그 Riordans

The Riordans
그 Riordans
The Riordans title card.jpg
타이틀 카드
장르.드라마 연쇄
작성자제임스 더글러스
원산지아일랜드
원어민영어
생산.
생산지Dunboyne, 미스 주, 아일랜드
실행 시간60분
풀어주다
원래 네트워크RTÉ 어느
오리지널 릴리즈1월 4일 1965년(1965-01-04)–
5월 28일 1979년(1979-05-28)

그 Riordans 2아일랜드 TV드라마 쇼 Raidio Telefís Éireann(그때 Telefís Éireann라고 불리는)에 의해 만들어진.그것은 1965년에서 1979년까지 그리고 Leestown의 킬케니 주에서 허구의 townland에 달려갔다.TV 스튜디오만 이용하는 것이 아니라 Outside Broadcast Units와의 로케이션 촬영은 연속극 장르에서 방송의 틀을 깨고 1972년 요크셔 TV에 의해 영국의 동등물인 Emerdale Farm(현재는 Emerdale)을 설립하는 데 영감을 주었다.

줄거리.

이 쇼는 중년의 부모인 톰과 메리, 그리고 그들의 장남 벤지의 형제인 마이클과 주드로 구성된 중앙 가족의 이름을 따서 더 리오단스라고 불렸다. 벤지는 다른 직업을 위해 농사를 떠났고 더 모험적인 개인 생활을 했다.다른 주요 인물로는 가정의사, 개신교 신사로 태어난 아내, (과격한 바티칸 II 지향의) 가톨릭 신부, 보수적인 아일랜드 교회 목사, 지역 술집 주인, 몇몇 유목민 아일랜드 여행자 등이 있었다.

출연자들

생산.

발전

1964년 신생 텔레피스 에이런은 더블린의 노동자 계층 지역을 배경으로 한 연속극 톨카 로우를 시작했다.이 영화의 성공은 즉각적으로 이루어졌고, 배우들은 유명해졌다.1년 후, 아일랜드는 여전히 대부분 시골 국가였고, RTé 라디오(당시 라디오 에이런으로 불림)에서 시골에 기반을 둔 라디오 쇼의 엄청난 인기를 실감하면서, 특히 카스틀로스 텔레피스의 케네디는 가족 농장을 배경으로 새로운 시골 연속극을 만들기로 결정했다.Dunboyne에 위치한 The Flathouse는 코놀리 가족이 소유한 이 프로그램의 배경이었다.

Christopher Fitz-Simons는 그 쇼의 첫 번째 제작자였다.[1]이 드라마는 제임스 더글러스와 후에 웨슬리 버로우즈가 썼는데, 그는 [2]킬케니 카운티의 켈스 지역 주민들의 삶을 관찰하고 참여함으로써 많은 영감을 얻었다.

이 시리즈가 성공한 이유 중 하나는 많은 주연 배우들이 그들이 대표하는 배경을 가지고 있었기 때문이다.가족의 가장 역할을 맡은 존 카울리는 톰 리오던이 미트 카운티아드브라칸에 있는 실제 농장 출신이었고 그의 역할 중 많은 것들이 아일랜드 시골에서의 그의 삶의 경험을 반영했다.벤지를 연기배우히키는 중부 킬데어 카운티 출신이었고 또한 이 프로그램이 설정된 [citation needed]지역의 삶을 직접 경험했다.

많은 시리즈 작가들 중에는 제임스 더글라스(쇼의 제작자), 웨슬리 버로우즈, 팻 오코너, 유진 맥케이브, 톰 코피가 있었다.

