줄리; 또는, 더 뉴 헬로이즈
Julie; or, The New Heloise초판 제목 페이지 | |
| 작가 | 장자크 루소 |
|---|---|
| 원제목 | 레트레스 드 듀스 아만스, 비탄스 던 쁘띠 빌레 오 드 알페스 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 장르. | 서간 소설 |
| 출판사 | 마르크미셸 레이 |
발행일자 | 1761 |
| 매체형 | 인쇄하다 |
Julie; or, The New Heloise (French: Julie, ou la nouvelle Héloïse), originally entitled Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes ("Letters from two lovers, living in a small town at the foot of the Alps"), is an epistolary novel by Jean-Jacques Rousseau, published in 1761 by Marc-Michel Rey in Amsterdam.
이 소설의 부제는 엘로제 다젠테우일과 중세의 열정과 기독교 포기의 이야기인 피터 아벨라르의 역사를 지적한다. 그 소설은 도서목록 금주목록에 실렸다.
개요
루소는 이 작품을 소설로 썼지만, 도덕적 가치로서 자율성과 진정성을 탐구하면서 진정성에 대한 철학 이론이 이를 통해 스며든다. 루소는 자신의 '비밀 원칙'과 감정에 부합하는 것처럼 보이는 한 사회가 자신에게 부과하는 것을 해야 한다는 원칙을 보여줌으로써, 자신의 핵심 정체성의 구성원으로서, 합리적 도덕적 원칙보다 진정성의 윤리를 중시했다는 것이 일반적인 해석이다. 따라서 비신뢰적인 행동은 자멸의 길을 열어줄 것이다.
아서 쇼펜하우어는 트리스탐 샨디, 빌헬름 마이스터의 도제자임, 돈키호테와 함께 줄리를 지금까지 쓰여진 4대 소설 중 하나로 꼽았다.[1] 그의 우정과 후한 후원으로 볼 때, 덕망 있는 무신론자 울마르는 도스바흐 남작에 바탕을 두고 있다고 생각된다.[2]
리셉션
역사학자 로버트 던튼은 줄리가 "세기의 가장 큰 베스트 셀러였을 것"이라고 주장했다.[3] 출판업자들은 인쇄를 빨리 할 수 없어서 책을 하루하루, 심지어 시간까지 빌렸다. Darnton에 따르면, 1800년 이전까지 인쇄된 판본은 적어도 70여 편으로, "아마도 이전 출판사의 어떤 소설보다 더 많을 것"[4]이라고 한다.
독자들은 너무나 극에 달해 루소에게 떼를 지어 편지를 써서 최초의 연예인 작가를 탄생시켰다.[5] 한 독자는 이 소설이 자신을 지나친 감정에서 거의 미치게 만들었다고 주장했고, 다른 독자는 그가 겪은 격렬한 흐느낌이 그의 감기를 낫게 했다고 주장했다. 독자들은 그들의 "눈물", "사이", "토론", "에크스타시"를 루소에게 설명한다.[6] 한 사람은 이 소설을 다 쓴 후 루소에게 보낸 편지에 다음과 같이 썼다.
그것이 나에게 어떤 영향을 끼쳤는지 감히 말할 수 없다. 아니, 난 울지도 못했어. 심한 통증이 나를 경련을 일으켰다. 가슴이 뭉클했다. 줄리가 죽어가는 것은 더 이상 알려지지 않은 사람이 아니었다. 나는 내가 그녀의 여동생, 친구, 클레어라고 믿었다. 나의 발작이 너무 강해져서 그 책을 치우지 않았더라면 나는 그 덕망 있는 여인을 마지막 순간에 배웅했던 모든 사람들처럼 아팠을 것이다.[7]
일부 독자들은 그 책이 허구라는 것을 도저히 받아들일 수 없었다. 한 여성은 루소에게 다음과 같이 물었다.
