아오조라 분코

Aozora Bunko
아오조라 분코
青空文庫
Aozora Bunko Logo.png
나라일본.
유형디지털 라이브러리
확립된1997년[1][2][3] 7월 7일
컬렉션
크기15100여 점(2019년 1월)
징수기준일본 작품들은 공공영역에 있거나 저자에 의해 허용된다.
웹사이트www.aozora.gr.jp Edit this at Wikidata

아오조라 분코(青空文文, 문자 그대로 "푸른 하늘 도서관"이라고도 하며, "열린 공기 도서관"이라고도 한다)는 일본의 디지털 도서관이다.이 온라인 컬렉션은 수천 개의 일본어 소설과 논픽션 작품을 망라하고 있다.여기에는 저자들이 자유롭게 이용할 수 있도록 하고 싶은 저술권 밖의 책이나 작품들이 포함된다.

1997년 창간 이래, 아오조라 분코는 진화하는 온라인 카탈로그의 편집자 겸 발행자였다.[4]2006년, 아오조라 분코는 자유롭게 접근할 수 있는 전자책의 현재 및 예상 카탈로그를 보호하기 위해 공공 정책 옹호자로서의 역할을 추가하기 위해 조직되었다.[5]

이력 및 운영

아오조라 분코가 일본 시민들에게 의회 의원들과 접촉해 관점을 표현하도록 유도하는 사업의 일환으로 마련한 해설서다.

아오조라 분코는 저작권이 만료된 일본 문학작품을 폭넓게 무료로 접할 수 있도록 하기 위해 1997년 인터넷에서 만들어졌다.이 프로젝트의 원동력은 토미타 미치오(ja:공통의 이해관계를 가진 사람들이 서로 협력해야 한다는 믿음에서 동기부여를 받은 1952, 1952–2013.[6]

일본에서는 아오조라 분코가 프로젝트 구텐베르크와 비슷한 것으로 여겨진다.[7]제공되는 대부분의 본문은 일본 문학이며, 영문학에서 번역한 것도 있다.자원은 카테고리, 작성자 또는 제목별로 검색할 수 있으며, 세부 설명의 형태로 데이터베이스를 사용하는 방법에 대한 지원이 상당하다.이 파일들은 PDF 형식으로 다운받거나 HTML 형식으로 간단히 볼 수 있다.[4]

2013년 토미타가 세상을 떠난 후, 아오조라 분코에 대한 자금과 운영을 지원하기 위해 독자적으로 미래 도서 기금(本經濟金, honno mirai kikin)이 설립되었다.[8]

아오조라 분코에는 현재 2019년 1월 5일 현재 1만5100여 점의 작품이 수록되어 있다.[9]

공공정책 옹호단체

아오조라 분코는 일본 저작권법 변경에 반대하기 위해 다른 사람들과 함께 조직했다.이러한 반대는 일본 시민들로 하여금 일본 문화청과 국회의원들에게 편지와 탄원서를 제출하도록 부추기는 결과를 가져왔다.[5]

그래픽 아이콘은 아오조라 분코의 공공 정책 옹호 입장을 보여주고 있는데, 이는 일본의 저작권법 개정안에 반대하는 것이다.

일본과 다른 나라들은 공동 저작권 정책에 관한 1886년 국제 협약인 문학 예술 작품의 보호를 위한 베르네 협약의 조건을 받아들였다.아오조라 분코는 베른 협약의 최소 저작권 조건을 벗어나지 않는 법률의 현상 유지를 위해 옹호 역할을 채택했으며, 저자의 평생 동안 지속되는 저작권과 다수의 강력한 힘에 의해 제안된 변경보다 50년을 더 선호했다.[5]

아오조라 분코가 디지털 도서관에서 공공 정책 옹호 단체로 진화한 것은 아오조라 분코 카탈로그와 사명에 대한 인식된 위협이 달리 피할 수 없게 된 뒤에야 발전한 의도치 않은 결과다.[7]