촬영중

리오단은 아일랜드와 국제적으로 혁명적인 텔레비전 프로그램임이 입증되었다.가장 극적인 혁신은 OBU(Outside Broadcast Units)를 사용하여 각 에피소드의 대부분을 시골에서 촬영하는 것이었다.이것은 현저한 혁신이었다.이전의 연속극은 모두 스튜디오 기반이었고 심지어 외부 촬영도 사운드 스테이지에 설치된 스튜디오 세트로 이루어졌다.'[3]온로케이션의 촬영은 기술적, 재정적 이유로 피하게 되었습니다.첫째, 로케이션 촬영은 날씨 조건에 의존하기 때문에 비용 관리가 어려웠습니다.둘째, 촬영장에서 촬영된 세트, 옷장, 카메라 및 필름을 운반하는 비용이 더 비싼 반면 위성 링크 이전 며칠 동안 편집된 영상을 스튜디오로 반송하는 데 드는 추가 시간은 스튜디오 옆에서 촬영하지 않는 한 촬영장에서 촬영하는 것을 피한다는 것을 의미했다.셋째, 열린 환경에서는 녹음하기가 더 복잡하고 폐쇄적인 스튜디오 사운드 스테이지에서는 훨씬 더 쉽다고 생각되었습니다.

그러나 텔레피스 에이런은 몬트로즈의 더블린 시티 스튜디오 주변에서 농장 세트를 만드는 것이 불가능하기 때문에 대부분의 리오단을 현장에서 촬영하기로 결정했다.공간이 있었더라도 도시의 소리(교통, 상공 항공기, 가다 시오차나(경찰) 사이렌 등)를 가리는 것은 불가능했을 것이다.그러나 편집을 위해 이 영화를 스튜디오로 되돌리는 과정을 가속화하기 위해, 비록 더 멀리 있는 킬케니 카운티에서 촬영했음에도 불구하고, 미드 카운티의 던보인 근처 농장에서 이 프로그램을 촬영했다.

1975년 이 프로그램은 흑백으로 촬영되어 컬러로 전송되기 시작했다.[4]

다른 쇼에 대한 영향

영화 The Riordans를 촬영하기 위해 OBU를 성공적으로 사용한 것은 다른 곳, 특히 Coronation Street의 모든 연속극이 전적으로 스튜디오 기반이었다는 것을 감안할 때, 방송에 국제적인 파장을 일으켰다.1970년대 초, 요크셔 텔레비전은 더 리오던스의 성공을 알고, 어떻게 더 리오던스가 로케이션에서 만들어졌는지 보기 위해 아일랜드로 갔다.그것의 새로운 비누인 에머데일 농장(1989년에 에머데일로 개명)은 제작자들이 더 리오단스[5]제작을 보고 배운 것에 큰 영향을 받았다.1970년대 후반과 1980년대까지, 최초의 코로네이션 스트리트, 그리고 이스트엔더스, 그리고 가장 극적으로 브룩사이드는 더 리오던스가 시작한 로케이션 촬영[citation needed]에머데일 팜에 의해 영국으로 반입된 로케이션 촬영에 더 많은 (또는 브룩사이드의 완전한 사용의 경우)에 영향을 받았다.

반복되는 테마

모든 드라마와 마찬가지로, 리오단 가족은 다양한 긴장, 경쟁, 관계에 집중되었다.그 중심에는 다음과 같은 것들이 있었다.

  • 세대 - 보수적인 부모(과 메리) 및 급진적인 어린 아들과 상속인(벤지)배티 브레넌과 그의 아내 미니 브레넌은 지역사회의 노인들이며 다른 모든 이들을 상대로 한 것입니다.
  • 어머니아들 - 일부 비평가들이 존 밀링턴 싱지의 '서양[citation needed]플레이보이'에 비유한 벤지에 대한 메리.
  • 진보적보수적 - 급진적 신부 시히 대 그의 나이 많은 교구민; 보수적 부모과 메리 대 자유주의적 자녀 마이클과 주드; 보수적 가톨릭 신자 톰과 메리며느리 매기 리오단;
  • 아웃사이더 vs insider - 중산층 농업 배경을 가진 리오단 가족, 벤지의 아내인 고아 매기, 유목 아일랜드 여행자 공동체 대 정착된 비유목 농업 공동체 구성원;
  • Class - Church of Ireland의 상류 중산층 아내인 Howard와 중산층 농부 Riordans와 같은 부유한 인물들이 농장 노동자 Batty Brennan과 Eamonn Maher에 대항합니다.
  • 커뮤니티 가십 - 대부분의 드라마와 마찬가지로, The Riordans는 '지역 가십' 캐릭터인 Minnie Brennan을 포함했는데, 그는 전형적으로 그러한 캐릭터들에 대해 가십에 전혀 관심이 없다고 선언했지만, 그럼에도 불구하고 커뮤니티의 삶과 사랑에 대한 지역 정보의 원천이 되었다.