너의 책을 읽고 나와 의논한 많은 사람들은 너의 입장에서 그것은 단지 교묘한 조작일 뿐이라고 단언한다. 믿을 수가 없는 걸. 만약 그렇다면, 어떻게 잘못된 독서가 내가 책을 읽을 때 느꼈던 것과 같은 감각을 만들 수 있었을까? 부탁인데 줄리가 정말 살았나? 생프룩스는 아직 살아있나? 그는 도대체 어느 나라에 살고 있는가? 클레어, 귀여운 클레어, 그녀는 그녀의 소중한 친구를 무덤까지 따라갔니? M. de Wolmar, milord Edouard, 그 모든 사람들, 그들은 단지 상상의 사람들일 뿐인데, 어떤 사람들은 나를 설득하고 싶어할까? 만일 그렇다면 우리는 어떤 세상에 살고 있는가, 어떤 미덕이 관념에 지나지 않는가.[8]
다른 독자들은 각각의 등장인물에 대해 덜 알고 그들의 일반적인 투쟁에 더 많은 것을 알아냈다. 그들은 줄리에서 그들 자신의 삶을 닮은 유혹, 죄, 구원의 이야기를 보았다.[9]
줄리의 성공은 루소를 기쁘게 했다; 그는 어떤 아가씨가 어떻게 오페라에 가라고 마차를 주문했는지에 대한 이야기를 나레이션하는 것을 즐겼다. 그리고 줄리를 태워서 다음날 아침까지 책을 계속 읽었다. 너무나 많은 여성들이 그에게 사랑을 바치는 편지를 써서, 그가 원했다면 성공하지 못했을 상류사회 여성은 단 한 명도 없을 것이라고 추측했다.[10]
참고 항목
메모들
- ^ Schopenhauer, Arthur. "The Art of Literature". The Essays of Arthur Schopenahuer. Retrieved March 22, 2015.
- ^ Michael LeBuffe, "Paul-Henri Tiry (Baron) d'Holbach", 스탠포드 철학 백과사전 (Summer 2006 Edition), Edward N. Zalta (ed.
- ^ Darnton, Robert. 위대한 고양이 학살과 프랑스 문화사에서의 다른 에피소드들. 뉴욕: 바이킹 (1984년), 242년.
- ^ Darnton, 242.
- ^ Darnton, 243–44.
- ^ Darnton, 242–43.
- ^ Darnton의 Qtd, 243.
- ^ Darnton의 Qtd, 245.
- ^ Darnton, 246–47.
- ^ Will Durant (1967). The Story of Civilization Volume 10:Rousseau and Revolution. Simon&Schuster. p. 170.
참고 문헌 목록
책들
- 산토 L. 아리코, Lanouvel Héloïse, University Press of America, Lanham, 1994 ISBN 978-0-8191-9618-7에서 루소의 설득 기술
- (프랑스어)누치네 베바하니, 페이지스 레베스, La Nouvelle Héloïse de J.J. Rousseau, Voltaire Foundation, 1989 ISBN 978-0-7294-0393-1
- (프랑스어) L'Amour dans la nouvelle Hélosese : 텍스 et intertexte : actes du colorque de Geneve, 10-11-12 juin 1999, Ed. 자크 베르히톨드, 프랑수아 로셋, 드로즈, 제네브, 2002 ISBN 978-2-600-00808-2
- (프랑스어) Jean-Marie Carzou, La Conception de la Nature Humaine dans la Nouvelle Héloïse, Sauret, Paris, 1966
- (프랑스어) 찰스 데데얀, 장 자크 루소: 라 누벨 호로우스, 오우, 레테르넬 레투르, 니제트, 생제누프, 2002 ISBN 978-2-207-81269-3
- (프랑스어) 찰스 데데얀, 라 누벨 흐로셰 드 장 자크 루소 : 에뛰드 웸블리, SEDES-CDU, 파리, 1990 ISBN 978-2-7181-2781-2781-2781-2781-2781-2781-2781-2781-2781-2781-2781-2781-1
- 모리스 R 펑크, 성에서 정신병까지: 18세기 후반의 인간 정체성의 위기: 클라리사, 라 누벨 헬로이즈, 다이 레이든 데스 정겐 베르테르스, P. 랭, 1983년 ISBN 978-0-8204-0001-3
- 제임스 플레밍 존스, 라 누벨 흐로제, 루소와 유토피아, 드로즈, 제네브, 1977
- 페기 카무프, 여성 욕망의 소설: Nebraska Press, Lincoln, 1982 ISBN 978-0-8032-2705-7의 Hélosese 공개
- (프랑스어) 프랑수아 반 라에르, 우네 강의 Dans La Nouvelle Héloze, La Baconnier, Neuchartel, 1968년
- (프랑스어) 로렌스몰, 오리진스 외 레트라잇은 La nouvelle Héloïse, P. Lang, 1997 ISBN 978-0-8204-3349-33-3)
- (프랑스어로) 윌리엄 미드, 장 자크 루소, 오우 레 로마니에르 앙카에; 에뛰드 드 라 누벨 흐로제, 프레스 드 프랑스, 파리, 1966
- (프랑스어) 대니얼 모넷, 라 누벨 흐로제 데 J-J. 루소; 에뛰드 외 분석, 멜로테 파리, 1929년