문제

아오조라 분코는 저작권 용어 연장이 '미일 규제개혁 및 경쟁정책 구상'이라는[citation needed] 문건의 영향을 받았다고 지적했다.[10]미국 정부는 이러한 연례 보고서를 통해 개인의 작품으로는 사망 후 70년, 법인의 작품으로는 출판 후 95년 등 저작권의 보호기간을 일본 정부로 연장할 것을 요구하고 있었다.이에 대해 일본 문화원은 2007년 말까지 문화문제 저작권 분과위원회에서 결론을 얻었다고 밝혔다.보호기간을 연장하는 법 개정이 실제로 이뤄진다면 아오조라 분코는 저작권 보호 기간 20년의 연장 때문에 이미 출간된 책과 거의 비슷한 책을 출판하지 않을 수 없게 된다.이에 따라 아오조라 분코는 2005년 1월 1일 개정법률 시행 반대 성명을 발표하고 2007년 1월 1일 헌법소원 서명운동에 들어갔다.[citation needed]

2009년 일본의 정권 교체로 일본 정부는 미국 정부로부터 이런 보고를 받기 위해 중단했다.아오조라 분코는 2008년 10월 저작권 기간 연장에 대한 반대를 요구하는 탄원서와 이에 대해 아무런 반응을 보이지 않고 있다.[11]미국 대사관 홈페이지에는 이 문서 대신 2011년 2월 '미국-일본 경제 조화 이니셔티브'를 삽입했다.[12]미국 정부는 이 문서에서 일본 정부에 대한 지적재산권 보호를 위한 저작권법 연장을 추진하여 "OECD 상대국 및 주요 교역국 등 신흥 글로벌 동향에 부합한다"고 밝혔다.

일본은 2018년 12월 30일 EU-일본 경제동반자협정(Economic Partnership Agreement)에 따른 요건인 [13]70년까지 연장했다.[14]

참고 항목

메모들

  1. ^ "青空文庫編 青空文庫のしくみ". Retrieved 25 August 2021. 1997年７月に青空文庫が生まれました。
  2. ^ "図書カード：青空文庫ものがたり". Retrieved 25 August 2021. 青空文庫では、公式な“誕生日”を九七年七月七日としている。このメッセージを産声として、青空文庫が育っていったからだ。最初の五冊のエキスパンドブックも、登録日をこの七月七日とした。
  3. ^ "青空文庫のしくみ". Retrieved 25 August 2021. 「本を電子化して、誰でも読めるようにしておくと面白い」 そう考える者、数人が集まって、青空文庫は生まれました。「こんなことができないか？」と相談をはじめたのは、1997年の2月です。ほんの数タイトルを並べ、〈開館〉にこぎ着けたのは、この年の8月でした。
  4. ^ a b Intute: Intute 웹 사이트, Aozora Banko 프로젝트 설명
  5. ^ a b c "Aozora Bunko" (in Japanese). Aozora.gr.jp. Archived from the original on 24 November 2009. Retrieved 1 November 2009.
  6. ^ "전자도서관 국가연락회의 FY2003", 국립 다이어트 도서관 뉴스레터.2003년 4월 30일.
  7. ^ a b 타무라, 아야 "노벨리스트들, 다른 사람들은 저작권 보호가 연장되기를 원한다"Japan Times Online.2006년 9월 30일.
  8. ^ Tsuda, Daisuke (1 September 2013). 青空文庫呼びかけ人・富田倫生さんを偲んで／追悼イベントのお知らせ. HuffPost Japan (in Japanese). Retrieved 8 February 2018.
  9. ^ "Aozora Bunko". Retrieved 5 January 2019.
  10. ^ "U.S.-Japan Regulatory Reform Reports". Aboutusa.japan.usembassy.gov. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 2 June 2014.
  11. ^ "Petition calling for no extension of the term of copyright protection". Aozora.gr.jp. Aozora. 2007. Retrieved 13 September 2020.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 October 2011. Retrieved 2 December 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  13. ^ JIJI Staff (10 December 2018). "Japan to extend copyright period on works including novels and paintings to 70 years on Dec. 30". The Japan Times. Jiji Press. Retrieved 10 December 2018.
  14. ^ "Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union and Japan, Article 14.13". European Commission. The term of protection for rights of an author of a literary or artistic work within the meaning of Article 2 of the Berne Convention shall run for the life of the author and for 70 years after the author's death

참조

외부 링크