이 시리즈의 한 가지 추가적인 반전은 나이든 가십거리인 브레넌 부인이, 비록 그녀의 스크린상의 남편인 배티 브레넌을 제외한 시리즈의 다른 모든 등장인물들(및 배우들)보다 상당히 나이가 많았지만, 실제 아내인 애니 달튼의 연로한 아내에 의해 연기되었다는 것이다. 카울리, 톰 리오단, 중년의 주인공. 커플의 놀라운 나이 차이는 시청자들 사이에서 언급의 원천이 되었다. 몇몇 사람들은 그녀가 그의 어머니를 [6]설득력 있게 연기할 수 있을 만큼 충분히 나이가 들었다고 말했다.현지 배우로는 피터 그린이 있었는데, 그는 항상 곤경에 처한 어린 소년 역을 맡았다.많은 현지인들이 많은 계절에 캐스팅되었다.

의제 추진

1960년대와 1970년대 아일랜드 방송은 제2차 바티칸 공의회의 개혁을 통해 전통적인 시골 가톨릭 사회의 요소들과 미국, 영국, 가톨릭 자체에서 나온 새로운 자유주의 사상들 사이의 상충을 반영했다.콜럼바누스 기사단과 연관된 RTE 내의 보수주의자들은 프로그램의 내용을 놓고 자유주의자들과, 그리고 공식 신페인들과 연관된 마르크스주의자들과 충돌했다, 궁극적인 자유주의 승리는 다른 한쪽이 다른 쪽보다 성공적으로 역에 침투한 산물이었다, 한 학자와 논쟁되었다.ying은 진보적 승리가 '자유적 합의'[7]의 승리만을 의미한다고 말했다.그러나 당시 OSF의 선도적인 지식인인 Eugan Harris는 좌파 급진주의가 1960년대,[citation needed] 1970년대 및 1980년대에 RTE의 산출물을 형성하는 데 매우 중요했다고 주장한다.

리오단은 처음부터 많은 '보수 대 진보' 이슈를 다루었다.그 시작은 농부의 부인에게 처음으로 가업 승계 자동권을 부여한 승계법의 시행과 맞물려 남편의 사망 후 재산을 전혀 모르는 사람에게 유언을 남길 수 있는 위험을 없앴다.1970년대까지만 해도 은행들은 아내의 은행계좌 개설을 남편의 허락 없이는 허락하지 않았다.보수주의자들은 찰스 하우히 당시 법무장관의 반대를 무릅쓰고 통과된 새로운 법이 전통적인 가정을 해치고 가족이 소유한 농장을 매각하는 결과를 가져올 것이라고 주장했는데, 이는 농부의 이혼이었다.자유주의자들은 이 개혁이 사회 정의의 하나이며 농부 아내들의 권리에 대한 오랜 인정이라고 주장했다.

학자인 피놀라 케네디 박사의 말을 빌리자면, 리오단 부부는 "전원의 가족생활에서 가장 민감한 문제 중 하나인 상속법안에 대한 논의의 바로 그 시점에 재산, 농장 소유권, 그리고 결혼 사이의 연결고리를 소개했다."[8]

쇼는 또한 새로운 농장 기술의 홍보에서부터 농장에서의 안전까지 다양한 농업 문제에 초점을 맞췄다.