- (in French and German) Perry Reisewitz, L'Illusion salutaire : Jean-Jacques Rousseaus Nouvelle Héloïse als ästhetische Fortschreibung der philosophischen Anthropologie der Discours, Romanistischer Verlag, Bonn, 2000 ISBN 978-3-86143-103-9
- (프랑스어) 야닉 세이트, 두리브레 아우 리레: 라누벨 흐뢰레, 로마 데스 루미에르, 챔피온, 파리, 2002 ISBN 978-2-7453-0517-6
- (프랑스어) Etienne Servais, Le General Romanesque in France de la Nouvelle Héloïse jusqu'aux protices de la Révolution, M. Lamertin, Bruxelles, 1922년)
- (프랑스어) 앤 틸룰, 라 베르투 뒤 보: 에사이 수르 라누벨 핼로예, 후마니타스 누벨 옵티크, 몬트레알, 1989 ISBN 978-2-89396-007-4
기사들
- (프랑스어)누치네 베바하니, 페이지스 레베스, 라 누벨레 호로세 데 J. J. 루소, 1989년 옥스포드 테일러 인스티튜트의 볼테르 재단, ISBN 978-0-7294-0393-1
- (프랑스어로) 자크 베르히톨드, "불가침한 처녀자리 뒤 자르딘 언어: 레손 드 라 자연 셀론 라 레트레 4세, 11 데 라 누벨 헬로제" 외 프레프. 위르겐 쇠링, 베드로 게서, 루소이스무스, 네이처방글리움 언더 리터쳐, 프랑크푸르트, 피터 랭, 1999, 페이지 53–83 ISBN 978-3-631-34916-8
- (프랑스어) Nadine Berenguier, "Le 'Dangereux Dépôt': Virginité et contract dans Julie Ou La Nouvelle Héloe", 1997년 7월, n° 9(4), 페이지 447–63
- (프랑스어) André Blanc, "Le Jardin de Julie", Dix-hiitiem Siécle, 1982, n° 14, 페이지 357–76
- (프랑스어로) 루치아노 불베르, "장자크 루소, 페인트레 데 라 자연-테타 다앙 라 누벨 호로예", 콰탈니크 네오필로직치니, 1988, n° 35(4), 페이지 415–29.
- (프랑스어로) 앙리 쿨레, "Couples dans La Nouvelle Héloïse", Littératures, 1989년 가을, n° 21, 페이지 69–81
- (프랑스어로) Catherine Cusset, "Cythér et Elysé: Jardin et Plaisir de Watteau a Rousseau", 1994년 겨울, n° 29, 페이지 65–84
- (프랑스어로) Ed. K. K. Kupisz, G.A. 페루즈, J.Y. Debreuille, "La Figure de Julie dans La Nouvelle Héloe", Le Picture Littéraire, Lyon, PU de Lyon, 1988, 페이지 153–58
- (프랑스어로) Michel Delon, "La Nouvelle Héloïse et le goht du réve", Magazine Littéraire, 1997년 9월, n° 357, 페이지 36–38
- (프랑스어) Arbi Dippaui, "L'épistolaire et/ou la 폭력단 단스 La Nouvelle Héloïse de Rousseau", Ed. et inrot. 마르틴 드바이에우, 가브리엘 베르디에, 폭력의 등 소설 주스콰아 라 레볼루션, 튀빙겐, 나르, 1998, 페이지 357–66
- (프랑스어로) 장 에하르드, "Le Corp de Julie", Ed. 레이먼드 트루슨, 미셸 비블리오 마트-하스킨, 자크 르메르, 랄프 하이델스, 테메스 외 인물 루미에르 드 시엘: 멜랑게스 오퍼트 아 롤랑 모티어, 제네브, 드로즈, 1980, 페이지 95–106
- (프랑스어로) 앤 스라비안 드 파브리, 1982년 1월 오스트레일리아 프랑스학 저널 "L'Architecture secréte de La Nouvelle Hélolose"–Apr, n° 19 (1), 페이지 3-10
- (프랑스어) 앤 스라비안 드 파브리, "Qualque 관측치 sur le dénouvention de La Nouvelle Héloese", 1972년 10월 프랑스 리뷰, n° 46(1)
- (프랑스어) R. J. 하웰스, "Désir et distance dans La Nouvelle Héloeze", 1985년 볼테르 및 18세기 연구, n° 230, 페이지 223–32
- (프랑스어로) R. J. 하웰스, "Deux histoires, Unconditions: La Nouvelle Héloe et le récit des amours d'émile et Sophie dans L'emiles", 1987, n° 249, 페이지 267–94.
