주홍꽃

The Scarlet Flower
그 영화들에 대해서는, 주홍색 꽃 (1952년 영화)과 주홍색 꽃 (1977년 영화)을 참고하세요.
주홍꽃
상인은 짐승을 만납니다.니콜라이 보가토프의 삽화.
민담
이름.주홍꽃
일명작은 빨간 꽃
나라러시아
발행일:1858
관련된미녀와 야수

주홍색 꽃 (러시아어: а ленький цветочек, 로마자 표기: 작은 주홍꽃 또는[1] 작은 빨간 꽃으로도 알려진 알렌키이츠베토첵은 세르게이 아크사코프에 의해 쓰여진 러시아 동화입니다.[2]그것은 동화 미녀와 야수의 줄거리를 변형한 것입니다.[3]러시아에서 미녀와 야수의 이야기는 대부분 악사코프의 개작으로 알려져 있습니다.[4]

출판

1856년 11월 23일 아들에게 보낸 편지에서 악사코프는 "나는 어린 시절에 외워 알고 있던 이야기를 쓰고 있습니다."[5]라고 썼습니다.악사코프는 어렸을 때 그 이야기를 들었습니다.그는 자신이 아팠고 불면증에 시달렸다고 회상했습니다.그러자 훌륭한 동화를 들려주는 것으로 잘 알려진 펠라지야라는 가정부가 난로 옆에 앉아 그에게 주홍꽃 이야기를 들려주기 시작했습니다.악사코프는 졸음이 전혀 오지 않았고, 반대로 끝까지 잠들 수 없었다고 덧붙였습니다.[6]주홍색 꽃은 1858년에 처음 출판되었습니다.그것은 악사코프의 손자 바그로프의 어린 시절 (Detskie gody Bagrov-vnuka; 영어 번역:어린 시절) "어린 시절 이야기 방해하지 않기 위해"[5][7]

시놉시스

옛날 옛적에 부유한 상인이 살았는데, 그에게는 세 명의 아름다운 딸이 있었습니다.한번은 그가 해외에서 사업을 하기로 결정했습니다.그는 딸들을 부르면서 어떤 선물들을 가져와야 하는지 물었습니다.첫째는 찬란한 빛을 내는 귀한 보석으로 장식된 황금 티아라를, 둘째는 항상 젊고 아름다운 사람의 모습을 보여주는 수정 거울을 원했습니다.상인은 이것들을 구하기 어려울 것이라는 것을 알고 있었지만, 그의 수입 범위 내에서.나스텐카(이름 아나스타샤의 작은 형태)라는 이름의 막내는 꿈에서 본 세상에서 가장 아름다운 주홍색 꽃을 달라고 부탁했습니다.상인은 그런 꽃을 어디서 찾을 수 있는지 몰랐지만 실망시키지 않겠다고 약속했습니다.

만사가 잘되었다.상인은 주홍색 꽃을 제외한 모든 선물을 샀습니다.그는 많은 주홍색 꽃들을 보았지만, 가장 아름다운 꽃은 아니었습니다.집으로 돌아오는 길에 강도들의 습격을 받고 숲으로 도망쳐 길을 잃었습니다.다음날 아침 그가 깨어났을 때 그는 "불꽃, 은, 금으로 된" 멋진 궁전을 보았습니다.그는 그 화려함에 놀라며 안으로 들어섰지만, 궁전은 겉보기에는 텅 비어 있었습니다.그 앞에 펼쳐져 있는 것은 호화로운 잔치였고, 그는 앉아서 먹었습니다.그가 정원으로 걸어 나갔을 때 그는 가장 아름다운 주홍색 꽃을 보았고, 그것이 그의 딸이 원하는 것이라는 것을 알았습니다.숲 속의 무시무시한 짐승이 그것을 따자 벌떡 일어나 상인과 맞섰습니다. 왜 감히 짐승의 일생의 하나뿐인 기쁨인 주홍꽃을 따느냐는 것입니다.그 짐승은 그 상인에게 갚으라고 요구했고, 그의 목숨을 빼앗겼습니다.상인은 자비를 베풀어 딸들에게 돌려달라고 애원했습니다.그 짐승은 다음 3일 안에 그의 딸들 중 한 명이 기꺼이 아버지의 자리를 차지하여 그 짐승과 함께 살 것이며, 그렇지 않으면 그 상인의 목숨을 빼앗길 것이라는 단 한 가지 조건으로 이것을 허락했습니다.그 짐승은 상인에게 반지를 주었고, 그 반지를 오른손 손가락에 낀 소녀는 궁전으로 옮겨졌습니다.그리고 그 짐승은 마법으로 그 상인을 집으로 데려갔고, 그의 모든 재산과 보물들을 되찾았습니다.