불법성, 빈곤성, 노년의 문제, 결혼 파탄, 성행위, 바티칸 2세 이후 가톨릭 교회의 극적인 변화, 그리고 가장 유명한 피임과 같은 다른 문제들도 제기되었는데, 벤지의 아내인 매기는 의학적인 이유로 두 번째 임신을 할 위험이 없다는 것이 밝혀졌을 때였다.피임을 하기로 한 부부의 결정은 "가족 가치" 단체와 가톨릭 교회 일부로부터 상당한 논란과 비판을 불러일으켰다.이 쇼는 전국 언론과 심지어 다일 [9]에이런에서 칭찬과 비판을 받는 많은 이슈는 다양했다.게다가, 1960년대 중반의 공무원들은 농부들에게 농업의 새로운 발전에 대해 조언하기 위해 파견된 '농장 고문'의 이미지를 비판했지만, 그 시리즈에서 누가 술집에서 술을 마시고 [10]험담을 하는 것이 목격되었다.

액싱 논란

이 쇼는 1970년대 중반에 주제곡의 변화뿐만 아니라 30분 형식에서 1시간 형식으로 많은 변화를 겪었다.원래 각 에피소드를 소개하는 데 사용된 음악은 아일랜드 전통 곡인 팔라틴의 딸(The Palatine's Daughter)[11]의 서얼스 보들리의 오케스트라 편곡이었다.배우 톰 히키가 시리즈를 떠나기로 한 결정은 몇 가지 문제를 일으켰다.그의 배역인 벤지는 죽임을 당한 것이 아니라 "선교"를 위해 (즉, 아프리카 가톨릭 교회와 함께 일하기 위해)1978년 신인 배우 가브리엘 이 연기한 새로운 농장 노동자가 소개됐고, 그는 아프리카행을 거부한 뒤 남아있던 벤지의 아내 매기의 애정행각을 연기했다.이 쇼는 전성기 이후 다소 쇠퇴했지만, 여전히 TAM 시청률 1위를 차지하기 위해 레이트 레이트 쇼와 정기적으로 싸웠으며, 1970년대에 이례적으로 출발하여 1930년대 젊은 남성인 톰 리오단에 초점을 맞춘 한 에피소드가 언론과 많은 나이 든 시청자들로부터 호평을 받자 그 자체로 놀랐다.o 1930년대와 [citation needed]1940년대 아일랜드 농장에서의 삶의 정확한 표현으로 보았다.상당한 인기, 존경받는 배우들의 대규모 출연, 높은 제작 가치, 그리고 RTE 1의 스케줄에서 중심적인 위치 때문에,[citation needed] 이 쇼가 갑작스럽게 중단될 것이라고 예상한 사람은 거의 없었다.

그러나 RTE의 새 프로그램 책임자인 Muiris McConghail이 이 쇼가 순조롭게 진행되었다고 판단했을 때 상당한 놀라움과 많은 비판이 있었습니다.그 이유의 일부는 비용이었다: 그것은 RTE에서 제작하는 가장 비싼 쇼 중 하나였다.1978년 RTE 2의 출범과 함께, 이 방송국은 작은 방송국으로서 제한된 예산으로 더 많은 쇼를 제작할 필요가 있다고 믿었고, 만약 더 리오단[citation needed]예산의 많은 부분을 차지한다면 그렇게 할 수 없을 것이다.그러나 비평가들은 RTE가 이 쇼를 국제적으로 홍보하는 데 실패했으며, 모두 '고향'에 관심이 있는 아일랜드 디아스포라의 규모를 고려할 때, RTE는 많은 아일랜드 시청자를 가진 국가의 방송국들 사이에서 국제 시장을 가질 수 있었을 것이며,[citation needed] RTE의 판매로 제작 비용의 상당 부분을 회수할 수 있었을 것이라고 제안했다.

대중, 언론, 정치인들은 모두 RTE에서 가장 인기 있는 쇼 중 하나인 쇼의 축출을 비난했다.그러나 출연자들이 부당한 대우를 받았다고 주장하는 존 카울리의 항의와 비난에도 불구하고, 마지막 텔레비전 에피소드는 1979년 5월에 RTE TV를 통해 방송되었다.

Fine Gael TD Tom Enright는 1980년 Dail Eirann에서 열린 토론에서 이 결정에 대해 다음과 같이 말했습니다.