- (프랑스어) 프랑수아 조스트, "La Nouvelle Hélosese, Roman Suisse", Revue de Littérature Compareée, 1962, n° 35, 페이지 538–65
- (프랑스어로) 탕구이 라아미노트, "라 누벨 헬로제", 피아우길롯, 콜레트 에드. 데스네, 롤랜드 에드 라미노, 탄기 에드 Modernité et pérennité de Jean-Jacques Lousseau. 챔피언, 파리, 2002 페이지 241–57
- (프랑스어) Claude Labrosse, "Nouveauté de La Nouvelle Héloze", 18세기 픽션, 2001년 1월-APr, n° 13 (2–3) 페이지 235–46
- (프랑스어로) J.L. Lecle, "L'Inconsecient et création litéraire: sur La Nouvelle Héloe", Etudes Littéraires, 1969, n° 1, 페이지 197–204
- (프랑스어) Annie Lecer, "Jean-Jacques Lousseau: l'Amour au pay des chimeres", Magazine Littéraire, Par 1995, n° 331, 페이지 31–34
- (프랑스어) Pierre Rétat, Letteratures, "L'économicie lastique de Clarens", 1989년 가을, 21:59–68
- 로렌스 몰, "L'errance: Le Voyage dans La Nouvelle Héloeze", 1994, 호주 프랑스학 저널, n° 31(2), 페이지 175–87
- (프랑스어) Francine Markovits, "루소 외'éthique de Clarens : une économicie des relationshines", 1991년 스탠퍼드 프렌치 리뷰, n° 15(3), 페이지 323–48
- (프랑스어로) 오리다 모스테페이, N. 아메르, La Nouvelle Héloïse. 오타와 장 자크 루소 연구, 1993 ISBN978-0-9693132-3-6
- (프랑스어로) 필립 니, "Wolmar comme médiateur politique", 페이지 117–27
- (프랑스어로) 가이 라프랑스, "L'éthique de La Nouvelle Héloe et du Vicaire Savoyard", 페이지 141–50
- Jim MacAdam, "Julie Amour-propre-ly 읽기" 페이지 107–16
- (프랑스어) 로렌스 몰, 페이지 163–73", "L'Intérieur et l'extérieur: Etude des parisienes dans La Nouvelle Héloe", 페이지 163–73
- (프랑스어) Jean Rousel, 페이지 61–72", "La Nouvelle Héloïse et la politique: de l'écart á l'embléme", 페이지 61–72
- (프랑스어) Teresa Sousa de Almeida, "La Circulation des lies dans le Roman ou le Partage des pouvoirs", 페이지 175–84
- (프랑스어로) 장 테라세, 페이지 129–39", "장자크, 생 프룩스 등 울마르: 관계 페다고기크, 페이지 129–39
- (프랑스어) Loïc Thommeret, "De La Nouvelle Héloïse Aux Confessions, une triade usernale", 페이지 213–21.
- (프랑스어로) 마리아 호세 비야베르데, "L'égalité dans La Nouvelle Héloeze", 페이지 73–84
- 루스 오하이온, "루소의 줄리; 또는 모성 오디세이" 1986년 9월, 대학 언어 협회 저널, n° 30 (1), 페이지 69–82
- (프랑스어) Robert Osmont, "Expérience vécue et création Romanesque: Le cription de l'éphémé dans La Nouvelle Héloeze", Dix-hiitiem Siecle, 1975, n° 7, 페이지 225–42
- (프랑스어) Paul Pelckmans, "Le Rerve du voile dans La Nouvelle Héloese", Revue Romane, 1982년, n° 17(1), 페이지 86–97.
