번 오페라 미카도에 나오는 곡인 "Tit Willow"를 휘파람으로 불었다.

1969년 3월 28일, 비욘드 미드나잇(Michael McCabe가 제작한 남아프리카 공화국의 라디오 프로그램)은 이 이야기를 "열차"로 방영했다.

"시그널맨"의 요소들은 앤드류 로이드 웨버의 2004년 뮤지컬 "The Woman in White"에 사용되었습니다.^[2]로이드 웨버는 1979년 이 단편소설을 자신의 노래 사이클인 '텔미 온 어 선데이'의 이중 청구서로 각색하려 했으나 이야기의 우울한 톤이 흥겨운 '텔미'^[3]와 짝을 이루기에 적합하지 않다고 느껴 포기했다.이듬해 로이드 웨버는 1980-81시즌 영국 국립오페라의 오페라 작품으로 제공하면서 "시그널맨"을 다시 무대에 올리려고 시도했다.하지만, 오페라 위원회는 등장인물 수가 적은 이 이야기가 대부분의 앙상블을 ^[4]할 일이 없게 만들 것을 우려하여 제안을 거절했다.

미국에서는 컬럼비아 워크샵(1937년 1월 23일), 이상한 서클(1945년), 라이트 아웃(1946년 8월 24일), 환상의 전당(1950년 7월 10일), 서스펜스(1956년 11월 4일), 비욘드 미드나잇(1970년) 라디오에서 라디오로 각색되었다.

캐나다 방송사는 또한 이 이야기를 CBC 라디오 드라마 프로그램인 Nightfall(1982년 12월 17일)로 각색했다.

2015년, 브라질 영화제작자 다니엘 아우구스토는 이 단편소설을 페르난도 테이세이라가 주인공으로 출연하는 15분짜리 단편영화로 각색했다.이 영화는 토론토 국제 영화제 ^[5][6]기간 동안 쇼트 컷 프로그램의 일부로 상영되었다.

2019년, 이 이야기는 '문의 그림자' 데뷔 시즌'의 일환으로 오디오 드라마로 각색되었다. 팟캐스트는 "역대 최고의 괴담"으로 선전되었다.

인도에서 이 이야기는 Vividh Bharati Services에 의해 힌두어 드라마로 변환되었다.

문화 레퍼런스

폴터가이스트의 첫 번째 시즌 에피소드: "신호맨"^[7]이라는 제목의 레거시는 디킨스의 이야기에서 영감을 얻었다.

닥터가 찰스 디킨스를 만나는 2005년 닥터 후 에피소드 "The Unquiet Dead"에서 그는 특히 "The Signal-Man"에 대한 애정을 언급하며 디킨스가 추정했던 크리스마스 캐롤이 아닌 "The Signal-Man"을 의미함을 분명히 했다.

레퍼런스

추가 정보

• PR Lewis, Disaster on the Dee: Robert Stephenson's Nemesis of 1847, Tempus Publishing (2007) ISBN 978-0-7524-4266-2.이 책은 스테이플허스트 사고와 다른 많은 19세기 철도 재난에 대해 논하고 있다.

외부 링크