인도와 중국 기사단의 마스크

The Masque of Indian and China Knights


인도와 중국 기사단마스크는 1604년 1월 1일 영국 리치몬드햄프턴 코트에서 공연되었다.[1] 마스크는 출판되지 않았고, 어떤 텍스트도 살아남지 못했다.더들리 칼튼이 쓴 편지에 묘사되어 있었다.[2]역사학자 리즈 바롤은 동양 기사단의 마스크라는 칭호를 선호한다.[3]

1604년 새해 첫날, 8명의 궁정들이 햄튼 코트 대홀에서 인도와 중국 기사로 가장했다.
기사단의 마스크제2대 레녹스 공작 루도비치 스튜어트가 제작했다.
제임스 왕은 청중들에게 마로코라는 유명한 공연을 하는 말을 상기시켰다.

배경

이 마스크는 역병이 발발한 후 왕가들의 런던 복귀를 기념했다.[4]덴마크의 앤헨리 왕자의 가족들은 윈체스터로 여행을 갔고, 10월에 마스크인 '헨리 왕자의 환영회'를 윈체스터에서 즐겼다.[5]프랑스 대사 크리스토프 드 하레이는 덴마크의 앤이 이 마스크와 열두 여신비전으로 실현되기 위해 크리스마스 기간에 더 우수하고 비용이 많이 드는 행사를 계획하고 있다는 소식을 들었다.[6]

신사들이여!

아르벨라 스튜어트는 1603년 12월 18일에 그녀가 그들의 교신자였다고 쓰면서 나이트의 마스크와 또 다른 마스크를 여왕의 개인적 연출이 아닌 남성 궁정들의 발명이라고 밝히고, "확실한 귀족들은 (그들 중 몇몇이 나를 변호해 주었기 때문에 아직 이름을 밝히지 않을지도 모른다) 또 다른 의도를 갖고 있다.어떤 좋은 신사분들은 다른 사람"이라고 말했다.[7]12월 21일 더들리 칼튼레녹스 공작이 남성들에 의해 수행될 마스크의 개발자 또는 제작자였다고 썼다. "우리는 햄프턴 코트에서 즐거운 크리스마스를 보낼 것이다. 남녀 마스크는 모두 준비가 되어 있고, 공작은 한쪽의 지휘자 겸, 다른 한쪽의 레이디 베드포드(Lady Bedford)는 준비가 되어 있기 때문이다."[8]

멀리서 온 여행자들

마스크의 일반적인 테마는 먼 땅에서 영국의 새로운 스튜어트 법정으로 기사들이 방문하는 것이다.[9]그들의 외국인은 스코틀랜드와 영국의 궁정들 사이의 관점의 차이를 두려고 의도된 것일 수도 있다.[10]마스크에 등장하는 중국 마술사의 대표성은 문화적 전용의 예로 볼 수 있는 반면, 그가 묘사하는 상상 속의 나라는 칼튼의 보고에서 보면 일종의 허구화된 유토피아로 보인다.[11]

이 드라마의 선례는 스코틀랜드 법원의 기록에서 찾을 수 있다.1579/80년 크리스마스의 오락거리인 알렉산더 몽고메리네비게티운에서, 한 내레이터와 그의 동료들의 홀리루드 궁전에서의 성화 봉송과 관련된, "터크, 더 모어, 이집트인".[12][13][14]궁중 음악가들은 검과 단검으로 붉은색 태페타와 노란색으로 구성된 "가면 클라리스"를 샀다.몽고메리의 프롤로그는 마기에피파니를 암시하여 제임스 6세를 북성이라고 치켜세운다.제임스는 또한 솔로몬으로 특징지어졌다.마스크에 이어 춤이 이어졌다.왕이 가장 좋아하는 에스메 스튜어트 제1공 레녹스 공작은 이 오락에 관여했을지도 모른다; 해설자는 자신을 사촌이라는 뜻의 "독일 태생"이라고 묘사한다.[15]

1566년 제임스 6세의 세례를 기념하는 마스크에서 인도 네레아인들은 나침반을 이용해 신대륙에서 온 큰곰을 따라 스털링 성으로 가는 길을 항해했었다.[16]햄튼 코트의 인도 기사들은 아메리카 원주민들을 대표했을지도 모른다.1590년 5월 덴마크의 앤이 에든버러에 입성하는 동안, 배우들은 "인드의 무어"를 묘사했는데, 그는 "시네르다"가 스코틀랜드로 항해하여 "가장 의지가 되는 마음"[17]에 대한 현명한 조언을 해주기 위해" "시네르다"에 의해 조화롭고 풍부하게 묘사되었다.