- (프랑스어로) 르네 페포노, "Le Payage de La Nouvelle Hélosese : l'Asile, l'espace", The Feeling for Nature and the Lance of Man, Ed. 폴 홀버그, 고텐부르크, 쿵글 베텐스캅스 & 비테르헤츠-삼할렛, 1980, 페이지 132-42
- (in French) Jean Roussel, "La Douleur de Saint-Preux", Éd. Carminella Biondi, Carmelina Imbroscio, Marie-Josée Latil, Nadia Minerva, Carla Pellandra, Adriana Sfragaro, Brigitte Soubeyran, Paola Vecchi, La Quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la littérature et la pensée françaises. 제네브, 드로즈, 1995, 페이지 371–79
- (프랑스어) Jean Roussel, "La Faute, Le Rachat et Le Romanesque Dans La Nouvelle Héloeze", Travau de Littérature, 1995; 8: 209–20
- (프랑스어로) 티모시 스캔란, AUMLA, 1993년 11월, n° 80, 페이지 93–79, "루소의 La Nouvelle Hélolose에 있는 Nuits d'amour에 대한 의견"
- (프랑스어) 노르베르트 클리파, "L'Idéal politique et l'idée de Nation dans La Nouvelle Héloïse", 장 자크 루소, politique et nation, Intro. 로버트 티에리, 파리, 챔피언, 2001, XXIV, 페이지 101-08
- (프랑스어) Nobert Sclippa, "La Nouvelle Héloïse et l'aristocratie", 1991년 볼테르 및 18세기에 관한 연구, n° 284, 페이지 1–71
- (프랑스어) Nobert Sclippa, "La Nouvelle Héloïse, la Noblese et la borgianie", 1989년 볼테르 및 18세기에 관한 연구, n° 265, 페이지 1617–19
- (프랑스어로) 장 폴 세르맹, "라 누벨 흐로아우 로마포에메","에드. Colette Piau-Gillot, Roland Desné, Tanguy L'Aminot, Modernité et pérennité de Jean-Jacques Roussau, Paris, Champion, 2002, 페이지 227–40
- (프랑스어로) Jean Sgard, "De Cunégonde a Julie", Reecherches et Travau, 1996, n° 51, 페이지 121–30
- (프랑스어로) Live Spaas, "D'un Clarens a l'a'a lautre : 건축물 du desiri sexuel dans La Nouvelle Héloe, 1991년, n° 284, 페이지 73–82
- (프랑스어) Jean Starobinski, "Jean-Jacques Lousseau: Jours unique, Plaisirs doublés, Themes et features does des Lumier: mélanges offerts á Roland Mortier, Ed. 레이먼드 트릿슨 미첼레 마트하스킨, 자크 르마이어, 랄프 헤이넬스, 제네브, 드로즈, 1980, 페이지 285–97
- (프랑스어로) 레이먼드 트루손, "De Jacques a Jean-Jacques ou du bon use de La Nouvelle Héloeze," Ed. 엘리오 모셀, 인트로 피에르 브루넬, 조지 샌드와 아들 템스, I–III. Slatkine, Geneve, 1994, 페이지 749–66
- (프랑스어로) 레이먼드 트루손, "Le Rôle de Wolmar dans La Nouvelle Héloïse", Ed. 레이먼드 트루슨, 미첼 마트하스킨, 자크 르메르, 랄프 헤인델스, 테메스 외 인물: 루미에르 드 시클: 므랑게스 오퍼트 아 롤랜드 모티어, 제네브, 드로즈, 1980, 페이지 299–306
- (프랑스어로) Joseph Waldauer, "La Honority et la Communauté dans La Nouvelle Hélosse", 1989년 볼테르 및 18세기에 관한 연구, n° 265, 페이지 1271–74
- 한스 울프, 1959년 토론토 대학교 분기별, n° 28, 페이지 279–90, "라 누벨 흐로이즈의 심리학적 모호성"
외부 링크
- 루소 온라인에서 프랑스어로 된 원본 텍스트
- William Kenrick의 모든 책(이름: vol. 1, vol. 2, vol. 3, 4)의 영문 번역은 인터넷 아카이브를 통해 이용할 수 있다.