상인은 그의 세 딸들에게 무슨 일이 일어났는지 설명했습니다.가장 나이가 많은 두 명은 막내가 가야 한다고 믿었는데, 그녀의 현재가 이 재앙을 일으켰기 때문입니다.막내딸은 아빠를 너무 사랑해서 흔쾌히 짐승과 함께 살게 되었습니다.나스텐카는 그녀에게 모든 욕망을 허락하고 맛있는 음식을 먹이고 그녀에게 풍부한 보석과 옷을 주었지만, 그녀를 화나게 할까봐 그녀에게 자신을 드러내지 않았습니다.그러나 나스텐카는 그 짐승을 좋아하게 되었고 그를 만나자고 했습니다.그가 마침내 그녀에게 자신의 모습을 드러내자, 그녀는 두려움에 휩싸였지만 스스로를 통제했고, 그를 화나게 한 것에 대해 짐승에게 사과했습니다.나스텐카가 아버지가 아프다는 꿈을 꾸었을때 야수는 그녀가 그를 방문하도록 허락했습니다.그러나 그는 그녀에 대한 사랑이 너무 커서 자신보다 그녀를 더 사랑했고, 그녀와 차마 떨어져 있을 수 없었기 때문에 그녀가 3일 안에 돌아와야 한다고 말했습니다.

나스텐카의 아버지 방문은 그의 영혼을 되살렸지만, 그녀의 언니들은 그녀가 살고 있는 부에 분개했습니다.그들은 그녀를 야수로 돌아가도록 설득하려고 했지만, 나스텐카는 그녀의 친절한 주인에게 그렇게 잔인할 수 없었습니다.누나들은 나스텐카를 속이기 위해 시계를 돌려 놓고 창문을 닫았습니다.나스텐카는 뭔가 잘못되었다는 것을 느끼고 괴물의 궁전으로 돌아왔을 때, 그는 주홍빛 꽃 근처에서 죽어가고 누워있었습니다.나스텐카는 그의 곁으로 달려가서, 그를 그녀의 품에 안고, 그녀가 그를 자신보다 더 사랑하고, 그가 그녀의 진정한 사랑이라고 울부짖었습니다.갑자기 천둥소리가 울렸고, 나스텐카는 잘생긴 왕자 옆에 있는 황금 왕좌로 옮겨졌습니다.잘생긴 왕자는 자신이 강력한 왕인 아버지와 싸우던 마녀의 저주를 받은 야수라고 설명했습니다.저주를 깨기 위해, 한 처녀는 그의 괴물 같은 모습으로 그와 사랑에 빠져야만 했습니다.상인은 행복하게 사는 젊은 부부에게 축복을 보냈습니다.[8]

분석.

이 이야기는 동슬라브형 SUS 425C로 분류되며, 러시아어: а ленький цветочек, 로마자: 알렌키츠베토첵, 불이 켜졌습니다. 동슬라브족 설화 분류의 '주홍꽃' (러시아어: с у с, 로마자: SUS (с равнительный указатель сюжетов)): 아버지가 세 딸에게 선물을 가져다 주고 막내는 괴물의 저주를 받은 왕자의 정원에 있는 주홍꽃을 달라고 합니다.그 꽃의 대가로 괴물은 딸에게 요구하고, 딸과 결혼하고, 잘생긴 남자로 변합니다.[9]

Aarne-Thompson-Uther Index에서는 "미녀와 야수"의 원형을 ATU 425C 타입으로 분류하고 있습니다.일반형 ATU 425 '잃어버린 남편 찾기'와 아형과 관련이 있습니다.[10]

번안물

  • 레프 아타마노프가 감독하고 악사코프의 동화를 바탕으로 한 소련 애니메이션 영화 주홍꽃 (1952년 영화)
  • 이리나 포볼로츠카야 감독, 악사코프 동화를 원작으로 한 소련 실사 영화 주홍꽃(1977년 영화)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Rydel, Christine (1999). Russian literature in the age of Pushkin and Gogol: Prose. Gale Research. p. 4. ISBN 9780787618537.
  2. ^ Российская анимация в буквах и фигурах. Фильмы. "Аленький цветочек" (in Russian). Animator.ru. Retrieved 2 May 2010.
  3. ^ Н. В. Будур, Сказочная энциклопедия, Moscow, Олма-Пресс, 2005, pp. 12-13.ISBN 5-224-04818-4
  4. ^ Krasko, Genrich (2004). This unbearable boredom of being: a crisis of meaning in America. iUniverse. p. 123. ISBN 0-595-31309-4.
  5. ^ a b Tarasenko, O. "Sjuzhet o vybore sputnika zhizni v skazke S. Aksakova Alen'kij cvetochek i rasskaze M. Osorgina Vybor nevesty" (PDF) (in Russian). Library of Chelyabinsk State University. Retrieved 19 September 2010.
  6. ^ "Sergey Aksakov. The Scarlet Flower" (in Russian). Lib.ru. Retrieved 19 September 2010.
  7. ^ Chadwick, H. Munro; Chadwick, Nora Kershaw (1986). The growth of literature. CUP Archive. p. 290. ISBN 978-0-521-31018-5.
  8. ^ "Tradestone Gallery".
  9. ^ Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка, Leningrad:나우카, 1979. 132쪽.
  10. ^ 아른, 앤티;톰슨, 스티스.설화의 종류: 분류 및 참고 문헌.세 번째 인쇄.포크 펠로우 커뮤니케이션 FFC 제184호헬싱키: Academy Scientiarum Fennica, 1973 [1961]p. 143.

추가열람

  • Bidoshi, Kristin (2008). "Beauty and the Beast à la Russe". Marvels & Tales. 22 (2): 277–295. doi:10.1353/mat.2008.a258008. S2CID 191245792. Project MUSE 258008.
  • Begunov, Yuri [in Russian] (1983). "Источники сказки С. Т. Аксакова "Аленький цветочек"". Русская литература (in Russian) (1): 179–187.

외부 링크