햄프턴 코트에서의 공연은 프랑스 관습에 영향을 받았을 수도 있다. 콤트 드 보몽 대사는 레녹스발레가 조직되었다고 말했다. 라 프랑세즈, 우스터 백작은 1월 마스크 중 또 다른 것을 마스크라기보다는 "발렛"이라고 묘사했다.보몽은 또한 세 번째 마스크, 발레 데코사이스, 스코틀랜드 마스크를 언급하고 있다.[18]Carleton은 이것이 1월 6일 "스코트맨"이 여왕이 참석한 가운데 스페인 마타친에 필적하는 칼춤과 관련된 가면극이었다고 말한다.[19]1601년 프랑스 궁정에서 공연한 발레 친 왕자기사단의 마스크에 대한 칼튼의 묘사에는 몇 가지 유사점이 있다.1604명의 마스커 중 한 명인 레녹스의 동생인 오비니 경은 이 발레에 직접 참석했을지도 모른다.[20]

데이비드 버거론은 기사단의 마스크와 관련하여 레녹스 공작이 이전에 1590년 5월 덴마크의 안네의 영접과 1594년 스털링 성에서 헨리 왕자의 세례 마스크를 계획하는 것을 도왔다고 지적하며, 오비니 경이 1604년부터 벤 욘슨을 주최했다고 언급하고 있다.[21]

더들리 칼튼의 보도에 따르면,[22] 이 마스크는 밤에 로빈 굿펠로우 연극, 아마도 한여름 밤의 꿈의 공연이 끝난 후 무대에 올랐다.[23][24]중국의 마술사가 자신의 조국을 묘사하는 긴 연설을 하면서 영국과 "힘과 풍요를 위해" 비교하는 장면에서 홀에 세워진 천국으로 그 장면이 열렸다.[25]그는 자신이 마술처럼 햄프턴 코트에 전달했던 '확실한 인도와 중국 기사들'의 도착을 알렸다.커튼이나 "횡단"을 뒤로 당겨 기사들을 연주하고 횃불과 등불을 나르는 마스커들이 보였다.몇 곡의 노래가 끝난 후, 마스커들은 차례차례 왕에게 다가갔다.[26]

펨브로크 백작 윌리엄 허버트는 제임스 6세와 나에게 임펠레사나 시가 박힌 방패를 선물했는데, 그가 이렇게 설명했다.그는 왕에게 값비싼 보석을 주었다.더들리 칼튼은 제임스 왕이 이 보석을 금융가인 피터 베일러로부터 살 계획이라고 썼다.칼튼이 언급한 4만 파운드의 가격이 너무 비싼 것 같지만 보석은 '큰 돈'이었다.[27]그 보석은 아마도 1월 1일 루비 반지와 함께 왕에게 배달된 펜던트 진주가 달린 다이아몬드였을 것이며,[28] 그 가격은 760파운드나 되는 큰 테이블 루비와 두 개의 로젠지 다이아몬드로, 제임스는 부분 결제로 5492-11s-2d 상당의 엘리자베스 여왕의 보석 소포를 반로레르에게 보냈다.[29]

다른 마스커들은 방패를 엠블럼으로 제시했다.필립 허버트의 방패는 녹색 들판에 있는 말을 묘사했는데, 그가 설명한 것은 알렉산더의 부케팔로스의 후손이라고 설명했다.왕은 춤추고 계산하는 말을 포함하는 뱅크스라는 쇼맨에 대해 농담을 했고, 그리고 나서 큐에 맞춰 마스크의 공식적인 춤이 펼쳐졌다.그 다음, 덴마크의 앤과 그녀의 기다리던 숙녀들이 마스커들에 의해 관객들로부터 "탈락"되는 춤에 동참했다.칼튼은 베드포드 백작 부인, 허트포드 백작 부인, 수전 베레, 페넬로피 리치, 그리고 사우스웰 부인 장로를 언급하고 있다.이날 행사는 마스킹된 영국과 스코틀랜드 궁정 8명의 정체를 밝히며 예능을 해체한 마술사의 복귀로 막을 내렸다.[30]

살아남은 몇몇 음악은 1604년 1월 햄튼 코트에서 니콜라스 르 스트레인지에 의해 복제되었다.[31]윌리엄 뱅크스와 그의 유명한 말은 1596년 4월에 에딘버러를 방문했었다.[32]

로저 윌브라함 궁정은 1604년 1월 궁정에서의 접대에 대한 그의 인상과 그 비용에 대한 요약을 썼다.