내가 기억하는 최고의 프로그램 중 하나이자 가장 재미있었던 "리오단"은 얼마 전에 텔레비전에서 삭제되었다.그것은 아일랜드 시골 생활뿐만 아니라 아일랜드 생활의 모든 면에서 많은 중요한 사회적 측면을 다루었다.그것은 많은 섬세한 문제들과 사람들이 기피하는 문제들을 포함했고 아일랜드에서의 삶에 대한 심도 있는 연구였다.나는 비용 요인이 이 프로그램의 삭제와 많은 관련이 있다고 확신하지만, 그것을 삭제한 것은 실수였고, 텔레비전 서비스에서 그것을 대체하는 프로그램들을 볼 때 이것은 명백하다.[12]

쇼는 RTé Radio 1에서 15분간의 일일 쇼로 부활하여 몇 년 동안 계속되었다.라디오로의 이동은 벤지이몬과 같은 몇몇 나이 든 배우들을 은퇴시킬 수 있게 해주었고, 비록 원래의 배우들이 아니라 텔레비전 시리즈에서 그들을 연기했던 사람들처럼 들리는 조나단 라이언이몬 역의 믹 랄리와 같은 배우들과 함께 할 수 있었다.리오단은 이후 일정 개편의 일환으로 라디오 편성에서 제외되었다.

이 시리즈는 가브리엘 킬케니에서 위클로로 이동하는 을 본 스핀오프 시리즈 브래켄으로 대체되었다.Bracken은 RTE가 제작한 농업용 비누/드라마 3부작 중 두 번째가 되었고, 최종 비누는 Glenroe입니다.

가끔 언론 보도가 이 쇼가 다시 돌아와야 하는지, 특히 독립 TV3가 시작되어 시청자를 사로잡기 위해 노력했을 때, 만약 더 리오던스가 스케줄에 있었다면, 그 쇼가 다시 시작되었을지 궁금해 하는 반면, 존 카울을 포함한 몇몇 주연 배우들의 죽음을 고려할 때, 사실 그 쇼가 다시 돌아올 가능성은 거의 없다.y(톰 리오단), Chris O'Neill(마이클 리오단), Moira Deady(메리 리오단), Annie D'Alton(미니 브레넌), Tony Doyle(미니 도일) 쉬이), 조 필킹턴(에몬 마허), 크리스토퍼 캐슨(렉터), 잭 오라일리(조니 맥), 비디 화이트 레넌(매기 리오단), 톰 히키(현재 할리우드[citation needed] 배우인 가브리엘 (가브리엘 번)의 불출마.

레거시

The Riordans의 마지막 26개 에피소드 (52 30분 에피소드로 2개로 잘라진)는 1980년 10월부터 다양한 ITV 지역에서 방영되었다 - 대부분, 주 3회, 화요일, 수요일, 목요일 12:30에 방영되었다 - 대부분의 지역에서는 호주 전시 드라마 Sullivans가 일시적으로 방영되었다.대부분의 지역에서 더 리오던을 수용하기 위해 타임슬롯에서 방영되었습니다.런던 지역에서는 1981년 10월 12일 월요일에만 방영되었다.타인티즈 지역에서는 설리반스가 화요일과 목요일 12시 30분에 방송을 계속했지만, 리오단스는 수요일에만 방송을 했고, 그 결과 점차 네트워크에 밀렸다.잠시 후 타임슬롯에서 삭제되어 화요일 오후 3시 45분 슬롯에서 계속되었습니다(간단히 해설된 리프레셔 코스가 제공되었습니다).그리고 마지막 회까지 그 슬롯에서 진행되었습니다.