제임스 왕은 햄프턴에 있는 그의 궁정에 있었는데, 그곳에서 프랑스, 스페인, 폴로니아 대사들이 세베리 솔렘플리 잔치를 벌였고, 많은 격자무늬와 칼을 휘두르며, 영국과 스코틀랜드의 영주들이 마스크를 쓰고, 여왕의 마에스티와 11명의 숙녀들이 여신으로 선물을 증정하고 있었다.이 maskes, 특히laste, 한 후 링에서 왕 및에 의해;그 여신들의 명예에 8과 9번 주인이 &, 달리는 £2000 또는 3000파운드를, aparells, 희귀한 musick, songes,와 보석으로 가장 신흥 부자 £20,000 내가 판단에 적어도,&[보석]그녀의 Majestie £100,000, 그때 그들은 모두 함께 개인 연회를 계속하였다 costes.lie."[33]

마스커즈

여덟 명의 궁정들은 금을 수놓은 진홍색 사틴의 예복을 입고 은색 쌍둥이에 은색 레이스를 두르고, 검과 모자에 인도 새 깃털을 달았다.더들리 칼튼에 따르면 이 의상들은 춤추기에 너무 거추장스러웠다고 한다.[34]

참조

  1. ^ 마틴 버틀러, 스튜어트 코트 마스크와 정치 문화 (Cambridge, 2008), 페이지 63.
  2. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton to John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), 53-4페이지.
  3. ^ 덴마크의 안나 리즈 바롤: A Cultural Electric (Philadelphia, 2001), 페이지 83.
  4. ^ 리즈 바롤, 덴마크의 안나, 영국의 여왕: 문화 전기 (필라델피아, 2001), 페이지 80: 앨빈 케르난, 셰익스피어, 킹스 극작가: 스튜어트 코트의 극장, 1603-1613 (Yale, 1995), 페이지 25-8.
  5. ^ 마틴 위긴스 & 캐서린 테레사 리처드슨, 영국 드라마, 1533-1642: 1603-1608, 제5권 (Oxford, 2015), 페이지 51-2.
  6. ^ Pierre Laffleur de Kermaingant, L'ambassade de France en Angleterre sous Henri IV: Mission de Christophe de Harlay, comte de Beaumont (Paris, 1886), p. 131: Letter to M de Villeroy from M de Beaumont, British Library Add MS 30639, f.283v: Another copy, BnF Français 3503, f.116v
  7. ^ 새라 제인 스틴, 레터즈 오브 아르벨라 스튜어트 (Oxford, 1994), 페이지 197.
  8. ^ 어니스트 로, 햄튼 코트의 역사, 2권 (런던, 1888) 페이지 6: 리즈 바롤, 덴마크의 안나, 영국의 여왕: 문화 전기 (필라델피아, 2001), 페이지 81: 클레어 맥마누스, 르네상스 시대의 여성: 1590-1619년(맨체스터, 2002년), 1590-1619년(맨체스터, 2002년), 100년: 바바라 키퍼 르왈스키, '루시, 베드포드 백작 부인:자코베안 궁정과 후원자의 이미지, 케빈 샤프 & 스티븐 즈위커, 담론의 정치: 17세기 영국의 문학과 역사 (London, 1987), 페이지 59, 307 fn. 19: 바바라 르왈스키, 자코반 잉글랜드의 글쓰기 여성 (Harvard UP, 1993), 페이지 361 fn. 19, TNA SP14/5/20 (f.45r)을 인용한다.
  9. ^ 베르나데트 안드레아, 초기 근대 영국 문학과 문화에서 이슬람 세계에서 온 소녀와 여성의 삶 (토론토, 2017), 페이지 75-6: 수자타 아이옌가르, '무오리쉬 댄싱', 수잔 P.영국의 세라사노, 중세 및 르네상스 드라마, 20(2007), 페이지 87: 라단 니아예시, '자코베안 코트 마스크에서 외계인 등장', 파울린 블랑, 초기 현대 영어 스테이지에서의 자기애(Newcastle, 2008), 페이지 88.
  10. ^ 마틴 위긴스(Martin Wiggins, Drama and Transfer of Power in 르네상스 영국 (Oxford, 2012), 페이지 58-9.
  11. ^ 조나단 E. 럭스, 초기 근대 영국에서의 중국의 발명: 용의 철자법 (Palgrave Macmillan, 2021), 페이지 13-7.
  12. ^ 데이비드 J. 파킨슨, 알렉산더 몽고메리 시, 제1권 (스코티시 텍스트 소사이어티 에든버러, 2000), 페이지 90, 97.
  13. ^ 옛 스코틀랜드 언어 사전 'Mor(e), Moir'를 참조하십시오.
  14. ^ 난디니 다스, 주앙 비센테 멜로, 하이그 Z.Smith, Lauren Working, 'Blackamoor/Moor', 초기 모던잉글랜드의 정체성, 인종, 인간 이동성의 키워드(Amsterdam, 2021), 페이지 40-50