리오단은 20세기 후반 텔레비전 드라마의 중요한 발전이었다. 왜냐하면 RTE가 장기 연속극을 제작하는 방법에 대한 첫 경험을 제공했을 뿐만 아니라, OBU의 사용은 나중에 영국과 아일랜드에서 연속극이 만들어지는 방법론을 변화시켰기 때문이다.그것은 그 시대의 변화하는 아일랜드를 구체화했다.그것이 처음 방송되었을 때 개혁적인 르매스는 Taoiseach였다.이 일이 끝났을 때, 그의 사위인 논란이 되고 있는 찰스 하우히가 타이아흐가 되기 몇 달 전이었다.리오단족은 1960년대 초반의 농업 보호주의 아일랜드에서 유럽 경제 공동체의 회원국으로 빠르게 변화하는 1970년대 시골 경제로 빠르게 이행하는 시기를 다루었다.1960년대 아일랜드는 여전히 시골이고 보수적이며 가톨릭 신자였고, 피임약을 복용하는 인물과 같은 이야기는 10년이 지난 후에도 상상할 수 없는 충격적 가치를 담고 있었다.1970년대 후반, 아일랜드는 시골과 보수와 가톨릭이 점점 줄어들고 있었다.아이러니하게도 초기 쇼의 가장 큰 충격 중 하나인 피임 사용은 1979년 비록 엄격한 통제가 있었지만 방송이 종료된 바로 그 해에 피임 제공이 합법화되었을 때 충격이 덜해졌다.

아일랜드 사회의 변화하는 본성은 The Riordans를 대체하는 드라마에서 보여졌다.짧은 공백기 이후, 더블린 근처의 마을 가장자리에 있는 '더 리오단'과 달리 도시 주택 단지에 사는 또 다른 '농촌' 쇼 세트인 '글렌로'가 등장했습니다.심지어 한 농부와 그의 아버지인 마일리 번과 디니 번도 농장을 도시인들이 방문할 수 있는 개방적인 농장으로 만들고 지역 마을의 가게에서 농산물을 팔면서 도시와 시골의 세계를 탐 리오던과는 다른 방식으로 흐릿하게 만들었습니다.20년 후, 그 쇼 자체가 도산되고, RTE는 오직 하나의 주요 자작 드라마, 즉 시골적인 면이 전혀 없는 드라마, 페어 시티의 더블린 시내를 배경으로 하고 있다.

RTE의 시골 드라마

라디오의 카슬레로스케네디스부터 텔레비전의 리오단까지, RTE는 연속극의 배경으로서 전원 생활에 집중했다.그러나 RTé에 대한 시골 비누의 끝은 더 리오단의 축출이 아니었다.스핀오프 시리즈인 브래켄은 배리(가브리엘 번)를 중심으로 출시되었으며 아일랜드 배우 니얼 토이빈, 믹 랄리, 그리고대관식 거리 배우 조 린치가 출연하였다.두 개의 시리즈 이후, 그 쇼는 자체 기획된 대로 글렌로에 의해 대체되었다. 글렌로는 랄리와 린치의 등장인물들이 가상의 마을인 브래켄에서 글렌로의 외곽으로 이동하면서 따라왔다.2001년 글렌로의 축출은 RTE의 시골 드라마 전통을 종식시켰다.글렌로 RTE의 축출 이후 30년 전 톨카 로우와 같은 주제를 다루었을 뿐만 아니라 초기 도시 드라마의 스타 중 한 명이 새로운 역할로 출연했던 도시 연속극 페어 시티에 초점을 맞추고 있다.하지만, 시골 드라마는 온 그라운드(2001–2002), 퓨어 뮬(2005–2009), 인기 탐정 시리즈 싱글핸드(2007–2010)에서 보듯이 소재의 강력한 원천으로 남아있다.

아일랜드에서 가장 성공한 시나리오 작가 중 한 인 웨슬리 버로우스는 더 리오던스의 제작물 대부분을 담당했으며, 브래켄과 글렌로 둘 의 제작자였다.The Riordans의 작가와 감독으로 연관된 사람들 중 일부는 소설가, 극작가, 시나리오 작가, 유진 맥케이브, 극작가 오도넬, 그리고 영화제작자 팻 오코너를 포함하여 영화와 무대 경력을 성공적으로 쌓았다.