  15. ^ 데이비드 J. 파킨슨, 알렉산더 몽고메리 시, 제2권 (스코티쉬 텍스트 소사이어티 에든버러, 2000), 페이지 72-4, 78: 찰스 소프 맥인즈, 회계장부, 1574-1580, 제13권 (에딘버그, 1978), 페이지 301.
  16. ^ 레슬리 미켈, '우리의 헬랜드맨:국내외 1507 –1616', 르네상스 연구, 33:2(2019년 4월, 페이지 200-1).
  17. ^ 클레어 맥마누스 르네상스 시대의 여성: 1590-1619년(맨체스터, 2002), 78페이지의 스튜어트 코트에서 덴마크의 안나, 여성 마스킹.
  18. ^ 존 니콜스, 제임스 1세의 진행, 제1권 (런던, 1828), 페이지 317: 피에르 폴 라플레르 드 케르마잉간트, 랑바사데프랑스 앙리 4세: 미션 크리스토프 하레이 콤테 보몽 (파리, 1895), 페이지 175-178.
  19. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton to John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), 54페이지.
  20. ^ 안네 다예, '춤추는 궁정', 소피 치아리 & 존 뮤시올로, 셰익스피어 시대의 궁정 공연(캠브리지, 2019), 페이지 147: 1601년 발레 프린스를 위한 프랑스 구절은 장 베르토에 의해 쓰여졌다.
  21. ^ 데이비드 버거론, 'The Stuart Brothers in and English Theater', 짐 피어스 & 워드 J. 리스볼드, 르네상스 논문(2015), 페이지 3-4, 8.
  22. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton to John Chamberlain, 1603-1624; Jacobean Letters (Rutgers University Press, 1972), 페이지 53-4, 9, TNA SP 14/6/21.
  23. ^ 덴마크의 안나 리즈 바롤: A Cultural Electric (Philadelphia, 2001), 페이지 83.
  24. ^ 마틴 위긴스 & 캐서린 테레사 리처드슨, 영국 드라마, 1533-1642: 1603-1608, 5권 (Oxford, 2015), 35-6페이지.
  25. ^ 모리스 리, 더들리 칼튼과 체임벌린, 1603-1624; 자코베안 레터즈 (Rutgers, 1972), 페이지 53.
  26. ^ 마틴 버틀러, 스튜어트 코트 마스크와 정치 문화 (Cambridge, 2008), 페이지 63.
  27. ^ 모리스 리, 더들리 칼튼과 존 체임벌린, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), 53-4: 마틴 위긴스, 드라마와 르네상스 잉글랜드에서의 권력 이양 (Oxford, 2012), 페이지 55.
  28. ^ 마틴 위긴스, 르네상스 영국에서의 드라마와 권력의 이전 (Oxford, 2012), 페이지 55: 프레더릭 데본, 재무부의 이슈 (런던, 1836), 페이지 19.
  29. ^ 토머스 라이머, 포에데라, 제16권 (런던, 1715), 페이지 564-5
  30. ^ 마틴 버틀러, 스튜어트 코트 마스크와 정치 문화 (Cambridge, 2008), 페이지 63, 66: 리즈 바롤, 덴마크의 안나, 영국의 여왕: 문화 전기 (Philadelphia, 2001), 페이지 86.
  31. ^ 마틴 위긴스 & 캐서린 테레사 리처드슨, 영국 드라마, 1533-1642: 1603-1608, 5권 (Oxford, 2015), 65-6페이지.
  32. ^ 로버트 챔버스, 스코틀랜드 국내 연보 1권 (Edinburg, 1858), 페이지 271.
  33. ^ 해럴드 스펜서 스콧, '로저 윌브라함 저널', 캠던 미스셀라니(런던, 1902), 페이지 66
  34. ^ 모리스 리, 더들리 칼튼이 체임벌린에게 1603-1624; 자코베안 편지 (러거스 대학 출판부, 1972) 페이지 53-9: 리즈 바롤, 덴마크의 안나, 영국 여왕: 문화 전기 (필라델피아, 2001), 페이지 83.
  35. ^ 레슬리 로슨, 그림자 밖으로: Life of Lucy, Countess of Bedford (London, 2007), 페이지 70: Edmund Gosse, Life and Letters of John Donne, vol. 1 (London, 1899), 페이지 155-6.
  36. ^ 모리스 리, 더들리 칼튼과 체임벌린, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), 페이지 307.

외부 링크