누락된 에피소드

1960년대와 1970년대에 논란이 많았던 RTE의 정책은 이전 프로그램의 에피소드를 지우는 것으로 이어졌고, 이를 녹화하는 데 사용되었던 값비싼 비디오를 재사용할 수 있었다.그 결과, RTé의 1960년대 생산물은 거의 남아 있지 않았으며,[13] The Riordans, The Late Late Show 등의 는 방송 후에 일상적으로 지워졌다.그러나 1970년대의 많은 사건들과 마찬가지로 1960년대의 사건들도 남아 있다.

이후 배우들의 경력

몇몇 배우들은 리오단스의 축출 이후 뛰어난 경력을 가지고 있었다.

  • 브래켄 가브리엘 이 미국으로 간 후 그는 성공적인 영화 배우가 되었다.
  • 1970년대 중반 시리즈를 떠났던 토니 도일 신부는 BBC에서 성공적인 TV 배우가 되었고, 발리키스엔젤 쇼에 출연하다가 58세의 나이로 그의 가장 큰 TV 배역 직전에 갑작스럽게 사망했다.
  • 카울리는 주로 영화에서 일했는데, 존 B에서 "경매인" 역할을 맡았다. Keane's The Field with Richard Harris와 함께 무대에 올랐습니다.카울리는 또한 평생 동안 구혼과 다른 의 스포츠에 반대하는 캠페인을 계속했다.그는 1998년에 죽었다.
  • 애니 달튼, 미니 브레넌은 실제로 카울리의 훨씬 나이 많은 아내였는데 1983년에 사망했어요.
  • 크리스 오닐, 마이클 리오단은 가브리엘 번의 요원으로 몇 년 동안 일했다.그는 1991년 미국에서 사망했다.
  • 비디 화이트 레넌, 매기 리오단은 연기를 그만두고 성공적인 작가이자 요리책 출판사가 되었다; 그녀는 2017년 11월에 사망했다.
  • 톰 히키는 극찬을 받은 무대 배우이자 영화 배우였다.그는 2021년 5월에 사망했다.
  • Moira Deady는 The Riordans의 스핀오프Bracken의 스핀오프 쇼인 Glenroe에서 연기를 계속했다.그녀는 안젤라 애쉬포함한 많은 영화에도 출연했다.

스핀오프

각주

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 28 April 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 28 April 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ 인디펜던트
  4. ^ 아일랜드 TV The Story of Irish Television은 2012년 2월 4일 Wayback Machine Irish TV.com에서 아카이브되었습니다.
  5. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 28 April 2014.{{cite web}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사본입니다.
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 28 April 2014.{{cite web}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사본입니다.
  7. ^ "'Soap Opera and Social Order: Glenroe, Fair City and Contemporary Ireland' by Dr. Dr Helena Sheehan. A paper given at IMAGINING IRELAND conference, Irish Film Centre, Dublin, 31 October 1993". Archived from the original on 7 March 2005. Retrieved 30 May 2005.
  8. ^ 피놀라 케네디, 코티지 Crèche에:가족 변화 아일랜드에서 더블린:.행정 연구원, 2001년)를 대신하여 서명함. 302.가격:€30.47
  9. ^ Dáil Éireann-볼륨 220-2월 1일 1966년 민간원 비즈니스.-방송 공사(개정) 빌, 1965년:.SecondStage(Resumed)232007년 3월은 승객을 머신 Dáil Éireann-대량 주문은 257명에서 Archived-2411월 1971년 Archived 2711월 2007년은 승객을 머신에.
  10. ^ "Irish Independent report on release of state papers containing file on civil service criticism of The Riordans". Archived from the original on 5 April 2006. Retrieved 31 May 2005.
  11. ^ "Ceolta Éireann CD". Archived from the original on 3 January 2010. Retrieved 19 December 2009.
  12. ^ Dáil Éireann-볼륨 324Archived 2711월 2007년은 승객을 머신에 1811월 1980년 –.
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 June 2015. Retrieved 28 April 2014.{{cite web}}:CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사본입니다.

외부 링크